LEY DE CONSERVACIN DE LA FAUNA SILVESTRE

Provincia de Salta

LEY N 5513
LEY DE CONSERVACIN DE LA FAUNA SILVESTRE
Ministerio de Economa
Salta, 26 de diciembre de 1979
Expediente N C/14-07701/78.

VISTO:
Lo actuado en el expediente N 14-07701/78 y la autorizacin otorgada por el artculo 1 inc. 1.1 de la
Instruccin N 1/77 de la Junta Militar; El Gobernador de la Provincia sanciona y Promulga con fuerza de
LEY:

CAPITULO I
Del rgimen general

Artculo 1) Declarase de inters pblico la fauna silvestre, acutica o terrestre, que temporal o
permanentemente habita en el territorio de la Provincia, as como su conservacionismo, propagacin,
repoblacin y aprovechamiento racional. (1)

Artculo 2) A los fines de la presente ley entindese por fauna silvestre los animales que viven libres e
independientes del hombre, en ambientes naturales o artificiales; los bravos o salvajes que viven bajo
control del hombre, en cautividad o semicautividad; y los que originalmente domsticos vuelven por
cualquier circunstancia a la vida salvaje, y a sus cras. (2)

Artculo 3) Se ajustarn a las normas establecidas por esta ley y su reglamentacin la caza, pesca,
cra, tenencia, posesin, trnsito, aprovechamiento comercio y transformacin de los animales silvestres
y sus productos, subproductos y despojos. (3)

Artculo 4) Prohbese la introduccin y radicacin de ejemplares vivos, o de semen y huevos viables, de

cualquier especie que pueda alterar el equilibrio ecolgico, afectar actividades econmicas o producir
otras perturbaciones, segn el juicio tcnico y fundado del organismo de aplicacin. (4)

Artculo 5) Prohbese en todo el territorio provincial dar libertad a animales silvestres en cautiverio,
cualquiera fuese la especie o fines perseguidos, y la introduccin de productos y subproductos de
aquellas especies de la fauna silvestre cuya caza, comercializacin, posesin y transformacin se hallen
vedados sin la previa autorizacin del organismo de aplicacin. (5)

Artculo 6) Las personas de existencia fsica o jurdica que se dediquen a actividades relacionadas con
la fauna silvestre, terrestre o acutica, debern inscribirse en los registros que a tales efectos habilitar el
organismo de aplicacin. Los inscriptos estarn obligados a suministrar toda informacin requerida,
debiendo facilitar en todo tiempo y lugar el acceso de los funcionarios autorizados para realizar tareas de
verificacin. (6)

Artculo 7) Tanto la caza y pesca como la comercializacin y aprovechamiento de la fauna silvestre

deben estar amparados por un permiso o licencia intransferible, expedida por el organismo de aplicacin
de acuerdo a los requisitos de presentacin pago de aranceles y tasas de inspeccin que la
reglamentacin determine. (7)
Artculo 8) El arancel de las licencias mencionadas en el artculo 7 y que se refieren a las actividades
deportivas de caza y pesca sern rebajado en un 50% cuando los solicitantes sean afiliados a clubes
deportivos de caza y pesca. (8)

Artculo 9) Facultase al Poder Ejecutivo de la Provincia para establecer anualmente los aranceles
referidos al ejercicio de las actividades de caza y pesca, como tambin derechos de inscripcin, tasas de
inspeccin y aforos. (9)

Artculo 10) Autorizase la caza y pesca cientfica, con o sin cargo, en los trminos que esta ley, su
reglamentacin y el organismo competente determinen. En todos los casos deber mediar un pedido
expreso de la Sociedad u Organismo tcnico, educativo o cultural y sern directos responsables las
personas que ejercieran esta actividad sin la correspondiente autorizacin emanada del organismo de
aplicacin de la presente ley. (10)

Artculo 11) Se arbitrarn los recursos y las medidas para difundir masivamente la importancia del uso
racional de la fauna silvestre y el papel que sta desempea en la naturaleza. (11).

CAPITULO II
De la caza

Artculo 12) A los efectos de esta ley entindese por caza la accin del hombre de perseguir ejemplares
de la fauna silvestre terrestre o acutica no sumergida, someterlos a su dominio o posesin, capturarlos,
darles muerte, apropirselos como presa, a facilitar estas acciones a terceros, como tambin la
recoleccin de plumas, huevos, nidos, guanos y otros productos derivados de aqullos. (12)

Artculo 13) Entindese por:

a) Caza Deportiva el arte lcito y recreativo de capturar o abatir animales silvestres terrestres, sin fines de
lucro.
b) Caza Comercial el arte lcito de obtener animales silvestres terrestres, practicado para lograr un
beneficio econmico.
c) Caza Cientfica la obtencin de animales de la fauna silvestre terrestre, vivos o muertos, para
utilizarlos en actividades cientfico - tcnicas, educativas o culturales. (13)

Artculo 14) Prohbese en todo el territorio provincial la caza de animales de la fauna silvestre, como as
tambin el trnsito, comercio, tenencia e industrializacin de cueros, peles o productos de ella y la
destruccin o captura de sus cras, nidos, huevos y guaridas. (14)

Artculo 15) Exceptuase de lo dispuesto en el artculo precedente:

a) La caza deportiva cuando se realice para las especies, cantidades, zonas y pocas que habilite a esos
fines el organismo de aplicacin de la presente ley. Podr habilitarse como perodo de caza deportiva al
comprendido entre el 1 de mayo al 15 de agosto de cada ao, pudiendo el organismo de aplicacin
ampliar este lapso cuando razones excepcionales as lo aconsejen.
b) La caza comercial cuando el organismo de aplicacin, previa autorizacin del Poder Ejecutivo, la
permita, en especies, cantidades, zonas y perodos especficamente determinados. El aprovechamiento
la comercializacin y el trnsito de los productos as obtenidos deber realizarse conforme con las
normas que fijan esta ley y su reglamentacin. (15).

Artculo 16) En la prctica de la caza deportiva queda terminantemente "prohibido":

a) Ejercitarla sin portar el permiso habilitante.

b) El empleo de cualquier medio que permita la captura en masa de animales silvestres; nidos, huevos y
cras o atente contra la racional conservacin de las especies.
c) El uso de reflectores, hondas, redes, trampas, cimbras, lazos, sustancias txicas, venenosas o
gomosas, explosivos y armas o mtodos antideportivos o nocivos, y otro elemento similar o de igual
efecto que indique la reglamentacin.
d) La apropiacin de ejemplares en nmero mayor al permitido, en reas o perodos no autorizadas o de
especies no liberadas a la caza.
e) Su ejercicio en el ejido de las ciudades, pueblos, lugares urbanos o suburbanos, en caminos pblicos
o a menor distancia de mil quinientos (1.500) metros de esos lugares o el transporte de armas
desenfundadas o preparadas durante el trnsito por los mismos.
f) Su ejercicio en horas de la noche con luz artificial.
g) Perseguir y tirar sobre los animales desde vehculos automotores o aeroplanos.
h) La comercializacin del producto obtenido. (16)

Artculo 17) Las autorizaciones para la caza comercial sern solicitadas al Poder Ejecutivo a travs del
organismo de aplicacin, slo cuando el nmero de ejemplares (cupo), las especies, el perodo y las
zonas a habilitar no produzcan una alteracin del equilibrio biolgico. (17)

Artculo 18) Los propietarios de barracas y acopiadores de cueros, pieles, aves y otros, debern
acreditar la legal procedencia de los productos de la fauna v solicitar autorizacin al organismo
encargado de la aplicacin de esta ley toda vez que se deseare efectuar su comercializacin y transporte
para lo que el organismo citado emitir las certificaciones que correspondan. (18)

Artculo 19) La comercializacin y transporte extraprovincial de aves vivas buscadas por su canto y
ornato, est permitida como excepcin al artculo 14 slo para las especies incluidas en una nmina
reglada anualmente por el organismo competente, debiendo los usufructuarios de esta medida cumplir
con las disposiciones de esta ley y sus reglamentaciones. (19)

Artculo 20) Todo producto proveniente de la fauna silvestre deber estar amparado por las
certificaciones pertinentes, siendo responsables de su presentacin toda vez que se exija, tanto el
propietario como el transportista o dueo del depsito. Por lo tanto, las empresas de transporte o de
depsito exigirn como requisito previo para la aceptacin de la mercadera. El cumplimiento del
presente artculo. (20)

Artculo 21) Con el propsito de facilitar las tareas de fiscalizacin y contralor referentes a la
comercializacin de productos y subproductos de la caza, stos deben estar en:

a) Depsitos especiales y declarados al efecto, independientes de la vivienda del propietario, en los

cuales el comerciante se obligar a guardar toda su existencia. ,
b) Lugares visibles durante el transporte. (21)

Artculo 22) La autoridad de, aplicacin deber adoptar medidas para fomentar entre otras, las
siguientes actividades:

a) La crianza en cautividad o semicautividad, de especies animales silvestres con fines econmicos y

para disminuir las actividades de caza sobre la fauna libre.
b) El aprovechamiento integral de subproductos y despojos de animales de criaderos o liberados para la
caza comercial (22).

CAPITULO III
De la pesca

Artculo 23) A los efectos de esta ley entindese por pesca no slo las acciones tendientes a buscar,
acosar, apresar, extraer o matar animales acuticos que habitan e n aguas de uso pblico de jurisdiccin
provincial, sino tambin toda actividad que directa o indirectamente se relacione con la multiplicacin,
disminucin o modificacin de la fauna acutica y de la flora que permite la vida de aquella. (23),

Artculo 24) En las aguas de jurisdiccin municipal o privada no podr ser ejercitada la pesca en forma
tal que produzca daos sobre los animales acuticos o que puedan extenderse directa o indirectamente
a aguas de uso pblico. (24)

Artculo 25) Se entender por:

a) Pesca deportiva el arte lcito y recreativo de capturar y extraer animales acuticos, sin fines de lucro.
b) Pesca comercial el arte lcito de obtener animales acuticos practicado para lograr un beneficio
econmico.
c) Pesca cientfica la obtencin de animales de la fauna acutica- vivos o muertos, para utilizarlos en
actividades cientfico - tcnicos- educativos o culturales. {25)
Artculo 26) Prohbese en todo el territorio provincial la pesca, como tambin el trnsito, comercio e
industrializacin de los productos de ella y la destruccin o captura de alevines, huevos y lugares de
desove. (26)

Artculo 27) Exceptuase de lo dispuesto en el artculo anterior:

a) La pesca deportiva que se realice para las especies, tamaos, cantidades y pocas que determinarn
la reglamentacin de esta ley y su organismo de aplicacin.
b) La pesca comercial cuando el organismo de aplicacin previa autorizacin del Poder Ejecutivo, la
permita en zonas, perodos, especies, cantidades, tamaos y con los medios que se estipularn al
efecto. El aprovechamiento, comercializacin y el trnsito de los productos as obtenidos debern
realizarse conforme con las normas que fijan la presente Ley y su reglamentacin. (27)

Artculo 28) A los efectos de esta Ley, queda prohibido:

a) El empleo de dinamita, de otros materiales explosivos y de sustancias qumicas que en contacto con
el agua produzcan explosin.
b) El empleo de toda sustancia txica o venenosa para la fauna acutica y desoxigenadora de las aguas.
c) Arrojar a las aguas de uso pblico aguas cloacales, servidas, residuos de procesos fabriles o de
tratamientos agrcolas o de cualquier otro producto nocivo, sin estar sometidas previamente a un proceso
eficaz de purificacin o que el organismo competente considere perjudicial para la fauna acutica.
d) El uso de tilbes, secar, alterar los cauces, desagotar los cursos, con derecho de riego o sin l.
e) Remover los fondos o descomponer los pedregales donde desovan ciertas especies cticas; apalear
las aguas, arrojar piedras u otros objetos para dirigir intencionalmente a los peces.
f) Obstruir el paso normal de los peces con diques, estacadas, mamparas u obstculos de cualquier
ndole y trampas de cualquier material que fuere.
g) El uso de lneas nocturnas de fondo, espneles y otras artes que provoquen un dao innecesario en
los peces.
h) Extraer peces a menos de quinientos (500) metros aguas abajo de represas artificiales, bocatomas o
de reas que se establezcan como lugares de desove.
i) Cortar, arrancar o destruir la vegetacin que sirve de refugio o alimento a la fauna acutica. (28)

Artculo 29) En la prctica de la pesca deportiva queda terminantemente prohibido:

a) Ejercitarla sin tener el permiso habilitante.

b) Pescar mayor nmero de piezas o de menor tamao, en reas no permitidas o en perodos no
habilitados, que los que establezca la reglamentacin.
c) El empleo de redes de arrastre o de intercepcin, como tambin de cualquier otro medio que seale la
reglamentacin.
d) La comercializacin del producto obtenido. {29)

Artculo 30) El organismo de aplicacin de la presente Ley determinar los perodos y lugares que se
habilitarn para la pesca deportiva de las diferentes especies. (30)

Artculo 31) La pesca comercial se permitir siempre que con ello no se cause perjuicio a la
conservacin de la fauna, no altere el equilibrio biolgico no se obste a la pesca deportiva y se obtenga
positivo beneficio pblico. El aprovechamiento comercial podr realizarse previa licitacin pblica v
segn lo especifique la reglamentacin de esta Ley. (31)

Artculo 32) Todo producto proveniente de la pesca comercial deber ampararse por las certificaciones
que correspondan, siendo responsables de su presentacin, toda vez que se exija, tanto el propietario
como el transportista o el dueo del depsito. Por la tanto las empresas de transportes o de depsitos
exigirn, como requisito para la aceptacin de la mercadera el cumplimiento del presente artculo.

Artculo 33) Con el propsito de facilitar las tareas de fiscalizacin y contralor referentes a la
comercializacin de productos de la pesca, stos deben estar en depsitos o lugares especiales
declarados o habilitados para tal fin, ya sean de concesionarios, de intermediarios o lugares de venta al
pblico, independientes de la vivienda particular. (32)
Artculo 34) La autoridad de aplicacin deber adaptar medidas para fomentar, en relacin a la pesca,
las siguientes actividades:

a) Instalacin de estaciones pisccolas particulares.

b) Repoblacin y conquista de nuevos ambientes acuticos.

CAPITULO IV
De las infracciones y sanciones

Artculo 35) Quienes cometieran infracciones a la presente ley y sus reglamentaciones sern
sancionados, previa informacin sumaria que acredite el hecho, con:

a) Arresto de 5 a 30 das o multas desde un mnimo equivalente a la quinta parte de un sueldo y hasta un
mximo de 150 sueldos. La sancin a aplicar en cada caso responder a una escala que estar indicada
en la reglamentacin de la presente. En las situaciones de reincidencia, esas sanciones se duplicarn
tantas veces como ellas ocurran, hasta llegar a los lmites previstos precedentemente.
b) El comiso de los productos obtenidos ilegalmente y, cuando la gravedad del hecho lo justifique,
tambin las armas o implementos utilizados para cometer la infraccin.
c) El secuestro preventivo de los elementos empleados para la conservacin y el transporte de los
productos en infraccin, que podr convertirse en comiso cuando el valor del dao causado lo justifique.
d) La difusin, por medios de informacin masiva, de sus nombres, filiacin personal y contravencin'
cometida.
A los fines del presente artculo entindese por asueldo" a la asignacin bsica mnima que perciban los
agentes de la Administracin Pblica Provincial a la fecha de cometerse la infraccin sancionada. (33)

Artculo 36) Los elementos comisados podrn ser donados o destinados sin cargo a entidades de bien
pblico si fueran aptos para consumo; Los ejemplares vivos sern puestos en libertad; los productos y
despojos vendidos en la forma que establezca la reglamentacin o incinerados si no fueran utilizables.
Los elementos secuestrados, mencionados en el inciso c) del artculo precedente, sern restituidos una
vez que se asegure la integridad del producto comisado, excepto en el caso que se especifica en el
aludido prrafo. (34)

Artculo 37) Las sanciones inferiores a veinte sueldos sern dispuestas por el organismo de aplicacin
y las superiores a ese monto sern de resorte del organismo jerrquico inmediato superior.

CAPITULO V
Fondo Provincial para la Fauna

Artculo 38) Crase el Fondo Provincial para la Fauna, de carcter acumulativo, que estar integrado
por los siguientes recursos:

a) Las sumas que se asignan anualmente para la atencin del servicio de fauna en el Presupuesto
General de la provincia de Salta o en leyes especiales.
b) El producido por los aforos de los productos de la casa y la pesca, los comisos, los derechos de
inscripcin y las tasas de inspeccin.
c) Lo recaudado por la venta de animales, cras, alevinos, huevos, productos y subproductos.
d) Lo percibido en concepto de multas, licencias y permisos.
e) El producido por venta de mapas, colecciones, publicaciones, filmaciones, fotografas, muestras y
entradas a exposiciones.
f) Toda otra suma que por derechos, aranceles, servicios y otros, reporte el accionar en la materia del
organismo de aplicacin.
g) La renta de ttulos e intereses de los capitales que integran el fondo. (35)

Artculo 39) Los fondos que se recauden conforme con el artculo anterior slo podrn ser utilizados
para los siguientes fines:

a) Estudio de la biologa de la fauna.

b) Desarrollo de estaciones de cras, refugios y santuarios de reserva. c) Realizacin eficaz de tareas de
verificacin.
c) Publicacin y divulgacin de temas relativos a la conservacin de la fauna silvestre.
d) Obtencin de servicios tcnicos especializados.
e) Facilitar el cumplimiento global de la presente ley. (36)

Artculo 40) El Fondo Provincial para la Fauna ser administrado por el organismo de aplicacin con
sujecin a las normas de la Ley de Contabilidad vigente, con la obligacin de realizar una rendicin
trimestral de ingresos y erogaciones ante el Honorable Tribunal de Cuentas, con copia a la Contadura
General de la Provincia para su aprobacin y registro.
El Administrador del Fondo citado abrir una cuenta en el Banco Provincial de Salta a orden conjunta con
el Habilitado Pagador de la Reparticin, en la que depositarn todos los fondos que ingresen por los
conceptos detallados en el artculo 38 de esta ley. (37)

CAPITULO VI
Del organismo de aplicacin

Artculo 41) El organismo y autoridad de aplicacin de la presente ley ser la Direccin General de
Recursos Naturales Renovables por intermedio de su Departamento Proteccin de la Fauna y sern sus
facultades y funciones las siguientes:
Cumplir y hacer cumplir las normas contenidas en esta ley y sus reglamentaciones.
La extensin y divulgacin conservacionista de la fauna silvestre:
La ejecucin de las acciones tendientes a proteger, conservar y desarrollar la fauna silvestre en el mbito
provincial e inspeccionar, fiscalizar y racionalizar las actividades deportivas, comerciales, de crianza y
aprovechamiento de stos recursos renovables y sus productos.
Proponer anualmente al Poder Ejecutivo los montos de aforos, aranceles, derechos de inspeccin, tasas
y multas relacionadas con las actividades inherentes a la fauna silvestre.
Reglamentar las actividades de caza y pesca, comercial o deportiva.
Determinar las cantidades, especies de animales, zonas y perodos que se permitir cazar o pescar
deportiva o comercialmente.
Manejar todos los aspectos referidos a la caza y/o a la pesca en propiedades fiscales
Ejercer el poder de polica en el mbito de la Provincia respecto de los asuntos tratados en la presente
ley.
Coordinar sus acciones con los organismos de aplicacin, provinciales o nacionales, de proteccin de la
fauna silvestre.
Programar, coordinar y realizar los estudios e investigaciones cientficas y tcnicas sobre la fauna
silvestre por s o con instituciones, pblicas o privadas y administrar el Fondo Provincial para la Fauna.
Participar en reuniones intersectoriales e interprovinciales donde se traten aspectos sobre la fauna y/o se
coordinen medidas de contralor y trnsito interprovincial de productos de la caza o pesca.
Organizar los registros de cazadores, de pescadores, de comerciantes; De infractores, industriales y los
que sean necesarios para los trabajos propios.
Proponer la creacin de reservas, refugios, santuarios de la fauna y cotos de caza.
Repoblar ambientes acuticos y terrestres, por s o fomentando esta accin por otros medios.
Otorgar las certificaciones, documentos, licencias, autorizaciones y permisos previstos en la presente ley
y ejercer la superintendencia tcnica de todos los asuntos relacionados con la caza y la pesca. (38)

Artculo 42) Los agentes pblicos del organismo de aplicacin, en el ejercicio de sus funciones estn
facultados para:
Inspeccionar locales de comercio, almacenamiento, industrializacin, crianza, servicios de transporte y
todo otro lugar de acceso pblico, en donde se hallen o pudieren hallarse animales de la fauna silvestre,
sus productos y subproductos, como tambin verificar la procedencia de stos y controlar la respectiva
documentacin.
Inspeccionar campos y cursos de agua privados, salvo que se tratara de viviendas o moradas, en cuyo
caso necesitarn de una orden de allanamiento expedida por el Juez a requerimiento del Director
General de Recursos Naturales Renovables.
Clausurar preventivamente los establecimientos en que se hubiere cometido la infraccin, dando cuenta
de inmediato a la autoridad competente.
Detener e inspeccionar vehculos y embarcaciones.
Labrar el acta de comprobacin de la infraccin e interrogar al imputado y a los testigos.
Secuestrar las instrumentos y objetos de la infraccin.
Proceder al comiso de los productos de la caza y la pesca, los que tendrn el destino indicado en el
artculo 36 de la presente ley.
Portar armas y proceder a la detencin de los presuntos infractores, cuando realicen tareas de vigilancia
como guarda faunas dentro de reservas, estaciones o santuarios ecolgicos.
Promover las acciones tendientes a sancionar las transgresiones a la presente ley y su reglamentacin.
(39)

CAPITULO VII
Disposiciones especiales

Artculo 43) El organismo de aplicacin podr requerir de la Polica de la Provincia, toda vez que fuere
necesario, el auxilio de la fuerza pblica y su colaboracin para notificaciones, citaciones, inspecciones y
actuaciones. Asimismo quedan facultados los puestos camineros y dems dependencias de la Polica de
la Provincia a solicitar a los transportistas la exhibicin de las certificaciones correspondientes a los
productos y subproductos que trasladen, procediendo a la detencin del vehculo y su carga si los
mismos no renen los requisitos establecidos por la presente ley y su reglamentacin, por uri trmino no
mayor a las cuarenta y ocho (48) horas a efectos que el organismo de aplicacin adopte las medidas
pertinentes; a tal fin se deber comunicar de inmediato al citado organismo de aplicacin el
procedimiento efectuado. (40)

Artculo 44) El Poder Ejecutivo podr, a pedido de sus propietarios, declarar zonas de reserva de fauna
a fundos de dominio privado. (41)

Artculo 45) Dentro de los noventa (90) das de promulgada la presente ley, el organismo de aplicacin
proyectar la reglamentacin correspondiente, la que ser aprobada por el Poder Ejecutivo, sin perjuicio
de aplicar inmediatamente las disposiciones que no requieran dicho reglamento.

Artculo 46) Derganse las leyes Ns. 3571, 5113, 5231, 5267 y 5279 y los decretos Ns. 1C~920/6I,
1198!7l. y 1019/73. Mantendrn su vigencia la parte dispositiva de los decretos Ns. 8416/68, 3121/71,
2719/76 y 2735/77.

Artculo 47) Tngase por ley de la Provincia, cmplase, publquese, insrtese en el Registro Oficial de
Leyes y archvese.

ULLOA