Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VI.1. Introduccin
El descubrimiento de las geometras no euclidianas condujo a un estudio ms profundo y
a un refinamiento del Mtodo Axiomtico que, a partir de la Axiomtica Material Griega
produjo por evolucin, la Axiomtica Formal Moderna; la primera fase del desarrollo de
las geometras no euclidianas culmin con los trabajos de Gauss, Lobachevski y
Riemann. Un hecho muy importante de la segunda fase fue la publicacin, en 1868, por
el gemetra italiano Eugenio Beltrami (1835 - 1900), de un artculo que dio una
respuesta definitiva al problema de la consistencia (es decir, no contradiccin) de la
nueva geometra (de Lobachevski). Se recordar que Saccheri estaba convencido de que
la hiptesis del ngulo agudo que dio origen a sta nueva geometra, deba conducir a
una contradiccin lgica, y que al no ser capaz de establecerla, rechaz dicha
hiptesis, ms por razones estticas que por razones lgicas, como repugnante a la
naturaleza de la lnea recta. Ninguno de ellos haba logrado resolver la inquietante
cuestin de la consistencia lgica.
Parece que Bolyai abrig la sospecha de que al extender sus investigaciones al espacio
tridimensional encontrara inconsistencias y que Lobachevski tena anlogos estudios
respecto a su desarrollo. Un posible comentario sobre el estado de la matemtica de
aquellos tiempos es que nadie se preocup en plantear la cuestin de la consistencia de
la propia geometra euclidiana. nicamente las geometras distintas de la euclidiana eran
sospechosas y haba que demostrar su inocencia respecto al crimen de la inconsistencia.
Pero se acercaba el da en el que incluso la geometra euclidiana tena que afrontar tal
prueba1.
El trabajo de Beltrami interpretaba la geometra no euclidiana de Lobachevski como una
geometra sobre ciertas clases de superficies en el espacio eucldeo tridimensional. Por
tanto, las propiedades paradjicas de la nueva geometra se dan de hecho en esas
superficies y as una inconsistencia en la nueva geometra representaba tambin una
inconsistencia en la geometra euclidiana2. La nueva geometra es, por todo esto, tan
consistente como la antigua, y euclides qued por fin, liberado de todo error3.
1
La demostracin de la consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann se har
basndose en la propuesta axiomtica del alemn David Hilbert de la geometra euclidiana. Ver Apndice
II.
2
En este trabajo se demuestra primero la consistencia de la geometra de Euclides y despus,
construyendo modelos de las otras geometras en la geometra de Euclides se demuestra la consistencia de
stas; as, una inconsistencia en la geometra de Euclides, traer como consecuencia una inconsistencia en
las otras geometras.
3
Es decir, que Euclides hizo bien en considerar al V postulado como un postulado.
2
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
Pero, cualquiera que sea la fuerza de la conexin histrica entre la geometra griega y la
oriental antigua, los griegos transformaron la materia en algo bastante diferente del
conjunto de conclusiones empricas desarrolladas por sus predecesores. Los griegos
3
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
insistieron en que los hechos geomtricos deben establecerse no por procedimientos
empricos, sino por razonamiento deductivo; debe llevarse a conclusiones geomtricas
por demostracin lgica ms bien que por experimentacin de tanteos. La verdad
geomtrica debe obtenerse en el cuarto de estudio ms bien que en el laboratorio. En
breve, los griegos transformaron la geometra emprica de los antiguos egipcios y
babilonios en lo que ahora podra llamarse geometra sistemtica.
Lo primero que se debe observar en el patrn anterior es que los trminos primitivos,
siendo indefinidos, podran igualmente sustituirse por smbolos como x, y, .
Supngase que se hace esta sustitucin. Entonces, los trminos primitivos son
claramente variables. Lo segundo a observar es que los postulados P , como son
enunciados relacionados con los trminos primitivos, son nada menos que funciones
proposicionales. Y lo tercero que debe observarse es que los teoremas T, como no son
ms que implicaciones lgicas de los postulados P, tambin son funciones
proposicionales. Por tanto, esto conduce a un hecho de importancia cardinal, es decir,
que una vez que se haya observado que los trminos primitivos son variables, tanto los
postulados como los teoremas de un discurso lgico no son proposiciones sino
funciones proposicionales.
Si, para las variables (los trminos primitivos) de una rama de la matemtica pura se
sustituyen los trminos de significado definido que convierte todos los postulados de la
rama en proposiciones verdaderas, entonces el conjunto de trminos sustitutos se llama
interpretacin de la rama de la matemtica pura. La interpretacin convertir adems,
siempre que todas las deducciones se hayan realizado correctamente, los teoremas del
discurso en proposiciones verdaderas. El resultado de dicha interpretacin se llama
modelo de la rama de la matemtica pura.
5
En este trabajo slo se demostrar el problema de la consistencia para las tres geometras: de
Euclides, de Lobachevski y de Riemann.
9
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
Puesto que estos tres problemas surgen al estudiar cualquier sistema de axiomas, tiene
sentido enunciar de manera general el planteo de los problemas indicados, as como los
mtodos para su resolucin.
Problema de la consistencia. Sea dado un sistema de axiomas, que establece
propiedades determinadas de las relaciones mutuas de ciertos objetos. De estos axiomas
pueden hacerse deducciones lgicas sobre estas propiedades de los objetos, sin tomar en
cuenta en absoluto otras posibles propiedades suyas, si no han sido mencionadas en los
axiomas.
Por esto, pueden considerarse como objetos del sistema dado de axiomas a objetos de
cualquier naturaleza, y a las relaciones entre ellos, mencionadas en los axiomas, se les
puede conferir un significado concreto arbitrario, siempre que se satisfagan todas las
condiciones expresadas en los axiomas asumidos. Entonces, cada teorema que se
deduzca de manera lgica de los axiomas, expresar un hecho concreto, que se refiere a
los objetos considerados, o, ms precisamente, a las propiedades de stos que se
mencionan en los axiomas.
Toda eleccin concreta de objetos que se consideren como objetos del sistema dado de
axiomas, ser llamada realizacin o interpretacin, de estos axiomas.
El propio conjunto de objetos que realizan el sistema dado de axiomas, se llamar,
modelo del esquema lgico determinado por los axiomas.
Si estos axiomas pueden ser realizados de alguna manera en el modelo, entonces ser
imposible deducir de ellos, con razonamientos correctos, dos conclusiones que se
excluyan mutuamente desde el punto de vista lgico, tales como, la afirmacin y la
negacin de un mismo resultado. Por esto, a fin de demostrar la consistencia de un
sistema dado de axiomas, basta hallar alguna de sus posibles realizaciones. (si en
cambio, es contradictorio, esto suele revelarse por medio de un razonamiento adecuado,
que conduzca a una contradiccin).
La demostracin de la consistencia de un sistema dado de axiomas puede ser
condicional, como se har para demostrar la consistencia de las geometras de Euclides,
Lobachevski y Riemann, en la siguiente seccin.
Supngase que los axiomas del sistema dado han sido realizados de dos maneras en dos
conjuntos diferentes de objetos. Se llamar isomorfas a dos realizaciones de los axiomas,
si entre los objetos de stas se puede establecer una correspondencia biyectiva, tal que
los objetos correspondientes se encuentran en relaciones mutuas anlogas: as, si el
punto A y la recta a de la primera realizacin corresponden al punto A y la recta a de la
segunda y si el punto A est en la recta a, entonces A estar en la recta a; si los
segmentos AB y CD de la primera realizacin corresponden a los segmentos AB y
CD de la segunda y si ABCD, entonces ABCD, etc. Aqu, las relaciones Est en,
entre, congruentes deben entenderse en cada realizacin en el sentido concreto
correspondiente.
Un cierto sistema de axiomas se puede completar agregndole axiomas nuevos,
independientes de los anteriores y, por supuesto, compatibles con aquellos,
restringindose as, la clase de realizaciones admisibles del sistema.
6
Cfr. N. V. Efmov. Geometra Superior. Ed. Mir Mosc. En el Captulo II se muestra una
presentacin axiomtica de la geometra euclidiana siguiendo el programa formalista del alemn
David Hilbert.
11
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
- Henri Poincar (1854-1912). Dos modelos. Modelo del disco sin su frontera.
Los puntos del interior del disco sern los puntos, los puntos de la frontera del disco se
denominan puntos al infinito, las rectas son los arcos de circunferencia que cortan
ortogonalmente a la frontera; Modelo del Semiplano Superior. Los puntos del semiplano
superior sern los puntos, los puntos de la frontera se denominan puntos al infinito, las
rectas son las semicircunferencias que cortan ortogonalmente a la frontera.
- Flix Klein (1849 - 1925). Dos modelos. Modelo del interior de una elipse
como plano. Los puntos son los del interior de la elipse. Recta, toda cuerda de la elipse.
Modelo de la superficie esfrica de radio 1 y centro en el origen. Los puntos son los
puntos antipodales de la esfera. Las rectas son las geodsicas de la esfera.
En seguida se presentar un modelo para cada una de las geometras de Euclides,
Lobachevski y Riemann. Esto, con el fin de demostrar la consistencia relativa mediante
modelos finitos de dichas geometras.
Se est habituado a pensar estos axiomas realizados en cierto conjunto de objetos que se
7
Ver Apndice II.
8
Este hecho es el que le da el carcter de modelo condicionado o relativo. Cabe sealar que la
consistencia de la aritmtica, a su vez, se supone de la consistencia de la lgica elemental.
12
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
suponen bien referenciados a la realidad objetiva y que surgen en nuestra mente como
abstraccin de los objetos observados del mundo real. Sin embargo, los puntos, rectas y
planos, como figuras de nuestra intuicin geomtrica, no son posibles de descripcin
matemtica.
Obsrvese, ante todo, que si (x1, y1) y (x2, y2) son los extremos de un segmento, todos los
puntos interiores de este segmento sern de la forma (x1 + (1-)x2 , y1 + (1-)y2),
donde es un nmero cualquiera que satisface las desigualdades 0 < <1. Adems, si
alguna recta (u : v : w) pasa por un punto del segmento de extremos (x1, y1),(x2, y2)
entonces los nmeros ux1 + vy1 + w y ux2 + vy2 + w tienen signos diferentes. En efecto,
si el punto interior que pertenece a dicha recta corresponde al nmero entonces
u[x1 + (1-)x2] + v[y1 + (1-)y2]+w=0.
De aqu se sigue que
(ux1 + vy1 + w) = -(1-)(ux2 + vy2 + w),
y como y 1- son positivos, los nmeros ux1 + vy1 + w y ux2 + vy2 + w tienen signos
distintos.
Sean, ahora, A(x1, y1), B(x2, y2), C(x3, y3), tres puntos no alineados, y (u : v : w), una
recta que no pasa por ninguno de ellos. Se debe mostrar que que si la recta (u : v : w)
pasa por algn punto del segmento AB, debe pasar o bien por un punto del segmento AC,
o bien por uno del BC.
Como la recta (u : v : w) no contiene ninguno de los puntos A, B, C, los nmeros
1 = ux1 + vy1 + w, 2 = ux2 + vy2 + w, 3 = ux3 + vy3 + w
son diferentes de cero y adems, por lo que ya se expuso, 1 y 2 tienen signos
diferentes. Supngase que 3 tiene signo distinto del de 1; entonces la recta (u : v : w)
corta al segmento AC. Para probarlo, tmese el nmero determinado por la igualdad
1 + (1-)3 = 0, es decir, = 3/(3 - 1).
14
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
De las igualdades (1) se sigue, ante todo, que tanto a1 y a2 como b1 y b2 no pueden ser
simultneamente nulos. En efecto, si, por ejemplo a1 = a2 = 0, de la tercera de las
igualdades (1) es b1 b2 = 0, lo cual, unido a las igualdades asumidas a1 = a2 = 0, debe
contradecir alguna de las dos primeras igualdades de (1). Adems, de la igualdad
a1a2 b1b2 0 se obtiene: a12 a22 b12b22 . De aqu, multiplicando miembro a miembro la
primera de las igualdades de (1) por b22 , la segunda por a12 y restando, se halla:
15
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
0 b22 a12 , de donde, b2 = 1a1, donde 12 1 . Anlogamente, se obtiene que b1 = 2a2,
siendo 22 1 . Pero b1b2 a1a2 , de manera que 12 = -1, por lo cual ser o bien
b1 = - a2, b2 = a1,
b1 = a2, b2 = -a1.
Se ve, as, que la transformacin (*) puede ser escrita de una de las formas que siguen:
x = x y + c1, (I)
y = x + y + c2,
o bien
x = x + y + c1, (II)
y = x y + c2,
Sea dada la recta a(u : v : w) y un punto O(x0 , y0 ), sobre ella; como O pertenece a a,
tiene lugar la igualdad
ux0 + vy0 + w = 0.
Si M(x, y) es un punto arbitrario de la recta a, anlogamente se tendr
ux + vy + w = 0.
De aqu se sigue que
u(x - x0) + v(y - y0) = 0.
Hgase m = v, n = -v, donde 0. Entonces la ecuacin precedente puede escribirse
as:
x x0 y y 0
.
m n
Denotando cada uno de estos cocientes con t, queda:
x = x0 + mt, (2)
y = y0 + nt.
Las igualdades (2) determinan, para cada valor de t, algn punto sobre la recta, de forma
que a distintos valores numricos de t de un mismo signo les corresponden puntos
situados a un mismo lado del punto O(x0 , y0), mientras que a valores numricos de t
16
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
con signos diferentes les corresponden puntos situados en lados diferentes con respecto a
O. Esto puede establecerse directamente a partir del concepto entre, definido ms arriba.
De esta forma, a nmeros t positivos les corresponden puntos de una de las dos
semirrectas en que queda dividida a por el punto O, mientras que a valores negativos de
t les correspondern puntos de la otra semirrecta.
Resulta ms cmodo determinar los puntos de una semirrecta por medio de las
igualdades (2) siempre para los valores positivos de t, distinguiendo las semirrectas de
origen comn O, situadas sobre la recta a, segn los signos de la magnitud m y n: si para
una de las semirrecta m = p y n = q, para la otra m = -p y n = -q.
Se llamar a las magnitudes m y n parmetros normalizados de la semirrecta, si para
stos se cumple la relacin
m2 + n2 = 1;
1
en el caso , esta condicin se satisface.
u2 v2
Evidentemente, una semirrecta queda determinada fijando el origen (x0, y0) y los
parmetros normalizados m, n.
Recprocamente, si se ha fijado una semirrecta, su origen (x0 , y0) y sus parmetros
normalizados m y n quedan determinados unvocamente.
Para denotar una semirrecta, se utilizar la escritura (x0, y0; m, n), asumiendo siempre
que
m2 + n2 = 1.
Ahora se puede establecer fcilmente la propiedad mencionada ms arriba de las
transformaciones ortogonales: por cualquier transformacin ortogonal, los puntos que
constituyen una semirrecta se llevan en puntos que forman, asimismo, una semirrecta.
Sea dada la semirrecta (x0, y0; m, n). Todos sus puntos se obtienen si se da, en las
frmulas
x = x0 + mt,
y = y0 + nt,
Todos los valores positivos posibles al parmetro t. Considrese alguna transformacin
ortogonal de I especie
x = x y + c1,
y = x + y + c2,
o bien de II especie
x = x + y + c1
y = x y + c2,
La transformacin ortogonal I especie (I) o de II especie (II) que lleva los puntos (x, y)
en los (x, y) determina una transformacin ortogonal de I o II especie respectivamente,
de las semirrectas (x0, y0; m, n) en las semirrectas (x0, y0; m, n).
Las magnitudes x0, y0; m, n se expresan por las frmulas
x0 = x0 - y0 + c1,
y0 = x0 - y0 + c2, (I*)
m = m n,
n = m + n,
en el caso de una transformacin de I especie, y por las frmulas
x0 = x0 + y0 + c1,
y0 = x0 - y0 + c2, (II*)
m = m + n,
n = m - n,
si se trata de una transformacin de II especie. Adems, si los puntos (x, y) se
encuentras sobre la semirrecta (x0, y0; m, n), sus imgenes (x, y) estarn sobre la
semirrecta (x0, y0; m, n).
Ahora de definir en la realizacin, la congruencia de segmentos y de ngulos.
Se dir que un segmento AB es congruente a otro AB, si existe una transformacin
ortogonal (de puntos) que enva el punto A en A, y B en B.
Se dir que el ngulo (h, k) es congruente al (h, k), si existe una transformacin
ortogonal (de semirrectas) que enve la semirrecta h en la h, y k en k.
18
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
Se debe mostrar que estas definiciones satisfacen todas las condiciones requeridas por
los axiomas III.1 III.5.
Con este fin, se analizarn sucesivamente todos los axiomas del tercer grupo.
El axioma III.1 pide que para cualquier segmento AB prefijado de antemano, sobre toda
recta a, a cada lado de cualquier punto prefijado A un segmento AB al cual sea
congruente el segmento AB.
Sean dados el segmento A(x0,y0) B(x,y) y un punto (x0, y0) sobre alguna recta
a(u:v:w). Las magnitudes
v' u'
m' , n'
u ' 2 v' 2 u ' 2 v' 2
Son los parmetros normalizados de una de las dos semirrectas que determina el punto
A sobre la recta a (las magnitudes -m, -n sern los parmetros normalizados de la otra
semirrecta).
Sean m y n los parmetros normalizados de la semirrecta AB; entonces el punto B(x,y)
se determina por las frmulas
x = x0 + mt
y = y0 + mt
para un valor positivo bien definido de t.
Se determinar la transformacin ortogonal que lleva la semirrecta (x0, y0; m,n ) en la
semirrecta (x0, y0; m, n). Segn (I*) de las ecuaciones
m n = m
m + n = n
Se halla de inmediato:
mm + nn
mn nm
Siendo, adems,
2 + 2 = (mm + nn)2 + (mn nm)2
= m2(m2 + n2) + =n2(m2 + n2) = m2 +n2 = 1.
Determinando c1 y c2 del primer par de ecuaciones (I*), se obtiene exactamente una
transformacin de I especie
x = x y + c1,
y = x + y + c2,
que lleva la semirrecta (x0, y0; m,n) en la (x0, y0; m, n).
Anlogamente se puede establecer que existe exactamente una transformacin de II
especie que tambin lleva la semirrecta (x0, y0; m,n) en (x0, y0; m, n). Ambas
transformaciones aplican el punto B(x, y) en el mismo punto B(x, y):
x = x0+ mt,
y = y0+ nt.
As, en la recta a, a un lado cualquiera del punto A, existe un punto B tal que AB
AB. Se ha mostrado, as, que esta condicin del axioma III.1, se satisface.
19
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
El axioma III.1 tambin requiere que
AB BA.
Pero esta condicin tambin se satisface. En efecto, la transformacin ortogonal
x = -x + (x1 + x2),
y = -y + (y1 + y2)
aplica el punto A(x1, y1) en el B(x2, y2) y, recprocamente, el B(x2, y2) en el A(x1, y1).
Queda as establecido que todas las condiciones del axioma III.1 son observadas.
Se analiza ahora el axioma, III.2, segn el cual, de las relaciones de congruencia
AB AB y AB AB
Debe seguir que
AB AB
En la realizacin que se est tratando, esta condicin se satisface, como consecuencia de
las propiedades de grupo de las transformaciones ortogonales. Precisamente,
1. Cada transformacin ortogonal posee una inversa, que tambin es ortogonal.
2. Si alguna transformacin ortogonal aplica los puntos (x, y) en los (x, y), y
alguna otra transformacin ortogonal aplica los puntos (x, y) en los puntos (x,
y), la transformacin resultante (es decir, el producto de las dos dadas), que
aplica los puntos (x, y) en los (x, y), tambin es ortogonal.
En efecto, considrese una transformacin ortogonal arbitraria, cuya matriz se denotar
con llamando a la matriz transpuesta, e I a la matriz unidad, se puede escribir la
condicin de ortogonalidad en la forma
= I. (N)
De aqu se desprende que el determinante de la matriz es igual a 1 y, por ser
diferente de cero, cada transformacin ortogonal tiene inversa. La matriz de la
transformacin inversa satisface la condicin de ortogonalidad. En efecto, obsrvese,
previamente, que la relacin (N) implica
-1 = ;
pero () = () = ; por esto, y
(-1) (-1) = I.
En conclusin, la transformacin inversa a una ortogonal es tambin ortogonal.
Sean, ahora, y las matrices de dos transformaciones ortogonales; el producto de
estas transformaciones es, evidentemente, una transformacin de matriz X = .
Utilizando la conocida relacin
() = ,
resulta sencillo comprobar que la matriz X satisface la condicin de ortogonalidad.
Efectivamente, tenemos:
20
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
XX = ( = (= ( = I = = I.
As, al efectuar sucesivamente dos transformaciones ortogonales, la transformacin
resultante es, tambin ortogonal.
Una vez comprobado que las transformaciones ortogonales poseen propiedades de
grupo, se puede demostrar sin dificultad que el axioma III.2 se satisface en esta
realizacin.
Supngase que AB AB y AB AB. Se convendr en simbolizar la transformacin
ortogonal que aplica un punto arbitrario M en un punto M, con la escritura
M = (M).
Si AB AB, existe una transformacin M = (M) tal que
A = (A), B = (B).
Anlogamente, si AB AB, existe una transformacin M = (M) tal que
A = (A), B = (B).
Denotando con la transformacin inversa a se halla:
A = (A) = ((A))
B = (B) = ((B)).
En virtud de las propiedades de grupo, la transformacin es ortogonal; por lo tanto,
AB AB.
Ahora se verifica el axioma III.3. Sean A, B, C tres puntos de alguna recta a y
supngase que B est entre A y C; sean A, B, C tres puntos de alguna recta a, que se
encuentran en anloga posicin relativa. El axioma III.3 requiere que
AB AB, BC BC
Implique
AC AC.
De acuerdo con los razonamientos expuestos al investigar el axioma III.1, existe una
transformacin ortogonal que lleva la semirrecta BA a la BA y, simultneamente, la
semirrecta BC a la BC. Como AB AB y BC BC, de los mismos razonamientos
(o bien del propio axioma III.1) sigue que la transformacin indicada lleva el punto A en
A y el C en C. Por ende, AC AC, es decir, el axioma III.3 se satisface.
Precisamente, si (x0, y0) es el vrtice del ngulo; m1, n1, y m2, n2 son los parmetros
normalizados de las semirrectas h y k, dicha transformacin (de II especie) es
x = (m1m2 n1n2)x + (n1m2 m1n2)y + x0 (m1m2 n1n2)x0 - (n1m2 m1n2)y0 ,
y = (n1m2 m1n2)x + (m1m2 n1n2)y + y0 (n1m2 m1n2)x0 + (m1m2 n1n2)y0 .
Efectivamente, por estas frmulas se obtiene x0 = x0, y0 = y0, y por las frmulas (II*)
para los valores dados de y , tenemos que m1 = m2 , n1 = n2 y m2 = m1, n2 = n1 .
Quedan, as, verificadas todas las condiciones del axioma III.4.
Por ltimo, se analizarn las condiciones del axioma III.5: si ABC y ABC son dos
tringulos, de las relaciones AB AB, AC AC. <BAC <BAC deben seguir las
relaciones <ABC <ABC y <ACB <ACB.
AXIOMA DE PARALELISMO. Sea (u: v: w) una recta arbitraria y (x0, y0) un punto que
no le pertenece, es decir, que satisface la condicin
ux0+ vy0 + w 0.
Se debe determinar si existe una nica recta que pasa por (x0, y0) y no tiene puntos
comunes con (u: v: w), es decir, paralela a sta, o bien si existe ms de una.
Sea (u: v: w) una de estas rectas. Las magnitudes u, v, w, deben satisfacer dos
condiciones: en primer lugar, debe verificarse la igualdad
ux0+ vy0 + w = 0, (*)
pues la recta (u: v: w) pasa por el punto (x0, y0); en segundo lugar, el sistema
9
Para una demostracin de este teorema ver N. V. Efmov. Geometra Superior. MIR MOSC.
p 72.
24
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
ux + vy + w = 0, (**)
ux + vy + w = 0
debe ser incompatible, pues las rectas (u: v: w) y (u: v: w) no tienen puntos comunes.
Si el sistema (**) es incompatible, debe ser, necesariamente, u: u = v: v, o bien, si se
denota con a cada uno de estos cocientes iguales,
u = u, v = v.
De (*) hallamos en seguida:
w = - (ux0 + vy0).
Esto implica que
u : v : w = u : v : - (ux0 + vy0).
de forma que las razones u : v : w estn bien determinadas, es decir, existe
exactamente una recta que pasa por (x0, y0) y es paralela a la recta arbitraria prefijada (u :
v : w).
Entonces, en nuestra realizacin las propiedades de paralelismo satisfacen el axioma V.
Se ha indicado, as, una realizacin concreta del sistema de axiomas I V; por lo tanto,
este sistema es consistente.
Como esta realizacin se basa en el concepto de nmero real, el resultado indicado tiene
carcter condicional, y puede ser enunciado como sigue:
El sistema de axiomas I V no contiene contradicciones, siempre que la aritmtica de
los nmeros reales sea consistente.
Habindo propuesto construir una realizacin concreta de los axiomas de Hilbert, se han
utilizado objetos de la aritmtica y, verificando sucesivamente todos los axiomas, se ha
comprobado que todas las definiciones dadas satisfacen estos axiomas. Como se ha
eliminado toda referencia a la intuicin geomtrica, debido a la naturaleza puramente
aritmtica de los objetos escogidos, el estudio efectuado result bastante engorroso.
25
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
VI.3.2. Consistencia de la Geometra de Lobachevski (Hiperblica)
Algunos gemetras como el ruso N. V. Efmov presenta una demostracin de la
consistencia de la geometra euclidiana suponiendo que la geometra de Lobachevski es
consistente, en este trabajo como ya se hizo en la seccin anterior, se demuestra primero
la consistencia de la geometra euclidiana y despus, para demostrar la consistencia de la
geometra de Lobachevski se construye un modelo de la geometra plana de
Lobachevski en la geometra plana de Euclides. Es decir,
Por cuanto en el espacio de Euclides puede construirse un modelo de la planimetra de
Lobachevski, la consistencia de la geometra de Euclides implica la de la planimetra de
Lobachevski.
Tmese en el plano euclidiano una recta x, que, por comodidad, se imaginar horizontal.
La recta x determina dos semiplanos; uno de ellos se convendr en llamar superior. Se
llamar puntos no euclidianos a los puntos del semiplano superior (sin incluir los puntos
de la recta x) y rectas no euclidianas, a las semicircunferencias euclidianas que se
encuentran en el semiplano superior y son ortogonales a la recta x (es decir, con centro
en la recta x), as como tambin las semirrectas euclidianas del semiplano superior que
parten de x y forman ngulo recto con ella. Para simplificar los enunciados necesarios
en el futuro, se convendr en llamar a estas semirrectas, semicircunferencias de radio
infinitamente grande.
Entre los puntos y las rectas no euclidianas se establecern determinadas relaciones, de
manera que se cumplan los axiomas I.1 I.3, II, III, IV11, es decir, los axiomas de la
geometra absoluta. Despus se comprobar que en el sistema de objetos as construido
se realiza el axioma de las paralelas de Lobachevski.
Las relaciones entre los objetos se irn estableciendo gradualmente, a medida que sean
necesarias en el estudio ulterior de los axiomas.
10
Modelo del Semiplano Superior.
11
Nuevamente se toma como base la propuesta axiomtica de la geometra euclidiana de Hilbert.
Ver Anexo II.
26
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
AXIOMAS DE INCIDENCIA. Se comenzar con los axiomas del grupo I. A dicho
grupo le precede la hiptesis de que los objetos geomtricos se encuentran en
determinadas relaciones, expresadas por los trminos el punto est en la recta, la
recta pasa por el punto, etc.
Se debe establecer cmo interpretar estas expresiones para los puntos y rectas no
euclidianos.
Sea A un punto no euclidiano, y a, una recta no euclidiana, representada por alguna
semicircunferencia (esta ltima se denotar, asimismo, con a). Se dir que el punto A se
encuentra en la recta (no euclidiana) a, si este punto se encuentra sobre la
semicircunferencia euclidiana a, en el sentido de las relaciones establecidas en la
geometra euclidiana.
La validez de los axiomas I.1 I.3 para los puntos y rectas no euclidianos se verifica
fcilmente con los mtodos de la geometra euclidiana.
En efecto, el axioma I.1 se cumple, pues por dos puntos A y B del semiplano superior
siempre se puede trazar una semicircunferencia ortogonal a la recta x.
El axioma I.2 se verifica, pues dos semicircunferencias, representantes de rectas no
euclidianas, pueden tener no ms de un punto en comn.
El axioma I.3 se cumple, porque sobre una semicircunferencia existe un nmero infinito
de puntos y en el semiplano superior hay un nmero infinito de puntos que no estn
sobre una semicircunferencia.
AXIOMAS DE ORDEN. Ahora se analizan los axiomas de orden del grupo II. Ante
todo se debe convenir en el significado exacto que se dar al trmino est entre... con
respecto a puntos no euclidianos sobre una recta no euclidiana.
Sean A, B, C tres puntos de una recta no euclidiana, representada por una
semicircunferencia a. Se dir que el punto B (en el sentido no euclidiano) est entre A y
C, si sobre la semicircunferencia a el punto B est entre A y C en el sentido de la
geometra euclidiana. Dicho de otro modo, el orden de puntos sobre una recta no
euclidiana coincide con el orden de puntos sobre la semicircunferencia euclidiana que la
representa en el semiplano superior.
Con ms detalle, la definicin del orden de los puntos de una recta no euclidiana cuando
la semicircunferencia que la representa no degenera en una semirrecta euclidiana, puede
enunciarse como sigue. Supngase que alguna recta no euclidiana est representada por
la semicircunferencia a, de centro O (el punto O no es un objeto de nuestro sistema).
Tmese alguna recta euclidiana u, paralela a la recta x. Cada recta euclidiana que pasa
por O, a excepcin de x, corta la semicircunferencia a en un punto M y la recta u en un
punto M, que llamaremos correspondiente al punto M.
Entonces, si A, B, C son tres puntos de la recta no euclidiana representada por la
semicircunferencia a, el punto B, como objeto de la geometra no euclidiana, est entre A
y C, si en el sistema de puntos A, B, C que en la recta euclidiana u corresponden a los
puntos A, B, C, el punto B est entre A y C.
27
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
De aqu sigue inmediatamente que para una recta no euclidiana valen los axiomas
II.1 II.3, por cuanto stos son vlidos para cada recta euclidiana.
Obsrvese, de paso, un resultado importante: en el conjunto ordenado de puntos de la
recta no euclidiana tiene lugar el principio de Dedekind.
Adems de los axiomas II.1 II.3, cuya validez se ha establecido, el grupo II contiene el
axioma de Pasch II.4. a fin de comprobar que la proposicin de Pasch tiene lugar en este
esquema, es necesario demostrar el siguiente teorema euclidiano: sea ABC un tringulo
curvo (fig. VI.1), formado por
N A
arcos de semicircunferencia,
y a, una semicircunferencia a
B M
que no pasa por ninguno de C
los puntos A, B, C; entonces,
x
si a pasa por algn punto
interior de AC, pasar o bien VI.1.
El instrumento bsico de las construcciones futuras ser una aplicacin especial del
plano euclidiano sobre s mismo, bien conocida en la geometra elemental, en la teora
de funciones analticas y en la fsica matemtica bajo el nombre de inversin, o bien
simetra con respecto a una circunferencia.
Sea dada una circunferencia k con centro en el punto A (fig. VI.2) y radio r. Sea M un
punto arbitrario del plano. Dado el punto M, si este no coincide con A, siempre se puede
determinar de manera unvoca un nuevo punto M que est sobre la semirrecta AM y
cumpla la condicin
AMAM = r2 (*)
28
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
(uno de los casos de la construccin se muestra en la fig. VI.2). El punto M se llama
imagen del punto M en la inversin con respecto a la circunferencia k o, ms
sencillamente, inversin del punto M.
y'
y r2 .
x' y ' 2
2
Queda:
D(x2 + y2) + Br2x + Cr2y Ar4 = 0.
Se ve inmediatamente que las coordenadas de los puntos que son inversiones de los
puntos de la circunferencia satisfacen asimismo la ecuacin de una circunferencia ( o
una recta, si D = 0); queda as demostrada la afirmacin iv.
En el presente anlisis jugarn un papel central las aplicaciones obtenidas como
producto de varias inversiones sucesivas.
Dada una tal aplicacin, que lleva un punto arbitrario z en otro z. No es difcil
demostrar que si esta aplicacin es producto de un nmero par de inversiones, z se
expresa en funcin de z por la frmula
z
z' , (I)
z '
donde , , , son constantes complejas. Si, en cambio, la aplicacin dada se compone
de un nmero impar de inversiones, la dependencia de z de z es de la forma
z
z' (II)
z '
Se mostrar primero que la inversin con respecto a una circunferencia de centro
arbitrario a y radio r se representa analticamente por una dependencia tipo (II).
30
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
Introdzcase, con este fin, un sistema auxiliar de coordenadas con origen en el punto a,
cuyos ejes sean paralelos a los del sistema original. Sean M y M dos puntos que
corresponden uno al otro en la inversin con respecto a la circunferencia dada. Si Z y Z
son los nmeros complejos que los determinan en el sistema auxiliar de coordenadas,
ser
r2
Z '
Z
Sean z y z los nmeros complejos que determinan estos mismos puntos en el sistema
inicial. Evidentemente, z = Z + a, z = Z + a. Sustituyendo en la relacin precedente Z
y Z por sus expresiones en funcin de z y z, se obtiene:
r2
z ' a
za
De donde
a z (r 2 a a)
z'
za
o bien, si se hace a = , r2 - a a = , 1 = , - a = ,
z
z'
z
Se ha hecho esta discusin en la hiptesis de que la circunferencia de inversin era
ordinaria. No es difcil obtener la dependencia entre z y z para una inversin con
respecto a una recta. En efecto, la inversin con respecto al eje real se caracteriza por la
ecuacin z = z . En consecuencia, la inversin con respecto a una recta por el origen se
determina analticamente por la igualdad e i z' (e i z) o z ' e 2i z ; de aqu, con una
traslacin, se halla la dependencia entre z y z cuando la recta respecto a la cual se
efecta la inversin ocupe una posicin arbitraria; precisamente:
z ' e 2i z + const.
Esta dependencia se obtiene de (II) si = 0.
z
As, con la relacin z' , escogiendo adecuadamente las constantes , , , , se
z
puede determinar cualquier inversin, ya sea con respecto a una circunferencia ordinaria
o con respecto a una circunferencia de radio infinito.
Supngase, ahora, que se efectan dos inversiones sucesivas con respecto a
circunferencias arbitrarias. Si la primera aplica a z en z y la segunda, z en z, de
acuerdo a lo expuesto ser
1 z 1
z'
1 z 1
31
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
y
2 z' 2
z"
2 z' 2
Por ltimo, se dar sin demostracin otra proposicin respecto de las inversiones.
vii. Si dos circunferencias se cortan, entonces bajo cualquier inversin el ngulo que
forman en su punto comn es igual al ngulo que forman las circunferencias
obtenidas como resultado de su aplicacin.
B O
X
x
a) b)
33
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
Figura VI.3.
Figura VI.4
34
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
llama u a la semicircunferencia de centro S y radio SC, la inversin con respecto a u
aplicar el punto A en el B, y el B, en el A. El punto C queda fijo en esta inversin.
De aqu se sigue que el arco AB se aplica sobre s mismo, de forma que su parte AC se
aplica sobre BC, y BC, sobre AC. Los arcos AC y CB, por ser cada uno la inversin del
otro, representan segmentos no euclidianos congruentes; el punto C es, en consecuencia,
el punto medio no euclidiano del arco AB. Obsrvese, adems, que el arco AB es
ortogonal a la semicircunferencia u; esta semicircunferencia representa, pues, la
perpendicular en el punto medio del segmento no euclidiano AB. Dicho de otro modo,
los puntos A y B son simtricos, en el sentido no euclidiano, con respecto a la recta no
euclidiana representada por la semicircunferencia u.
Toda la construccin de la fig. III.4 fue efectuada suponiendo que existe el punto S. Si
la recta euclidiana AB no corta a la recta x, hay que pensar que el punto S est en el
infinito, trazar la tangente al arco AB paralela a x, y sustituir la semicircunferencia u por
una semirrecta. En este caso la inversin se transforma en una simetra habitual con
respecto a la perpendicular euclidiana a la recta x por el punto medio euclidiano C del
arco AB.
El axioma III.1 requiere que en cada recta, por cada uno de sus puntos y a un lado
cualquiera se pueda trazar un
segmento congruente a otro B
segmento arbitrariamente b
n
Esto se satisface en nuestro B*
esquema. En efecto, sean a A*
B
y a* dos rectas no A
a*
a
euclidianas; tmese en la
primera un segmento AB, y x
El axioma III.1 exige adems, que entre los puntos de la recta a* al lado prefijado de A*,
slo uno determine con A* un segmento congruente al AB. Demostremos que esto se
satisface segn nuestra definicin de congruencia.
Supngase que en la recta (no euclidiana) a* a un mismo lado de A*, hay dos puntos
diferentes B1* y B2* tales que se observan las condiciones AB A* B1* y AB A* B2* . Esto
significa que existe alguna sucesin de inversiones cuyo producto aplica el arco de
circunferencia AB sobre el arco de circunferencia A* B1* , y otra sucesin de inversiones
cuyo producto aplica el arco AB sobre el arco A* B2* . Sea X2 el punto de corte de la
prolongacin del arco AB en la direccin desde A hacia B con la recta x, y X1 el punto de
encuentro con x del arco AB prolongado en sentido opuesto. Dentese con X 2* y X 1* los
extremos, determinados anlogamente, de la semicircunferencia representante de la recta
no euclidiana a*. Evidentemente, los productos de cada una de las sucesiones de
inversiones antedichas aplica a X1 sobre X 1* y X2 sobre X 2* . Imagnese que las
inversiones de la primera sucesin se efectan en orden inverso, y luego se efectan las
inversiones de la segunda sucesin. Como resultado se obtiene una aplicacin que se
denotar con f. Evidentemente, al realizar la aplicacin f el punto X 1* coincidir
primero con X1 y despus regresar a la posicin X 1* ; este punto es, pues, un punto fijo
de la aplicacin f. Anlogamente, A* y X 2* son puntos fijos de f. En cuanto al punto
B1* , ir a parar en el punto B2* por la aplicacin f. De este modo, f tiene tres puntos fijos
X 1* , A* y X 2* . En virtud de las propiedades 5 y 6 (antes sealadas), de aqu sigue que f
es o bien la aplicacin idntica, o bien una inversin con respecto a la circunferencia que
pasa por los puntos X 1* , A*, X 2* , B1* y B2* . En ambos casos todos los puntos de esta
circunferencia sern puntos fijos de f. En consecuencia, B1* y B2* no pueden ser
diferentes. Esto demuestra la unicidad de la operacin de aplicacin congruente de un
segmento.
Por ltimo, el axioma III.1 requiere que el segmento AB sea congruente al BA. Para
verificar esto en el modelo considerado de la geometra no euclidiana, basta efectuar una
reflexin especular no euclidiana con respecto al punto medio del segmento AB.
36
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
As, todo lo que pide el axioma III.1 se cumple.
La verificacin del axioma III.4 tampoco presenta dificultades. Este axioma exige que a
cada semirrecta, de un lado cualquiera, se pueda aplicar un ngulo congruente a un
ngulo arbitrario dado, y que esta construccin sea unvoca.
El axioma III.4 requiere, adems, que todo <(h, k) sea congruente consigo mismo, es
decir, que <(h, k) <(h, k) y <(h, k) <(k, h). Pero la primera relacin es evidente y la
segunda puede comprobarse efectuando una reflexin especular no euclidiana del ngulo
con respecto a su bisectriz.
Por ltimo, las condiciones requeridas por el axioma III.5 se satisfacen en nuestro
modelo, cosa fcil de verificar efectuando razonamientos anlogos a los utilizados en los
cursos de geometra elemental para demostrar el primer teorema de igualdad de
tringulos, pero entendiendo por movimiento el resultado de alguna serie de reflexiones
especulares no euclidianas.
Se comprueba as, que en el sistema construido de objetos la relacin de congruencia
satisface todos los axiomas del tercer grupo.
12
Para una demostracin de este teorema ver N. V. Efmov. GeometraASuperior. MIR MOSC.
p 72. a
Figura VI.6
38
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
semicircunferencia (fig VI.6). Es fcil comprobar que por A pasa un nmero infinito de
semicircunferencias diferentes, ortogonales a la recta x, que no tienen puntos comunes
con la semicircunferencia a. En los trminos que convinimos utilizar desde el principio,
esto puede expresarse tambin as: por un punto no euclidiano arbitrario, no
perteneciente a una recta no euclidiana dada, pasa un nmero infinito de rectas no
euclidianas que no cortan a la recta dada.
Axioma I.3. En cada recta hay al menos dos puntos (incluso hay una cantidad infinita de
puntos); se pueden indicar tres puntos que no estn
sobre una misma recta. B
As, para el conjunto considerado de puntos y rectas se
verifican todos los axiomas de incidencia de la A C
planimetra elemental.
13
El Problema de si el V postulado de Euclides C D
B era o no independiente de los dems.
C
a) b)
Figura VI.8
40
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
Para considerar el orden de estos puntos convencionales sobre una recta, deben tomarse
cuatro puntos. Sean A, B, C, D cuatro puntos de alguna recta; se supondr que estn
numerados en el orden de su escritura (independientemente de su posicin sobre la
recta). Son posibles dos casos esencialmente diferentes en la posicin de los puntos A, B,
C, D con respecto a su numeracin:
i) Los dos primeros puntos A y B, separan los dos ltimos C y D (en cuyo
caso C y D separan A y B (Fig VI.8a)
ii) Los dos primeros puntos A y B no separan los dos puntos C y D (entonces
C y D tampoco separan A y B (Fig. VI.8b)
Anlogamente, si a, b, c, d son cuatro rectas que pasan por un mismo punto y estn
numeradas en el orden de su escritura, son posibles dos casos en su posicin relativa:
i) Las rectas a y b separan las c y d (en cuyo caso c y d separan las a y b fig.
VI.9a).
ii) Las rectas a y b no separan las c y d (en cuyo caso c y d no separan las a
y b Fig. VI.9b).
Se adoptar el concepto de separacin de puntos y rectas como bsico; los dems
conceptos referentes al orden de posicin de puntos en una recta y rectas que pasan por
un punto se reducirn a este concepto bsico.
Sean A y B dos puntos arbitrarios de alguna recta u; entonces todos los puntos de la
recta u, a excepcin de A y B, pueden ser separados de manera nica en dos clases de
manera que dos puntos
cualesquiera de una misma
U U
clase no separan A y B. En
correspondencia con esto, a a
se convendr en decir que d b
los puntos A y B determinan c c
d
sobre la recta u dos b
segmentos; Se considerar
puntos interiores de un
segmento a los puntos de
a) b)
una de las dos clases Figura VI.9
precitadas, y puntos
interiores del otro, a los puntos de la otra clase [en las figuras III.8a y III.8b uno de los
dos segmentos determinados por los puntos A y B se representan por dos arcos en lnea
gruesa; en la figura III.8a, C es un punto interior de este segmento, mientras que D es un
punto interior del otro segmento; en la figura III.8b, tanto C como D son puntos
interiores de un mismo segmento].
Con respecto a rectas que pasan por un punto, pueden ser enunciados conceptos
anlogos. Precisamente, si a y b son dos rectas que pasan por algn punto U, todas las
rectas que pasan por U, excepto a y b, pueden ser divididas de manera nica en dos
clases, de manera que dos rectas cualesquiera de una misma clase no separen a y b,
mientras que dos rectas arbitrarias de clases diferentes separan a y b. De acuerdo con
esto, se convendr en decir que las rectas a y b determinan dos ngulos con vrtice U.
41
VI.Consistencia de las geometras de Euclides, Lobachevski y Riemann
_______________________________________________________________________
Se considerar rectas interiores de uno de los ngulos a las rectas de una de las dos
clases antedichas, y rectas interiores del otro, a las rectas de la otra clase.
Despus de todo lo anterior se definen de manera natural un tringulo, los ngulos
internos de ste, el dominio interior de un tringulo el de un polgono, un polgono
simple (sin autointersecciones), los ngulos internos de un polgono simple y toda una
serie de conceptos utilizados en la geometra elemental.
14
Como se sabe, el trabajo de Gdel es una demostracin de la imposibilidad de demostrar
ciertas proposiciones de la aritmtica.
43
Apndice I. Elementos de Euclides Libro I.
_______________________________________________________________________
APENDICE I
LIBRO I
DEFINICIONES
1. Punto15 es lo que no tiene partes.
2. Lnea es la longitud sin anchura16.
3. Los extremos de la lnea son puntos.
4. Lnea recta es la que yace por igual17 sobre sus puntos.
5. Superficie es lo que solo tiene largo y ancho.
6. Los extremos de la superficie son lneas.
7. Superficie plana es la que yace por igual sobre sus rectas.
8. Angulo plano es la inclinacin de dos lneas que se encuentran en un plano y no
yacen las dos sobre una recta.
9. Si las dos lneas que contienen el Angulo son rectas, el ngulo se llama rectilneo.
10. Si una recta trazada sobre otra forma con ella dos ngulos continuos iguales, cada
uno de ellos es recto, y la recta se llama perpendicular a aquella sobre la cual se
traz.
11. Angulo obtuso es el mayor que el recto.
12. Angulo agudo es menor que el recto.
13. Lmite es el extremo de algo.
14. Figura es lo comprendido por uno o varios lmites18.
15. Crculo es una figura plana limitada por una sola lnea que se llama periferia19,
respect de la cual son iguales las rectas que inciden sobre ellas trazadas desde uno
de los puntos situados en el interior de la figura.
15
La definicin del punto por su invisibilidad, lo que no tiene partes, escamotea su origen
emprico. Antes de Euclides, el punto se deca estigma: seal que dejaban en la piel los hierros
de los esclavos, el punctum latino, agujerito marcado con un estilete, de pungere, clavar. El
punto eucldeo es semeion, seal, centellita de luz que matiza positivamente la definicin
negativa de los Elementos y responde, adems, a la hipertrofia del sentido visual de los griegos,
hombres contemplativos, a diferencia de los hombres de accin romanos, que hacan incluso los
puntos marcndolos violentamente con un clavo. Euclides se limita a mirar la luz.
16
Esta definicin es lgicamente defectuosa, como la de punto; pero concebido este sin partes,
es fcil concebir la longitud sin anchura.
17
Frase que ha preocupado a los exegetas de todos los tiempos. Yacer, descansar, que los latinos
tradujeron, es una propiedad de la recta que Euclides dedujo probablemente del arte de la
construccin como regla o barra rgida, cuyo carcter visual denuncia la trayectoria del rayo
luminoso coincidente con el borde de la regla. Sobre este asunto hay un interesante trabajo de
Amaldi en las de FEDERIGO ENRIQUES 3 ed. Bolonia, 1924.
18
Esta definicin de figura: esquema; de tener, poseer, delata la predileccin de los griegos por
lo finito, por lo sujeto a medida, que Spengler elevara a smbolo apolneo.
19
Euclides utiliza la palabra periferia para referirse a la circunferencia de un crculo.
44
Apndice I. Elementos de Euclides Libro I.
_______________________________________________________________________
16. Este punto se llama centro del crculo.
17. Dimetro del crculo es una recta cualquiera que pase por el centro y cuyas dos
partes tengan sus extremos en la periferia. Esa recta divide al crculo en dos partes
iguales20
18. Semicrculo es la figura limitada por un dimetro y la periferia. El centro del
semicrculo es el mismo que el del crculo.
19. Figuras rectilneas son las limitadas por rectas. Trilteras si lo estn por tres;
cuadrilteras por cuatro y multilteras por ms de cuatro.
20. Entre las figuras trilteras el tringulo es equiltero21 si tiene los tres lados iguales,
issceles si solo tiene dos lados iguales y escaleno si sus tres lados son desiguales.
21. Entre las figuras trilteras, el tringulo rectngulo es el que tiene un ngulo recto;
obtusngulo, es el que tiene un ngulo obtuso, y acutngulo el que tiene sus tres
ngulos agudos.22
22. Entre las figuras cuadrilteras, el cuadrado es equiltero y equingulo; el
rectngulo,23 equingulo, pero no equiltero; el rombo es equiltero, pero no
rectangular; el romboide, sin ser equiltero ni equingulo, tiene iguales los lados y
los ngulos opuestos. Las dems figuras cuadrilteras se llaman trapecios.
23. Rectas paralelas son las que, estando en el mismo plano y prolongadas al infinito, no
se encuentran.
POSTULADOS
P1: Trazar una lnea recta desde un punto cualquiera a otro punto cualquiera.
P2: Prolongar de una manera ilimitada en lnea recta una recta limitada.24
P3: Describir un crculo para cada centro y cada distancia.25
P4: Todos los ngulos rectos son iguales.
P5: Si una recta, al incidir sobre otras dos, forma del mismo lado ngulos internos
menores que dos rectos, las dos rectas prolongadas al infinito se encontrarn en el
lado en que estn los ngulos menores que dos rectos.
20
Literalmente dividir en dos, pero sobrentendiendo partes iguales.
21
Isopleuro, de igual, y lado. Latinizada la palabra, se emple durante toda la Edad Media, y hoy
est en desuso.
22
Los tringulos rectngulos, obtusngulos y acutngulos, respectivamente, pasaron a los
latinos, que los llamaron ortogonios, ambligonios y oxigonios.
23
Hetermecos, oblongos, de ob y longus, largo rectngulo apaisado, ms largo que ancho. En
Aritmtica; el nmero hetermeco es el producto de dos enteros distintos, y cuando son iguales
y, por tanto, el nmero es un cuadrado, aquellos factores son los flancos de este, segn la
definicin de Aristteles.
24
Un segmento, segn la terminologa actual. El concepto de segmento no existe en la
Geometra griega.
25
Hemos traducido por radio la palabra distancia, porque Euclides la emplea, evidentemente, en
sentido mtrico; pero recordaremos que aquella voz, radius, no aparece en Geometra hasta el
siglo XVI con Ramus, que la introdujo en su Scholarum mathematicorum, Basilea, 1569.
45
Apndice I. Elementos de Euclides Libro I.
_______________________________________________________________________
NOCIONES COMUNES O AXIOMAS
1. Cosas iguales a una misma cosa son iguales entre s.26
2. Si a cosas iguales se agregan cosas iguales, los totales son iguales.27
3. Si de cosas iguales se quitan cosas iguales, los restos son iguales.28
4. Si a cosas desiguales se agregan cosas iguales, los totales son desiguales.
5. Las cosas dobles de una misma cosa son iguales entre s.
6. Las cosas mitades de una misma cosa son iguales entre s.
7. Las cosas congruentes29 entre s, son iguales entre s.
8. El todo es mayor que la parte.
9. Dos rectas no comprenden espacio.30
PROPOSICIONES
1. Construir un tringulo equiltero sobre un segmento dado31.
2. Construir en un punto dado un segmento igual a otro dado.
3. Dado dos segmentos desiguales, restar del mayor otro segmento igual al menor.
4. Si dos tringulos tienen dos lados del uno iguales a dos lados del otro e iguales los
ngulos comprendidos por los lados iguales, tendrn iguales sus bases y los dos
tringulos sern iguales.
5. En los tringulos issceles, los ngulos en la base son iguales entre s, y si se
prolongan los dos lados iguales, los ngulos situados debajo de la base son iguales
entre s.
6. Si dos ngulos de un tringulo son iguales, los lados opuestos a estos ngulos tambin
sern iguales.
7. Dos segmentos respectivamente iguales a otros dos con los mismos extremos en el
mismo lado de una misma recta no se encuentran en dos puntos distintos.
8. Si dos tringulos tienen dos lados del uno iguales a los lados del otro e iguales las
bases, tendrn iguales los ngulos comprendidos por los lados iguales.
26
Silogismo fundamental de la matemtica, mediante el cual introduce Euclides el principio de
transitividad.
27
Figura en los primeros Analticos, I, de Aristteles.
28
Aristteles: Metafsica, XI, 4, la da como axioma.
29
De, ajustar, encajar. Congruentes son, pues, las cosas que se ajustan unas a otras sin
deformarse.
30
Algunos editores, con excelente criterio, consideran esta nocin comn como un sexto
postulado que completa el anterior-el de paralelismo-, pues establece la unicidad de la
determinacin de un punto por la interseccin de dos rectas.
31
Los elementos dicen recta limitada.
46
Apndice I. Elementos de Euclides Libro I.
_______________________________________________________________________
9. Dividir en dos un ngulo rectilneo dado.
10. Dividir un segmento dado en dos partes.
11. Desde un punto dado en una recta dada, trazar una recta que forme ngulos rectos.
12. Dada una recta indefinida, trazarle desde un punto que no est sobre ella una recta
perpendicular.
13. Si una recta levantada sobre otra forma ngulos, sern rectos o igual a dos rectos.32
14. Si respecto de una recta cualquiera y en un punto de ella, dos rectas no situadas en el
mismo lado de ella forman ngulos contiguos iguales a dos rectos, las dos rectas
estn sobre la misma recta.
15. Si dos rectas se cortan, forman ngulos opuestos por el vrtice, iguales.
16. Si se prolonga uno de los lados de un tringulo, el ngulo externo es mayor que cada
uno de los ngulos internos y opuestos.
17. En todo tringulo dos ngulos, tomados en junto, son menores que dos rectos.
18. En todo tringulo, el lado mayor subtiende el ngulo mayor.
19. En todo tringulo, el ngulo mayor subtiende el lado mayor.
20. En todo tringulo dos lados cualesquiera, tomados en junto, son mayores que el otro
lado.
21. Si dos rectas que parten de los extremos de un lado de un tringulo se cortan dentro
de l, dichas rectas son menores, en total, que los dos lados restantes del tringulo,
pero el ngulo que forman ser mayor.
22. Construir un tringulo con tres segmentos iguales a otros tres dados.
23. Sobre una recta dada y en uno de sus puntos, construir un ngulo rectilneo igual a
otro rectilneo dado.
24. Si dos tringulos tienen dos lados del uno respectivamente iguales a dos del otro,
pero de los ngulos comprendidos por los lados iguales uno es mayor que el otro, la
base del uno ser mayor que la del otro.
25. Si dos tringulos tienen dos lados del uno respectivamente iguales a dos del otro,
pero la base del uno es mayor que la del otro, el ngulo comprendido por los lados
iguales del uno es mayor que el del otro.
26. Si dos tringulos tienen dos ngulos y un lado iguales, ya sea este lado el situado
entre los ngulos iguales o el subtendido por uno de los ngulos iguales 33, tendrn
iguales los otros dos lados y el tercer ngulo.
27. Si una recta, al incidir sobre otras dos, forma ngulos alternos iguales, dichas rectas
sern paralelas.
32
Se sobrentiende igual a dos rectos la suma de los dos ngulos.
33
Es decir, que la igualdad de tringulos se verifica incluso si uno de ellos tiene un lado igual a
un lado del otro, que no es el que une los vrtices de los ngulos iguales.
47
Apndice I. Elementos de Euclides Libro I.
_______________________________________________________________________
28. Si una recta, al incidir sobre otras dos, forma un ngulo externo igual al interno y
opuesto del mismo lado, o si los dos internos del mismo lado son iguales a dos
rectos, dichas rectas sern paralelas.
29. Una recta que incide sobre dos paralelas forma ngulos alternos iguales entre si y el
externo igual al interno y opuesto y los internos del mismo lado iguales a dos rectos.
30. Las rectas paralelas a una misma recta son paralelas entre s.
31. Por un punto dado trazar una recta paralela a otra recta dada.
32. Si se prolonga uno de los lados de un tringulo, el ngulo externo es igual a los dos
internos y opuestos, juntos, y los tres internos del tringulo son iguales a dos rectos.
33. Los segmentos que unen por el mismo lado segmentos iguales y paralelos, son
tambin iguales y paralelos.
34. Los lados y los ngulos opuestos de regiones paralelogrmicas34 son iguales entre si
y la diagonal35 divide en dos36 dichas regiones.
35. Los paralelogramos que estn sobre la misma base y entre las mismas paralelas son
equivalentes.37
36. Los paralelogramos colocados sobre bases iguales y entre las mismas paralelas son
equivalentes.
37. Los tringulos colocados sobre la misma base y entre las mismas paralelas son
equivalentes.
38. Los tringulos colocados sobre bases iguales y entre las mismas paralelas son
equivalentes.
39. Tringulos equivalentes colocados sobre la misma base y del mismo lado estn entre
las mismas paralelas.
40. Tringulos equivalentes colocados sobre bases iguales y del mismo lado, estn entre
las mismas paralelas.
41. Si un paralelogramo tiene la misma base que un tringulo y estn colocados entre las
mismas paralelas, el paralelogramo es doble del tringulo.
42. En un ngulo rectilneo dado, construir un paralelogramo equivalente a un tringulo
dado.
43. En todo paralelogramo, los complementos de los paralelogramos atravesados por la
diagonal38 son equivalentes.
44. En una recta dada, aplicar39 a un ngulo rectilneo dado un paralelogramo
equivalente a un tringulo dado.
34
Traduccin literal de en vez, de paralela-lnea, palabra cuya formacin debe de estar sugerida
por el teorema anterior I, 33; pero advirtase que Euclides la emplea sin haberla definido
explcitamente.
35
En lugar de dimetro, que dice Euclides, traducimos diagonal aunque esta voz: solo aparece
una vez en los elementos: libro XI, prop. 28.
36
Partes iguales.
37
Igual, en el sentido de congruente: no de igual forma, sino de igual superficie: equivalencia,
acerca de cuya teora puede consultarse el artculo de UGO AMALDI Sulla teoria dell
equivalenza, en las Questioni riguardante le Matematiche elementari, de Enruques, Bolonia,
1924, y Uber die Entwicklung der elementar-geometrie im XIX. Jahrhundert, Leipzig, 1906, de
Max Simn.
38
Situados alrededor de la diagonal.
39
Es decir, construir sobre una figura otra que tenga un rea dada. Proclo, tomando la noticia de
Eudemo, dice que ya los pitagricos empleaban el mtodo de aplicacin de reas distinguiendo
48
Apndice I. Elementos de Euclides Libro I.
_______________________________________________________________________
45. En un ngulo rectilneo dado construir un paralelogramo equivalente a una figura
rectilnea dada.
46. Construir un cuadrado sobre un segmento dado.
47. En los tringulos rectngulos el cuadrado sobre el lado opuesto al ngulo recto es
equivalente a los cuadrados sobre los lados que forman ese ngulo recto.
48. Si el cuadrado construido sobre uno de los lados de un tringulo es equivalente a los
cuadrados, juntos, de los otros dos lados, el ngulo formado por estos dos lados es
recto.
Los puntos, las rectas y los planos pueden estar relacionados unos con otros de una
manera determinada, que se indica por las palabras pertenece a, entre,
congruentes. Estas relaciones deben satisfacer las condiciones contenidas en los
axiomas; por lo dems, la naturaleza de los objetos y las relaciones entre ellos puede ser
arbitraria.
40
Esta propuesta es el resultado de una serie de mejoras a la versin original dada por David
Hilbert.
50
Apndice II. Axiomas de la geometra elemental (propuesta de D. Hilbert)
_______________________________________________________________________
II.3. Entre tres puntos cualesquiera de una recta, a lo sumo uno de ellos puede
encontrarse entre los otros dos.
II.4. (Axioma de Pasch). Sean A, B, C tres puntos que no pertenecen a una misma recta,
y a, una recta en el plano ABC, que no contiene ninguno de los puntos A, B, C. Entonces,
si la recta a pasa por algn punto del segmento AB, tambin pasar o bien por algn
punto del segmento AC, o bien por alguno del segmento BC.
IV.2. (Axioma de Cantor). Supongamos que en una recta arbitraria a se da una sucesin
infinita de segmentos A1B1, A2B2,..., de los cuales cada uno est en el interior del
precedente; supongamos, adems, cualquiera que sea un segmento prefijado, existe un
ndice n para el cual AnBn es menor que este segmento. Entonces existe sobre la recta a
un punto X, que est en el interior de todos los segmentos A1B1, A2B2, etc.
23. E. Moise, E. (1963). Elementary Geometry from an Advanced Stand point, Regional
Technical Aids Center.
29. Gallo, D., Porter, M. (1986). Conferencias del Taller de Grupo Kleinianos, IV
Coloquio del Departamento De Matemticas, CINVESTAV, IPN.
34. Hilbert & Cohn Vossen. (1968). Geometry and the Imagination, Chelsea Publishing
Co.
38. Kline, M. (1990). Mathematical Thought from Ancient to Modern Times, Oxford
University Press.
39. Kobayashi, S. (1963). Foundations of differential geometry. Vol. I. A Wiley-
interscience publications.
40. Kolmogorov, A. N. (1985), La matemtica: su contenido, su mtodo y significado,
Espaa. Alianza Universidad.
43. Milnor, J. (1982). Hyperbolic Geometry: the first 150 years, Bull. Amer. Math.
Soc., Vol. 6, No. 1.
50. Russell B. (1956). An essay on the foundatios of geometry. Dover publications, inc.,
N. Y.
53. Selva, J. (1957). Artes Aplicadas de la Edad Antigua, Speculum Artis, Ramon
Sopena.
56. Thurston, W. (1997). Three Dimensional Geometry and Topology, Vol. 1, Princeton
Mathematical Series 35.
61. Wolfe, H.E. (1945). Introduction to Non-Euclidean Geometry, Holt, Reinhert and
Winston.
63. Yaglom, Klein and Lie, (1988). Evolution of the idea of Symmetry in the nineteenth
Century, Birkhuser.