CAPITULO VI

~DOMICILIO
1. Conceptos e importancia del domicilio.
2. Elementos del domicilio.
3. Clases de domicilio.
4. Efectos jurdicos del domicilio.
S. Vecindad.
6. Residencia y habitacin.

1. Concepto e importancia del domicilio Para el normal o

forzado ejercicio de los derechos y el normal o forzado cumplimiento
de las obligaciones, el ordenamiento jurdico se ve en la necesidad
de ubicar a la persona en un lugar determinado, sin que ello
signifique ininterrumpida permanencia en el mismo. Esa fue la
razn del surgimiento de la figura jurdica denominada domicilio
(del latn domicilium, palabra que proviene de domus, casa;
etimologa que no refleja exactamente su significado jurdico).
Para Espn Canovas, como para otros autores, el domicilio representa la
sede jurdica de la persona, o sea el lugar en que se han de ejercitar
ciertos derechos y cumplir ciertas obligaciones, deduciendo de ello su
importancia " Castn lo define como el "lugar o crculo territorial donde
se ejercitan los derechos y se cumplen las obligaciones, y que constituye
la sede jurdica y legal de la persona`1.

Rojina Villegas dice que la importancia del domicilio para derivar

de l consecuencias jurdicas, radica en su estabilidad, en su fijeza, en
su permanencia"" En realidad, esos aspectos sealados por el autor
mexicano pueden considerarse como determinantes del domicilio,
pero no como base para derivar de ellos su importancia, toda vez que

77 Ob. cit,, vol. I, pg 229.

78 Ob. cit., t. I, pg 112.
79 Ob. cit,, t. I, pg. 491.

68
 sta resalta porque el domicilio es el punto de
referencia, inicial y fundamental, para determinar la
competencia o incompetencia de los tribunales en
asuntos contenciosos que se sometan a su
conocimiento, para fijar con certeza, en la mayora de
los caos, el lugar en donde deben exigirse o
2. Elementos del domicilio. La concepcin
romanista, dice De Castro y Bravo, distingue en el
domicilio dos elementos: la intencin de habitar en un
lugar, y el hecho de habitar all efectivamente,
requirindose la conjuncin de ambos para su
adquisicin". Esa concepcin romanista, como el
~ mismo autor afirma, se conserva vigente en amplio
normal o sector de la doctrina moderna.
nplimien
to Destacndolos de la ley espaola, Puig Pella
necesida distingue tres elementos en el domicilio: un elemento
d de carcter espacial, o sea la residencia de una
i que persona en un lugar determinado; un elemento de
ello Esa carcter temporal, que consiste en la habitualidad de
fue la ese residir; y un elemento de carcter intencional, la
domicili intencin de permanecer, que se descubre
o nus, generalmente a travs del anterior, pero que tiene
casa; autonoma y puede acreditarse por otros medios. "No
jurdico) puede, pues, en principio agrega, faltar ninguno
. de estos requisitos para la determinacin exacta del
concepto de domicilio. Se precisa, por tanto, la
) residencia con la intencin de permanecer
represe habitualmente en el lugar`.
nta de
ejercitar Dichos elementos pueden encontrarse en las
) de ello disposiciones de la legislacin de Guatemala, toda vez
su orial que para la constitucin del domicilio (voluntario) se

80
Ob. cit., Pg. 294.
81 Cfr. ob. cit., t. I, vol. II Pg. 188.
determinados, y por razn del ejercicio de los derechos
y el cumplimiento de las obligaciones, no puede
precisar una sola clase do domicilio. Generalmente se
admiten tres clases de ste: voluntario o real; legal,
necesario o derivado; y especial, de eleccin o electivo.
A) Domicilio voluntario o real. Se constituye
voluntariamente por la residencia de un lugar con
nimo de permanecer en l (Art. 32), nimo que se
presume por la residencia continua durante un ao en
el lugar, cesando la presuncin si se comprobare que
la residencia es accidental o que se tiene en otra parte
(Art. 33).

Dos elementos subjetivos (voluntariedad de la

residencia y nimo de permanencia) y un elemento
objetivo(lugar determinado) resaltan en el domicilio
voluntario, que, como su nombre lo indica, es de libre
eleccin de la persona.
B) Domicilio legal o necesario o derivado. El
domicilio legal de una persona es el lugar en dnde la
ley le fija su residencia para el ejercicio de sus derechos
y el cumplimiento de sus obligaciones, aunque
2
de hecho no est all presente (Art. 36),8

Se reputa domicilio legal: del menor de edad e

incapacitado, el de las personas que ejerzan la patria
potestad, o la tutela (ntese la redaccin poco
afortunada; debi decirse del menor de edad y del
incapacitado ); de los funcionarios, empleados,
dependientes y dems personas, el lugar en que
presten sus servicios; pero los que accidentalmente se
hallen desempeando alguna comisin, no adquieren
82 El cdigo civil de 1933, a diferencia del cdigo ahora en vigor, no defini el domicilio
legal, concretndose a fijar los casos en que lo reconoca en las disposiciones de
los artculos 37, 38, 40 y 41_

70
0 El domicilio legal, cnforme a la enumeracin
1
anterior,
' ,ieto tiene
precisar, por
sin lugar a dudas y para evitar toda
1, discusin al respecto, -al es el lugar en que se
consideran domiciliadas las personas a que se --a
ere, y que se encuentran o pueden encontrarse, para
)r
el ejercicio de trechos y cumplimiento de
io
obligaciones, en una situacin dudosa en santo a su
legal ubicuidad.
al
Roberto Lavalle Valds, en un estudio sobre el 0
domicilio en el derecho guatemalteco, anterior a
10
la legislacin civil vigente, (que mantiene casi la 4
In misma postura sobre la materia), escribe:" Fijar el
re domicilio de los empleados y dependientes en general
en el lugar donde prestan sus servicios es til y
;al razonable, dado que en la mayora de los casos tal
el lugar es permanente y all se suele encontrar el
ue empleado o dependiente en las horas hbiles. No
obstante, debe considerarse que esta regla no obsta a
la aplicacin del principio de pluralidad posible de
w domicilios y que por lo tanto el trabajador puede
n considerarse domiciliado en el lugar de su residencia.
1 );
Por ltimo, .cabe sealar que convendra sustituir al
, trmino "empleado" categora jurdica desconocida en
ar nuestro derecho laboral, por el de "trabajador" que
en es la que reconoce nuestra ley. En cuanto al domicilio
de de quienes estn extinguiendo una condena,
os estimamos que es tal vez censurable establecer
gi domicilios diferentes para las relaciones jurdicas
n, que los afectan segn sean stas posteriores o
la anteriores a la condena En los dems casos en que el
es domicilio de una persona cambia, la ley no hace
distincin entre las relaciones jurdicas anteriores y
las posteriores al cambio. Nos parece que no hay
0 razn para regular excepcionalmente este caso,
e mxime que el condenado se halla en la imposibilidad

71
4
siga, a pesar de su ausencia, vinculado con un punto *W
del territorio de la Repblica con el cual puede ya no
tener nexo real alguno,,RI.
C) Domicilio especial o de eleccin o electivo. Castn lo
define
no el domicilio "que se escoge para la ejecucin de un acto o
5584 M.
contradigan a las leyes y a las buenas costumbres .
Legalmente, domicilio especial es el que las personas, en sus a
contratos, pueden designar para el cumplimiento de las
que stos originen (Art. 40).
Puig Pea dice que no es realmente un verdadero
domicilio, pues no precisa los elementos necesarios
para llamarlo as, y que tiene, sobre todo, efectos
procsales'5 (80). Lavalle Valds, comentando la
disposicin que respecto a este domicilio contena el
cdigo civil de 1933 (substancialmente la misma del
cdigo actual), escribe: Tl articulo 45 dispone que
las personas en sus contratos pueden elegir un
domicilio especial para el cumplimiento de las
obligaciones que de stos se originen. Este articulo es
absolutamente innecesario, pues las partes en un
contrato pueden en virtud del principio de la
autonoma de la voluntad..., fijar el lugar que se les
antoje para la ejecucin de las obligaciones que
contraen, sin que sea necesario emplear el trmino
domicilio en relacin con ello""".

Las crticas a la validez del domicilio especial

son dignas de tomarse en cuenta. Sin embargo, al
considerar que por principio de carcter general
83 Lavalle Valds, Roberto. El domicilio en el derecho guatemalteco, en Revista de la
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de Guatemala, (Imprenta Universitaria.
Guatemala), poca VII, Nos. 15 y 16, julio a diciembre de 1961, Pg. 55 y sigs.
84
Ob. cit., t. 1, Pg. 114.
85 Ob. cit.., t. I, vol. II, Pg. 197.
88 Monografa cit., Pg. 62.

72
io de la por objeto, y precisamente, reconocer en forma expresa
que las
) define pueden, contractual y por lo tanto
D o excepcionalmente, fijar
si precisamente el d"o-- icilio especial tiene, como
una re todo efectos procsales, tal. circunstancia
~erso justificara su razn de
nas
el puesto
domicilioquepropiamente
tales efectosdicho;
son depor
los otra
ms parte,
importantes
basar
que
en el principio
no
de la autonoma de la voluntad la facultad de los
contratantes para fijar
en sus ~n qu lugar se cumplirn las obligaciones, podra, dado

;acion lo complejo
es la actividad contractual, y si no estuviese legalmente
reconocido el __mclio especial, dar lugar a
discrepancias y litigios, por afectarse
io, pues
principios que norman la efectividad del domicilio,
e tiene
entre ellas las p..tivas al cumplimiento de las
,
obligaciones.
mtand
o 0,0 D) Domicilio mltiple. La conveniencia de admitir
civil el domicilio --- ~"ltiple (pluralidad de domicilios), ha sido
be: objeto de controversia __-trinara." Es posible se
Tl pregunta Espn Canovas que una persona tenga a la
n elegi vez varios domicilios? El Derecho romano admite , -a
r s pluralidad de domicilios. En el Derecho francs, en
que de cambio, rige el principio de la exclusividad del
pues domicilio.,., segn el cual una persona so puede tener
las ms que un domicilio. El Cdigo italiano tampoco admite
tonom pluralidad de domicilios. Como dice Ruggiero, se
comprende que __s romanos admitiesen la pluralidad
avista de la de domicilios, ya que ste no se meaba en la residencia
iiversitaria,
y una persona puede repartir su estancia entre 2--
55 y sigs.
lugares con nimo de permanecer establemente en
ambos, pero en
Derecho italiano, en que el domicilio es casi una
abstraccin jurdica, 7
T
 :t

igual tiempo en cada uno (recurdense los anteriores

ejemplos) y con intencin de permanecer en ambos
El Cdigo Civil de Guatemala reconoce
expresamente la pluralidad de domicilios. En efecto, si
una persona vive alternativamente o tiene ocupaciones
habituales en varios-lugares, se considerar domiciliada
en cualquiera de ellos; pero si se trata de actos que
tienen relacin especial con un lugar determinado, ste
ser el domicilio de la persona (Art. 34).
1
La redaccin de dicho precepto legal no es muy
clara. La referencia a si una persona vive
alternativamente o tiene ocupaciones habituales en
varios lugares, parece encerrar una alternativa: vivir
en varios lugares o tener ocupaciones habituales en
varios lugares, que aparentemente vedara la
posibilidad de considerar con domicilio mltiple a la
persona que, por ejemplo, tenga su casa de habitacin
en un lugar (Guatemala) y desarrolle sus ocupaciones
habituales en otro (Escuintla). No debe interpretarse en
ese sentido dicha disposicin. Si la misma admite que
Una disposicin que en cierta forma guarda relacin
con la que reconoce la pluralidad de domicilios, es
la contenida en el artculo 35 del cdigo, y que dice:
la persona que no tiene residencia habitual se
considera domiciliada en el lugar en donde se
encuentra. Aqu se ha legalizado el caso, no
infrecuente, de las personas que no tienen residencia
en un lugar determinado, ni el nimo de
permanencia en alguno, asignndole como domicilio
aquel en el que se encuentre. En realidad, -y
tcnicamente, en esos casos no habra domicilio, pues
esa forma de domicilio vagabundo es contraria, en

87 Ob. cit., vol. I, pg. 234.

74
in . Efectos jurdicos del domicilio.El domicilio tiene especial
vancia en la creacin, desarrollo y culminacin de numerosas
id ciones jurdicas, As, por ejemplo:
ie 1. El estado y capacidad de las personas se rigen por las leyes de
,n su domicilio (Art. 24, Ley del Organismo Judicial).
al
2. La capacidad civil, una vez adquirida, no se altera por el cambio
de domicilio (Art. 26, L. del O.J.)
;
ia , iiLa ley del pas en que reside la persona, determina las
n condiciones requeridas para que la residencia
es constituya domicilio (Art. /-(), L. del O.J.).
ite 4. Las personas civilmente capaces que pretendan contraer
na matrimonio, deben manifestarlo ante el funcionario competente
la) de la residencia de cualquiera de los contrayentes (Art. 93 CC)
be (la ley habla de residencia, aunque tcnicamente debi referirse al
ue domicilio, que generalmente determina la competencia de los
lo funcionarios).
ga
el Si no puede obtenerse la autorizacin de por lo menos uno de los
go k padres a efecto de que el menor de edad contraiga matrimonio, la
dar el juez de primera instancia del domicilio del menor (Art.
83 CC)
fue
Ilo 6. La solicitud de adopcin debe presentarse al juez de primera
instancia del domicilio del adoptante (Art. 240 CC).
.ial
El discernimiento de la tutela se rige por la ley del lugar del
se
domicilio del menor o incapacitado (Art. 311 CC).
en
en *V8. No puede ser tutor quien no tenga domicilio en la
En repblica
,sa (Art. 314, inc. go., CC).
ia.
la 41 9 Enresidencia
. el acta de defuncin deber expresarse el domicilio 0
de la persona muerta (Art. 412, inc. lo., CC) (la
redaccin de ese precepto da margen para considerar que el
legislador hace sinnimos domicilio y residencia, aunque en
realidad quiso expresarse que se har constar uno u otro).
75
 Oficial y surtirn sus efectos desde el da siguie
ntel
de la
publicacin (Art.-299, 2a. parte, (C. P. C. y.,M.).
19. Los instrumentos pblicos contendrn, entre
otros requisitos, el domicilio de los otorgantes
20. En la escritura constitutiva de sociedad, se
har constar el domicilio de sta (Art. 46 C. de
N.).
5. Vecindad. A diferencia de legislaciones extranjeras,
el cdigo
Yvil distingue expresamente la vecindad del domicilio
disponiendo que
a vecindad es la circunscripcin municipal en que una
persona reside
se rige por las mismas leyes que el domicilio,
confiriendo iguales
derechos e imponiendo las mismas obligaciones legales a
guatemaltecos
extranjeros (Art. 41); en tanto que el domicilio
(voluntario o real, que
--s el de mayor trascendencia jurdica) se constituye
voluntariamente
por la residencia en un lugar con nimo de permanecer
en l (Art. 32).

Mas, si bien debe entenderse, y ello no da ningn

problema de interpretacin, que la vecindad de una
persona es la circunscripcin municipal (mbito
territorial de un municipio) en que la misma reside,
en cuando al domicilio la ley no tiene tanta claridad p o
r referirse nicamente a un lugar, a la residencia en un
lugar.

Sin fundamento expreso en alguna disposicin

ffi Ob, cit., t. I, pg. 112.
legal, se ha

77
citada, glosa las disposiciones del cdigo civil de
1877, sin que ste disponga expresamente que el
domicilio se tenga en la circunscripcin de un
departamento.
Toda vez que el domicilio se constituye
voluntariamente por la residencia en un lugar con
nimo de permanecer en l (Art. 32 CC), debe estarse,
para precisar el concepto legal del mismo, a la
acepcin de la palabra lugar, que viene a ser, para sus
efectos jurdicos, el sitio o paraje, ciudad, villa o aldea,
u otra poblacin pequea, menor que villa y mayor que
aldeffi, en que una persona viva. El mbito territorial
del domicilio es, por consiguiente, mucho ms
restringido que el de la vecindad; y no es, en modo
alguno, el mbito de una circunscripcin
departamental.
r, 1
El decreto legislativo nmero 1735, promulgado el
30 de mayo de 1931, cre la cdula de vecindad,
documento obligatorio para todos los guatemaltecos y
extranjeros domiciliados en la repblica, comprendidos
entre la edad de 18 y 60 aos, debiendo cada municipio
llevar un libro denominado registro de vecindad, con
los mismos requisitos que los libros del registro civil,
Dicha ley prev los casos en que es obligatoria la
presentacin de la cdula de vecindad, documento
que cumple la funcin de servir como medio de
identificacin personal.

La vecindad tiene efecto jurdico para la celebracin

de determinados actos de la vida civil, as como, en el
aspecto tributario, es determinante para el pago de
arbitrios y contribuciones locales.
89 Vase la definicin de la palabra lugar, acepciones 2, 3, 4, en Diccionario de la
lengua espaola, editado por la Real Academia espaola, Madrid, 1956, 18a.
edicin.
78
-Ste 4 1. Las personas civilmente capaces que
;ion matrimonio, lo manifestarn as ante el
funcionario competente de la residencia de
cualquiera de los contrayentes (Art. 93 CC).
)r la (Vase lo dicho respecto a los efectos jurdicos
lebe 2. Identificados en forma legal (quienes
le la declaran su unin de hecho), declararn bajo
raje, juramento sus nombres y apellidos, lugar y
ayor fecha de nacimiento, domicilio y residencia...
cilio (Art. 174 CC).
y no de la persona muerta (Art. 412. inc. lo., CC).
:al.
0. El extranjero domiciliado en la repblica,
ro deber inscribirse en el registro haciendo
de 's constar su nacionalidad, estado vil, profesin,
los oficio o modo de vivir, el lugar de la ltima
lido residencia y el tiempo que tenga de estar en el
s pas (Art. 432 CC).
libro pago de pensiones por ese concepto, ser' juez
e los competente el del lugar donde resida el
nori demandado o donde tenga su domicilio la parte
a )le demandante, a eleccin de esta ltima (Art., 12,
la 2a. parte, C.P.C. y M.).
6, - El que no tiene domicilio fijo podr ser
demandado en el lugar en donde se encuentre o
- en el de su ltima residencia (Art. 13 C.P.C. y M.)
iado 7. Ser juez competente cuando se ejerciten
s bienes inmuebles, el del lugar donde estn
nant situados los bienes. Si stos estuvieren en
e distintos departamentos, el del lugar donde
est situado cualquiera de ellos, con tal que all
mismo tenga su residencia el demandado. (Art.
18 C.P.C. y M.).

1
de la
18a. En los procesos de ejecucin colectiva, es juez
competente aqul en cuya jurisdiccin se halle
el asiento principal de los negocios del deudor;
79
 Para hacer las notifi caciones personales, el
notifi cados del tribunal o un notario designado
por el juez a costa del solicitante y cuyo
nombramiento recaer preferentemente en el
propuesto por el interesado, ir a la casa que
haya indicado ste y, en su defecto, a la de su
residencia porconocida
notificacin o
medio de cdula lugar
que donde
entregar a
los familiares
o domsticos o a cualquier otra persona que viva
en la casa...
(Art., 71 C.P.C, y M.).
La residencia, para los efectos legales, debe
entenderse, en primer trmino como una de las
circunstancias constitutivas del domicilio en segundo
como el lugar en que reside, o sea, en trminos ms
precisos, la casa de habitacin, o en su caso la parte de
un edificio en que se resida. El lugar que constituye la
residencia es, por tanto, ms reducido que el lugar
constitutivo del domicilio.
,CAPITULO VII

AUSENCIA

1. Concepto.
2. Importancia de la regulacin jurdica de la ausencia
3. Sistemas jurdicos respecto a la ausencia.
4 Regulacin de la ausencia en el Cdigo civil.

1. Concepto. Los civilistas espaoles coinciden, al

iniciar el estudio de esta materia, en afirmar que la
expresin ausencia se contrapone a la de presencia, que
la ausencia es la no presencia
80
Refirindose, por