Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
D E L L A M A R S E
E R N E S T O
O S C A R W I L D E
Ediciones elaleph.com
Editado por
elaleph.com
PERSONAJES
JUAN GRESFORD.
ARCHIBALDO MONCRIEFF.
EL REVERENDO CANNIGO ASCOT.
ANSELMO, mayordomo.
ESTEBAN, criado.
LADY BRACKNELL.
SUSANA.
CECILIA.
MISS PRISM, institutriz.
POCA ACTUAL
3
OSCAR WILDE
ACTO PRIMERO
4
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
5
OSCAR WILDE
(Entra ESTEBAN.)
6
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
7
OSCAR WILDE
8
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
9
OSCAR WILDE
(Entra ESTEBAN.)
10
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
11
OSCAR WILDE
12
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
13
OSCAR WILDE
14
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
15
OSCAR WILDE
16
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
17
OSCAR WILDE
18
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
(Entra ESTEBAN.)
19
OSCAR WILDE
20
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
21
OSCAR WILDE
22
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
23
OSCAR WILDE
24
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
25
OSCAR WILDE
26
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
27
OSCAR WILDE
28
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
29
OSCAR WILDE
30
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
31
OSCAR WILDE
32
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
33
OSCAR WILDE
34
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
35
OSCAR WILDE
ARCHIBALDO.- No lo es!
GRESFORD. - Bueno; no vale la pena de discu-
tirlo. (Pausa corta.) Oye, Archibaldo, crees que den-
tro de unos aos.... pongamos ciento cincuenta....
Susana se volver como su madre?
ARCHIBALDO.- Todas las mujeres llegan a pare-
cerse a sus madres. Esa es su tragedia.
GRESFORD.- Eso debe de ser muy agudo, ver-
dad?
ARCHIBALDO.- Pues s que lo es! Una frase muy
bonita, y una observacin muy inteligente.
GRESFORD.- Estoy harto de inteligencia. Hoy
todo el mundo es inteligente. No puedes ir a ningu-
na parte sin encontrarte con personas inteligentes.
La cosa ha llegado a convertirse en una verdadera
calamidad pblica. Ojal tuvisemos an algunos
tontos!
ARCHIBALDO.- Y los tenemos!
GRESFORD.- Me gustara conocerlos. De qu
hablan? ARCHIBALDO. - Pues de qu van a
hablar? De las personas inteligentes.
GRESFORD.- Tontos de remate!
ARCHIBALDO.- Oye, entre parntesis, le has di-
cho a Susana la verdad, que te llamas Ernesto en
Londres y Juan en el campo?
36
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
37
OSCAR WILDE
38
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
(Entra ESTEBAN.)
39
OSCAR WILDE
40
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
41
OSCAR WILDE
42
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
43
OSCAR WILDE
ACTO SEGUNDO
44
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
45
OSCAR WILDE
46
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
47
OSCAR WILDE
48
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
49
OSCAR WILDE
50
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
51
OSCAR WILDE
52
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
53
OSCAR WILDE
54
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
55
OSCAR WILDE
56
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
57
OSCAR WILDE
58
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
59
OSCAR WILDE
60
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
61
OSCAR WILDE
62
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
63
OSCAR WILDE
(Entra ANSELMO.)
64
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
GRESFORD.- Qu?
ANSELMO.- Me refiero al equipaje del seorito
Ernesto. Lo he desempaquetado todo y lo he
puesto en la alcoba contigua a la del seor.
GRESFORD.- Su equipaje?
ANSELMO.- S, seor. Tres maletas, un estuche
tocador, dos sombreros y una cesta grande de me-
rienda.
ARCHIBALDO.- S, creo que no podr estar con
vosotros ms de una semana.
GRESFORD.- Anselmo, que enganchen el coche
inmediatamente. El seorito Ernesto ha recibido un
aviso que le obliga a regresar esta misma tarde a
Londres.
65
OSCAR WILDE
66
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
67
OSCAR WILDE
(Entra ANSELMO.)
68
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
(Entra ANSELMO.)
69
OSCAR WILDE
70
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
71
OSCAR WILDE
72
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
73
OSCAR WILDE
74
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
(Entra ANSELMO.)
75
OSCAR WILDE
(Entra ANSELMO.)
76
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
77
OSCAR WILDE
SUSANA.- Es posible?
CECILIA.- Mi querido tutor, con ayuda de mis
Prism, es quien se ocupa de m.
SUSANA. - Su tutor?
CECILIA.- S, Mi tutor: mster Gresford.
SUSANA.- Ah!, es raro que no haya dicho nunca
que tena una pupila. Qu reservado! Por momen-
tos se hace ms interesante. Sin embargo, no creo
que la noticia me regocije demasiado. (Ponindose en
pie y acercndose ms a ella.) Mi querida Cecilia: me es
usted extraordinariamente simptica; me lo fue us-
ted desde el primer momento; pero debo confesar
que ahora que s que es usted pupila de mster
Gresford, no me desagradara que fuese usted un
poco menos joven... y de apariencia menos atracti-
va. Realmente, si puedo expresarme con franqueza...
CECILIA.- No faltaba ms! Siempre que se tiene
algo desagradable que decir, debe uno hablar con
franqueza.
SUSANA.- Bueno; pues para hablar con toda fran-
queza, Cecilia, no me desagradara que tuviese usted
cuarenta y dos cumplidos, y fuera ms fea de lo que
se suele ser a esa edad. Ernesto tiene un espritu
muy recto. Es la verdad y el honor personificados.
La infidelidad le sera tan imposible como la desilu-
78
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
79
OSCAR WILDE
80
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
81
OSCAR WILDE
82
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
83
OSCAR WILDE
84
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
(Entra ARCHIBALDO.)
85
OSCAR WILDE
86
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
87
OSCAR WILDE
88
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
89
OSCAR WILDE
90
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
91
OSCAR WILDE
92
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
93
OSCAR WILDE
ACTO TERCERO
94
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
95
OSCAR WILDE
96
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
97
OSCAR WILDE
98
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
99
OSCAR WILDE
100
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
101
OSCAR WILDE
102
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
103
OSCAR WILDE
104
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
105
OSCAR WILDE
106
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
107
OSCAR WILDE
108
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
109
OSCAR WILDE
110
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
111
OSCAR WILDE
112
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
113
OSCAR WILDE
114
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
115
OSCAR WILDE
116
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
117
OSCAR WILDE
118
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO
119