Fcher: vt- enfadar. Vpr- se fcher: enfadarse Faciliter: vt- facilitar Faillir: vi- estar a punto de: il a failli manquer le train ha estado a punto de perder el tren. Faire: vt- 1 (gn) hacer. 2 (erreur) cometer. 3 (piti, une promenade) dar. 4 (imiter, reprsenter) hacer de: je fais le voleur et toi le gendarme yo hago de ladrn y tu de polica. Vi- hacer. Vimp- 1 (climat, temps) hacer, ser:il fait froid hace fro,il fait nuit es de noche. 2 (dure, distance) hacer: a fait presque 6 mois que je ne lai pas vu hace casi seis meses que no le he visto. Vaux- 1 (actif) hacer: jai russi faire dmarrer mon ordinateur he logrado arrancar mi ordenador. 2 (passif)je vais faire rparer mon grille-pain voy a llevar mi tostadora a reparar. Vpr- se faire: hacerse: a ne fait rien no importa comment se fait-il que ? cmo es que? Sen faire preocuparse ne ten fais pas, no te preocupes. Faire lcole buissonnire: hacer novillos Faire part de QQCH QQN: notificar algo a alguien Falloir: vimp: 1 (ncessit, obligation) hacer falta, necesitar: il lui faut du reposnecesita descanso. 2 ( obligation impersonnelle) hay que:il faut y aller hay que ir. 3 ( obligation personelle) temer que: il faut que vous preniez le train de 18h teneis que coger el tren de las 18h.4 (supposition) deber de, tener que: il faut quil soit fou pour refuser ton offre , debe estar loco para haber rechazado tu oferta. comme il faut como es debido Faner (se): vpr- marchitarse Farcir: vt- CUIS rellenar Farder: vt- maquillar Fatiguer: vt- 1 (gn) cansar. 2 (importuner) molestar, fastidiar. Vpr- se fatiguer: cansarse Faucher: vt- 1 (avec un faux) segar. 2 fam (voler) birlar Faufiler (se): vpr- colarse Fausser: vt- falsear. Fausser compagnie dejar plantado/a Favoriser: vt- favorecer Faxer: vt- enviar por fax Feindre: vt- fingir Fliciter: vt- felicitar Fendre: vt- rajar, hender Fermer: vt- cerrar. Vi- cerrarse, cerrar. Vpr- se fermer: cerrarse. la feme! Fam cierra la boca! Fter: vt- celebrar Fiancer (se): vpr- prometerse en matrimonio Ficeler: vt- (lier) atar con una cuerda Ficher: vt- 1 (mettre sur fiche) fichar. 2 fam donner, largar.ficher une gifle largar una bofetada. 3 fam (faire) hacer. je ne fous rien yo no pego sello. Vpr- se ficher: fam (se moquer) burlarse (de, de).fiche moi la pax! djame en paz!. Ficher le camp largarse Ficher le camp: fam largarse Figurer: vt-vi- figurar. Vpr- se figurer: figurarse Filer: vt- 1 (gn) hilar. 2 (araigne) tejer. 3 (quelquun) seguir. 4 fam (donner) dar: file-moi dix euros psame diez euros Filtrer: vt- filtrar. Vi- filtrarse Financer: vt- financiar Finir: vt- terminar, acabar. Vi- acabar, terminar Flamber: vt- CUIS flambear. Vi- arder Flner: vi- pasear Flanquer: vt- 1 (tre de part et dautre) flanquear. 2 fam (donner) dar: je lui ai flanqu un gifle le he dado una torta. Flanquer QQN la porte echar a ALGN a la calle Flatter: vt- halagar, adular. Vpr- se flatter: vanagloriarse. Se flatter de + inf: jactarse de + inf Flchir: vi- 1 (se plier) doblarse, doblegarse. 2 (faiblir) ceder, flaquear Fltrir (se) : vpr- marchitarse Fleurir: vi- florecer Flirter: vi- flirtear Flotter: vi- flotar Fomenter: vt- fomentar Foncer: vi- abalanzarse Fonctionner: vi- funcionar Fonder: vt- 1 (gn) fundar. 2 fig (appuyer de raisons) fundamentar, argumentar Fondre- vt- fundir. Vi- derretirse Forcer: vt- 1 (gn) forzar. 2 (dose) aumentar.vi- (faire un effort) hacer un gran esfuerzo Forger: vt- forjar Formater: vt- INFORM formatear Former: vt- formar Fouetter: vt- 1 (gn) azotar. 2 CUIS batir Fouiller: vt- 1 (terrain) excavar. 2 (personne) registrar, cachear. 3(quartier, maison) registrar Fouler: vt- pisar. Vpr-se fouler (cheville) torcerse Fournir: vt- 1 (approvisionner) abastecer, suministrar. 2 (procurer) proporcionar, facilitar.3 (raliser) realizar, ejecutar:fournir un effort hacer un esfuerzo. Fourrer: vt- 1 (de fourrure) forrar. 2 fam (introduire) introducir, meter. Vpr- se fourrer (sintroduire) meterse Franchir: vt- 1 (porte, pont) atravesar. 2 (obstacle) salvar. 3 fig (difficult) superar, salvar Frapper: vt- 1 (gn) golpear. 2 (monnaie) acuar. 3 (pater) sorprender. Vi- ( une porte) llamar Fredonner: vt- canturrear, tararear Freiner: vi-vt: frenar Frmir: vi- estremecerse, temblar Frquenter: vt- frecuentar Frimer: vi- fam fantasmear, chulear Frire: vt- freir. Vi- freirse Friser: vt- rizar Froisser: vt- arrugar, chafar Frler: vt- rozar Froncer: vt- fruncir Frotter: vt- frotar. Vi- rozar Fuir: vi- huir Fumer: vi- humear, echar humo. Vt- 1(gn) fumar. 2 CUIS ahumar Fusiller: vt- fusilar Fusionner: vt- fusionar
Plir: vi- palidecer Pallier: vt- paliar Palper: vt- palpar Paratre: vi- 1(sembler) parecer. 2 (apparatre) aparecer Parcourir: vt- recorrer Pardonner: vt-vi- perdonar Parier: vt- apostar Parler: vt- hablar (de). Vi- hablar. Vpr- se parler: hablarse. Tu parles! fam Qu va! Parsemer: vt- 1 (terrain) sembrar. 2 fig (texte) salpicar Prendre part : tomar parte en Partager: vt- 1 (diviser) repartir. 2 (avec dautres) compartir Participer: vi- participar Partir: vi- 1 (sen aller) marcharse, partir. 2 (prendre le dpart) salir Parvenir: vi- parvenir . 1 (arriver) llegar a. 2 (russir ) lograr Passer: vi- 1 (gn) pasar. 2 ( la tle, la radio, au cinma) poner (, en) salir (, en). Vt- 1 (traverser) pasar. 2 (examen) hacer. 3 (vtement) ponerse. Vpr- se passer: pasar, ocurrir.en passant de paso.ne faire que passer estar de paso. Se passer de : prescindir de Passionner: vt- apasionar Patauger: vi- chapotear Patienter: vi- esperar. Veuillez patienter, Espere por favor Patiner: vi- patinar Ptir: padecer, sufrir Payer: vt- pagar Pcher: vi- pecar Pcher: vt- pescar Peigner: vt- peinar. Vpr- se peigner: peinarse Peindre: vt- pintar Peler: vt-vi- pelar Pencher: vt- inclinar. Vi- inclinarse. Vpr- se pencher: inclinarse Pendre: vi-vt: colgar Pntrer: vi- penetrar, entrar Penser: vi-vt: pensar Percer: vt- 1 (mur, planche) taladrar. 2 (fentre, tunnel) abrir Percevoir: v- percibir Percher (se): vpr: encaramarse Perforer: vt- perforar Prir: vi- parecer Permettre: vt- permitir Perquisitionner: vt- registrar Persvrer: vi- perseverar Persuader: vt- persuadir Perturber: vt- perturbar Peser: vt-vi- pesar. Vpr- se peser: pesarse Ptrir: vt- amasar Peupler: vt- poblar Picorer: vt-vi- picotear Pitiner: vt- pisotear. Vi- fig (ne pas progresser) estancarse Piller: vt- saquear Pincer: vt- (entre les doigts) pellizcar; (instrument) puntear Piquer: vt- 1(gn) picar. 2 (aiguille, pine) pinchar. 3 MED (faire une piqre) poner una inyeccin. 4 fam (voler) birlar. Vi- pinchar, picar Pisser: vi- fam mear Placer: vt- 1 (gn) colocar. 2 (argent) invertir. Vpr- se placer: colocarse Plaindre (se): vpr- quedarse Plaire: vi- gustar. Vpr- se plaire: estar a gusto Plaisanter: vi- bromear Planer: vi- planear Planifier: vi- planificar Planter: vt- 1 (gn) plantar. 2 (tente) montar, instalar Pleurer: vi-vt- llorar Pleuvoir: vimp- llover Plier: vt- plegar, doblar Plonger: vt- sumergir, hundir. Vi- zambullirse Poignarder:vt- apualar Poinonner: vt- (billet de mtro) picar Polluer: vt- contaminar Pondre: vt- poner Porter: vt- 1 (gn) llevar. 2 (regards, pas) dirigir. 3 (causer) dar, traer,: porter chance: traer suerte. Vi- 1 (tre soutenu) descansar (sur, en) apoyarse (sur, en). 2 (avoir pour objet) tratar (sur de).Vpr- se porter: encontrarse, estar: comment vous portez vous? Cmo se encuentra usted? Poser: vt- 1 (gn) poner. 2 (question) formular, enunciar. Vi- posar. Vpr- se poser: posarse Possder: vt- poseer Pourrir: vi- pudrirse, podrirse Poursuivre: vt- perseguir Pousser:vt- 1 (gn) empujar. 2 (cri, soupir) dar, producir. Vi- (cheveux, dents, etc) crecer Pouvoir: vt- poder. Il se peut que puede que, es posible que Pratiquer: vt-vi- practicar Prcder: vt- preceder Prcher: vt- predicar Prcipiter (se): vpr- precipitarse Prciser: vt- precisar Prdire: vt- predecir Prdominer: vi- predominar Prfrer: vt- preferir Prendre: vt- 1 (gn) tomar, coger. 2 (aller, chercher) recoger: jirai vous prendre la sortie du bureau, ir a buscarle a la salida de la oficina. 3(dames, checs) comer. 4 fam(gifle, coup) recibir. Vi- 1 (plante) prender arraigar. 2 (feu) prender. savoir sy prendre saber como hacerlo. se faire prendredejarse coger; sen a QQN tomarla con alguien.se prendre pour tomarse por. Proccuper: vt- preocupar. Vpr- se preocuper: preocuparse Prparer: vt- preparar. Vpr- se preparer: prepararse Prescrire: vt- (mdicament) recetar Prsenter: vt- presentar. Vpr- se prsenter: presentarse Prserver: vt- preservar Prsider: vt- presidir- vi- prsider - dirigir Pressentir: vt- presentir Presser: vt- 1 (fruit) exprimir. 2 (serrer) estrechar, apretar. Vi- (tre urgent) urgir, correr prisa. Vpr- se presser (se hter) darse prisa. Prsumer: vt-vi- presumir (de, de) Prter: vt- prestarvi- (donner lieu ) dar motivo (, de), prestarse (a, ). Vpr- se prter : prestarse a Prvaloir: vi- prevalecer Prvenir: vt- 1 (informer) avisar. 2 (dsoir, besoin) anticiparse a. 3 (malheur) prevenir Prvoir: vt- prever Prier: vi- rezar.vt- 1 (supplier) rogar. 2 RL rezar a. Je vous en prie 1 (sil vous plat ) por favor.2 (de rien) no hay de qu. Primer: vi- prevalecer Priser: vt- apreciar Priver: vt- privar.vpr- se priver: privarse (de, de) Procder: vt-vi- proceder Proclamer: vt- proclamar Procurer: vt- 1 ( faire obtenir) proporcionar.2 (occasionner) ocasionar Produire: vt- producir. Vpr- se produire 1( vnement ) producirse. 2 (acteur) actuar Profiter: vi- aprovechar.profiter de QQN aprovecharse de alguien. Programmer: vt- programar Progresser: vi- progresar Projeter: vt- proyectar Prolonger: vt- prolongar Promener (se): vpr-pasearse Promettre: vt-vi- prometer Promouvoir: vt- promover Prner: vt- preconizar Prononcer: vt- pronunciar. Vpr- se prononcer: pronunciarse Proposer: vt- proponer. Vpr- se proposer: proponerse Prosprer: vi- prosperar Protger: vt- protger Protester: vt-vi- protestar Prouver: vt- demostrar, probar Provenir: vi- provenir, proceder Provoquer: vt- provocar Publier: vt- publicar Puer: vi-vt- apestar Puiser: vt- extraer Punir: vt- castigar Purifier: vt- purificar
Qualifier: vt- calificar. Vpr- se qualifier SPORT clasificarse.
Quereller (se): vpr- pelearse Quitter: vt- 1(gn) dejar, abandonar.2 (ville, pays, endroit) irse de, marcharse de. Vpr- se quitter: separarse. Ne quittez pas! (au tlphone) no se retire! No cuelgue!