Regin Metropolitana

LUGAR DIRECCION FONO

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo OHiggins 194, Santiago |2| 7879000
Hospital Santiago Av. Lib. Bernardo OHiggins 4848, Est. Central |2| 6775000
Clnica Quilicura Panamericana Norte 7500, Quilicura |2| 6235564
Clnica La Florida Av. Vicua Mackenna Oriente 6381, La Florida |2| 2933737
Clnica Lo Espejo Av. Lo Sierra 03200, San Bernardo |2| 8542557
Clnica San Bernardo Freire 339, San Bernardo |2| 8594243
Clnica Melipilla San Agustn 270, Melipilla |2| 8324912
Clnica Paine General Baquedano 610-620, Paine |2| 8241157
Centro de Atencin Providencia Hernn Alessandri 620 esq. Salvador, Providencia |2| 2254248
Centro de Atencin Manquehue Manquehue Sur 601, Las Condes |2| 2019091

Regiones
LUGAR DIRECCION FONO FAX
Arica
Iquique
Av. Argentina 2247
Orella 769
|58| 241237
|57| 422735
|58| 241301
|57| 429739
Apunte curso:
Antofagasta Washington 2701, piso 3 |55| 251585 |55| 267780
Calama
Copiap
Av. Central Sur 1813, Villa Ayquina
Copayapu 877
|55| 332309 |55| 330026
|52| 217121
Prevencin de riesgos en minera del cobre
La Serena
Ovalle
Los Carrera 330, piso 3
Los Peones 386, camino a Sotaqu
|52| 212750
|51| 222562
|53| 620024
|51| 226939
|53| 624844
a rajo abierto
Via del Mar Limache 1300 |32| 689101 |32| 689129
Rancagua Av. Repblica de Chile 390 |72| 253679 |72| 255849
Curic Av. Espaa 1191 |75| 313036 |75| 316558
Talca Dos Poniente 1372 |71| 239915 |71| 234407
Constitucin Mac - Iver 580 |71| 673174 |71| 673160
Linares Freire 663 |73| 210462 |73| 214327
Chilln Av. Argentina 742 |42| 213046 |42| 210349
Los Angeles Mendoza 350 |43| 322177 |43| 329561
Concepcin Paicav 9595 |41| 480228 |41| 481585
Temuco Av. Holandesa 0615 |45| 206000 |45| 206090
Valdivia Av. Prat 1005 |63| 254700 |63| 341738
Osorno Guillermo Bhller 1756 |64| 422666 |64| 422200
Puerto Montt Urmeneta 895 |65| 344500 |65| 344555
Castro OHiggins 735 |65| 632784 |65| 632784
Coyhaique Eusebio Lillo 20 |67| 234152 |67| 232991
Punta Arenas Av. Espaa 01890 |61| 212369 |61| 212402

107200094

www.mutual.cl

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 Santiago Chile Tel (56.2) 787 9000
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

Apunte curso
Prevencin de riesgos
en minera del cobre
a rajo abierto

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

2

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

ndice
Pg.

Introduccin 4

Objetivos 5

Captulo I
Riesgos tpicos y su control 7

Captulo II
Legislacin en la minera chilena 19

Glosario 31

Conclusiones 32

Bibliografa 33

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Introduccin
El comn denominador de cada uno de estos es el peligro y el riesgo
asociado a las diferentes etapas del proceso operacional en las faenas
mineras de rajo abierto, donde el ser humano con su conocimiento,
entrenamiento y experiencia es el principal protagonista cuando
realiza el trabajo.

Sin embargo, aunque el trabajador rene las competencias requeridas,

existe un factor importante que contribuye en la generacin del
incidente denominado factor humano y tambin factores del trabajo.

Estos factores, originan el incidente en todo su proceso hasta identicar

las prdidas, de las cuales la consecuencia mayor es la lesin corporal
en el trabajador, donde en muchos casos genera lesiones incapacitantes
permanentes e incluso fatales.

Desde la promulgacin de la Ley N 16.744 sobre el seguro contra

accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, en la dcada de
los sesenta, la ocurrencia de accidentes en el trabajo ha disminuido de
manera considerable debido a la participacin conjunta entre las
empresas, trabajadores, mutualidades de empleadores y el Estado.
4
Grandes avances se han realizado en el rubro de la minera, liderando
el mejoramiento continuo en materia de prevencin de riesgos,
especcamente las dedicadas a producir cobre, debido a que es un
negocio rentable y competitivo en el mercado internacional, integrando
la seguridad como elemento esencial de la productividad. Es decir
desarrollar el trabajo con excelente calidad, produccin a costos
razonables y con estndares exigentes de seguridad que garanticen la
salud e integridad fsica del trabajador.

Ante lo descrito, Mutual de Seguridad de la Cmara Chilena de la

Construccin, administradora del seguro sobre accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales, considera importante disponer para
sus empresas, clientes el presente curso denominado Riesgos tpicos
en la minera del cobre a rajo abierto, para trabajadores, con quienes
esperamos compartir nuestro conocimiento y experiencia.

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

Objetivo general
Este curso tiene el propsito de entregar informacin tcnica y
preventiva a todo trabajador que realice tareas en la operacin minera
relacionada con la extraccin del mineral y con el tratamiento posterior
de este.

La operacin de explotacin mina, se efecta a travs de cuatro

principales etapas sucesivas para extraer el mineral, siendo las
siguientes:

Perforacin
Tronadura
Carguo
Transporte

La operacin para el tratamiento del mineral considera cuatro

principales etapas sucesivas que son:

Chancado
Apilado
Extraccin por solvente
5
Electro-obtencin

De tal manera que los trabajadores desarrollen sus actividades

laborales con el conocimiento adquirido, y esto de una mayor
seguridad en sus operaciones.

Objetivos especcos
Con el conocimiento adquirido la persona estar en condiciones de
identicar los peligros y evaluar los riesgos, de las diferentes
operaciones que se desarrollan en una faena minera, trabajando en
forma segura, previniendo la ocurrencia de Incidentes.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

6

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

Captulo I
Riesgos tpicos
y su control

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

8

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto
Desde el punto de vista operacional, la faena
minera se compone de dos reas bien denidas
(Mina y Planta), las cuales tienen sus riesgos
propios en cada etapa especca.
Sin embargo, la prevencin de incidentes para
evitar prdidas se basa fundamentalmente en la
toma de medidas que eviten la generacin del
suceso, a travs de acciones que permitan
eliminar el riesgo y que en la mayora de los
casos este se mitiga, para que la exposicin del
trabajador a ese riesgo sea con la menor
probabilidad de ocurrencia, efecto y gravedad.
Por lo tanto, el desarrollo del tema ser analizar
las etapas, sus riesgos potenciales y la forma de
controlarlos:
1. rea mina
Para el desarrollo del rajo abierto se utiliza una
ota de rodado compuesta por palas, camiones,
perforadoras, equipos auxiliares de gran tamao
y peso, y vehculos menores.
Este se inicia con la perforacin del banco y
posterior tronadura, luego con el carguo y
transporte del mineral o lastre conforme al plan
y programa establecido para su desarrollo.
1.1. Perforacin
Esta es la primera etapa del proceso de operacin
en la mina donde se utilizan mquinas
perforadoras elctricas o diesel de gran dimetro
y montadas sobre orugas, las cuales generan
riesgos especcos que los trabajadores, tanto
al operador del equipo, como aquellos
relacionados con estas operaciones u otros,
estn expuestos a tener un accidente producto
del trabajo.
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
a) Peligros con alto potencial:
Cable de alimentacin de la mquina
energizado con seis mil volts.
Cada a los pozos perforados
Cada al bajar por escalera desde cabina del
operador.
Atrapado con partes mviles (orugas, cadenas,
poleas de cadenas de avance, tuberas y
brocas de perforacin).
Desmoronamiento desde banco
Grietas en el sector a perforar
b) Control del riesgo:
Mover cables elctricos con equipo de apoyo
Manipular cables elctricos con guantes
9
dielctricos.
Precaucin al transitar en zona de pozos
perforados.
Desde la cabina del equipo bajar de frente a
la escalera.
No intervenir partes mviles y evitar usar ropa
suelta
Mantenerse atento
Vericar antes, durante y despus el terreno
donde trabaj la perforadora.
Sealizar el rea durante la perforacin
1.2. Tronadura
Esta etapa es la de mayor potencial de
 peligrosidad que podra producir consecuencias
fatales a ms de una persona. Por lo mismo,
slo trabajan personas especializadas y
autorizadas, en el carguo de pozos con
explosivos, quienes deben aplicar correctamente
el procedimiento de trabajo, que incluye la
restriccin a la zona mediante sealizacin.
a) Peligros con alto potencial:
Choque entre vehculos circulando en el sector
de la malla de carguo.
En tapado de pozos, cada del cargador a
este.
Atropello del ayudante por maniobras del
cargador durante el tapado de pozos.
Ingresar con equipo auxiliar o vehculo a
sector cargado con explosivo.
b) Control del riesgo:
10
Cargar correctamente los pozos
Sealizar el rea preparada con explosivos
para la tronadura.
Vericar que en las zonas afectadas por la
tronadura no permanezcan personas y
equipos.
Conducir u operar equipos y vehculos con
precaucin.
1.3. Carguo
El carguo de los camiones de extraccin se hace
en el frente, mediante palas elctricas montadas
sobre orugas.
El acceso al sector para los vehculos y equipos
de apoyo es restringido y su conductor u
www.mutual.cl
operador cada vez que lo requiera debe solicitar
mediante comunicacin radial al operador de la
pala, la autorizacin para ingresar a la zona de
carguo.
a) Peligros con alto potencial:
Cada del operador al subir escalera o bajar
por esta desde la cabina.
Deslizamiento de rocas desde bancos
superiores.
Deslizamiento de rocas desde frente de
carguo.
Choque de camin al retroceder para ser
cargado.
Impacto de balde con equipo auxiliar durante
la limpieza del sector de giro de la pala.
Incendio por falla en sistema elctrico o
hidrulico.
Impacto de neumtico con material en frente
de carguo.
b) Control del riesgo:
Precaucin del operador mientras introduce el
balde en la frente de carguo.
Operador de camin, retroceder con
precaucin para ubicarse y ser cargado.
Operador del equipo de apoyo, pedir
autorizacin a operador de la pala para
ingresar a limpiar el piso de la frente de
carguo.
Subir y bajar caminando por escalera de la
pala, armndose con ambas manos en las
barandas.
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto
Conocer el sistema de proteccin contra
incendio.
Saber utilizar el extintor porttil.
1.4. Transporte
El material cargado por la pala es transportado
por la ota de camiones hacia el chancador
primario para su proceso de molienda o a
botaderos denidos para el lastre y stock de
mineral. Debido a esto en el circuito del
transporte siempre hay camiones y equipos de
apoyo en movimiento hacia y desde los sectores
indicados anteriormente.
a) Peligros con alto potencial:
Vehculos menores o equipos auxiliares
aplastados.
Cada de camin a bancos inferiores
Cada de camin desde botaderos
Choque entre camiones
Choque entre camin y equipo auxiliar
Choque de camin con estructura de tolva de
vaciado en chancador primario.
Cada de vehculos menores a bancos
inferiores.
Colisin o choque entre vehculos menores
Cada del operador al subir por escalera o
bajar por esta desde la cabina.
Volcamiento de camin
Volcamiento de vehculo menor
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
Incendio por falla en sistema elctrico o
hidrulico.
b) Control del riesgo:
Operador y conductor deben estar autorizados
por la Direccin del Trnsito para cumplir con
la Ley 18.290 y con los requerimientos internos
de la empresa minera.
Tener entrenamiento para operar camiones y
conocer el Reglamento Interno para operar en
la mina.
Conocer el Reglamento Interno para conducir
vehculos en la mina.
Conducir camin de alto tonelaje y equipo de
apoyo a velocidad razonable y prudente.
Conducir vehculo a velocidad razonable y
prudente, siempre con precaucin. Vericar
estado de luces, prtiga y baliza.
11
Mantener distancia segn estndar denido
por la empresa, respecto al camin que va
adelante.
Respetar el procedimiento y reglamento
vigente.
Respetar las sealizaciones del trnsito

1.5. Equipos de apoyo
Las funciones que cumplen son importantes para
el desarrollo de la mina porque efectan limpieza
y mantenimiento en caminos, frente de carguo,
botaderos, pretil para perforacin y pared de
bancos (pata y cresta).
a) Peligros con alto potencial:
Cada desde banco
12
Choque con camin o pala
Choque con vehculos
Colisin con camin o pala
Colisin con vehculos
b) Control del riesgo:
Cumplir con los requisitos para operar equipo
de apoyo
Operar con atencin y alerta
2. rea planta
La nica diferencia con el rea mina respecto al
tipo de material a tratar es que no considera el
lastre, solamente el mineral para someterlo a
proceso con el propsito de obtener ctodos de
cobre con alta pureza y concentrado de cobre.
www.mutual.cl
2.1. Chancado primario, chancado secundario,
preharneros y chancado terciario.
En estas etapas solamente se reduce de tamao
el mineral que ser transportado por un circuito
compuesto por correas transportadoras hacia la
pila dinmica de lixiviacin para separar el
mineral del esteril procesado en la etapa de
electro obtencin.
a) Peligros con alto potencial:
Atrapado por elementos constituyentes de las
correas transportadoras en movimiento
(correa, polin de carga, polin de retorno,
polea de carga, polea de retorno).
Cada por las escaleras de acceso a los pisos
del edicio del chancado y preharneros.
Impacto del mini cargador con las estructuras
de las correas transportadoras durante la
limpieza de estas.
b) Control del riesgo:
Mantener en buen estado e instaladas las
protecciones de los sistemas de transmisin
de las correas transportadoras.
No intervenir correas transportadoras estando
en movimiento.
No usar ropa de trabajo suelta
Tomarse el pelo largo antes de trabajar.
Siempre transitar por los pasillos de las
correas transportadoras.
Al subir o bajar por las escaleras, armarse en
las barandas pasamanos.
No corra por las escaleras
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto
Utilizar proteccin auditiva
Utilizar proteccin respiratoria
Nunca pase sobre la correa transportadora
2.2. Pila dinmica
El mineral transportado por el circuito de correas
transportadoras se vaca a la pila por un equipo
apilador que se desplaza sobre rieles a lo ancho
y largo de esta, el cual est montado en una
estructura con orugas y la propia correa
transportadora.
a) Peligros con alto potencial:
Cada del apilador desde la estructura que lo
sostiene.
Cada del operador al subir por escalera de
acceso a la cabina o al bajar de esta.
Correa transportadora, polines y tambor de
contrapeso en movimiento.
Camino sinuoso
Cables energizados
b) Control del riesgo:
Mantenimiento preventivo del apilador.
Subir y bajar de la cabina, por la escalera de
frente y usando las barandas pasamanos.
No corra, camine observando el terreno
No se ubique cerca de las orugas
No se ubique cerca de polines, tambor de
contrapeso ni debajo de la correa
transportadora.
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
No repare cables energizados, sin
autorizacin
2.3. Rotopala
Con este equipo se extrae el material que queda
despus del proceso de lixiviacin llamado ripio,
el cual se transporta en correas transportadoras
hasta el botadero construido para ese n.
a) Peligros con alto potencial:
Cada al bajar o subir por las escaleras de
acceso a la cabina.
Atrapamiento en partes mviles
Cables energizados
Camino sinuoso
b) Control del Riesgo:
13
Subir y bajar de frente por las escaleras y
usando las barandas pasamanos.
Partes mviles con proteccin
Manipule cables energizados si est autorizado
y utilice guantes dielctricos.
Camine slo por los pasillos
No se ubique cerca de las orugas
2.4. Lixiviacin en pilas
La lixiviacin es un proceso hidrometalrgico
que permite obtener cobre de los minerales
oxidados que lo contienen, aplicando una
disolucin de cido sulfrico y agua. Este
proceso se basa en que los minerales oxidados
son sensibles al ataque de soluciones cidas.
 El material extrado de la mina (generalmente a
rajo abierto), que contiene minerales oxidados
de cobre, es fragmentado mediante chancado
primario y secundario (eventualmente terciario),
con el objeto de obtener un material mineralizado
de un tamao mximo de 1,5 a 34 pulgadas.
Este tamao es suciente para dejar expuestos
los minerales oxidados de cobre a la inltracin
de la solucin cida.
El material chancado es llevado mediante correas
transportadoras hacia el lugar donde se formar
la pila. En este trayecto el material es sometido
a una primera irrigacin con una solucin de
agua y cido sulfrico, conocido como proceso
de curado, de manera de iniciar ya en el camino
el proceso de sulfatacin del cobre contenido en
los minerales oxidados. En su destino, el mineral
es descargado mediante un equipo esparcidor
gigantesco (sistema apilador sobre orugas), que
lo va depositando ordenadamente formando un
terrapln continuo de 6 a 8m de altura: la pila
de lixiviacin. Sobre esta pila se instala un
14
sistema de riego por goteo y aspersores que
van cubriendo toda el rea expuesta.
Bajo las pilas de material a lixiviar se instala
previamente una membrana impermeable sobre
la cual se dispone un sistema de drenes (tuberas
ranuradas) que permiten recoger las soluciones
que se inltran a travs del material.
A travs del sistema de riego por goteo y de los
aspersores, se vierte lentamente una solucin
cida de agua con cido sulfrico en la supercie
de las pilas. Esta solucin se inltra en la pila
hasta su base, actuando rpidamente. La solucin
disuelve el cobre contenido en los minerales
oxidados, formando una solucin de sulfato de
cobre, la que es recogida por el sistema de
drenaje, y llevada fuera del sector de las pilas
en canaletas impermeabilizadas.
www.mutual.cl
El riego de las pilas, es decir, la lixiviacin se
mantiene por 45 a 60 das, despus de lo cual se
supone que se ha agotado casi completamente
la cantidad de cobre lixiviable. El material
restante (ripio) es transportado mediante correas
a botaderos donde se podra reiniciar un segundo
proceso de lixiviacin para extraer el resto de
cobre.
De la lixiviacin se obtienen soluciones de
sulfato de cobre (CuSO4) con concentraciones
de hasta 9 gramos por litro denominadas PLS
que son llevadas a diversos estanques donde se
limpian eliminndose las partculas slidas que
pudieran haber sido arrastradas. Estas soluciones
de sulfato de cobre limpias son llevadas a planta
de extraccin por solvente.
a) Peligros con alto potencial:
Supercie sinuosa
Rotura de lneas de goteo
Salpicadura de solucin cida
Instalacin de las lneas de aire (drenaex)
b) Control del riesgo:
No corra, siempre camine observando el
terreno
Precaucin al manipular lneas de goteo
Al cortar con cuchillo las lneas de aire, hgalo
hacia fuera de su cuerpo. Nunca apoye la lnea
en sus muslos para cortarla.
Use los elementos de proteccin personal
requeridos y en buen estado.
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto
2.5. Extraccin por solvente (SX)
En esta etapa la solucin que viene de las pilas
de lixiviacin, se libera de impurezas y se
concentra su contenido de cobre, pasando de 9
gramos por litro a 45 gramos por litro, mediante
una extraccin inica.
Para extraer el cobre de la solucin PLS, esta se
mezcla con una solucin de parana y resina
orgnica. La resina de esta solucin captura los
iones de cobre (Cu+2) en forma selectiva. De
esta reaccin se obtiene por un lado un complejo
resina-cobre y por otro una solucin empobrecida
en cobre que se denomina reno, la que se
reutiliza en el proceso de lixiviacin y se
recupera en las soluciones que se obtienen del
proceso.
El compuesto de resina-cobre es tratado en
forma independiente con una solucin electrolito
rica en cido, el que provoca la descarga del
cobre desde la resina hacia el electrolito
(solucin), mejorando la concentracin del
cobre en esta solucin hasta llegar a 45 gramos
por litro. Esta es la solucin que se lleva a la
planta de electro obtencin.
a) Peligros con alto potencial:
Cadas en escaleras o pasillos de trnsito
peatonal
Contacto con cido sulfrico concentrado
Contacto con solucin de parana y resina
orgnica
Incendio
b) Control del riesgo:
Use los elementos de proteccin personal
requerido para exposicin a cido sulfrico.
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
Use los elementos de proteccin personal
requerido para exposicin a orgnico.
Hacer trabajos con llama abierta, esmerilado
y soldadura, solo con autorizacin del rea y
aplique el procedimiento establecido.
2.6. Electro obtencin (EW)
Esta etapa corresponde al desarrollo de un
proceso electrometalrgico mediante el cual se
recupera el cobre disuelto en una solucin
concentrada de cobre.
Mediante el proceso de electro-obtencin se
recupera el cobre de una solucin de electrolito
concentrado para producir ctodos de alta
pureza de cobre (99,99%). La solucin
electroltica que contiene el cobre en forma de
sulfato de cobre (CuSO4) es llevada a las celdas
de electro obtencin que son estanques
rectangulares, que tienen dispuestas en su
interior y sumergidas en solucin, unas placas
15
metlicas de aproximadamente 1m2 cada una.
Estas placas corresponden alternadamente a un
nodo y un ctodo. Los nodos son placas de
plomo que hacen las veces de polo positivo, ya
que por estos se introduce la corriente elctrica,
en tanto que los ctodos son placas de acero
inoxidable, que corresponde al polo negativo,
por donde sale la corriente.
Todas las placas estn conectadas de manera de
conformar un circuito por el que se hace circular
una corriente elctrica continua de muy baja
intensidad, la que entra por los nodos y sale
por los ctodos.
El cobre en solucin (catin, de carga positiva
+2: Cu+2) es atrado por el polo negativo
representado por los ctodos, por lo que migra
hacia stos pegndose partcula por partcula en
su supercie en forma metlica (carga cero).
 Una vez transcurridos seis a siete das en este
proceso de electro-obtencin, se produce la
cosecha de ctodos. En este tiempo se ha
depositado cobre con una pureza de 99,99% en
ambas caras del ctodo con un espesor de tres
a cuatro centmetros, lo que proporciona un
peso total de setenta a ochenta kilogramos por
ctodo.
Cada celda de electro-obtencin contiene
sesenta ctodos y la cosecha se efecta de
veinte ctodos por maniobra. Los ctodos son
lavados con agua caliente para remover posibles
impurezas de su supercie y luego son llevados
a la mquina despegadora, donde en forma
totalmente mecanizada se despegan las hojas de
ambos lados, dejando limpio el ctodo
permanente que se reintegra al ciclo del proceso
de electro-obtencin.
Los ctodos de cobre son apilados y embalados
mediante zunchos metlicos para su transporte
nal al puerto de embarque, mediante ferrocarril
16
o camiones.
a) Peligros con alto potencial:
Atrapado por maquinarias (despegadora de
ctodos) en movimiento.
Aplastado por carga en suspensin (ctodos y
nodos).
Cadas por escaleras y pasillos de trnsito
peatonal.
Atrapado por manejo manual de ctodos
Corte por contacto con bordes losos de los
ctodos.
Neblina cida
www.mutual.cl
b) Control del riesgo:
No intervenga equipos y maquinarias en
movimiento.
Transite por los pasillos de la nave
No se ubique debajo de la carga en
suspensin.
Para desprender placas de ctodos, mantenga
el puente gra con la menor altura posible.
Utilice proteccin respiratoria cuando est
expuesto a neblina cida.
Al manipular placas de ctodos use guantes
especcos.
Si est autorizado intervenga circuitos
elctricos energizados.
Si interviene un equipo, utilice el bloqueo
personal.
2.7. Patio almacenamiento de ctodos
Los ctodos de alta pureza de cobre (99,99%)
se transportan desde la nave de electro-
obtencin en gra horquillla hacia el sector de
romana y empaque, nalmente se almacenan en
la cancha para su embarque en ferrocarril con
destino a un puerto para ser exportado.
a) Peligros con alto potencial:
Atropellos por gra horquilla
Volcamiento de la gra horquilla
Corte al manipular ctodos durante su pesaje
Corte al enzunchar el paquete de ctodos.
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

b) Control del riesgo:

Estar autorizado para operar gra horquilla, a

velocidad razonable y prudente y con atencin.
Use el cinturn de seguridad.

Utilice guantes apropiados y en buen estado.

2.8. rea de estanques para almacenar cido

sulfrico y linea de distribucin.

El cido sulfrico en estado lquido y con una

concentracin de 90% de pureza, se almacena
en estanques para ser distribuido a travs de
tuberas a las distintas etapas del proceso.

a) Peligros con alto potencial:

En el trasvasije desde el convoy del tren y

camiones hacia estanque principal para
almacenamiento.

Rotura de caeras de la red de distribucin

17
Contacto con cido sulfrico

Incendio

b) Control del riesgo:

Mantenimiento de los elementos de la red de

distribucin.

Tener capacitacin sobre caractersticas del

cido sulfrico, riesgos asociados y control.

Utilice los elementos de proteccin personal

especcos.

Hacer trabajos con llama abierta y soldadura,

solo con autorizacin del rea.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Notas

18

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

Captulo II
Legislacin en la
minera chilena

19

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

20

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

1. D.S. 72 y sus modicaciones segn D.S. Empresas categora D. Son aquellas empresas
1322004 que trabajan veintisiete mil o menos horas
hombres en el ao.
Reglamento de Seguridad Minera.

La aplicacin de este reglamento y la scalizacin

de las actividades mineras, corresponde al
Servicio Nacional de Geologa y Minera
(SERNAGEOMIN). El reglamento tiene por objeto
jar normas sobre:

La proteccin de la vida y la salud de los

trabajadores.

La correcta realizacin de los trabajos mineros

y la proteccin de maquinarias, equipos,
herramientas, edicios e instalaciones de las
faenas mineras.

Las disposiciones de este reglamento son

aplicables a la prevencin de accidentes en
todas las actividades desarrolladas en la industria
extractiva minera.
21
1.1. Estadstica comparativa

En este item se dan a conocer los parmetros

ms relevantes de la minera metlica,
especcamente del cobre, considerando las
empresas mandantes y prestadoras de servicios,
por categoras.

Empresas categora A. Son aquellas empresas

mineras que trabajan en el ao ms de un milln
de horas hombres.

Empresas categora B. Son aquellas empresas

mineras que trabajan entre un milln y doscientos
mil horas hombres en el ao.

Empresas categora C. Son aquellas empresas

que trabajan menos de doscientas mil y ms de
veintisiete mil horas hombres en el ao.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

22

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

23

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

24

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

25

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

26

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

27

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

28

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

29

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

30

Nota: Datos referenciales ao 2004

(Sernageomin)

www.mutual.cl
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto
Glosario
Accesos:
Labores importantes que se usan para el
transporte, movimiento de personal, equipos,
maquinarias. Por ejemplo rampas, chiones y
chimeneas (inclinadas o verticales).
Acuar:
Desprender de una labor el material de la misma
que se encuentre suelto o en peligro.
Chimenea:
Excavacin en roca cercana a la vertical con una
geometra que sirve de apoyo para diferentes
usos.
Chute:
Elemento que dirige la descarga de materiales
(mineral o roca) a algn sistema de transporte o
de traspaso.
Estril:
Roca, material sin Ley.
Labor:
Nombre general para todos los trabajos mineros,
tales como: socavn, tnel, pique, chimenea,
banco, buitra.
Loro: persona o letrero dispuesto para impedir
el acceso al sector donde se cargan los tiros.
Marina:
Material (mineral o roca) resultante de una
tronadura.
Mineral:
Masa slida natural que est denida por
frmula qumica.
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
Operador:
Persona especializada en operar equipo y/o
maquinaria pesada, en la mina o planta.
Polvorazo:
Actividad del explosivo que se ha introducido en
los tiros despus del barrenado.
Rampa:
Labor inclinada (usualmente con pendiente
menor o igual a 15 grados) y se usa generalmente
para pasar de un nivel a otro.
Roca:
Masa slida natural que se puede denir
mediante frmula qumica.
Saca:
Material estril o mineralizado que se produce
despus de un polvorazo o disparo.
31
Tiros:
Oricio que se hacen en el cerro (frente de
trabajo) con brocas y mquinas perforadoras.
Tronadura:
Explosin del explosivo contenido en uno o ms
tiros, para quebrar mineral o roca, y realizar
una excavacin en roca o mineral.
Yacimiento:
Lugar donde en forma natural se ha concentrado
una gran cantidad mineral (metlico o no
metlico).
 Conclusiones
1. Para trabajar en faenas mineras con altura
geogrca mayor a 1000 m.s.n.m., las
personas debern someterse a un examen
preocupacional para acreditar que estn
fsicamente aptos.
2. Los requisitos relacionados con las
competencias para trabajar en minera
basicamente son:
a) Experiencia
b) Capacitacin
c) Entrenamiento
3. Al ingresar por primera vez a una faena
minera deben asistir a la induccin donde
adems deben recibir informacin relacionada
con el Derecho a Saber (D.A.S.).
4. Para las diferentes tareas diarias se utiliza
32
una herramienta administrativa para analizar
previamente los riesgos asociados a cada
tarea que ejecutarn. Por ejemplo: el AST
(anlisis seguro de trabajo), HCR (hoja de
control de riesgos) u otro documento con la
misma nalidad.
5. Para conducir vehculos los requisitos a
cumplir son:
a) Licencia municipal vigente para la clase
requerida.
b) Induccin especial para hacerlo en rea
mina.
6. Para operar equipo pesado y maquinaria los
requisitos a cumplir son:
a) Licencia municipal vigente para la clase
requerida.
www.mutual.cl
b) Induccin especial para hacerlo en rea
mina.
c) Evaluacin terico-prctica.
7. Los vehculos, maquinarias y equipos
pesados deben tener y en buen estado de
funcionamiento los accesorios siguientes:
a) Baliza de color amarillo.
b) Baliza de color azul para vehculos de
transporte de personas.
c) Prtiga con luz y bandera de color rojo.
d) Camionetas con barra antivuelco exterior.
Algunas empresas exigen tambin en el
interior.
e) Se exceptan los camiones de alto tonelaje y
las palas.
8. Antes de intervenir equipos y maquinarias
debe utilizar el bloqueo personal.
9. Para realizar una tarea debe tener el permiso
correspondiente otorgado por el rea
respectiva. Se conoce como permiso de
trabajo, permiso para trabajar en rea
restringida.
10. Para hacer trabajos en altura fsica debe usar
el arns de seguridad. La altura mnima la
dene cada empresa. Por ejemplo sobre
1,8m.
11. El equipo de proteccin personal bsico
consiste en:
a) Casco
 Apunte curso prevencin de riesgos en minera del cobre a rajo abierto

Bibliografa
b) Anteojos (lentes) CUADRA, PATRICIO. Plantas de SX y Electrowining.
Santigo: Chile, CODELCO, s/f.
c) Zapatos con puntera de acero
COMPAIA MINERA ZALDVAR. Normativa y
d) Tenida o buzo procedimiento interno.

Nota: Estos elementos deben estar certicados Literatura complementaria disponible en el

por el fabricante.
Para hacer trabajos con riesgos especcos se
usarn, adems, los elementos de proteccin
que correspondan.
Centro de Documentacin Tcnica de Mutual de
Seguridad C.Ch.C.
Web site: www.mutual.cl, Prevencin de Riesgos,
Centro de Documentacin

Por ejemplo:

a) Careta facial para esmerilar

b) Mscara para cortar con oxicorte

c) Mscar y traje especial para soldar

33
d) Traje especial antiacido

e) Proteccin auditiva y/o respiratoria

f) Proteccin para las manos segn el tipo de

sustancia peligrosa.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida