Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tabla de Contenido
Introduccin. ........................................................................................................4
Captulo I Cuerpo del Trabajo de Titulacin. .................................................5
1.1 Pginas Prelimimares. ..........................................................................6
1.1.1 Portada...........................................................................................6
1.1.1.1 Logo de la Universidad. ..........................................................7
1.1.1.2 Nombre de la Universidad, Facultad, Unidad Acadmica. ......7
1.1.1.3 Titulo de la Memoria................................................................8
1.1.1.4 Autor(es). ................................................................................8
1.1.1.5 Profesor Gua..........................................................................8
1.1.1.6 Propsito o Protocolo de Titulacin.........................................9
1.1.1.7 Lugar y Fecha. ........................................................................9
1.1.2 Derechos de Autor. ........................................................................9
1.1.3 Hoja de Calificacin. ....................................................................10
1.1.4 Dedicatoria (Optativa). .................................................................10
1.1.5 Agradecimientos (Optativa)..........................................................10
1.1.6 Tabla de Contenido. ....................................................................10
1.1.7 ndice de Cuadros y/o Tablas.......................................................11
1.1.8 ndice de Ilustraciones..................................................................11
1.1.9 Resumen......................................................................................12
1.2 Texto de la Tesis. ................................................................................12
1.2.1 La Introduccin.............................................................................12
1.2.2 Partes, Secciones, Captulos, Subcaptulos.................................13
1.2.2.1 Redaccin. ............................................................................13
1.2.2.2 Citas Bibliogrficas................................................................13
1.2.2.3 Notas al pie de pgina. .........................................................14
1.2.3 Conclusiones................................................................................15
1.3 Pginas Finales...................................................................................15
1.3.1 Glosario (Optativo). ......................................................................15
2
1.3.2 Bibliografa. ..................................................................................15
1.3.3 Anexos o Apndices (Optativo)....................................................16
1.3.4 Material Acompaante (Optativo).................................................16
Captulo II Presentacin Fsica de la Tesis. ................................................18
2.1 Tesis Impresa......................................................................................18
2.1.1 Papel y tamao. ...........................................................................18
2.1.2 Mrgenes. ....................................................................................18
2.1.3 Espacios.......................................................................................18
2.1.4 Paginacin. ..................................................................................18
2.1.5 Copias. .........................................................................................19
2.1.6 Empaste. ......................................................................................19
2.1.6.1 Color. ....................................................................................19
2.1.6.2 Color, Letras y Tapas............................................................19
2.1.7 Idioma. .........................................................................................19
2.2 Presentacin de Tesis en Soporte Digital. ..........................................20
2.2.1 Soporte Digital..............................................................................20
2.2.2 Cubierta del Cd-rom o DVD. ........................................................20
2.2.3 Etiqueta del Cd-rom o DVD..........................................................20
2.2.4 Tipo de Archivo en que debe ser presentada la Tesis. ................21
2.2.5 Mrgenes. ....................................................................................21
2.2.6 Espacios.......................................................................................22
2.2.7 Paginacin. ..................................................................................22
2.2.8 Copias. .........................................................................................22
2.2.9 Idioma. .........................................................................................22
Captulo III Tesis No Convencionales .........................................................23
3.1 Tesis no Convencionales: ...................................................................23
3.2 Diapositivas .........................................................................................23
Bibliografa.........................................................................................................24
3
Introduccin.
1
La palabra tesis significa demostrar, concluir sobre alguna materia por medio del razonamiento, es decir,
la solucin o respuesta a un problema planteado. En este trabajo se utilizar la palabra tesis para referirse
a todo trabajo presentado por los estudiantes de pre y post grado, conducente a la obtencin de un ttulo
profesional y/o grado acadmico, esto es: seminario de ttulo, memoria, informe de ttulo, etc.
4
Captulo I Cuerpo del Trabajo de Titulacin.
(OPTATIV
A)
5
1.1 Pginas Prelimimares.
1.1.1 Portada.
La Portada es la primera pgina del trabajo de titulacin, identifica al
documento. Para ubicar en la portada los elementos que la componen, haga
una divisin imaginaria de esta pgina como se muestra en la siguiente imagen:
TTULO
AUTOR(ES)
Profesor Gua:
Protocolo/Propsito
6
Consta de los siguientes elementos:
Ejemplo 1:
Ejemplo 2:
Ejemplo 3:
2
Resolucin Exenta N1454. Cambio de escudo de la Universidad de Santiago de Chile. 02-07-1981.
7
1.1.1.3 Titulo de la Memoria.
El ttulo debe estar construdo en base a una descripcin breve y
sinttica del contenido de la tesis o trabajo de titulacin. En forma clara,
concisa y especifica, se recomienda nombrar expresamente las variables
principales o dimensiones del trabajo realizado.
Especificaciones:
Otra informacin del ttulo: Centrado, letra Arial altas y bajas, en negrita,
tamao 12.
1.1.1.4 Autor(es).
Inmediatamente bajo el rea del ttulo o subttulo se mencionan los
nombres y apellidos del (los) autor(es) que presenta(n) el trabajo, tal y como
aparecen en su cdula de identidad o documento de identificacin, si el tesista
es extranjero.
8
Especificaciones: Debe ir en la mitad inferior de la hoja, desde el centro hacia
la derecha, letra Arial altas y bajas, tamao 12.
9
1.1.3 Hoja de Calificacin.
Hoja opcional que, de incluirse, ir despus de la portada. El contenido,
diagramacin y redaccin ser conforme a lo estipulado por cada Unidad
Acadmica.
3
Iglesias Maturana, Mara Texia. Anlisis y recuperacin de informacin documental. Santiago: Eds. IPS, 1992. p.
50.
10
La Tabla de Contenido incluye los siguientes elementos:
Este listado debe ser confeccionado una vez finalizada la tesis para que
la tabla de contenido refleje la paginacin definitiva.
Las tablas se deben indicar con nmeros arbigos, igual al nmero del
captulo donde aparecen.
11
Si usa abreviaciones, la significacin debe incluirse en una tabla o en
una nota a pie de pgina.
1.1.9 Resumen.
Un buen resumen presenta en forma objetiva, breve y especfica el
contenido del trabajo realizado. Su extensin no debe superar una pgina. Al
redactarlo, piense que ser la primera aproximacin del lector que quiera
revisar el documento, por lo que su lectura permite orientarlo para que decida si
el tema es de su inters. Debe incluir:
1.2.1 La Introduccin.
Es el primer captulo del texto de la Tesis, en el que se expone el
problema o la investigacin realizada en forma global, clara, breve y precisa.
No debe inclur resultados ni conclusiones.
12
Razones para la realizacin de la investigacin o breve descripcin de la
naturaleza del problema en estudio (su importancia, actualidad,
aplicaciones, etc.).
Metodologa utilizada.
1.2.2.1 Redaccin.
La redaccin de todo el texto debe estar de acuerdo a los conceptos y
postulados que se utilizan en la disciplina a la que corresponde el tema de la
tesis, el que debe estar claramente definido. Al redactar el texto respete las
normas ortogrficas y gramaticales. No use lenguaje coloquial y observe con
atencin el uso de los tiempos verbales (3 persona singular).
4
Gua para la Redaccin de Bibliografas y Citas Bibliogrficas [Documento en preparacin]. Santiago: USACH.
Departamento de Bibliotecas.
13
1.2.2.3 Notas al pie de pgina.
Son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto, pero
que contribuyen a una mejor interpretacin del mismo. Son advertencias,
comentarios, indicaciones, que explican en forma ms amplia una materia, se
ubican fuera del texto y corresponden a las notas explicativas. Suelen ser de
gran utilidad pero no se debe abusar de ellas.
5
Cfr. Eco, Humberto. Cmo se hace una tesis: tcnicas y procedimientos de investigacin, estudio y escritura.
Barcelona: Gedisa, 1997. p. 202-2003
14
1.2.3 Conclusiones.
En esta seccin debe presentarse las conclusiones generales de trabajo
y son el resultado del anlisis cuidadoso del mismo. NO es un resumen de la
tesis, deben ser redactadas en forma clara, breve y sistemtica, evitando el uso
de adjetivos que califiquen el trabajo realizado.
1.3.2 Bibliografa.
Es un listado alfabticamente ordenado de las fuentes bibliogrficas
(libros, revistas, pginas web, etc.) consultadas o citadas en el desarrollo de la
tesis. La forma de citar cada uno de los documentos est sujeto a normas,
entre las ms conocidas y utilizadas estn:
Normas Nacionales:
Normas Internacionales:
15
- Norma ISO 690: 1987 (Information and Documentation, Bibliographic
References, Content, Form and Structure).
16
Debe destacar en la portada del Cd-rom o DVD que es un material
complementario a la tesis, lo mismo que en la etiqueta del CD-rom o
DVD .
17
Captulo II Presentacin Fsica de la Tesis.
2.1.2 Mrgenes.
Los mrgenes6 para la tesis son:
2.1.3 Espacios.
El texto de la tesis en su introduccin, captulos y conclusiones, debe ser
de 1,5 interlnea.
2.1.4 Paginacin.
A cada pgina le corresponde un nmero, excepto la portada. Para las
pginas preliminares se utilizan nmeros romanos en minscula (i, ii, iv, v, etc.),
los que irn en el extremo inferior derecho de cada pgina. Para el cuerpo de la
tesis y pginas finales, debe usar nmeros arbigos comenzando desde la
Introduccin o desde el primer captulo del trabajo escrito. Se recomienda que
la tesis no supere las 300 pginas, para facilitar el empaste.
6
Ver esquema de la pgina 6 de este documento.
18
Si el trabajo se presenta en ms de un volumen, se debe reproducir la
tapa y la portada, tal cual como apaprece en el primer volumen y la paginacin
deber ser consecutiva. Es decir, no deber reiniciar la numeracin de pginas.
2.1.5 Copias.
Las copias deben ser idnticas al original y deben incluir los mismos
materiales acompaantes.
2.1.6 Empaste.
Las copias destinadas a las Bibliotecas se entregarn en empaste de
tapas de cartn, forradas en vinilo N 18 y Hojas de papel N 6 precediendo la
Portada y tapa posterior. Estos ejemplares deben estar cosidos con hilo de lino.
2.1.6.1 Color.
El color del vinilo del empaste deber ser preferentemente un color
institucional, basado este en la resolucin del exento N 1454 del 2 de julio de
1981. Se propone el azul marino.
2.1.7 Idioma.
El idioma de la tesis debe ser el castellano. Sin embargo, se propone, en
el caso de los programas de post grado que lo requieran, hacer copias
adicionales en otro idioma, si un integrante de la comisin examinadora es
extranjero de habla no hispana.
19
2.2 Presentacin de Tesis en Soporte Digital.
Para la presentacin del trabajo en un soporte digital deber observar las
siguientes indicaciones:
20
dispositivo de lectura. El formato de la etiqueta es el siguiente, sobre fondo
blanco y sin filigranas:
2.2.5 Mrgenes.
Los mrgenes para las pginas preliminares, texto y pginas finales de la
tesis en soporte digital deben ser los mismos que ya se enunciaron en el punto
1.1.1 (ver pg. 6).
21
2.2.6 Espacios.
El texto de la tesis en su introduccin, captulos y conclusiones, debe ser
de 1,5 interlnea.
2.2.7 Paginacin.
A cada pgina le corresponde un nmero, excepto la portada. Para las
Pginas Preliminares se utilizan nmeros romanos en minscula (i, ii, iv, v, etc.),
los que irn en el extremo inferior derecho de cada pgina. Para el Cuerpo de
la Tesis y Pginas Finales debe usar nmeros arbigos comenzando desde la
Introduccin o del primer captulo del trabajo escrito. Si se presenta en ms de
un volumen, la paginacin deber ser consecutiva.
2.2.8 Copias.
Las copias deben ser idnticas al original y deben incluir los mismos
materiales acompaantes o complementarios.
2.2.9 Idioma.
El idioma de la tesis debe ser el castellano. Sin embargo, se propone, en
el caso de los programas de post grado que lo requieran, hacer copias
adicionales en otro idioma si un integrante de la comisin examinadora es
extranjero de habla no hispana.
22
Captulo III Tesis No Convencionales
3.2 Diapositivas
Los proyectos que se presenten en diapositivas deben considerar las
siguientes especificaciones:
- Autor.
- Titulo.
- Ao.
23
Bibliografa
24
Universidad de Santiago de Chile. Facultad de Administracin y Economa.
Departamento de Gestin y Polticas Pblicas. Reglamento general de
seminario de ttulo: carrera Administracin Pblica. Santiago: USACH,
200?. [4 h].
25
Universidad de Santiago de Chile. Facultad Tecnolgica. Vice Decanato.
Disposiciones internas de titulacin de la Facultad Tecnolgica para la
carrera de Tcnico universitario de la Universidad de Santiago de Chile.
Santiago: USACH, 2001. 18 h.
26