Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL PLAN
DE CONTINUIDAD
DE NEGOCIO
Gua prctica para su elaboracin
www.diazdesantos.es/ediciones (Espaa)
www.diazdesantos.com.ar (Argentina)
ISBN: 84-7978-778-3
Depsito legal: M. 38.984-2006
Dedicatoria.............................................................................. VII
Advertencia............................................................................. XV
Agradecimientos..................................................................... XVII
Prlogo .................................................................................... XIX
IX
XV
XVII
XIX
Pero no se debe hacer como otras veces, que esa inquietud vaya
decayendo, sino que debe servir para que empecemos en este mis-
mo momento a elaborar ese Plan de Continuidad del Negocio, ya
que son muchas las puntadas a dar, puesto que en un Plan de estas
caractersticas no somos autosucientes. Tenemos que involucrar en
primer lugar a todos los rganos directivos de nuestra organizacin,
realizar acuerdos formales o contratos con nuestros proveedores, con
las compaas proveedoras de energa elctrica, de telefona de voz,
de datos, etc. etc., y eso requiere dedicar tiempo y recursos.
/DSULPHUDYH]TXHWXYHHQPLVPDQRVPLOLEUR3ODQHVGH&RQWLQ
JHQFLD/DFRQWLQXLGDGGHOQHJRFLRHQODVRUJDQL]DFLRQHVDXQFRQ
ODFHJXHUDSURSLDGHOSDGUHLQFDSD]GHYHUORVGHIHFWRVGHVXVKLMRV
PHSODQWHpODGXGDGHVLVXOHFWXUDDSRUWDUtDDOJXQDOX]DORVSRVLEOHV
OHFWRUHV LQWHUHVDGRV HQ HVWDV PDWHULDV 6XV REMHWLYRV QR HUDQ VLQR
GDUXQDYLVLyQJHQHUDO\HVWUXFWXUDGDGHOSURFHVRGHHODERUDFLyQGH
XQSODQGHFRQWLQJHQFLDDFRPSDxiQGRORDOPLVPRWLHPSRGHXQDV
SDXWDVSDUDODUHYLVLyQGHSRVLEOHVSODQHVH[LVWHQWHV
&RPR GHFtD OD UHYLVWD 6,& HQ VX Q~PHUR GH IHEUHUR GH
'HVGH XQD ySWLFD FLHUWDPHQWH FOiVLFD UHDOL]D XQ UHFRUULGR SRU
ODVGLYHUVDVIDVHVSDUDODHODERUDFLyQGHXQSODQGHFRQWLQJHQFLD
RORTXHHVORPLVPRXQFRQMXQWRGHHVWUDWHJLDV\SURFHGLPLHQ
WRVSUHYHQWLYRV\UHDFWLYRVTXHSHUPLWHQXQUiSLGRUHWRUQRDXQD
VLWXDFLyQVXFLHQWHPHQWHQRUPDOL]DGDSDUDTXHODDFWLYLGDGGHOD
RUJDQL]DFLyQUHFXSHUHXQQLYHODFHSWDEOHGHVSXpVGHXQDLQWHUUXS
FLyQQRSUHYLVWDGHVXVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ(QHVWHVHQWLGR
ODVIDVHVSURSXHVWDVHVWiQLQVSLUDGDVHQORVSULQFLSLRVGLIXQGLGRV
SRUHO%XVLQHVV&RQWLQXLW\,QVWLWXWHEULWiQLFRSDUDODJHVWLyQGH
OD FRQWLQXLGDG GHO QHJRFLR FRUSRUDWLYR \ VH GHVDUUROODQ
3ODQHV GH &RQWLQJHQFLD /D FRQWLQXLGDG GHO QHJRFLR HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV -XDQ
*DVSDU0DUWtQH](GLWRULDO'tD]GH6DQWRV
6,&6HJXULGDGHQ,QIRUPiWLFD\&RPXQLFDFLRQHV1IHEUHUR%LEOLRJUDItD
FDSLQGG
*
" / 1
"
"
/RFXDODJUDGH]FRDORVHGLWRUHVGHHVWHFOiVLFRGHODOLWHUDWXUDGHO
VHFWRU
1RREVWDQWHHQHQWUHYLVWDVUHDOL]DGDVSRVWHULRUPHQWHFRQSURIH
VLRQDOHVLQWHUHVDGRVHQHVWDVPDWHULDVELHQVLPSOHPHQWHOHFWRUHVGHO
OLEURELHQDVLVWHQWHVDVHPLQDULRVRFRQIHUHQFLDVHQORVTXHKHSDU
WLFLSDGRPHGDEDFXHQWDGHTXHVLDOJXQRGHHOORVLEDEXVFDQGRHQ
HOOLEURXQPDQXDOGHHODERUDFLyQSRGUtDTXHGDUIUXVWUDGRDOQR
HQFRQWUDUOR
'HHVWHPRGRIXHJHUPLQDQGRHQPLFDEH]DODLGHDGHFRPSOH
PHQWDUHOOLEURDQWHULRUFRQDOJRPXFKRPiVFHUFDQRDOPXQGRSUiF
WLFR$OJRTXHGLHUDUHVSXHVWDDWDQWRVSURIHVLRQDOHVTXHELHQSRUOD
SHWLFLyQGHVXVVXSHULRUHVELHQSRUVXSURSLDLQLFLDWLYD\SURIHVLR
QDOLGDGVHSODQWHDQODHODERUDFLyQGHXQSODQ\FRPRGLFHPiVGH
XQRQRVDEHQSRUGyQGHHPSH]DU
/D WDUHD SRGUtD FRQVLGHUDUVH VXSHUXD D HVWDV DOWXUDV &XDQGR
WRGRHOPXQGRDGPLWHTXHGHIRUPDPiVRPHQRVGLUHFWDODVWHFQR
ORJtDVGHODLQIRUPDFLyQHVWiQSUHVHQWHVHQFDVLFXDOTXLHUDFWLYLGDG
GHODYLGDFRWLGLDQD&XDQGRWRGDVODVRUJDQL]DFLRQHVGHSRVLWDQVX
JHVWLyQ\ORTXHHVPiVLPSRUWDQWHXQRGHVXVSULQFLSDOHVDFWLYRV
ODLQIRUPDFLyQHQVRSRUWHVTXHVRQWUDWDGRVSRUHVWDVWHFQRORJtDV
ORVSODQHVGHFRQWLQJHQFLDGHEHUtDQVHUGHXVRFRP~QHQFXDOTXLHU
RUJDQL]DFLyQJUDQGHRSHTXHxD(QGHQLWLYDQRVRQVLQRPHGLGDV
SUHYHQWLYDV GH EXHQD SUiFWLFD HPSUHVDULDO TXH JDUDQWL]DQ TXH OD
DFWLYLGDGGHHVDRUJDQL]DFLyQHVWiGHELGDPHQWHVDOYDJXDUGDGD\VX
FRQWLQXLGDGJDUDQWL]DGD
6LQ HPEDUJR OD UHDOLGDG HV WHUFD \ QRV KDFH HQIUHQWDUQRV D VL
WXDFLRQHV HQ ODV TXH TXHGD SDWHQWH TXH WDO VXSRVLFLyQ VH PXHVWUD
FXDQGRPHQRVDWUHYLGDPHQWHRSWLPLVWD
(VFRQRFLGRHOGLFKRGHTXHH[LVWHQYHUGDGHVPHQWLUDV\HVWDGtVWL
FDV(YLGHQWHPHQWHHVWDV~OWLPDVVHDFHUFDUiQPiVDODVSULPHUDVRD
ODVVHJXQGDVHQIXQFLyQGHOULJRUFRQTXHVHSODQWHDQ\HODERUDQ<HQ
HOVHFWRUGHODVHJXULGDGGHODLQIRUPDFLyQHQ(VSDxDQLH[LVWHQPX
FKDVHVWDGtVWLFDVQLODPD\RUSDUWHGHODVYHFHVVHFRQRFHVXSURFHVRGH
HODERUDFLyQ3RUHVRKHPRVGHFRQDUHQODVROYHQFLDGHODVRUJDQL]D
FLRQHVTXHODVSXEOLFDQSDUDLQWHQWDUVDFDUDOJXQDFRQFOXVLyQ
FDSLQGG
/,"1
$ 9" /6"-
+DFH UHODWLYDPHQWH SRFR WLHPSR HO GLDULR (O 3DtV SXEOLFDED ORV
UHVXOWDGRVGHXQEDUyPHWURUHDOL]DGRDFHUFDGHODH[LVWHQFLDGHSODQHV
GHFRQWLQXLGDGGHQHJRFLRHQHPSUHVDVHVSDxRODV(QHODUWtFXORFLWD
GRQRVHFLWDEDODPHWRGRORJtDHPSOHDGDSDUDODUHDOL]DFLyQGHGLFKR
EDUyPHWURQLHOQ~PHURGHHPSUHVDVDODVTXHVHKDEtDSUHVHQWDGROD
HQFXHVWDSHURVHOOHJDEDDFRQFOXVLRQHVUHDOPHQWHGHVRODGRUDV
(QSULPHUOXJDUDODSUHJXQWDGHVLODHPSUHVDFXHQWDFRQXQSODQ
GHFRQWLQXLGDGGHQHJRFLRXQUHVSRQGtDTXHQRSRUFHQWDMH
DO TXH \R DxDGLUtD HO TXH FRQWHVWDED TXH QR SHUR TXH HVWi
SUHYLVWRHQORVSUy[LPRVPHVHV+HRtGRPXFKDVYHFHVHVDUHVSXHVWD
WDQSURPHWHGRUDSHURGHVSXpVQRVHPDWHULDOL]DQXQFDRFDVLQXQFD
(VGHFLUTXHVHJ~QHVRVGDWRVGRVGHFDGDWUHVHPSUHVDVQRWLHQHQ
XQSODQGHFRQWLQXLGDGFRQFHQWUiQGRVHHOPD\RUQ~PHURGHHOODVHQ
ODIUDQMDGHHQWUH\0GHIDFWXUDFLyQDQXDO
'DGDVODVIHFKDVHQTXHHVWRVGDWRVVHSXEOLFDEDQKD\TXHSHQVDU
TXHWRGDYtDHVWDEDQUHFLHQWHVHQODPHPRULDORVGHWDOOHVGHOLQFHQGLR
HQHOHGLFLR:LQGVRUSRUORTXHODGLVSRVLFLyQGHWRGRHOPXQGR
VHUtDSRVLWLYDSHURODPHPRULDKXPDQDHVIUiJLO\ODSUHVLyQGHOGtD
DGtDKDFHSRVSRQHUDOJXQDVYHFHVGHIRUPDLQGHQLGDFXHVWLRQHV
TXHVRQGHKHFKRYLWDOHV\TXHVXDXVHQFLDSXHGHSRQHUHQSHOLJUROD
YLGDGHODRUJDQL]DFLyQ
$QWH DFWLWXGHV VLPLODUHV XQR WLHQGH D FDHU HQ OD WHQWDFLyQ GH
FRQVLGHUDUTXHHVWDVDFWLWXGHVVyORRFXUUHQHQWUHQRVRWURVTXHSRU
DKtIXHUDODVFRVDVVHKDFHQPHMRU<VLQHPEDUJRDXQDGPLWLHQGR
QXHVWURUHWUDVRHQPHQWDOL]DFLyQGHVHJXULGDGGHYH]HQFXDQGRWH
HQFXHQWUDVFRQTXHHQWRGDVSDUWHVFXHFHQKDEDVDXQTXHHOORQR
VLUYDQLGHFRQVXHORQLPXFKRPHQRVGHHMHPSOR
(QHOLQIRUPHDQXDOTXHSXEOLFD(UQVW <RXQJVREUHVHJXULGDG
GHODLQIRUPDFLyQDQLYHOJOREDOHQHOFRUUHVSRQGLHQWHDVH
GLFHORVLJXLHQWH
(O,QIRUPHKDHQFRQWUDGRTXHDQWHODVFUHFLHQWHVDPHQD]DVDOD
VHJXULGDGGHVXLQIRUPDFLyQODVRUJDQL]DFLRQHVGHWRGRHOPXQGR
HVWiQIDOODQGRHQVXSURWHFFLyQ$XQTXHORVPiVDOWRVUHVSRQVDEOHV
GHODVFRPSDxtDVHVWiQFDGDYH]PiVFRQFLHQFLDGRVGHORVULHVJRVD
(O3DtVGHDEULOGH6XSOHPHQWRGH(FRQRPtD
FDSLQGG
{
*
" / 1
"
"
ORVTXHHVWiH[SXHVWDVXLQIRUPDFLyQQRDFW~DQFRQVHFXHQWHPHQWH
0iV GHO GH ODV RUJDQL]DFLRQHV HQFXHVWDGDV TXH UHSUH
VHQWDQODVSULQFLSDOHVFRPSDxtDVGHSDtVHVIDOODQHQVXVSROtWLFDV
GH HQWUHQDPLHQWR \ VHQVLELOL]DFLyQ GH VXV HPSOHDGRV DFHUFD GH OD
VHJXULGDG GH OD LQIRUPDFLyQ$ PHGLGD TXH ODV RUJDQL]DFLRQHV VH
PXHYHQKDFLDPRGHORVGHQHJRFLRPiVGHVFHQWUDOL]DGRVDWUDYpVGH
ODH[WHUQDOL]DFLyQGHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ\RWURVVHUYLFLRV
VHKDFHFDGDYH]PiVGLItFLOSDUDODGLUHFFLyQUHWHQHUHOFRQWUROGHOD
VHJXULGDGGHODLQIRUPDFLyQ\VHUFRQVFLHQWHVGHOQLYHOGHULHVJRD
TXHVHH[SRQHQ
3RURWUDSDUWHVHJ~QHOLQIRUPH(O(VWDGRGHOD6HJXULGDGGHOD
,QIRUPDFLyQHODERUDGRSRU3ULFH:DWHUKRXVH&RRSHUVDSDUWLU
GH HQFXHVWDV D UHVSRQVDEOHV 7,& GH SDtVHV OD VHJXULGDG
GHODLQIRUPDFLyQHVXQDSUHRFXSDFLyQFUHFLHQWHSDUDODVHPSUHVDV
SRUTXHDIHFWDGLUHFWDPHQWHDVXUHSXWDFLyQVXFXHQWDGHEHQHFLRV
\VXGHVDUUROOR6LQHPEDUJRGHWRGRHOJDVWRHQ7,&VyORHO
VHGHVWLQDDVROXFLRQHVGHVHJXULGDG
0XFKRPiVUHFLHQWHPHQWHFRQPRWLYRGHODH[SORVLyQVXFHGLGD
HOGRPLQJRGHGLFLHPEUHGHHQORVDOPDFHQHVGHFRPEXV
WLEOHGH%XQFHHOG+HUWIRUGVKLUHFHUFDGH/RQGUHVXQSHULRGLVWD
GH OD %%& HQWUHYLVWDQGR HO OXQHV D /\QGRQ %LUG 'LUHFWRU GH ORV
6HUYLFLRV7pFQLFRV GHO %ULWLVK &RQWLQXLW\ ,QVWLWXWH GHGXFtD TXH OD
FRQWLQXLGDGGHOQHJRFLRKDEtDIXQFLRQDGRSHUIHFWDPHQWH\DTXH
ODVSULPHUDVQRWDVGHSUHQVDLQGLFDEDQTXHHOLPSDFWRHQVXFRQWL
QXLGDGKDEtDVLGRSUiFWLFDPHQWHQXORHQODVHQWLGDGHVDIHFWDGDVSRU
ODH[SORVLyQ
6LQHPEDUJRFRQWLQ~D/\QGRQ%LUGPLVUHVHUYDVH[SUHVDGDVDO
HQWUHYLVWDGRU SRU OD PDxDQD FRPHQ]DURQ D YHUVH FRQUPDGDV HO
PLVPROXQHVSRUODWDUGH8QDGHODVFRPSDxtDVDIHFWDGDVVXVSHQGLy
VXFRWL]DFLyQHQ%ROVDHOPDUWHVSRUODPDxDQDODSUHQVDGDEDQRWLFLD
GHTXHRWUDFRPSDxtDDIHFWDGDKDEtDSHUGLGRGLH]PLOORQHVGHOLEUDV
SRUODFDtGDGHVXVDFFLRQHVRWUDVGRVKDEtDQFHUUDGRGRVJUDQGHV
GHSyVLWRVGHPHUFDQFtDVFHUFDGHOOXJDUGHOVLQLHVWURRWUDPiVWXYR
TXHUHXELFDUDHPSOHDGRV\RWUDGHGLFDGDDGDUVHUYLFLRVGH
(UQVW <RXQJ*OREDO,QIRUPDWLRQ6HFXULW\6XUYH\
5HG6HJXULGDG0DU]R
FDSLQGG
/,"1
$ 9" /6"- x
ORJtVWLFDD~QKDELHQGRSXHVWRHQPDUFKDVX3ODQGH&RQWLQJHQFLD
,QIRUPiWLFRQRSXGRUHDQXGDUVXVDFWLYLGDGHVSRUHQFRQWUDUVHVXV
FDPLRQHVHQOD]RQDDFRUGRQDGDSRUODSROLFtD
/DVLWXDFLyQFRPRSXHGHYHUVHGLVWDPXFKRGHVHUVDWLVIDFWRULD
LQFOXVRSDUDXQREVHUYDGRUWROHUDQWH3RUHOORDOLQIHULUTXHHVWDVL
WXDFLyQHVUHHMRGHODFDQWLGDGGHFDPLQRTXHWRGDYtDIDOWDSRUUH
FRUUHUPHODQFpDODVLHPSUHHVWLPXODQWHWDUHDGHHVFULELURWUROLEUR
3HURHVWDYH]DOJRHQIRUPDGHPDQXDOGHJXtDTXHUHVSRQGLHUDDOD
FOiVLFDSUHJXQWDGHSRUGyQGHHPSLH]R
(VVHJXURTXHORVPXFKRV\PX\EXHQRVFRQVXOWRUHVFRQTXHFXHQ
WD HVWH VHFWRU KDUtDQ ODV FRVDV GH RWUD PDQHUD FRQ XQRV UHVXOWDGRV
VLPLODUHVRPHMRUHV/DVLQFHUDLQWHQFLyQSRUSDUWHGHODXWRUQRHV
GDUOHFFLRQHVDQDGLHVLQRSRQHUHQPDQRVGHORVUHVSRQVDEOHVGH
ODVRUJDQL]DFLRQHVXQDKHUUDPLHQWDPiVQRH[FOX\HQWHTXHIDFLOLWH
VXWUDEDMR
"
/6"-
-/1
$OLJXDOTXHQRKD\GRVRUJDQL]DFLRQHVLJXDOHVQRKD\GRVSODQHV
GHFRQWLQXLGDGGHQHJRFLRLJXDOHV9R\PiVDOOiXQPLVPRSODQGH
VDUUROODGRSRUGRVHTXLSRVGLIHUHQWHVRHQGRVPRPHQWRVGLIHUHQWHV
QRWLHQHQSRUTXpFRLQFLGLU&RQHOORTXLHURDGYHUWLUTXHVLELHQOD
JXtDSURSRUFLRQDXQDVSDXWDVDVHJXLUHOFRQWHQLGRTXHVHGpDFDGD
IDVHMDOyQRWDUHDVHUiIXQFLyQQRVRODPHQWHGHODRUJDQL]DFLyQHQ
FXHVWLyQVLQRGHXQDVHULHGHSDUiPHWURVTXHSUREDEOHPHQWHYDULDUiQ
GHDFXHUGRFRQORVREMHWLYRVLQGLYLGXDOHVGHODRUJDQL]DFLyQHQSDUWL
FXODU\GHODVSUHPLVDVTXHVHHVWDEOH]FDQHQORVSDVRVLQLFLDOHV
/RVREMHWLYRVGHHVWD*XtDVRQSRUWDQWRSURSRUFLRQDUXQHVTXH
PDGHHODERUDFLyQWDQWRHQVHFXHQFLDFRPRHQFRQWHQLGRVGHMDQGR
SDUDORVUHVSRQVDEOHVGHFDGDRUJDQL]DFLyQODVGHFLVLRQHVGHTXpVH
GHEHLQFOXLUHQFDGDGRFXPHQWR6LQHPEDUJRFRQREMHWRGHIDFLOLWDU
ODWDUHDGHLQFRUSRUDFLyQGHFRQWHQLGRVOD*XtDSURSRQHPRGHORV
TXH FRQYHQLHQWHPHQWH DGDSWDGRV D ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV
SXHGHQIDFLOLWDUHVDWDUHD
&RQWLQXLW\&HQWUDO1HZVOHWWHU(QHUR
FDSLQGG
*
" / 1
"
"
8Q3ODQGH&RQWLQXLGDGGH1HJRFLRGHEHUtDKDFHUIUHQWHDHVWRV
REMHWLYRVHVSHFtFRV
$
XPHQWDUODSUREDELOLGDGGHFRQWLQXLGDGGHODVIXQFLRQHVFUt
WLFDVGHODRUJDQL]DFLyQHQFDVRGHTXHXQLQFLGHQWHLQWHUUXP
SDODVRSHUDFLRQHVLQIRUPiWLFDVHQODVTXHVHDSR\DQ
3
URSRUFLRQDUXQHQIRTXHRUJDQL]DGR\FRQVROLGDGRSDUDGLUL
JLUDFWLYLGDGHVGHUHVSXHVWD\UHFXSHUDFLyQDQWHFXDOTXLHULQFL
GHQWHRLQWHUUXSFLyQGHWUDEDMRLPSUHYLVWDHYLWDQGRFRQIXVLyQ
\UHGXFLHQGRODVLWXDFLyQGHWHQVLyQ
3
URSRUFLRQDUXQDUHVSXHVWDUiSLGD\DSURSLDGDDFXDOTXLHULQ
FLGHQWHLPSUHYLVWRUHGXFLHQGRDVtORVLPSDFWRVUHVXOWDQWHVGH
LQWHUUXSFLRQHVGHWUDEDMRDFRUWRSOD]R
5
HFXSHUDUODVIXQFLRQHVFUtWLFDVGHQHJRFLRGHPDQHUDRSRU
WXQDDXPHQWDQGRODFDSDFLGDGGHODRUJDQL]DFLyQSDUDUHFX
SHUDUODV DQWH XQ LQFLGHQWH TXH KD\D GHMDGR ODV LQVWDODFLRQHV
LQIRUPiWLFDVGDxDGDVRGHVWUXLGDV
$
XPHQWDUODSUREDELOLGDGGHFRQWLQXLGDGGHOVHUYLFLRLQIRUPi
WLFRGHODRUJDQL]DFLyQHQFDVRGHTXHXQLQFLGHQWHLQWHUUXPSD
VXVRSHUDFLRQHVQRUPDOHV
5
HGXFLUHOWLHPSRGHUHFXSHUDFLyQ\FRPRFRQVHFXHQFLDODV
SpUGLGDVHFRQyPLFDVGLUHFWDVHLQGXFLGDVFRPRUHVXOWDGRGH
XQGHVDVWUH
5
HGXFLUHOLPSDFWRWDQJLEOHRLQWDQJLEOHHQODViUHDVIXQFLR
QDOHVFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDLQWHUUXSFLyQGHOVHUYLFLRLQ
IRUPiWLFR
5
HDOL]DUODUHFXSHUDFLyQGHODVIXQFLRQHVFUtWLFDVPHGLDQWHHO
GHVDUUROORGHORVSURFHGLPLHQWRVQHFHVDULRVSDUD
UHGXFLUODGXUDFLyQGHODUHFXSHUDFLyQ
PLQLPL]DUHOFRVWHGHODUHFXSHUDFLyQ
FDSLQGG
/,"1
$ 9" /6"-
HYLWDUODFRQIXVLyQ\UHGXFLUHOULHVJRGHHUURUHV
HYLWDUODGXSOLFDFLyQGHHVIXHU]RV
$"1-,1
/D VHFXHQFLD TXH VLJXHQ ORV FDStWXORV GH HVWD *XtD UHVSRQGH D
JUDQGHVUDVJRVDODVHFXHQFLDOyJLFDGHGHVDUUROORGHXQSODQ&DGD
FDStWXORFRQWLHQHXQDVHULHGHD\XGDVTXHRIUHFHQ
3DXWDVSDUDODHODERUDFLyQGHGRFXPHQWRV
$OWHUQDWLYDVSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV
0RGHORVGHIRUPXODULRVSDUDODLQFRUSRUDFLyQGHGDWRV
0RGHORVGHGRFXPHQWRVSDUDVXXVRDGDSWDFLyQRPRGLFDFLyQ
'HHVWDIRUPDVLJXLHQGRODVLQGLFDFLRQHVGHFDGDFDStWXORVHYD
FRQVWUX\HQGRHOSODQ
&RQREMHWRGHIDFLOLWDUODWDUHDDTXLHQHVTXLHUDQXWLOL]DUOD*XtD
SDUDHOGHVDUUROORGHVX3ODQGH&RQWLQXLGDGGH1HJRFLRWRGRVORV
IRUPXODULRV\PRGHORVSUHVHQWDGRVHQHOODVHUHFRJHQHQXQ&'TXH
OHVSHUPLWLUiXQXVRPiVDPLJDEOH\H[LEOHGHORVPLVPRV
6LQHPEDUJRHVWDVHFXHQFLDGHHODERUDFLyQQRWHUPLQDDOOOHJDUDO
QDOGHOSURFHVR'HWHUPLQDGDVGHFLVLRQHVTXHVHYDQWRPDQGRDOR
ODUJRGHVXGHVDUUROORSXHGHQREOLJDUDODUHYLVLyQGHRWUDVGHFLVLR
QHV\DWRPDGDVDPHGLGDTXHHOGHVDUUROORSURJUHVD3RUHMHPSOROD
GHQLFLyQGHODOFDQFHVHKDFHHQODVSULPHUDVHWDSDVVLQHPEDUJR
HQIXQFLyQGHGLFKRDOFDQFHODGLVSRQLELOLGDGRFRVWHGHODVVROX
FLRQHVGHFRQWLQXLGDGSXHGHQREOLJDUDODUHYLVLyQGHODOFDQFHSDUD
UHGXFLUORRDPSOLDUOR'HHVWDIRUPDHOSURFHVRVHUiXQGHVDUUROOR
\UHYLVLyQUHLWHUDWLYRVKDVWDFRPSOHWDUXQGLVHxRQDO(QFXDOTXLHU
FDVRHOGLVHxRQXQFDVHUiGHQLWLYR\DTXHFRPRVHH[SOLFDPiV
DGHODQWHHOSODQGHEHPDQWHQHUVHYLYRPHGLDQWHDFWXDOL]DFLRQHVTXH
UHVSRQGDQDODHYROXFLyQGHQHFHVLGDGHVFRQVHFXHQFLDGHODHYROX
FLyQGHODSURSLDRUJDQL]DFLyQ
FDSLQGG
'HQLFLRQHVSUHYLDV
$QWHVGHDFRPHWHUODHODERUDFLyQSURSLDPHQWHGLFKDGHOSODQ
HV PX\ LPSRUWDQWH HVWD IDVH SUHYLD GH GHQLFLRQHV /D VHQVDWH]
\HOSUDJPDWLVPRGHEHQLPSHUDUHQODGHQLFLyQGHORVREMHWLYRV
\HODOFDQFHGHOSUR\HFWR8QDFRVDHVORTXHVHGHEHUtDKDFHU\
RWUD OR TXH VH SXHGH KDFHU /RV UHFXUVRV VLHPSUH VRQ OLPLWDGRV
ORFXDOQRLPSLGHLPSODQWDUPHGLGDVHQFDPLQDGDVHQODGLUHFFLyQ
FRUUHFWD'HPDVLDGDVYHFHVVHGDQORVFDVRVGHRUJDQL]DFLRQHVR
SHUVRQDV TXH SUHWHQGHQ SDVDU GHO FHUR DO LQQLWR FDVRV HQ ORV
TXHQRVHGLVSRQHGHODVPiVHOHPHQWDOHVPHGLGDVTXHJDUDQWLFHQ
ODFRQWLQXLGDGGHVXVRSHUDFLRQHV\VHSUHWHQGHOOHJDUDODVROX
FLyQPiJLFDTXHUHVXHOYDFXDOTXLHUSUREOHPDFRQVRORDSUHWDUXQ
ERWyQ
+D\TXHFRQRFHUPX\ELHQODVSURSLDVQHFHVLGDGHVSHURWDP
ELpQODVSURSLDVOLPLWDFLRQHV\GHQLUFODUDPHQWHGHVGHHOSULQFLSLR
SDUDTXpVHHVWiSODQLFDQGR\SDUDTXp12VHHVWiSODQLFDQGR
PHGLDQWHODGHQLFLyQGHORVOODPDGRVVXSXHVWRVGHSDUWLGD(VOD
~QLFDPDQHUDGHGHQLUXQSUR\HFWRDODPHGLGDGHODVQHFHVLGDGHV
DXQTXHQRVHSXHGDQFXPSOLUWRGDVGHXQDYH]SHURWHQLHQGRHQ
FXHQWDORVUHFXUVRVGHTXHVHGLVSRQH6LHQXQDSULPHUDDSUR[L
PDFLyQVRODPHQWHVHSXHGHFXPSOLUFRQXQGHWHUPLQDGRSRUFHQ
WDMHGHODVQHFHVLGDGHV\GDUXQDOFDQFHOLPLWDGRDOSODQVLHPSUH
VHUiSUHIHULEOHHVWRDGHMDUORSDUDPHMRURFDVLyQ$XQTXHUHVXOWH
FDSLQGG
*
" / 1
"
"
XQDREYLHGDGVLRFXUUHXQLQFLGHQWHHVPHMRUWHQHUFRSLDVGHVH
JXULGDGFRUUHFWDPHQWHUHDOL]DGDV\FXVWRGLDGDVDXQTXHVHDpVWDOD
~QLFDPHGLGDGHOSODQTXHVHKDLPSOHPHQWDGR
*
(O3ODQGH&RQWLQXLGDGGH1HJRFLRGHEHVHUGLVHxDGRSDUDFUHDU
XQDVLWXDFLyQGHSUHSDUDFLyQTXHSURSRUFLRQHXQDUHVSXHVWDLQPH
GLDWDGLVHxDGDHQIXQFLyQGHXQDVHULHGHSRVLEOHVHVFHQDULRVSUHYLD
PHQWHGHQLGRV
(QSULPHUOXJDUVHUiSUHFLVRGHQLUTXpGHSDUWDPHQWRVGHSHQ
GHQFLDVLQVWDODFLRQHVHWFYDQDVHULQFOXLGDVHQHOSODQ1RHV
ORPLVPRDEDUFDUVRODPHQWHODVLQVWDODFLRQHVGHXQ&3'FHQWUDOL
]DGRTXHLQFRUSRUDURWUDVGHSHQGHQFLDVTXHSXHGDQFRQWHQHUFHQ
WURVVDWpOLWHV1RHVORPLVPRGHVDUUROODUXQ3ODQGH&RQWLQJHQFLD
,QIRUPiWLFRTXHDEDUTXHVRODPHQWHODUHFXSHUDFLyQ\FRQWLQXLGDG
GH ODV DFWLYLGDGHV LQIRUPiWLFDV TXH XQ 3ODQ GH &RQWLQXLGDG GH
1HJRFLR TXH FRQVLGHUH WRGDV ODV IXQFLRQHV FUtWLFDV GH OD RUJDQL
]DFLyQ
'HVSXpVVHUiSUHFLVRHOHJLUHQWUHWRGRHOFDWiORJRGHSRVLEOHV
DPHQD]DVFXiOHVGHHOODVVRQPiVSUREDEOHV\GHVFDUWDUDTXHOODV
TXHDXQVLHQGRSRVLEOHVVXSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDHVPXFKR
PHQRU$TXtMXHJDXQSDSHOPX\LPSRUWDQWHHOSUHVXSXHVWRGLVSR
QLEOHSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHOSODQ/DFRQVLGHUDFLyQGHDOJX
QDVDPHQD]DVSXHGHHQWUDxDUODQHFHVLGDGGHLPSOHPHQWDFLyQGH
PHGLGDVTXHVXSRQJDQXQRVFRVWHVLPSRUWDQWHV(VGHFLUDODKRUD
GH GHQLU HO DOFDQFH GHO SODQ VH GHEHQ WHQHU PX\ HQ FXHQWD ODV
OLPLWDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDV\GLPHQVLRQDUHOPLVPRGHDFXHUGR
FRQHVDVOLPLWDFLRQHV&DGDXQRGHORVVXSXHVWRVHOHJLGRVSXHGH
UHTXHULUVROXFLRQHVPX\GLIHUHQWHVHQVXGLVHxR\FRVWH3RURWUD
SDUWHFRPRPXFKDVRWUDVTXHKDEUiTXHWRPDUDORODUJRGHOGH
VDUUROORHLPSOHPHQWDFLyQODGHFLVLyQGHODOFDQFHGHOSODQGHEH
HVWDUDSUREDGDSRUODGLUHFFLyQ
FDSLQGG
"
-*,
6-
>
V>Vi`i>
(
OSODQDEDUFDODVVLJXLHQWHVLQVWDODFLRQHVRFLQDVFHQWUDOHVVXFXUVDOHV
FHQWURGHSURFHVRGHGDWRVLQIRUPiWLFDGLVWULEXLGDHWF\ODVVLJXLHQWHV
iUHDVIXQFLRQDOHVQDQFLHURFRPHUFLDO55++IDEULFDFLyQHWF
6HFRQVLGHUDQORVVLJXLHQWHVWLSRVGHLQFLGHQWHV
/RVTXHFDXVHQXQGDxRItVLFRHQODVLQVWDODFLRQHVRHTXLSRVFRPR
IXHJRKXPRRGDxRVSRUDJXD
/RVTXHDIHFWHQGHIRUPDLQGLUHFWDODSRVLELOLGDGGHDFFHVRDODVLQVWD
ODFLRQHVFRPRHYDFXDFLyQGHHPHUJHQFLDSRUDPHQD]DGHERPEDR
DPHQD]DV H[WHUQDV WDOHV FRPR LQFHQGLRV HQ LQVWDODFLRQHV FHUFDQDV
IXJDGHJDVHVWy[LFRVHWF
'HVDVWUHVUHJLRQDOHVQRSUHYLVWRVRLQHVSHUDGRVWDOHVFRPRKXUDFDQHVR
LQXQGDFLRQHVTXHSXHGDQFDXVDUGDxRVHQODVLQVWDODFLRQHV\HTXLSRV
'HVDVWUHVUHJLRQDOHVQRSUHYLVWRVRLQHVSHUDGRVTXHSXHGDQLPSHGLU
HODFFHVRQRUPDODOSHUVRQDOHQFDUJDGRGHODVRSHUDFLRQHVLQIRUPiWL
FDVDXQTXHODVLQVWDODFLRQHVHVWpQLQWDFWDVWDOHVFRPRJUDQGHVQHYD
GDVLQXQGDFLRQHVHWF
&XDOTXLHULQFLGHQWHH[WHUQRTXHSXGLHUDSRWHQFLDOPHQWHFDXVDUXQD
LQWHUUXSFLyQGHODVRSHUDFLRQHVGHOQHJRFLRWDOHVFRPRODSpUGLGDGH
ORVVHUYLFLRVGHVXPLQLVWURHOpFWULFRRGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
&XDOTXLHULQFLGHQWHTXHDIHFWHDOIXQFLRQDPLHQWRGHOKDUGZDUHRGHO
VRIWZDUH\TXHVXSRQJDXQDLQWHUUXSFLyQVXSHULRUDODVKRUDV
&XDOTXLHULQFLGHQWHTXHVXSRQJDODSDUDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVGHOD
RUJDQL]DFLyQSRUPRWLYRVDMHQRVDODWHFQRORJtDWDOHVFRPRSUREOH
PDVODERUDOHVSURSLRVRGHOVHFWRURSUREOHPDVODERUDOHVTXHDIHFWHQ
DOiUHDJHRJUiFDGRQGHVHHQFXHQWUDXELFDGDODRUJDQL]DFLyQ
6HGHVFDUWDQORVVLJXLHQWHVWLSRVGHLQFLGHQWHV
(MHPSORVJHQpULFRV6XVWLWXLUSRUGDWRVSRWHQFLDOPHQWHSUREDEOHV
5HODFLRQDUDTXtODVDPHQD]DVGHVFDUWDGDV\UD]RQHVSDUDHOORSUREDEL
OLGDGRFRVWH
FDSLQGG
*
" / 1
"
"
*,
--
*,/
$SDUWHGHODGHQLFLyQGHODOFDQFHGHOSODQHVSUHFLVRGHQLU\
DFRWDUXQDVHULHGHVXSXHVWRVVREUHORVFXDOHVEDVDUWRGDVODVDFWXD
FLRQHVHQODVTXHVHIXQGDPHQWDHOSODQ/DSRVLELOLGDGGHDSOLFDFLyQ
GHODVPHGLGDVSODQLFDGDVSXHGHGHSHQGHUGHP~OWLSOHVIDFWRUHVH[
WHUQRV(QODPHGLGDTXHHVRVIDFWRUHVVHFRPSRUWHQGHXQDXRWUD
IRUPDODVPHGLGDVSUHYLVWDVVHUiQDSOLFDEOHVRQR&RQYLHQHSXHV
HQXPHUDUHVRVVXSXHVWRVSDUDVLODGLUHFFLyQFRQVLGHUDTXHVRQH[FHVL
YDPHQWHRSWLPLVWDVRSHVLPLVWDVFRUUHJLUHOSODQDODEDMDRDODO]D\D
TXHHOORUHSHUFXWLUiFRPRVLHPSUHQRVyORHQHOFRVWHGHODVPHGLGDV
DLPSODQWDUVLQRHQXQPD\RURPHQRUtQGLFHGHFREHUWXUD
&RPRVLHPSUHVLQiQLPRGHVHUH[KDXVWLYRDOJXQDVGHHVDVSUHPL
VDVSRGUtDQVHUFRPRODVTXHVHUHHMDQHQHOIRUPXODULRTXHVHPXHVWUD
DFRQWLQXDFLyQGHELHQGRHOHJLUODVPiVDGHFXDGDVDODRUJDQL]DFLyQ
>
*i>`i>`>
(OSODQVHKDGHVDUUROODGRVREUHORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRV
6
yORHOiUHDKDELWXDOGHWUDEDMRKDVLGRDIHFWDGDSRUHOLQFLGHQWHWRGRV
ORVOXJDUHVDOWHUQDWLYRVSUHGHVLJQDGRVHVWiQLQWDFWRV
/
RVDOPDFHQHVH[WHUQRVGHDUFKLYRVFUtWLFRVGHEDFNXSHLQIRUPDFLyQ
HVWiQLQWDFWRV\DFFHVLEOHV
(
OSHUVRQDOFXDOLFDGRHQFDQWLGDGVXFLHQWHLGHQWLFDGRHQORVFD
StWXORVFRUUHVSRQGLHQWHVHVWiGLVSRQLEOHSDUDUHDOL]DUORVWUDEDMRVGH
UHFXSHUDFLyQ
/
RVWUDEDMRVGHUHFXSHUDFLyQVHHVWiQUHDOL]DQGRGHDFXHUGRFRQORVSURFH
GLPLHQWRVTXHKDQVLGRGHVFULWRVHQHO3ODQGH&RQWLQXLGDGGHO1HJRFLR
/
DVFRSLDVGHVHJXULGDG\VXFRUUHVSRQGLHQWHURWDFLyQLQFOX\HQGRSD
SHOFKDVSHOtFXODV\VRSRUWHVHOHFWUyQLFRVVHKDQUHDOL]DGRFRUUHFWD
PHQWH\VHKDFRUUHJLGRFXDOTXLHUULHVJRLGHQWLFDGR
(
OEDFNXSGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHV\ODVHVWUDWHJLDVGHUHFXSHUDFLyQ
LGHQWLFDGDVHQRWURVFDStWXORVGHOSODQHVWiQFRPSOHWDPHQWHUHDOL]DGDV
\FRPSUREDGDV
FRQWLQ~D
FDSLQGG
"
-*,
6-
FRQWLQXDFLyQ
/
DVHVWUDWHJLDVGHUHFXUVRV\VROXFLRQHVGHUHFXSHUDFLyQSRUHMHPSOR
VROXFLRQHVGHUHSRVLFLyQGHRUGHQDGRUHVHVWiQGLVSRQLEOHVUHDOL]DGDV
\FRPSUREDGDVVDWLVIDFWRULDPHQWH
/
DVRUJDQL]DFLRQHVH[WHUQDVFRPRFOLHQWHVVXPLQLVWUDGRUHV\RUJDQLV
PRVS~EOLFRVFRRSHUDUiQUD]RQDEOHPHQWHGXUDQWHHOSHULRGRGHORVWUD
EDMRVGHUHFXSHUDFLyQ
6
HKDQUHDOL]DGRDGHFXDGDPHQWHORVSURJUDPDVGHSUXHEDVGHOSODQ\
ODVPRGLFDFLRQHVSHUWLQHQWHVFRPRFRQVHFXHQFLDGHVXUHVXOWDGR
/
DUHYLVLyQGHOSODQPDQWHQLPLHQWR\DFWXDOL]DFLRQHVHVWiQUHDOL]DGDV
FRQSHULRGLFLGDGSDUDDVHJXUDUTXHUHVSRQGHDODVQHFHVLGDGHVGHFDGD
PRPHQWR
6
HKDQUHDOL]DGRDGHFXDGDPHQWHORVSURJUDPDVGHVHQVLELOL]DFLyQ\HQ
WUHQDPLHQWR
1
"
-
,
$
(OSURFHVRGHHODERUDFLyQHLPSOHPHQWDFLyQGHOSODQGHEHVHUFXL
GDGRVDPHQWHUHDOL]DGR\SUHYLDPHQWHSURSXHVWRDOD'LUHFFLyQSDUD
VXDSUREDFLyQSRUWDQWRSDUDODPD\RUSDUWHGHORVLQFLGHQWHVORV
SURFHGLPLHQWRVGHUHVSXHVWD\UHFXSHUDFLyQHVWiQSUHYLDPHQWHHVWX
GLDGRV\DSUREDGRV/DVIXQFLRQHVGHOD'LUHFFLyQVHOLPLWDQDODUH
YLVLyQ\DSUREDFLyQGHFXDOTXLHUDFFLyQTXHH[FHGDGHODVHVWUDWHJLDV
GHUHVSXHVWD\UHFXSHUDFLyQSODQLFDGDV\SUHYLDPHQWHDSUREDGDV
6RODPHQWHHQDTXHOORVFDVRVHQORVTXHHOLQFLGHQWHKD\DVREUH
SDVDGRODVSUHYLVLRQHVVHUiSUHFLVDODLQWHUYHQFLyQGLUHFWDGHORVyU
JDQRVGLUHFWLYRV
(QHVRVFDVRVHOHTXLSRGH*HVWLyQGH,QFLGHQWHVHVUHVSRQVDEOH
GHODSUHSDUDFLyQGHLQIRUPHVSDUDOD'LUHFFLyQFRQODTXHD\XGDUD
ODJHVWLyQGHOGtDDGtD\DODWRPDGHGHFLVLRQHVDFHUFDGHFXHVWLRQHV
QRSUHYLVWDVHQHOSODQ(VHLQIRUPHSRGUtDFRQWHQHUORVGDWRVTXHVH
UHFRJHQHQHO)RUPXODULR
FDSLQGG
{
*
" / 1
"
"
>
vi>iVV
(QHOVXSXHVWRGHVXFHGHUFXDOTXLHULQFLGHQWHHOHTXLSRGH*HVWLyQGH,Q
FLGHQWHVXQDYH]DWHQGLGDVODVGHFLVLRQHVPiVXUJHQWHVGHVFULWDVHQHO3ODQ
GH$FFLyQHPLWLUiXQLQIRUPHDOD'LUHFFLyQFRQHOFRQWHQLGRVLJXLHQWH
(VWDGRGHODVDFWLYLGDGHVGHUHVSXHVWDDODHPHUJHQFLD
(YDFXDFLyQGHOHGLFLR
5HVSXHVWDGHORVRUJDQLVPRVS~EOLFRV
'HVFULSFLyQGHOLQFLGHQWH
4XpRFXUULy"
/RFDOL]DFLyQGHOVXFHVR
+RUDGHOVXFHVR
6XSXHVWDFDXVD
UHDVDIHFWDGDV
'HSDUWDPHQWRViUHDVDIHFWDGDV
2FXSDQWHV
(GLFLRVDG\DFHQWHV
(VWDGRDFWXDO
3RVLELOLGDGGHDFFHVRDFRUWRSOD]R
,PSDFWRHQODVRSHUDFLRQHVGHOQHJRFLR
(VWDGRGHO3ODQGH$FFLyQ
/RFDOL]DFLyQGHO&HQWURGH&RQWURO
6LWXDFLyQGHODVFRPXQLFDFLRQHV
FRQWLQ~D
FDSLQGG
"
-*,
6- x
FRQWLQXDFLyQ
4XpVHKDKHFKRKDVWDDKRUD"
3ODQHVDFRUWRSOD]R
$
WHQFLyQSUHVWDGDSRUORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\UHDFFLRQHVTXHVH
YDQSURGXFLHQGR
(MHPSORVJHQpULFRV6XVWLWXLUSRUODLQIRUPDFLyQDGHFXDGDDODRUJD
QL]DFLyQ
FDSLQGG