Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Unidad de Postgrado
FORMATO DE TRABAJOS
DIPLOMADO/MAESTRÍA
Cochabamba
2013
1
UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA SAN PABLO
UNIDAD ACADÉMICA COCHABAMBA
ÍNDICE
➢ Modelo carátula ................................................ 1
➢ Modelo Tribunal Examinador.............................................................. 2
➢ Modelo dedicatoria y/o agradecimientos ..................................... 3
➢ Modelo índice................................................................................ 4
➢ Estructura global del trabajo de grado................................................ 5
➢ Tapa, carátula y lomo......................................................................... 5
➢ Tribunal Examinador........................................................................... 5
➢ Lógica del índice................................................................................. 6
➢ Hoja de resumen................................................................................. 6
➢ Introducción ........................................................................................ 6
➢ Cuerpo del texto.................................................................................. 6
➢ Conclusiones y recomendaciones........................................................ 7
➢ Modalidades de cita............................................................................. 8
➢ Modalidades de referencia bibliográfica............................................. 9
➢ Notas a pie de página........................................................................... 10
➢ Tablas y figuras..................................................................................... 10
➢ Normas para anotar la bibliografía........................................................ 10
➢ Variantes de autor................................................................................ 12
➢ Aspectos formales de la presentación.................................................. 14
➢ Sugerencias de estilo............................................................................ 14
➢ Ejemplos de tipos de cita...................................................................... 15
➢ Ejemplos de tablas y figuras................................................................. 16
2
UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA SAN PABLO
(Times New Roman 18, negrilla, mayúscula)
Unidad Académica Regional Cochabamba (Times New Roman 14)
Unidad de Postgrado (Times New Roman 14)
Diplomado / Maestría
Trabajo Final de Diplomado o Maestría en -------------- (Times New Roman 12/alineación derecha)
3
Dedicatoria y/o Agradecimientos (formato libre)
4
ÍNDICE GENERAL (modelo)
[Nota: El título general del documento no se coloca
en la página del índice ni al inicio del cuerpo del texto,
sólo en la tapa y en la carátula]
INTRODUCCIÓN............................................................................................ 1
5
ESTRUCTURA GLOBAL DEL TRABAJO DE GRADO
• Tapa
• Carátula
• Dedicatoria, agradecimientos [opcional]
• Índice general
• Resumen
• Abstract
• Introducción (comienza la numeración)
• Cuerpo del texto (dividido en capítulos) de acuerdo con las diferentes
modalidades de graduación
• Bibliografía y fuentes (termina la numeración)
• Anexos
El largo total del texto no debe ser inferior a 20 páginas–sin incluir anexos—.
La hoja de resumen precede al trabajo como tal y, por ello mismo, no debe
confundirse con la introducción (su objetivo es resumir, no introducir). Presenta
de manera concisa la investigación (abstract, en inglés), que debe brevemente:
• Formular el problema
• Puntualizar el objetivo principal
• Indicar la metodología usada
• Enumerar las conclusiones principales
• Enumerar, en un acápite aparte, las palabras clave del trabajo
Las palabras clave (de 3 a 8) deben ir al final del texto del resumen, después de
un punto aparte y con un subtítulo inicial. Ej.:
6
INTRODUCCIÓN
• El tema o problema
• Los objetivos general y específicos
• La(s) hipótesis de investigación [si es que es el caso]
• La metodología
• Las partes del trabajo en forma sumaria
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las conclusiones deben recoger los casos principales del trabajo, de forma
sintética e indicando su relevancia.
Las recomendaciones pueden ser de dos clases, dependiendo del tipo de
trabajo:
BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES
7
primarias puede incluirse en anexos (como la transcripción de una entrevista,
cuadros de datos, planos, etc.)
ANEXOS
8
MODALIDADES DE CITA
Breve. Cuando una cita no supera las tres o cuatro líneas, se inserta dentro del
párrafo entre comillas dobles (“”).
Larga (en bloque). Cuando una cita supera las cuatro líneas, se separa del
párrafo, se coloca en un “bloque” aparte, con un margen mayor, y a espacio
simple. Puesto que el estar “en bloque” ya avisa que es una cita, no es
necesario en este caso usar comillas, lo cual resulta redundante (ver ejemplos
al final del documento).
Cita de entrevistas
Se interviene un texto citado cuando se suprime una parte del mismo (elipsis), o
cuando se le añade algo (interpolación). Cuando se suprime una parte del texto
se indica con puntos suspensivos entre corchetes: “[...]”. Cuando se añade algo
al texto original (una aclaración de cualquier tipo), se coloca también entre
corchetes: “[aclaración x]”.
Paráfrasis y alusiones
Plagio
Se comete plagio toda vez que se usan textos, informaciones o ideas ajenas sin
consignar las fuentes consultadas. El plagio es una falta académica grave, que
9
puede ser sancionada con la reprobación del documento presentado o, incluso,
con la expulsión de la universidad.
10
TABLAS Y FIGURAS
Aunque existe una gran variedad de formas gráficas para presentar datos en un
documento académico, la nominación de ellas se debe simplificar usando
solamente las categorías tabla y figura.
Libros
APELLIDOS, Nombres
Año Título. Subtítulo. Editorial, Lugar de edición
Capítulos de libro
APELLIDOS, Nombres
Año “Título. Subtítulo”. En Autor, Título. Subtítulo, Editorial, Lugar de edición
11
Artículos de revista
APELLIDOS, Nombres
Año “Título. Subtítulo”. En Nombre de la revista, Institución editora, Año de la
revista..., No..., Ciudad
Artículos de periódico
APELLIDOS, Nombres
Año “Título. Subtítulo”. En Nombre del periódico, Ciudad, sección o páginas
en las que se encuentra el artículo (fecha dd/mm/aa)
Tesis
APELLIDOS, Nombres
Año Título. Subtítulo. Especificación del grado académico y de la disciplina de
la tesis, Universidad en la que fue presentada, Ciudad
Documentos electrónicos
En general
Listas de discusión
APELLIDOS, Nombres
Año “Título del mensaje”. Nombre de la lista de discusión-dirección de la lista
o protocolo del grupo de interés-correo electrónico disponible (fecha de
acceso dd/mm/aa)
12
Correo-e
APELLIDOS, Nombres
Año Título. Subtítulo. CD-ROM, Editorial, Lugar de edición
Materiales especiales
APELLIDOS, Nombres
Año “Título de la obra”. En: nombre del museo o de la colección privada,
Ciudad [el año es el de creación de la obra]
Películas
VARIANTES DE AUTOR
Varios autores
Hasta tres autores personales se pueden anotar separados por punto y coma:
13
PETRUCCI, Ralph H.; HARWOOD, William S.
1999 Química general. Principios y aplicaciones modernas. Prentice Hall
Iberia, Madrid
En el caso de que uno de los autores haga de director, compilador o editor del
volumen, se coloca sólo su nombre, seguido de la abreviatura correspondiente
a su función, entre paréntesis:
COCHABAMBA. PREFECTURA
2000 Plan departamental de desarrollo económico y social. Unidad de
Planificación/Prefectura de Cochabamba, Cochabamba
14
Las referencias bibliográficas de autores institucionales se anotan siguiendo las
normas generales. Así, la referencia a un documento de Naciones Unidas
podría aparecer de la siguiente manera:
Todo trabajo debe estar escrito en procesador de palabras, con tipo de letra
Times New Roman 12, en hojas blancas tamaño carta, impresas en uno o
ambos lados.
El espaciado entre líneas debe ser 1.5, salvo en citas “en bloque” que llevan
interlineado sencillo. El espaciado entre párrafos es doble (máximo 12 mm.).
Márgenes
El margen izquierdo debe ser de 3.5 cm. Los márgenes derecho, superior e
inferior de 3 cm.
Lugar de la numeración
SUGERENCIAS DE ESTILO
15
“Canta”, por ejemplo, es una oración completa. Contiene los dos componentes
esenciales de una oración: Sujeto (S) + Verbo (V). El sujeto puede ser implícito,
como en nuestro ejemplo (“[El/ella] canta”), pero nunca el verbo. El verbo es,
pues, el corazón de la frase; si está ausente, la frase resulta incompleta.
Evite párrafos de una sola oración. Todo párrafo debiera contener una
oración principal y, junto con ella, oraciones de apoyo (argumentales,
explicativas, de ejemplificación, etc.). Haga del párrafo la unidad de la
redacción.
Una de las definiciones más comunes sostiene que la inteligencia artificial (IA)
es “el estudio de la manera en que pueden construirse o programarse
computadoras para que realicen el tipo de cosas que la mente puede hacer”
(BODEN 1994: 9). A pesar de su claridad, se trata de una definición
problemática por varias razones. Primero porque etc., etc.
16
Como se ve, la referencia bibliográfica se escribe a continuación. Una cosa que
suele despertar dudas es si el signo de puntuación correspondiente (“punto
seguido” en este caso) se coloca antes o después de la referencia bibliográfica.
La respuesta es simple: se coloca después, pues la referencia está incorporada
al texto.
Cita larga. Supongamos que estamos escribiendo sobre la diferencia entre las
humanidades y las ciencias exactas en lo referente a la extensión de las citas, y
queremos transcribir en forma extensa la opinión de un especialista. Podríamos
escribir algo como lo que sigue:
Como se ve, en este caso la cita va a un solo espacio y con una tabulación
mayor a la izquierda (es opcional que lleve también una tabulación mayor a la
derecha). No necesita ir entre comillas, pues el hecho de ir “en bloque” ya avisa
que es una transcripción literal.
Tablas
17
correlativamente, es decir, deben llevar siempre una leyenda. Asimismo, deben
especificar la fuente de sus datos. Los lugares de la leyenda y de la fuente
pueden variar, según la preferencia personal (arriba, abajo, al centro, a la
izquierda). Un ejemplo a continuación:
Tabla 1
Rango y población de las diez ciudades principales: 1900-1992
(Población en miles)
1900 1950 1976 1992
Figuras
Aunque los tipos de figura sean distintos (curva, barra, torta) se los nomina
todos de la misma manera, continuando la numeración correlativa.
18
Autor-año”. En ciencias sociales se suele añadir el dato de página. Un ejemplo
a continuación:
Figura 1
Título xxx
100
80
60 Este
Oeste
40 Norte
20
0
1er trim. 2do trim. 3er trim. 4to trim.
19