1.

- MINERA YANAQUIHUA SAC

Minera Yanaquihua SAC (MYSAC) es un pequeo productor minero aurfero,

que desde el ao 2000 opera su unidad de produccin Alpacay, Adems de
explotar sus minas subterrneas, MYSAC mantiene relaciones comerciales
con los mineros artesanales que operan dentro de sus concesiones, a travs
del acopio del mineral. Los mineros artesanales conforman 3 asociaciones y
se encuentran en proceso de formalizacin, recibiendo soporte tcnico,
legal y financiero por parte de MYSAC. est ubicado en el Paraje Alpacay del
distrito de Yanaquihua, provincia de Condesuyos de la regin Arequipa a
una altitud promedio de 2300 msnm.

Minera Yanaquihua SAC. tiene una planta de tratamiento de aguas

residuales domsticas con usos domsticos (inodoro, fregadero, lavadoras,
lavabos, friega platos, baos, etctera) y que pueden contener, adems,
algn residuo de los arrastres de las aguas de lluvia por una parte y de
pequeas actividades industriales urbanas la capacidad de tratar un caudal
diario de 20 m3/da, considerando una poblacin de 100 personas que
laboran en esta minera considerando que estn ubicadas en los
campamentos designados por la empresa, los efluentes cumplen con los
LMP para ser reusadas como agua de riego de reas verdes de la minera.

El diseo de la planta de tratamiento de aguas domsticas consiste en un

tratamiento biolgico aerbico de biomasa suspendida denominada Lodos
Activados con aireacin extendida, seguido de un proceso de desinfeccin y
disposicin final.

2.- PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

Este tipo de Planta permite resolver en forma simple el problema de

tratamiento de aguas residuales domsticas en pequeas colectividades.
Trabaja bajo el principio de fangos activados con aeracin extendida y
asegura de una manera eficaz la reduccin de la DBO (Demanda
Bioqumica de Oxgeno) y los Slidos en Suspensin (SST) presentes en el
agua residual.

Son fabricadas usando planchas metlicas de acero al carbono con los

refuerzos necesarios para soportar las cargas hidrostticas normales.
Proteccin interior y exterior con pintura epxica. La disposicin de los
equipos y sus controles permite al Operador hacer el mantenimiento
necesario sin dificultad.

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales domesticas - PTAR est

diseada para operar automticamente con el mnimo de mantenimiento
despus de la puesta en marcha, la planta proveer un agua tratada que
cumpla con los parmetros segn la norma nacional vigente, cuyo periodo
de prueba y de estabilizacin debe ser de 3 a 4 semanas, dependiendo de
las condiciones del afluente, como la temperatura. Es importante que el
agua residual de ingreso (afluente) se mantenga dentro de la calidad y
cantidad establecida en el criterio de diseo.

2.1.- CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

Dotacin : 150 Litros/Persona/da

Caudal promedio : 20 m 3/da (considerando un 30%
adicional de respaldo
Caudal mximo : 1.5 Litros/ hora
Caudal mnimo : 1.1 Litros/ hora

2.2.- tareas esenciales:

1. Realizar el mantenimiento del blower segn lo especificado en el

manual (Ver manual de sopladores).
2. Extraer el exceso de lodos, segn pruebas de cono (entre 3 6
meses).
2.3.- Sistema de aire que abastecen los sopladores

rbol de tuberas de aire que consta de 4 vlvulas reguladoras:

Vlvula N 1: Regula caudal de aire en cmara de ecualizacin
para difusores de burbuja gruesa.
Vlvula N 2: Regula el caudal de aire en el reactor para difusores
de burbuja fina.
Vlvula N 3: Regula el caudal de aire para el sistema de Air Lift
para el retorno de lodos.
Vlvula N 4: Regula el caudal de aire para el sistema de Air Lift,
para el retorno de natas.

La PTAR tendr la capacidad de tratar un caudal diario de 20 m 3/da,

considerando una poblacin de 100 personas. Asimismo, el rea total que
ocupar las instalaciones de la planta ser de 20 m 2 e, la cual se encuentra
los siguientes componentes:

Cmara de rejas Pre Tratamiento

Cmara de Ecualizacin
Cmara de Aireacin o Reactor Biolgico
Cmara de Decantacin o Sedimentacin - Clarificacin
Cmara de desinfeccin o cmara de contacto

a) Cmara de rejas Pre Tratamiento

El agua residual llega a la Planta y a su ingreso atraviesa una reja
metlica de limpieza manual, fcilmente removible. Esta reja evita que
ingresen a la Planta objetos como plsticos, papeles, metales, etc. que
por su naturaleza no pueden ser tratados y que puedan interferir en el
funcionamiento normal de la planta.
b) Cmara de Ecualizacin
 El objetivo de esta cmara es que, tanto el caudal como la carga orgnica
que llegara a la planta, sean lo ms homognea y contante posible. La
homogenizacin se logra aireando la mezcla por medio de difusores de
burbuja gruesa.

El agua a tratar llega primero a esta cmara cuya finalidad fundamental

es absorber los picos altos de caudal y carga orgnica, y lograr que
ingrese a la planta un caudal y carga orgnica constante; de esta manera
las aguas residuales adquieren un carcter homogneo que contribuyen
a un ptimo funcionamiento del sistema biolgico.
A este cmara ingresa un flujo adicional, que corresponde a las aguas
sobrantes de la regulacin del caudal de ingreso al sistema biolgico,
este tanque cuenta con dos (02) difusores que permiten la
homogenizacin por medio de burbujas gruesas, permitiendo una pre-
oxidacin considerando necesario aumentar el nivel de oxgeno para una
mayor degradacin en la cmara de aireacin.
Esta cmara esta provista de dos (02) electrobombas sumergibles de
trabajo alternado, cuya funcin es la trasferencia de las aguas a la
cmara de aireacin. Con estas electrobombas se permite la regulacin
de flujo de ingreso, la cual debe ser proporcionalmente a un caudal
horario a la cmara de aireacin (reactor).

Descripcin Tcnica
Forma : Rectangular
Material : Concreto
Volumen disponible : 10 m3
Largo : 2.1 m
Ancho : 2.4 m
Altura : 2.0 m
Bombas de transferencia : 2.0 Unid.
Condicin de operacin : Aireado
Autonoma : 8 horas efectivas Aprox.
Reja : Metlica

c) Cmara de Aireacin o Reactor Biolgico

En esta zona se lleva a cabo el proceso de digestin aerbica. Las aguas
residuales pre-tratadas son mezcladas y aireadas por medio de un
soplador especialmente diseado, que asegure la homogeneidad de la
suspensin fangosa y la ausencia de regiones muertas que puedan
entorpecer la accin depuradora de la planta.
El Blower (Soplador) de tipo regenerativo se arranca desde el Tablero de
Control y funciona en forma automtica de acuerdo a controlador
automtico, en funcin a las necesidades de oxgeno.
El tiempo de funcionamiento es funcin de las necesidades de oxigeno
(8 18 horas/da) los primeros 15 das, despus 4 6 o ms horas/da,
esto depende de las necesidades de oxgeno en la PTAR.
Para asegurar una buena homogenizacin de lodos, tiempo mnimo de
funcionamiento del soplador no ser jams inferior a 10 minutos.
En general, es necesario mantener de 2 a 4 mg/l (ppm) de oxgeno
disuelto en el depsito de aireacin.
Con la finalidad de obtener una oxidacin mxima de lodos, se deben
realizar extracciones de lodos en exceso cuando las concentraciones de
este sean mayores a 60% en volumen despus de 30 minutos, este
ltimo se obtiene por medio de la prueba Sludge Volume Index o prueba
del cono Imhoff.

Descripcin Tcnica
Forma :
Rectangular
Largo : 5.00 m
Ancho : 2.00 m
Altura de Agua : 2.00 m
Volumen (Capacidad) : 20 m3
Tiempo de Retencin Hidrulica : 20 24
horas
Carga Volumtrica : < 0.39 Kg
DBO/M3/da
Carga Msica :< 0.07 Kg DBO/Kg
SS
Edad del Lodo : 20 30 das
Aplicacin de Aire : Dos (02)
Blowers o sopladores de 65 .
CFM, 3HP, 7PSI
Distribucin de Aire : Difusores
 de Aire de Burbuja Fina
Potencia del Soplador : 3 HP/ 220 V-440
V/60 Hz /3 F c/u
Funcionamiento del soplador : Alternado,
controlado por PLC
Tipo de Soplador : Impulsores de
Doble etapa .
(Regenerativo)
Tasa de recirculacin : 75 200%

d) Cmara de Decantacin o Sedimentacin - Clarificacin

El lquido tratado que sale de la cmara de aireacin es dispuesto en la

cmara de decantacin (o clarificador) en la que tiene un tiempo de
residencia adecuado para permitir la precipitacin de los slidos en
suspensin.
El paso de la cmara de aireacin hacia la cmara de decantacin se
hace mediante un sistema de rebose de un tubo de 8 que se ubica
dese a parte inferior, de tal forma que permita el paso de los slidos de
mayor densidad, tomando en cuenta que este tubo comunica a la
cmara de decantacin, dando mayor rapidez de sedimentacin de los
slidos de mayor peso quedando en el fondo del cono.
El decantador est diseado de manera que la parte cnica acumule el
lodo que sedimenta y la parte superior proporciona el tiempo de
retencin necesario para la ptima sedimentacin.
Desde este sedimentador, se producir un retorno de lodos hacia la
cmara de aireacin. Estos lodos sern retornados con el propsito de
mantener la buena clarificacin del agua tratada en esta cmara.

Descripcin Tcnica
Volumen : 2.00 m3
Largo : 1.20 m
Ancho : 2.00 m
Superficie : 2.21 m2
Concentradores : 01 Und.
Tiempo de Retencin : 2 horas Aprox.
Tasa promedio de Aplicacin : < 0.50 m3/m2/hora
Tasa mxima de aplicacin : < 0.80 m3/m2/hora

Descripcin Tcnica
Retorno de lodos
BLOWER /SOPLADOR
Tipos : Regenerativos
Caudal : 65 CFM
Presin : 7 PSI
Motor : 3 HP
Cantidad : 02 Und.
Retorno de Lodos : Air Lift

e) Cmara de desinfeccin o cmara de contacto

Las aguas provenientes del decantador, libre de materia orgnica,
ingresan a la cmara de desinfeccin, en la que se dosifica hipoclorito de
calcio (cloro) al 65% en solucin o tabletas de disolucin lenta, como
agentes desinfectantes en la dosis adecuada de manera que proporcione
una desinfeccin de acuerdo a lo que se requiere.
La cmara de desinfeccin est diseada de manera tal que proporcione
un tiempo de contacto adecuado entre el efluente tratado y la soluciona
clorada, esto por medio de deflectores.
La adicin de hipoclorito de calcio al 65% en solucin se lleva a cabo de
una bomba dosificadora elctrica, cuyo arranque es en paralelo junto con
las bombas sumergibles de la cmara de ecualizacin.
El tanque que contiene la solucin de clorada, se entrega al cliente,
adecuado de tal forma que la bomba solo se limite a dosificar.
El cloro es favorable para la destruccin de contaminantes presentes en
la materia orgnica. La dosis que se requiere normalmente es de 2 a 3
mg/l (ppm) en condiciones normales de operacin; se busca un valor de
0.5 a 1 mg/l de cloro residual. Asimismo, la dosificacin de hipoclorito de
 calcio se realiza mediante la aplicacin de la solucin con una bomba
dosificadora.

Descripcin Tcnica
Volumen : 0.4m3
Tiempo de contacto : 30 min.
Desinfectante : Hipoclorito de Calcio al 70%
diluido
Dosificacin : Bomba dosificadora (USA) y
Tanque de solucin de 80 Lt.

2.4.- Asimismo la PTAR contara con los siguientes equipos:

Equipos de aireacin
Bombas de transferencia
Bomba dosificadora de cloro

Equipos de aireacin
Marca : FPZ
Modelo : R30 MD-MOR
Tipo : SCL
Velocidad : 3465 RPM
Presin : 7 PSI
Capacidad : 65 CFM
Conexiones : 1 roscadas
Peso : 46 kg
Potencia : 3 HP
Voltaje : 220 V
Frecuencia : 60 Hz
Fase : 3 PH

Bombas de transferencia
Marca PEDROLLO
Modelo BCm 10/50-N
Tipo Sumergible
Velocidad 3450 RPM
Presin 17 PSI
Potencia 1 HP
Capacidad 50 lpm.
Conexiones 2 de descarga
Bomba dosificadora de cloro
Marca PROMINENT
Modelo CONCEP PLUS
Tipo CNPA
Presin 10 bar
Capacidad 2.1 LPH
Pulsaciones 100 puls/min
Material PVC / EPDM
INCLUYE
Tanque de 80 Litros para solucin de cloro
Manguera de succin y descarga
Vlvulas check de succin y descarga