SIGNOS Y SNTOMAS DE INFECCIN

DE LA PIEL POR STAPHYLOCOCCUS

AUREUS RESISTENTE A LA
METICILINA (SARM):

Las infecciones por SARM y otras infecciones

de la piel por estafilococo, con frecuencia,
aparecen como una protuberancia o un rea
infectada en la piel que puede:
> Ser roja
> Estar hinchada o ser dolorosa
> Estar caliente al tacto
> Estar llena de pus u otra secrecin
Es especialmente importante que se ponga en
contacto con su profesional de la salud cuando
los signos y sntomas de la infeccin de la piel
por SARM van acompaados de fiebre.

Bernard Cohen, MD, Dermatlas; www.dermatlas.org LA PRIMERA DEFENSA DE UN

NIO CONTRA EL SARM ES
UNA MADRE BIEN
INFORMADA.

Bernard Cohen, MD, Dermatlas; www.dermatlas.org

Para obtener ms informacin, Sepa reconocer y prevenir las
llame al 1-800-CDC-INFO o visite infecciones de la piel por SARM.
www.cdc.gov/MRSA.

http://phil.cdc.gov
PROTEJA A SU FAMILIA
DE INFECCIONES DE LA
PIEL POR SARM
Qu es SARM?
SARM significa Staphylococcus Aureus
Resistente a la Meticilina, un tipo de bacteria
potencialmente peligrosa que es resistente a
ciertos antibiticos y puede causar infecciones
de la piel y de otro tipo. El SARM se propaga
mediante el contacto directo con la infeccin
de otra persona, tocando superficies o
elementos contaminados con la bacteria o
compartiendo objetos personales, tales como
toallas o mquinas de afeitar, que hayan tocado
la piel infectada.
Cules son los signos y sntomas de las
infecciones de la piel por SARM?
Las infecciones de la piel por SARM pueden
aparecer en cualquier parte del cuerpo.
Algunos lugares comunes son las piernas, los
glteos, la ingle y la nuca. Por lo general, el
SARM aparece como una protuberancia o rea
infectada que puede ser roja, estar hinchada,
ser dolorosa, estar caliente al tacto o contener
pus. Si usted o algn familiar experimentan
estos signos y sntomas, cubra el rea con
una venda y pngase en contacto con su
profesional de la salud. Es especialmente
importante que se contacte con su profesional
de la salud si los signos y sntomas van
acompaados de fiebre.
Desarrollado con el apoyo de la Fundacin CDC mediante
una subvencin educativa de Pfizer Inc.
Cmo se tratan las infecciones de la piel Cmo puedo proteger a mi familia de
por SARM? infecciones de la piel por SARM?
El tratamiento para las infecciones de la piel por > Conozca los signos de las infecciones de
SARM puede incluir el drenaje de la infeccin por
parte de un profesional de la salud y, en algunos
la piel por SARM y obtenga tratamiento
temprano
casos, la prescripcin de un antibitico. No intente > Mantenga los cortes y los rasguos
drenar la infeccin usted mismo, ya que si lo hace
limpios y cubiertos
podra empeorarla o propagarla a otras personas.
> Fomente una buena higiene, tal como el
Si le administran un antibitico, asegrese de
tomar todas las dosis (aun si la infeccin est lavado de manos con regularidad
mejorando), a menos que su profesional de > Desaliente el intercambio de objetos
la salud le indique que deje de tomarlo. No personales, tales como toallas o
comparta los antibiticos con otra persona ni los mquinas de afeitar.
guarde para utilizarlos con posterioridad.
Para obtener ms informacin,
Si tengo una infeccin de la piel por SARM, llame al 1-800-CDC-INFO
cmo evito que otras personas se infecten?
o visite www.cdc.gov/MRSA.
Cubra la infeccin El pus de un rea infectada
puede contener estafilococo regular o SARM, por
lo que, al mantenerlo cubierto ayudar a prevenir
la propagacin de la infeccin a otras personas.
Siga las instrucciones de su profesional de la
salud sobre la atencin adecuada de la infeccin.
Asegrese de desechar las vendas en la basura.
Lvese las manos Usted y su familia deben
lavarse las manos frecuentemente con jabn y
agua o con una solucin a base de alcohol para
lavarse las manos, especialmente despus de
cambiarse la venda o de tocar el rea infectada.
No comparta objetos personales Evite
compartir objetos personales, tales como toallas,
paos para lavarse, mquinas de afeitar o
prendas que puedan haber tenido contacto con
el rea infectada o la venda. Lave las sbanas,
las toallas y las prendas manchadas, con agua
y jabn para lavar la ropa. Utilice una secadora
para secar las prendas por completo.