NORMA VENEZOLANA SOCORRISMO EN LAS EMPRESAS COVENIN 3478:1999 Va FONDONORMA,PROLOGO La presente norma fue elaborada de acuerdo a las directrices del Comité ‘Téenigo de Normalizaciin CT6 Higiene, Seguridad y Proteccién, por el Subcomité Téenico SCL Prevencion de Accidentes y aprobsda por FONDONORMA en la reuni6n del Consejo Superior N° £999.09 de fecha 15/08/1999, En la claborarién ky este norma partiiparon las siguientes entidades: lectrcidad de Caracas; PDVSA-Servicios; C.A. Metro de Caracas, CANT.V.; LSS.NORMA VENEZOLANA COVENIN SOCORRISMO EN LAS EMPRESAS, 3478; 1999 1 OBJETO 1.1 Esta Norma Venezolana contermpla fos aspectos tinimos fundamentals que deben tener presentes los organisms ‘o empresas, piblicas 6 privadas, para prestar socorrismo al personal que labora en ellas y a terceros que se encuentren en sus instalaciones, 1.2 Es aplicable @ todo organismo 6 empresa, piblica o privada, que cuente con wabajadores 0 reciba la visita de terceros, que pudieran requerit, ia inmediata y provisional en caso le accidente o enfermeciad sibita, hasta tanto pueda contarse con ag ia para su tratamiento definitivo. sta norma, Respiracisn boca a «ada de mort inmediato en las emp ientado, lesionado 6 enfermo, antes de’ fectuarse cl «,alvia yfo mejorar a afectado en las empresas: Es se capacitado al ritivo, con el propésito de médica. de empresa’ Personal ir fa empresa, que posee los conocimientos amerita amente calificada para tal fi Socorrismi, distribuidos en nism. Se excoptian de este fo con el cien por ciento (100% ) de todas las reas y turnos d sequerinaieno a fas empresas: su personal NOTH 1: Las personas que reciban este adiesiramient ao estan autorizadas para elictar ewrsas en fa maverta 4.1.3 Comprobar a través del Servicio Médico y el Grzano de seguridad laboral de la empresa, que la persona natural (externa a la empresa 6 pertencciente al Servicio Médico) o juridica que dice los cursos de adiestrantiento en socorristio esté debidamente cestificada como instructor por alguno de tos organismos conipetentes ent la inateria: Ministerio de Saidad y Asistencia Sociat (M.S.A.S.) ¢ Instituto Nacional de Capacitacién Educativa (LN.C.E.). 4.14 Mantener et Jos lugares de trabajo los materiales, equipos © insumios necesarios para brindar of adecuado y oportuno socorro, Estos deben ajustarse en cantidad y caracteristicas, af wdmero de trabajadores, a los riesgos a los ‘cuales estin expuestos y las facilidades de acceso al centro asistencial de salud ms cercano.4.2. Un curso sobre socorismo debe contemplar como minim los siguientes aspectos: 4.2.1 Inlroduccién: definicién, importancia y objetivo. Qué hacer en caso de una emergencia, Froteccién del Socorrista ante los riesgos asociados a dicha actividad 4.2.2 Signos vitales 4.2.3 Vendajes 4.2.4 61 Shock: tipos y atencién primaria 4.2.5 Lesiones especificas 4.2.5.1 Quemaduras: tipos y atencién primacia 4.2.8.2 Agotamiento por ca mn primaria Heridas: 4258 Fy ilizacion e inmovilizacion debe ser ‘empresa asi lo solicitea fa autoridad wyendo la Intra Venosa, actividad desurrollada por la idico. ‘empor En todo jento debe profundizar en las accione! 3 Ke Jos riesyos alos enal trabajadores 0 terceros, raslado, en unidades acordes co 3 fo requicran 44 Las empresas fever actuatizados registros det 2 a de socorrismo otorgado al personal socorrista 4.5. Las empresas deben dispotler de botiquines de primeros ausilios & las instalacioncs y unidades fijas 0 maviles. cot permanencia constanie de personal y desde donde no haya Tacitidad de acceso a centros que presicn alencién médica primaria. Estos botiquines de primeros ausilios deben ubicarse en una forma visible y de fii idad. El personal socerrista de la empresa debe estar fan xdo con sut uibicacion, contenido uso det ‘material guardado en los mists. 4.5.1 La persona que apliqne el socorrismo debe estar debidamente protegida de los riesgas biolagicos asociados.4.5.2 El contenido del botiquin de primeros ausilios, debe incluir como minimo ef material que se seilala a ‘continuacién, cumplicndo en toda momento con Jp establecido en el punto 4.1.4 ALGODON 01 PAQUETE, GASAS DE ROLLO (VENDA DE GASA) 02 PAQUETES GASAS ESTERILES (4X4) cat 20 UNIDADES CURAS PARA OJOS (02 UNIDADES ‘ADHESIVO 01 ROLLO CURITAS 50 UNIDADES VENDAS ELASTICAS (06 cm ) 02 UNIDADES, 02 UNIDADES VENDAS ELASTICAS ( 0} (02 UNIDADES 04 UNIDADES 10 UNIDADES. 50 UNIDADES UNIDADES. Gonzalez Cisneros, Medici Protocolo de Medicinat Prefiospitalaria (1993) Medicina Prohospitalaria, Dr. Victor Rodrigues jon 1974 Views (N) y Jolis (P}: Manuel de Secourist, Pavis, Cruz Roja Francesa y Flam Aide - Memoire du sauvetcur secouriste du Trauail. Paris, INRS, 1972, Participaron en ta claboracién de esta norma: Barreto, Vicente; Castilla, Orquidea; Federico de Méndez, Zoraida Fonseca, Miriam; Garcia, Teresa Maria; Mudarra, Jess, Paz Estévez, Mary: Suirez, Francisco,COVENIN 3478:1999 FONDONORMA Ay. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pises 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: §74.13.12 CARACAS ia publicacion de: foxosox LCS: 11.160 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS: ISBN: 980-06-2074-5 Prohibida la reproduccién toll o parcial, por cualquier medio. Descriptores: Socorrismo, primeros auxilios, medicina prehospitalalria,