Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTICULO 6.- Los Gobiernos signatarios convienen en continuar con las investigaciones
integrales sobre la vicua, incluyendo los aspectos bioecolgicos, socioeconmicos y otros.
Asimismo, se comprometen a realizar un intercambio activo de informacin a travs del
Centro Multinacional de Documentacin, con sede en la Repblica de Bolivia.
ARTICULO 7.- Los Gobiernos signatarios convienen en prestarse asistencia tcnica mutua
para el manejo y repoblamiento de la vicua, incluyendo la capacitacin de personal, as
como la difusin y extensin de las acciones tendientes a la conservacin y manejo de la
especie.
ARTICULO 9.- Para facilitar la aplicacin e interpretacin del presente Convenio las partes
acuerdan definir los trminos siguientes:
Saca: Beneficio de vicuas por mtodos apropiados, incluido el sacrificio con armas de fuego
de animales enfermos, viejos, machos solteros y, en casos justificados, de grupos familiares.
Caza ilegal: Eliminacin, beneficio o captura de vicuas sin control ni autorizacin del
organismo estatal competente.
ARTICULO 11.- La Parte contratante que deseare denunciar el presente Convenio, deber
comunicar su intencin a las dems mediante Nota Diplomtica dirigida al Depositario. La
denuncia surtir efectos luego de transcurrido un ao de la fecha en que el Depositario haga
saber al Gobierno denunciante que ha comunicado su decisin a las dems Partes.
Que, el documento anexo es la reproduccin fiel y correcta del texto del Convenio para la
Conservacin y Manejo de la Vicua, suscripto en la ciudad de Lima, el 20 de diciembre de
1979 por los Representantes de los Gobiernos de las Repblicas de Bolivia, Chile, Ecuador y
Per, el mismo que obra en los archivos de la Direccin de Tratados.
En fe de lo cual firma el presente, en Lima a los siete das del mes de octubre de mil
novecientos ochenta y cinco. - SAAVEDRA - EMBAJADOR - Director de Tratados.