Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Producci N de Sacha Inchi para Web PDF
Manual de Producci N de Sacha Inchi para Web PDF
Impreso en:
1ra Edicin
Lima Per, octubre del 2009
02
Manual de produccin de
ndice
PRESENTACIN ........................................................................................................................................... 05
1 INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 07
2 BIOCOMERCIO ..................................................................................................................................... 08
2.1 Qu es biocomercio? .................................................................................................................... 08
2.2 Principios y criterios del biocomercio ................................................................................................ 08
2.3 Enfoques de implementacin de los principios y criterios del biocomercio ........................................... 09
2.3.1 Enfoque de cadena de valor
2.3.2 Enfoque de manejo adaptativo
2.3.3 Enfoque ecosistmico
3 BOTNICA ............................................................................................................................................ 10
03
6.2 Produccin promedio ...................................................................................................................... 23
6.3 Descapsulado ................................................................................................................................ 23
6.4 Secado y almacenamiento ............................................................................................................... 24
6.5 Flujograma de rendimiento en cosecha y poscosecha de sacha inchi .................................................. 24
ANEXOS
1 Relacin de instituciones y personas entrevistadas, y visitas de campo ......................................................... 45
2 Principales platos preparados con sacha inchi ........................................................................................... 45
3 Preparacin casera de plaguicidas orgnicos, bioles y compost .................................................................. 46
4 Principios y criterios del biocomercio ........................................................................................................ 49
5 Participantes en la mesa tcnica de sacha inchi para la validacin del manual ............................................ 51
04
Manual de produccin de
Presentacin
El Per, pas megadiverso, busca aprovechar el potencial de desarrollo inherente a los prodigiosos
recursos de su biodiversidad nativa. Es en este contexto que el biocomercio, concepto basado en
actividades tambin denominadas como bionegocios, procura dar respuestas y sealar caminos viables
para alcanzar la sostenibilidad ambiental, social y econmica en la recoleccin o produccin,
procesamiento y comercializacin de bienes y servicios derivados de la biodiversidad nativa.
El cultivo del sacha inchi en la regin San Martn es una actividad promisoria que requiere afianzarse con
prcticas que garanticen la sostenibilidad del recurso y con ello, una oferta futura de suficiente volumen y
calidad adecuada. Con la finalidad de contribuir a ello, el proyecto Perbiodiverso ha encargado este
Manual de produccin de sacha inchi para el biocomercio y la agroforestera sostenible, dirigido a
tcnicos y profesionales que brindan capacitacin y asistencia tcnica en el campo, atendiendo as una
de las necesidades ms sentidas en esta cadena de valor.
Agradecemos a las instituciones pblicas, a las empresas privadas y a los productores individuales y
organizados por la valiosa colaboracin brindada a la consultora Reforesta Per SAC para lograr esta
herramienta que estamos seguros ser de gran utilidad para incrementar la calidad en las actividades
productivas, de cosecha y postcosecha del sacha inchi.
Proyecto PerBiodiverso
05
06
Manual de produccin de
1. Introduccin
El sacha inchi (Plukenetia volubilis Linneo) es una planta nativa de la competitiva que permita lograr
Amazona, conocida tambin como man del monte, sacha inchik y productos de alta calidad de
man del inca. Se puede cultivar desde los 50 hasta los 2.100 metros acuerdo con los estndares del
de altitud. Actualmente, se cultiva en la selva alta y baja del Per, en la mercado, y la participacin
regin San Martn, en toda la cuenca de los ros Huallaga y Mayo. activa de los pequeos y
medianos productores rurales
Es una planta rastrera y trepadora. Crece en los bordes de los bosques articulados a los empresarios de
secundarios, sobre cercos vivos, asociada con cultivos alimenticios y la regin San Martn y de Lima.
en condiciones silvestres en el bosque nativo.
Las buenas prcticas orientadas Fruto d
de sacha
h inchi.
h
En la regin San Martn, los almendros del sacha inchi se utilizan en la hacia la conservacin del sacha
alimentacin. Se comen tostados, cocidos con sal, en confituras inchi contribuyen al mantenimiento de la diversidad biolgica en
(turrn) y en mantequilla, como ingrediente de diversos platos tpicos. todas sus escalas genes, especies y ecosistemas. Los ecosistemas
En algunos lugares se obtienen en forma artesanal aceites para el donde se encuentre naturalmente el sacha inchi deben conservar y
consumo humano y combustible para la iluminacin. mantener las condiciones ecolgicas esenciales y no se deben incluir
actividades que amenacen su conservacin. De esta manera se
obtendr la base gentica y luego se realizarn mejoras que permitan
RECUERDA QUE:
EL SACHA INCHI ES UNA ESPECIE NATIVA DEL PER Y obtener variedades de sacha inchi de alta productividad y resistencia
PRODUCE ACEITE COMESTIBLE Y OTROS PRODUCTOS DE a plagas y enfermedades.
ALTA CALIDAD NUTRICIONAL.
Es importante que los productores de sacha inchi se asocien y que se
promuevan los planes de manejo sostenible y documentos de gestin
De la semilla del sacha inchi se extrae un excelente aceite comestible.
que integren programas de capacitacin, asesoramiento tcnico,
Debido a su composicin y calidad nutricional, es ideal para mejorar
transferencia tecnolgica, monitoreo y evaluacin. El empleo de
la dieta de nios, jvenes, adultos y ancianos.
documentos de gestin permitir contar con lineamientos
Entre los principales componentes del sacha inchi se encuentran estandarizados en cuanto a produccin, transformacin, calidad y
protenas, aminocidos, cidos grasos esenciales (omega 3, 6, y 9) y buenas prcticas de manejo agroecolgicas del cultivo de sacha
vitamina E (tocoferoles y tocotrienoles), en contenidos muy altos en inchi.
comparacin con las semillas de otras oleaginosas como el man, la
palma, la soya, el maz, la colza y el girasol. Las investigaciones sobre
vitamina E y especialmente sobre omega 3 indican la importancia
nutricional y teraputica del consumo de sacha inchi para el control
de los radicales libres y una serie de enfermedades que estos originan
en el organismo humano.
07
2. Biocomercio
2.1 Qu es el biocomercio?
RECUERDA QUE:
EL BIOCOMERCIO ES UNA INCIATIVA ORIENTADA A
El biocomercio (BioTrade) es una iniciativa surgida con ocasin de la
ESTIMULAR EL COMERCIO Y LA INVERSIN EN LOS
III Conferencia de las Partes (COP3) del Convenio sobre la Diversidad RECURSOS DE LA BIODIVERSIDAD, ASEGURANDO SU
Biolgica (CDB), realizada en Buenos Aires (Argentina) en 1996, y CONSERVACIN Y USO SOSTENIBLE, AS COMO LA
promovida por el Centro de las Naciones Unidas sobre Comercio y DISTRIBUCIN JUSTA Y EQUITATIVA DE LOS BENEFICIOS.
Desarrollo (UNCTAD), con sede en Ginebra.
Los siete principios del biocomercio son los siguientes:
Los objetivos del biocomercio son los siguientes:
Principio 1: Conservacin de la biodiversidad.
Promover la inversin, el comercio y la expansin de los mercados Principio 2: Uso sostenible de la biodiversidad.
de recursos biolgicos en los pases en desarrollo. Principio 3: Distribucin justa y equitativa de beneficios
Involucrar a las comunidades indgenas y locales, promover derivados del uso de la biodiversidad.
cadenas productivas de negocios con inclusin social, y un Principio 4: Sostenibilidad socioeconmica (de gestin,
reparto justo y equitativo de los beneficios derivados de la productiva, financiera y de mercado).
diversidad biolgica. Principio 5: Cumplimiento de la legislacin nacional e
Crear incentivos para promover la conservacin y el uso Internacional.
sostenible de recursos biolgicos. Principio 6: Respeto de los derechos de los actores
Promover acuerdos y contactos entre socios del sector privado, involucrados en el biocomercio.
comunidades indgenas y locales, y entre pases desarrollados y Principio 7: Claridad sobre la tenencia de la tierra y el uso y
en desarrollo. acceso a los recursos naturales y los
conocimientos.
La iniciativa BioTrade establece que el biocomercio es entendido
como el conjunto de actividades de recoleccin, produccin, Mayor informacin sobre el biocomercio se encuentra en el anexo 4.
transformacin de bienes y servicios derivados de la biodiversidad
nativa recursos genticos, especies y ecosistemas que involucran
prcticas de conservacin y uso sostenible, y que son generadas con
criterios de sostenibilidad ambiental, social y econmica.
08
Manual de produccin de
09
3. Botnica
Reino : PLANTAE
Divisin : ANGIOSPERMAE
Clase : DYCOTILEDONEA
Orden : GERANIALES (Gruinales)
Familia : EUPHORBIACEAE
Gnero : Plukenetia
Especie : Volubilis Linneo
Nombre cientfico : Plukenetia volubilis L.
Nombre comn : Sacha inchi, man del
monte, man del inca, duce.
Morfologa
Frutos: Son cpsulas de 3,5 a 4,5 centmetros de dimetro, con
Planta: Trepadora, voluble, semileosa, de crecimiento
cuatro lbulos aristados (tetralobados). Dentro de la
indeterminado.
cpsula se encuentran cuatro semillas. Algunas plantas
Hojas: Alternas, de color verde oscuro. El pice es puntiagudo y presentan cpsulas con cinco a nueve lbulos.
la base es plana y semiarrionada.
Semilla: En la mayora de los ecotipos, es ovalada, de color marrn
Flores: Las masculinas son pequeas, blanquecinas, dispuestas oscuro, ligeramente abultada en el centro y aplastada
en racimo. Las femeninas se encuentran en la base del hacia el borde. Su dimetro flucta entre 1,3 y 2,1
racimo y se ubican lateralmente de una a dos flores. centmetros.
10
Manual de produccin de
RECUERDA QUE:
Caractersticas fisiogrficas y de suelos ptimas para el
EL SACHA INCHI SE PRODUCE BIEN EN CLIMAS ENTRE
CLIDOS Y LIGERAMENTE TEMPLADOS, CON cultivo del sacha inchi
PRECIPITACIONES DE 750 A 2.800 MILMETROS POR
AO. REQUIERE SUELOS FRTILES Y BIEN DRENADOS. Pendiente:0 a 35%.
Topografa: entre plana y ondulada.
Textura: suelos de franco-arcillosos a francos.
4.1 Dnde se produce bien el sacha inchi?
ph: se desarrolla en un rango de 5,5 a 7,5, pero tolera
Los mejores suelos son los que tienen buen drenaje, es decir, los que suelos cidos y produce mejor en suelos de 5,5 a 6,5.
no acumulan humedad ni se encharcan por mucho tiempo despus Puede presentar susceptibilidad a suelos alcalinos.
de la lluvia, sino que eliminan el exceso de agua en forma rpida para Drenaje: bueno.
evitar la aparicin de enfermedades que afecten el cultivo. Contenido de materia orgnica: de medio a alto.
Pedregosidad: de media a baja.
El sacha inchi crece y produce Fertilidad: de media a alta.
muy bien en climas entre clidos
Para el manejo nutricional del cultivo de sacha inchi se
y ligeramente templados, entre
recomienda realizar anlisis de caracterizacin de suelos en
12 C y 36 C y con una
laboratorios.
precipitacin de 750 a 2.800
milmetros por ao.
RECUERDA QUE:
PARA SEMBRAR DEBES APROVECHAR EL INICIO DE LA POCA DE LLUVIAS.
11
4.4 Seleccin de semillas
RECUERDA QUE:
NO SE RECOMIENDA REALIZAR QUEMAS, YA QUE
Es necesario seleccionar
DEGRADAN LOS SUELOS Y MATAN LOS
MICROORGANISMOS BENFICOS. semillas de frutos maduros de
las mejores plantas que tengan
alta produccin y no presenten
4.3 Preparacin del terreno
problemas de plagas ni
Para la instalacin del cultivo, es primordial no tumbar bosques enfermedades. Las plantas
primarios ni purmas adultas sino utilizar tierras deforestadas con baja seleccionadas para la cosecha
cobertura arbrea. deben tener al menos seis meses
en produccin. Los granos que
Es importante conservar reas altas con pendientes entre muy se van a usar como semillas
pronunciadas y mayores de 45%, y respetar al menos una franja de 25 deben provenir de frutos Semillas de buena calidad
metros en los cursos de agua y quebradas, ya que estas prcticas de cosechados y no ser recogidos para la siembra
conservacin responden a los principios del biocomercio. del suelo.
12
Manual de produccin de
Consiste en la utilizacin de semillas para la siembra en La ventaja de utilizar plantones producidos en vivero es
el terreno preparado. Se recomienda sembrar semillas que se pueden seleccionar los de mejor calidad para
frescas sin necesidad de realizar tratamientos enviarlos a campo definitivo luego de un proceso de
pregerminativos. En el caso de semillas que tienen ms aclimatacin, lo que genera menor mortandad y
de 60 das, es necesario hacer una escarificacin prdidas por plagas.
manual para promover la germinacin en las semillas
Pregerminado. Se realiza en camas almacigueras de
con testa gruesa.
arena lavada o aserrn colocando las semillas en hileras
Para una hectrea, se necesitan 2 kilogramos de semillas cada 10 centmetros a una profundidad de 2
usando un distanciamiento entre hileras de 3 metros x 3 centmetros. La germinacin dura entre 8 y 14 das. Se
metros y 2,5 kilogramos de semilla con un requieren 2 metros cuadrados de rea en la cama
distanciamiento de 3 metros x 2,5 metros. almaciguera para la produccin de plantones de sacha
inchi que sern instalados en una hectrea.
Se deben sembrar dos semillas por golpe a una
profundidad de 3 centmetros. Luego de 15 das de En esta etapa se debe mantener una luminosidad menor
sembradas las semillas, se debe seleccionar la planta de 50% y el sustrato debe estar siempre hmedo, pero
ms vigorosa y repicar en otras reas las sobrantes. sin encharcamiento de agua. Es importante una buena
ventilacin y aplicar fungicidas orgnicos a la semilla,
Una vez sembrada la semilla, es importante controlar para evitar ataques de hongos.
eficazmente, con productos orgnicos, la presencia de
insectos como la hormiga y el grillo. Para evitar prdidas
excesivas, se deben eliminar los nidos de hormigas y
aplicar quincenalmente productos para el control del
grillo. Para mayor informacin, vase el captulo de
sanidad en el cultivo de sacha inchi (seccin 5).
13
4.6 Anlisis fitopatolgico
RECUERDA QUE:
LOS PLANTONES DEBEN PERMANECER EN VIVERO 60
Se recomienda hacer un anlisis fitopatolgico de los suelos y la
DAS COMO MXIMO, PARA EVITAR QUE SE ENREDEN Y
SUFRAN DAOS. vegetacin o de los cultivos establecidos antes de la instalacin de
nuevas reas, ya que estos podran contener nematodos y hongos del
suelo, lo cual sera perjudicial para el cultivo de sacha inchi.
transparentes y exponindolos al sol por 48 horas.
4.7 Alineamiento
Las plantas tendrn un perodo en vivero de 45 a 60 das
antes de ser trasplantadas a campo definitivo. Se De acuerdo con las condiciones topogrficas del terreno y el diseo,
recomienda enviar las plantas al campo antes de que se realiza el alineamiento con estacas o jalones y cuerdas, con la
generen guas, para evitar la competencia entre plantas, finalidad de que cada planta tenga su espacio y que coincidan con los
que se enreden y sufran daos. tutores.
14
Manual de produccin de
4.9 Tutores del sacha inchi El sistema de tutores vivos con espalderas implica utilizar
un distanciamiento entre filas de 3 metros y entre tutores
4.9.1 Tutores vivos de 3 a 2,5 metros. El sistema de espalderas se puede
implementar utilizando alambre galvanizado o
Este sistema de tutoraje es de menor costo. Las especies
diferentes cuerdas o rafias que se encuentran en el
recomendadas como tutores vivos son la Eritrina y el
mercado. Este sistema se puede combinar con tutores
matarratn o Gliricidia, por ser especies de rpido
muertos rollizos, intercalando un tutor vivo y uno muerto
enraizamiento y crecimiento.
en la lnea del cultivo.
Sus hojas pueden ser utilizadas como alimento de cuyes
Los tutores vivos deben tener 2 metros de largo y de 10 a
y conejos, y en algunos casos, mejoran la fertilidad del
15 centmetros de dimetro, lo cual garantizar la
suelo.
estabilidad de la planta de sacha inchi.
Los tutores vivos deben instalarse dos meses antes del
trasplante de los plantones en el caso de siembra
indirecta. En el caso de siembra directa, deben instalarse
simultneamente con la siembra de semillas.
Otro sistema utilizado por los productores de sacha inchi Cultivo de sacha inchi con tutores vivos
es el de tutores vivos con espalderas, combinndolos de matarratn o Gliricidia
15
RECUERDA QUE: 4.10 Guiamiento del sacha inchi
EL SISTEMA DE TUTORES MUERTOS ES MS COSTOSO,
PERO MEJORA TU PRODUCCIN Y FACILITA EL MANEJO Cuando se trabaja con tutores vivos, se recomienda amarrar las guas
Y LA COSECHA. con una cuerda a las ramas del tutor vivo para que estas se distribuyan
de manera homognea y faciliten las podas y la cosecha.
4.9.2 Tutores muertos
En el caso de trabajar con tutores vivos y espalderas, se acomodan las
Para la instalacin de un sistema de espalderas con ramas sobre el tutor vivo y las espalderas para lograr una buena
tutores muertos, se requieren postes de madera rolliza distribucin de las guas de sacha inchi. Al igual que en el sistema de
dura y alambre galvanizado. Se recomienda colocar tutores muertos con espalderas, se recomienda sembrar el plantn en
postes de madera de 2,5 metros de largo por 15 el centro.
centmetros de dimetro.
En el caso de los sistemas de espalderas con tutores muertos, se
Los tutores muertos deben ser instalados a una recomienda utilizar hilos, cuerdas y/o varas para lograr generar una
profundidad de 50 centmetros para asegurar que estn horqueta con tres a cuatro ramas en los primeros 50 centmetros del
slidos a un distanciamiento de 3 x 3 metros o 4 x 3 tallo, lo cual permitir distribuir adecuadamente la planta en la
metros, dependiendo de la resistencia del alambre. espaldera. El adecuado guiamiento del sacha inchi determinar un
mejor y ms fcil manejo, mejor sanidad y mayor produccin.
Para dar buen soporte a los postes, es necesario colocar
templadores, que son postes que se instalan inclinados
en ambos extremos sujetos al suelo.
Asimismo, se recomienda utilizar madera proveniente de Guiamiento del sacha inchi sobre
fincas o bosques, extrada segn los criterios de manejo el tutor vivo en sistemas con espalderas
forestal sostenible.
16
Manual de produccin de
4.11 Abonamiento
17
RECUERDA QUE: RECUERDA QUE:
EN REAS SECAS, SE RECOMIENDA REGAR EN POCAS LAS PODAS PRODUCEN PLANTAS VIGOROSAS,
DE SEQUIA, AS COMO EN LA FLORACIN Y FUERTES Y PRODUCTIVAS. EVITAN Y DISMINUYEN LAS
FRUCTIFICACIN PLAGAS Y ENFERMEDADES.
Se debe asegurar un buen drenaje para evitar el encharcamiento del 4.13.1 Poda de formacin
agua y la proliferacin de enfermedades radiculares que afecten el
cultivo. Se eliminan las ramas o guas que crezcan a una altura
menor de 50 centmetros del suelo. Se deben dejar dos
ramas para guiarlas sobre la espaldera o tutor vivo. Esta
poda se realiza a 60 das en siembra directa. Es importante
mencionar que se debe formar una horqueta con solo dos
ramas que se guan sobre la espaldera o tutor vivo.
4.13 Podas
18
Manual de produccin de
4.13.3 Poda de brotes de los tutores vivos 4.14 Limpieza y control de la maleza
En caso de utilizar tutores vivos, es necesario realizar La maleza est formada por plantas que compiten por espacio, agua,
una eliminacin de las hojas y ramas de estos, para luz y nutrientes, dificultando el crecimiento del sacha inchi. Es
impedir el sombreado de la planta de sacha inchi, lo necesario realizar la limpieza manual de maleza con machetes y con
que disminuira la produccin. Estas podas se realizan equipos mecnicos como las motoguadaas.
paralelamente a las del sacha inchi. La frecuencia de
poda de los tutores vivos oscila entre 30 y 60 das, La materia vegetal cortada que no presente enfermedades ni plagas
dependiendo de las especies. En el caso de la Eritrina, se debe colocar en las calles del cultivo para hacer sombra y disminuir
las hojas y ramas terminales pueden ser utilizadas la proliferacin de maleza, mejorar la retencin de humedad y
para la alimentacin de animales menores (cuyes) o disminuir la erosin. Los residuos de cosechas, podas y control de
como insumos para la elaboracin de compost. maleza deben utilizarse en la produccin de compost.
19
5. Sanidad del cultivo de sacha inchi
RECUERDA QUE: Para prevenir la enfermedad, es
EL BUEN MANEJO Y LA ADECUADA SELECCIN DE necesario instalar plantaciones
SEMILLAS DISMINUIR EL ATAQUE DE ENFERMEDADES Y en lugares con suelos de buen
PLAGAS EN LOS CULTIVOS. drenaje, en los que no existan
poblaciones de nematodos o
El cultivo de sacha inchi, como cualquier otro, es atacado por diversas estas se encuentren en niveles
plagas que causan daos y enfermedades. Se denomina plaga a muy bajos.
cualquier organismo hongos, insectos, caros, virus, bacterias,
fitoplasmas, etctera que cause dao al cultivo. Si la enfermedad ya est
presente, su control es muy Planta de sacha inchi muerta
Las enfermedades o daos en los cultivos son causados por diversas por Fusarium.
difcil, pero las adecuadas
plagas que son favorecidas por factores como la humedad y la prcticas agrcolas como el abonamiento y el manejo de
temperatura, as como por el mal manejo agronmico. drenaje del suelo contribuyen a que la planta tenga mayor
capacidad de tolerar la enfermedad.
En la regin San Martn se han identificado, en forma general,
patgenos que causan manchas foliares y del fruto, pudricin de La pudricin de races se previene utilizando un terreno con
races, agallas en los tallos, adems de algunos insectos de buen drenaje y realizando prcticas agrcolas adecuadas
importancia secundaria. como la buena preparacin del terreno y los abonamientos,
y evitando encharcamientos o deficiencia extrema de agua.
A continuacin se detallan algunas plagas de importancia.
Tambin se puede aplicar, en el cuello y el tallo de la planta,
5.1 Hongos una mezcla de sulfato de cobre y cal apagada (caldo
bordels).
a. Pudricin de races
Se debe mencionar la incidencia de hongos que causan
La pudricin de races es ocasionada por un hongo llamado ndulos en los tallos en la zona de Alto Mayo, de la regin
Fusarium sp., que se encuentra en el suelo e ingresa a la San Martn.
planta por las heridas formadas en las races de esta,
ocasionadas generalmente por nematodos. Este hongo Cmo se prepara el caldo bordels, cunto y cmo se
afecta los tejidos internos de las races generando una aplica?
coloracin oscura en su interior (sntoma principal), por lo
En un recipiente de 10 litros de capacidad, vierta agua hasta
que la circulacin de agua y nutrientes no se realiza. As, se
un 1/3 y aada 200 gramos de cal. Remueva bien y agregue
marchita la parte area de la planta (sntoma secundario) y
el resto del agua, hasta completar 10 litros.
se produce su posterior muerte.
En otro recipiente de 10 litros, agregue 1/3 de agua y aada
La presencia de esta plaga se ve favorecida por un mal
200 gramos de sulfato de cobre. Remueva bien hasta
drenaje del suelo, que produce una alta humedad, adems
disolver todo y agregue el resto del agua, hasta completar los
de la falta de aeracin. Las altas temperaturas tambin
10 litros.
favorecen su presencia.
Una vez disueltos los dos preparados, en otro recipiente de
mayor capacidad se agrega primero la solucin de cal y
luego, lentamente, la solucin de sulfato de cobre. Nunca
eche al revs. La solucin compuesta debe adquirir un color
celeste.
20
Manual de produccin de
caldo bordels, lo que minimizar los problemas de hongos c. Manchas foliares y del fruto
tanto en el vivero como en el campo definitivo.
Entre los principales agentes
b. Agallas del tallo que causan manchas foliares
tenemos los hongos
Las agallas del tallo son causadas por el hongo Cronartium Cercospora sp. y Rhizoctonia
sp. Las agallas o tumores se forman en los tallos principales, sp. Estos pueden llegar a ser
las ramas y las nervaduras de las hojas. importantes siempre y cuando Antracnosis en el fruto
Las ramas o tallos afectados a partir de esta tumoracin cubran gran parte del rea producida por Colletotrichum
foliar, lo que disminuye la gloeosporioides.
mueren. En el campo se observan plantas parcialmente
secas; de presentarse en el tallo principal, toda la planta fotosntesis de la planta.
muere. El manchado del fruto, tambin
El manejo de esta enfermedad consiste en la deteccin llamado antracnosis, es
temprana de las agallas o tumores y su eliminacin causado por el hongo
inmediata mediante una poda de la rama afectada. La C o l l e t o t r i c h u m
agalla debe ser quemada o enterrada inmediatamente, a fin gloeosporioides. Esta
de evitar el aumento de la enfermedad. No se debe enfermedad produce la baja de
la calidad del fruto y la prdida Mancha foliar producida
desplazar material de propagacin afectado (estacas y por Rhizoctonia sp.
semillas) hacia campos libres de la enfermedad. en la produccin de la semilla.
5.2 Nematodos
Agalla en tallo y hojas Daos ocasionados a las races por Malformacin de races por
ocasionada por Cronartium sp. nemtodos Meloidogyne sp problemas de nematodos
21
Medidas de control Comen hojas, raspan las hojas, frutos y tallos
Se ha determinado que el sacha inchi es susceptible al Meloidogyne Estos problemas son ocasio-
incognita, es decir, no tiene capacidad de defenderse contra su nados por hormigas, larvas
ataque, por lo que es necesario evitar siembras en suelos infestados lepidpteras (mariposas),
por la plaga. moscas minadoras y araitas
rojas. Todas ellas se alimentan
Para disminuir las poblaciones del nematodo en el suelo, se de los bordes de las hojas y
recomienda la aplicacin de materia orgnica (guano) y el uso de ocasionan agujeros en la
plantas trampa entre surcos como la Crotalaria sp., as como de cpsula del fruto, produciendo Daos en frutos inmaduros
productos biolgicos que se encuentran en el mercado. su destruccin total o parcial. producidos por hormigas.
Tambin existen productos denominados bionematicidas, formulados El problema se controla aplicando en los caminos y nidos pastas a
a base de hongos nematfagos que parasitan los huevos y las base de ralladura de cscara de naranja, 100 gramos de harina de
hembras, reduciendo la multiplicacin del nematodo. maz, 30 mililitros de extracto de nim y 100 mililitros de agua. Se
En el mercado se cuenta con productos biolgicos comerciales como deben identificar las reas afectadas y aplicar la pasta en los caminos,
Biostat (Paecelomyces lilacinus), que se utiliza en dosis de 200 de 50 a 150 gramos por nido, dependiendo del tamao.
gramos/hectrea. Es preciso mencionar la incidencia de un gusano de mariposa que
afecta los frutos perforndolos. Este gusano se ha reportado en el Alto
RECUERDA QUE:
Mayo, regin San Martn.
PARA CONTROLAR PLAGAS Y ENFERMEDADES, SE DEBEN
UTILIZAR PRODUCTOS APROBADOS PARA LA
Qu daos ocasionan los insectos picadores-chupadores?
AGRICULTURA ORGNICA.
Pican hojas, tallos y ramas
5.3 Insectos
Este problema es ocasionado por chinches y queresas. Pican y chupan
El sacha inchi es tambin atacado por insectos que se alimentan el contenido lquido de las hojas, tallos y ramas, especialmente de los
principalmente de las hojas y frutos, ocasionando prdidas en la que estn en formacin. Cuando la infestacin es alta, la planta se
produccin. seca.
Qu daos ocasionan los insectos masticadores? Se controla realizando aplicaciones de 180 mililitros de aceite
Cortan los tallos agrcola en 15 litros de agua. Se debe aplicar en las hojas, los tallos y
las ramas. Dependiendo de la incidencia del ataque, la aplicacin
Los grillos topo y las hormigas, que por lo general actan por las debe ser semanal hasta que el problema disminuya.
noches, cortan los tallos. Atacan el cuello de la planta, con lo cual
pueden destruirla total o parcialmente.
22
Manual de produccin de
23
RECUERDA QUE: El almacenamiento se realiza en ambientes secos y limpios. La semilla
LAS SEMILLAS SE DEBEN DEJAR SECAR ADECUADAMENTE debe ser guardada en sacos de polietileno de 80 a 100 kilogramos,
Y ALMACENARLAS EN SACOS, EN LUGARES SECOS Y los cuales se deben colocar sobre parihuelas de madera, para evitar
LIMPIOS. AS SE EVITA QUE EL PRODUCTO PIERDA el contacto con el suelo.
CALIDAD.
Almacenamiento de
6.4 Secado y almacenamiento semillas de sacha inchi
Una vez que se han cosechado las cpsulas, hay que dejarlas secar al
natural bajo el sol por un lapso de 24 a 48 horas, dependiendo de la
temperatura ambiental.
Aceite (4 a 5 kg de almendra
6% - 8% por litro de tostado
y molido)
Recepcin,
seleccin,
lavado,
secado y Prensado Torta Harina
descascarado
Cosecha Descapsulado
21% 12%
Cultivo en Fruto en Semilla
produccin cpsula Almendra
con cscara
Cscara
Cpsula
de semilla Tostado,
compostada 35% de prdida
(industria de confitado, Snacks
abono por humedad
jabones otros
orgnico
exfoliantes)
Producto
45% 27%
Subproducto
CAMPO PLANTA DE TRANSFORMACIN
24
Manual de produccin de
25
RECUERDA QUE: requerimientos de calidad que el mercado exige de los
LOS MERCADOS INTERNACIONALES EXIGEN QUE LOS productos beneficiosos para la salud, con prcticas de
PRODUCTOS CUENTEN CON CERTIFICADO ORGNICO, certificacin orgnica y comercio justo.
DE COMERCIO JUSTO Y DE BUENAS PRCTICAS DE
MANUFACTURA.
26
Manual de produccin de
7.5.2 Transparencia y distribucin equitativa de los beneficios 7.6.3 Generacin de empleo y mejora de la calidad de vida
La distribucin equitativa de los beneficios de los actores El biocomercio promueve la generacin de empleos de
econmicos de la cadena productiva se logra a partir de calidad y el mejoramiento de la calidad de vida de las
la transparencia y de la generacin de valor e ingresos. comunidades locales.
27
8. Desarrollo tecnolgico
8.1 Mejoramiento gentico permitir validar los sistemas agroforestales eficientes y competitivos a
partir de la aplicacin de criterios e indicadores econmicos, sociales,
El Instituto de Investigacin de la Amazona Peruana (IIAP-San Martn) ambientales y tecnolgicos.
y el INIA-San Martn vienen desarrollando proyectos de mejoramiento
gentico para obtener plantas con alta produccin y resistentes al Asimismo, esta investigacin comprender temas relacionados con
ataque de plagas y enfermedades. los diferentes tipos de cultivo del sacha inchi en asociacin con
especies forestales, para su validacin. En la parcela de investigacin
El IIAP, en San Martn, tiene un proyecto de investigacin en se implementarn, en la medida de lo posible, los principios y criterios
propagacin vegetativa de plantas lite de sacha inchi para lograr del biocomercio, tales como la conservacin y el uso sostenible de la
incrementos significativos en el rendimiento del cultivo. biodiversidad nativa, las prcticas de agricultura orgnica y
ecolgica, la sostenibilidad socioeconmica, la equidad de la
distribucin de los recursos y la cooperacin entre actores, entre otros.
Diseo 1: linderos
28
Manual de produccin de
Diseo 2: franjas En este caso, se instalan de 50 a 100 rboles aislados por hectrea.
Se trata de especies con valor comercial y que signifiquen ingresos
Este diseo es adecuado para el agricultor que pretende apostar ms
para el agricultor en el mediano y largo plazo.
por el cultivo forestal y plantar hasta 300 rboles por hectrea, en
franjas de 3 a 5 lneas de rboles, entre las parcelas de sacha inchi En el terreno cultivado se instalan aleatoriamente rboles de mediano
cada 50 metros. a alto valor comercial, que tengan copa pequea para que no
generen sombra importante que pueda influir en el rendimiento del
El diseo se aplica muy bien en reas con pendientes mayores, que
cultivo. Las ventajas son las siguientes:
requieren cultivos forestales que permitan conservar los suelos y
minimizar los procesos de erosin y escorrenta superficial. Ingresos por venta de madera entre los 15 y 30 aos, de acuerdo
con las especies plantadas.
Los beneficios de este sistema para el agricultor son mltiples. Entre
Madera en rollo para postes muertos o vivos en el cultivo de sacha
ellos podemos mencionar:
inchi.
Mayores ingresos por venta de madera entre los 6 y 30 aos, de Disminucin de los procesos de erosin y escorrenta superficial.
acuerdo con las especies plantadas.
Las caractersticas del diseo se detallan en los siguientes puntos:
Abundante madera en rollo para postes muertos o vivos en el
cultivo de sacha inchi. Nmero de rboles por hectrea: 50.
Disminucin de los procesos de erosin y escorrenta superficial. Distanciamiento: aleatorio.
El diseo de las especies debe ser mixto, para evitar el
Las caractersticas del diseo se detallan en los siguientes puntos:
monocultivo.
Nmero de rboles por hectrea: 198 a 330.
Especies propuestas:
Distanciamiento: 3 x 3 metros.
Nmero de lneas por rodal: 3 a 5. Bolaina blanca (Guazuma crinita)
El diseo de las especies debe ser mixto, para evitar el Capirona (Calycophylum spruceanum)
monocultivo. Pino chuncho (Schizolobium amazonicum)
Paliperro (Vitex sp.)
Especies propuestas:
Marupa (Simarouba amara)
Bolaina blanca (Guazuma crinita) Caoba (Swietenia macrophylla): slo 10 a 20 rboles por
Capirona (Calycophylum spruceanum) hectrea
Pino chuncho (Schizolobium amazonicum) Cedro nativo (Cedrela odorata): slo 10 a 20 rboles por
Paliperro (Vitex sp.) hectrea
Marupa (Simarouba amara)
29
Diseo de la parcela afeoforestal con sacha inchi
30
Manual de produccin de
Ao 0
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
* Los tutores vivos deben sembrarse 60 das antes de la siembra del cultivo.
31
Ao 1
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
C. TRANSPORTE
32
Manual de produccin de
Ao 2
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
C. TRANSPORTE
33
CONSOLIDADO DE LOS AOS 0 a 5
I. COSTOS DIRECTOS
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Mano de obra S/. 2.248,00 S/. 1.890,00 S/. 1.890,00 S/. 1.890,00 S/. 1.890,00
b) Insumos S/. 1.919,50 S/. 1.033,00 S/. 1.033,00 S/. 1.033,00 S/. 1.033,00
d)Transporte S/. 72,50 S/. 50,00 S/. 60,00 S/. 60,00 S/. 60,00
TOTAL S/. 4.240,00 S/. 2.973,00 S/. 2.983,00 S/. 2.983,00 S/. 2.983,00
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Costos administrativos 0,1 MO S/. 224,80 S/. 189,00 S/. 189,00 S/. 189,00 S/. 189,00
b) Costos imprevistos 0,05 CD S/. 212,00 S/. 148,65 S/. 149,15 S/. 149,15 S/. 149,15
TOTAL S/. 436,80 S/. 337,65 S/. 338,15 S/. 338,15 S/. 338,15
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Costos directos S/. 4.240,00 S/. 2.973,00 S/. 2.983,00 S/. 2.983,00 S/. 2.983,00
b) Costos indirectos S/. 436,80 S/. 337,65 S/. 338,15 S/. 338,15 S/. 338,15
TOTAL S/. 4.676,80 S/. 3.310,65 S/. 3.321,15 S/. 3.321,15 S/. 3.321,15
ANLISIS ECONMICO
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Produccin estimada (kg/ha) 250 1.000 1.200 1.200 1.200
Precio unitario (grano seco) S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00
Ingresos totales S/. 1.000,00 S/. 4.000,00 S/. 4.800,00 S/. 4.800,00 S/. 4.800,00
Total de costo de produccin S/. 4.676,80 S/. 3.310,65 S/. 3.321,15 S/. 3.321,15 S/. 3.321,15
Costo unitario/kilo S/. 18,71 S/. 3,31 S/. 2,77 S/. 2,77 S/. 2,77
Ingreso neto o utilidad (S/. 3.676,80) S/. 689,35 S/. 1.478,85 S/. 1.478,85 S/. 1.478,85
Utilidad/kilo (S/. 14,71) S/. 0,69 S/. 1,23 S/. 1,23 S/. 1,23
Rentabilidad (%) -78,62 20,82 44,53 44,53 44,53
Costo unitario promedio/kilo S/. 3,59
Rentabilidad promedio en los 5 aos (%) 15,16
34
Manual de produccin de
9.2 Siembra directa en tutores vivos (Erytrina sp.) con espaldera a 3 m x 3 m de distanciamiento:
Ao 0
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
* Los tutores vivos deben sembrarse 30 a 45 das antes de la instalacin del alambre para lograr un buen sostn.
35
Ao 1
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
C. TRANSPORTE
36
Manual de produccin de
Ao 2
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
C. TRANSPORTE
37
CONSOLIDADO DE LOS AOS 0 a 5
I. COSTOS DIRECTOS
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Mano de obra S/. 2.338,00 S/. 2.160,00 S/. 2.160,00 S/. 2.160,00 S/. 2.160,00
b) Insumos S/. 3.373,90 S/. 1.033,00 S/. 1.033,00 S/. 1.033,00 S/. 1.033,00
d)Transporte S/. 80,00 S/. 65,00 S/. 80,00 S/. 80,00 S/. 65,00
TOTAL S/. 5.791,90 S/. 3.258,00 S/. 3.273,00 S/. 3.273,00 S/. 3.258,00
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Costos administrativos 0,1 MO S/. 233,80 S/. 216,00 S/. 216,00 S/. 216,00 S/. 216,00
b) Costos imprevistos 0,05 CD S/. 289,60 S/. 162,90 S/. 163,65 S/. 163,65 S/. 162,90
TOTAL S/. 523,40 S/. 378,90 S/. 379,65 S/. 379,65 S/. 378,90
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Costos directos S/. 5.791,90 S/. 3.258,00 S/. 3.273,00 S/. 3.273,00 S/. 3.258,00
b) Costos indirectos S/. 523,40 S/. 378,90 S/. 379,65 S/. 379,65 S/. 378,90
TOTAL S/. 6.315,30 S/. 3.636,90 S/. 3.652,65 S/. 3.652,65 S/. 3.636,90
ANLISIS ECONMICO
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Produccin estimada (kg/ha) 400 1.300 1.600 1.600 1.500
Precio unitario (grano seco) S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00
Ingresos totales S/. 1.600,00 S/. 5.200,00 S/. 6.400,00 S/. 6.400,00 S/. 6.000,00
Total de costo de produccin S/. 6.315,30 S/. 3.636,90 S/. 3.652,65 S/. 3.652,65 S/. 3.636,90
Costo unitario/kilo S/. 15,79 S/. 2,80 S/. 2,28 S/. 2,28 S/. 2,42
Ingreso neto o utilidad (S/. 4.715,30) S/. 1.563,10 S/. 2.747,35 S/. 2.747,35 S/. 2.363,10
Utilidad/kilo (S/. 11,79) S/. 1,20 S/. 1,72 S/. 1,72 S/. 1,58
Rentabilidad (%) -74,66 42,98 75,22 75,22 64,98
Costo unitario promedio/kilo S/. 4,18
Rentabilidad promedio en los 5 aos (%) 36,74
38
Manual de produccin de
Ao 0
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
39
Ao 1
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS
C. TRANSPORTE
40
Manual de produccin de
Ao 2
I. COSTOS DIRECTOS
A. MANO DE OBRA
B. INSUMOS Y MATERIALES
C. TRANSPORTE
41
CONSOLIDADO DE LOS AOS 0 a 5
I. COSTOS DIRECTOS
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Mano de obra S/. 2.428,00 S/. 2.682,00 S/. 2.682,00 S/. 2.682,00 S/. 2.682,00
b) Insumos, materiales y equipos S/. 6.820,52 S/. 1.108,00 S/. 1.108,00 S/. 1.108,00 S/. 1.108,00
d)Transporte S/. 81,65 S/. 75,00 S/. 75,00 S/. 75,00 S/. 75,00
TOTAL S/. 9.330,17 S/. 3.865,00 S/. 3.865,00 S/. 3.865,00 S/. 3.865,00
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Costos administrativos 0,1 MO S/. 230,40 S/. 268,20 S/. 268,20 S/. 268,20 S/. 268,20
b) Costos imprevistos 0,05 CD S/. 460,31 S/. 193,25 S/. 194,00 S/. 194,00 S/. 194,00
TOTAL S/. 690,71 S/. 461,45 S/. 462,20 S/. 462,20 S/. 462,20
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
a) Costos directos S/. 9.206,17 S/. 3.865,00 S/. 3.880,00 S/. 3.880,00 S/. 3.880,00
b) Costos indirectos S/. 690,71 S/. 461,45 S/. 462,20 S/. 462,20 S/. 462,20
TOTAL S/. 9.896,88 S/. 4.326,45 S/. 4.342,20 S/. 4.342,20 S/. 4.342,20
ANLISIS ECONMICO
Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Produccin estimada (kg/ha) 500 1.500 1.800 1.800 1.800
Precio unitario (grano seco) S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00 S/. 4,00
Ingresos totales S/. 2.000,00 S/. 6.000,00 S/. 7.200,00 S/. 7.200,00 S/. 7.200,00
Total de costo de produccin S/. 9.896,88 S/. 4.326,45 S/. 4.342,20 S/. 4.342,20 S/. 4.342,20
Costo unitario/kilo S/. 19,79 S/. 2,88 S/. 2,41 S/. 2,41 S/. 2,41
Ingreso neto o utilidad S/. -7.896,88 S/. 1.673,55 S/. 2.857,80 S/. 2.857,80 S/. 2.857,80
Utilidad/kilo S/. -15,79 S/. 1,12 S/. 1,59 S/. 1,59 S/. 1,59
Rentabilidad (%) -79,79 38,68 65,81 65,81 65,81
Costo unitario promedio/kilo S/. 5,45
Rentabilidad promedio en los 5 aos (%) 31,27
42
Manual de produccin de
BRACK, A. Per: biodiversidad y biocomercio. Situacin actual-potencial. Lima: Consejo Nacional del
AmbienteUNCTAD-Biotrade, 2000.
CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE. Per megadiverso. Prioridades en uso y conservacin de la biodiversidad
para el desarrollo sostenible. Lima: CONAM-Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 1999.
GTZ. Catlogo: Desarrollo sostenible, reto para el mundo y para la GTZ. Lima, 2007.
INICIATIVA AMAZNICA. La Noticia. Boletn Informativo de la Iniciativa Amaznica, ao III, edicin V, enero-junio,
2009, pp. 1-11.
43
MANCO, Emma. Manual de sacha inchi. Instituto Nacional de Investigacin Agraria, 2008.
PALLAVI, G. El comercio justo est a punto de convertirse en comercio justo light. Informacin de la web para
BussinessWeek.com.
VILLANUEVA, Carlos. El cultivo del sacha inchi. El oro lquido de la Amazona. Lima: Instituto Peruano de
Exportadores.
Unin Mundial para la Naturaleza (UICN). Gua del Convenio sobre la Biodiversidad Biolgica. Cambridge, Reino
Unido: UICN, 1996. Disponible en <www.iucn.org>.
Pgina web
44
Manual de produccin de
45
Anexo 3: Preparacin casera de plaguicidas orgnicos,
bioles y compost
1. Plaguicidas orgnicos Aj
Ajo Materiales
Agregar medio litro de solucin por mochila de 15 litros. Se debe Nutrientes y pH Unidades Resultado
aplicar a hojas, tallos y ramas cada 7 a 15 das, dependiendo de la Nitrgeno % 0,12
incidencia. Fsforo ppm 8,6
Potasio ppm 112
Empleo Calcio % 0,51
Magnesio % 1,17
Permite controlar pulgones, trips, mosca blanca, gusanos Boro ppm 0,12
mascadores y gusanos del suelo. pH 4,5
46
Manual de produccin de
La dosis que se recomienda para la aplicacin de este biol es de 2 a litro de leche, y se agrega un ingrediente suplementario a la
3%; es decir, se puede aplicar de 0,4 a 0,6 litros por cada 20 litros de mezcla, hasta completar 180 litros de producto.
agua. Se recomienda aplicar el biol cada 30 a 45 das. Posteriormente, se deja fermentar por 30 das en verano y 45 das
en invierno.
Para la elaboracin de 200 litros de biol, se necesitan los siguientes Este fertilizante es preparado en forma aerbica (en presencia de
insumos: aire). En el tambor plstico se produce una descomposicin
Estircol fresco de vacuno, 40 kilogramos biolgica de los materiales, por lo que la eliminacin de los gases
Agua, 100 litros es muy importante.
Leche, 9 litros Tercer paso: Cosecha del biol
Chancaca o melaza, 9 kilogramos
Despus de dos a tres meses, el producto expulsa un olor
Lista de minerales: caracterstico a vinagre o chicha. Ese es el momento de cosecharlo.
Sulfato de zinc, 3 kilogramos Para ello, se mueve el cilindro, luego se cuela el biol y se lo envasa en
Sulfato de magnesio, 1 kilogramo botellas de cualquier tipo (plstico, vidrio, etctera).
Sulfato de cobre, 0,3 kilogramo 3. Compost
Dolomita (calcio y magnesio), 2 kilogramos
Ulexita (boro), 1 kilogramo Los residuos orgnicos ocupan un lugar prioritario desde el punto de
Sulfato de fierro, 0,3 kilogramo vista cualitativo y cuantitativo. Constituyen entre 30 y 65% de los
residuos domiciliarios segn lugar y clima, ms de 85% de los
Ingredientes suplementarios: residuos considerados agrcolas y un porcentaje no despreciable de
Harina de huesos, 0,2 kilogramos residuos industriales, fundamentalmente vinculados a las
Sangre, 0,1 kilogramos agroindustrias.
Restos de hgado, 0,2 kilogramos Utilizar los residuos agrcolas significa reducir sustancialmente el
Restos de pescado, 0,5 kilogramos volumen de lo que consideramos residuos. La fraccin orgnica de
Cmo se elabora el biol a base de estircol de vacuno? estos ser materia prima de los procesos de compostaje.
Primer paso: Preparacin del cilindro y determinacin del lugar El compost es un material al que se llega por biotecnologas de bajo
costo. Permite mantener la materia orgnica dentro del ciclo natural,
Elegir un terreno sin pendiente y limpio. Debe ser un lugar seguro, no incinerndola ni ensilndola, con difcil y cara recuperacin,
fuera del alcance de los nios y los animales. como sera el caso de los rellenos sanitarios.
Colocar el cilindro de 200 litros en un lugar que d facilidad para
el movimiento de productos. Luego, agregar los minerales. El compost es un mejorador de suelos, sumamente til en el combate
contra la erosin y en la mejora de los cultivos en cuanto a cantidad y
Segundo paso: Elaboracin del biol calidad. Su produccin trae beneficios directos e indirectos si
consideramos la produccin, la mano de obra que ocupa su
En un cilindro plstico de procesamiento, la posibilidad de obtener cosechas ambientalmente
200 litros, se colocan 40 sanas, la disminucin de materia por eliminar y su valor como parte
kilogramos de estircol de la formacin ambiental.
fresco de vacuno, 100 litros
de agua, un litro de leche y En ltima instancia, podemos considerar el compost como un bien
un kilogramo de chancaca. ambiental-social por los beneficios ambientales sealados, a los
Se revuelve bien y se deja que se debe sumar el hecho de que disminuye la cantidad de
fermentar por un lapso de agroqumicos requeridos por los cultivos en los que es aplicado y al
tres a cinco das. considerar que devolvemos a la sociedad un bien que fue generado
Cada cinco das, se disuelve por ella, evitando el agotamiento del humus y las tierras productivas.
uno de los minerales en 2
litros de agua y 1 litro de Residuos orgnicos. Son todos los residuos que tienen su origen en
melaza o chancaca ms 1 los seres vivos, animales o vegetales. Incluyen gran diversidad de
47
residuos que se originan naturalmente durante el ciclo vital, como
consecuencia de las funciones fisiolgicas de mantenimiento y
perpetuacin, o son producto de la explotacin por el hombre de los
recursos biticos.
48
Manual de produccin de
Los principios y criterios pueden aplicarse en diferentes contextos, y 3.2.3 Deberan cumplirse estndares tcnicos para el
conducen, as, a diferentes procesos de biocomercio que promueven desarrollo de iniciativas de servicios ambientales.
la conservacin de la biodiversidad a travs de su uso comercial
sostenible. 3.2.4 Debera garantizarse la generacin de la
informacin y documentacin de las experiencias
2. Marco conceptual organizativas como aporte al conocimiento sobre
la biodiversidad.
La iniciativa BioTrade establece que el biocomercio es entendido
como aquellas actividades de recoleccin, produccin y 3.3 Principio 3: Distribucin justa y equitativa de los beneficios
transformacin de bienes y servicios derivados de la biodiversidad derivados del uso de la biodiversidad
nativa recursos genticos, especies y ecosistemas que involucran
prcticas de conservacin y uso sostenible, y son generados con Criterios
criterios de sostenibilidad ambiental, social y econmica. 3.3.1 Interaccin e inclusin, en el marco de las
3. Principios actividades de biocomercio, de la mayor cantidad
posible de actores de la cadena de valor.
3.1 Principio 1: Conservacin de la biodiversidad
3.3.2 La generacin de valor debe tener lugar a lo largo
Criterios de la cadena, en condiciones de transparencia.
As, todos los actores deben aportar al
3.1.1 Mantenimiento de las caractersticas de los posicionamiento de productos de valor agregado
ecosistemas y hbitats naturales de las especies en los mercados.
aprovechadas.
3.3.3 Informacin y conocimiento de los mercados.
3.1.2 Mantenimiento de la variabilidad gentica de flora,
fauna y microorganismos (para uso y 3.4 Principio 4: Sostenibilidad socioeconmica (de gestin,
conservacin). productiva, financiera y de mercado)
3.1.4 Las actividades deben enmarcarse en planes de 3.4.1 Existencia del potencial de mercados.
manejo, sea que se realicen en reas protegidas o
no, en coordinacin con las autoridades 3.4.2 Rentabilidad financiera.
competentes y los actores involucrados. 3.4.3 Generacin de empleo y mejora de la calidad de
3.2 Principio 2: Uso sostenible de la biodiversidad vida.
49
3.5 Principio 5: Cumplimiento de la legislacin nacional e 3.7 Principio 7: Claridad sobre la tenencia de la tierra y el uso y
internacional acceso a los recursos naturales y a los conocimientos
Criterios Criterios
3.5.1 Conocimiento y cumplimiento de la legislacin 3.7.1 La tenencia de la tierra debe estar de acuerdo con
nacional y local aplicable para el uso de la la normatividad correspondiente.
biodiversidad y el comercio de los productos y
servicios derivados (manejo de vida silvestre; 3.7.2 El acceso a los recursos biolgicos y genticos para
legislacin laboral, fitosanitaria y comercial; su uso sostenible se realiza con consentimiento
estudio de impacto ambiental, etctera). informado previo y sobre la base de condiciones
mutuamente acordadas.
3.5.2 Conocimiento y cumplimiento de la legislacin
internacional aplicable para el uso de la 3.7.3 El acceso al conocimiento tradicional se realiza con
biodiversidad y el comercio de los productos y consentimiento informado previo.
servicios derivados.
Criterios
50
Manual de produccin de
51