Transmisiones de 18 Velocidades

Eaton Fuller
RTLO-14918B RTLO-20918B
RTLO-16918B RTLO-22918B
RTLO-18918B

La Super 18 Low-InertiaTM
Lo mximo en desempeo, versatilidad
y confiabilidad con cargas y a veloci-
dades variables en aplicaciones de
hasta 2250 lbs-pie.

Versatilidad inigualable con reduccin total de

19.7 a 1 y engrane de baja 14.40.
Desempeo econmico con sobremarchas de
0.73 y 0.86 para revoluciones de crucero eficientes.
Cambios ms suaves, rpidos y fciles gracias a
la tecnologa de baja inercia patentada.
El exclusivo diseo de sello de salida mejora la
durabilidad del sello y elimina el potencial
de daos al desmontar la horquilla.
Rango ms rpido y suave, cambios
divididos y mejor desempeo en clima
fro gracias a su diseo mejorado.
En modelos selectos, un sistema de
lubricacin optimizado proporciona
mejor enfriamiento y lubricacin para
aplicaciones difciles y ms pesadas.
Operacin ms silenciosa y mayor
durabilidad gracias a los engranes
helicoidales en la seccin auxiliar.
Lubricacin mejorada con la bomba de
aceite interna y conductos de aceite estndar
para una lubricacin directa.
Para ms informacin referente a las Garantas Roadranger
contacte a su asesor al 001-800-826-4357, en Mxico al
818-332-1515 o visite nuestra pgina en internet
www.roadranger.com.mx
Transmisiones de 18 Velocidades Eaton Fuller

Especificaciones: Concepto de baja inercia:

Velocidades: Este diseo innovador, patentado, se identifica en la nomen-
18 de avance ms 4 de reversa. clatura Eaton Fuller por la letra L (como en RTLO-18918B).
Capacidad: Estas transmisiones vienen con un eje principal simple que
RTLO-14918B 1450 lbs-pie no est ranurado al engrane propulsor auxiliar. Este exclusivo
RTLO-16918B 1650 lbs-pie diseo elimina la masa adicional, el arrastre y la inercia de
RTLO-18918B 1850 lbs-pie toda la seccin auxiliar.
RTLO-20918B 2050 lbs-pie En los cambios ascendentes, donde se mueve tanto la
RTLO-22918B 2250 lbs-pie palanca como el botn divisor, el eje principal de baja inercia
se sincroniza rpidamente, lo cual se traduce en cambios
Peso: (sin carcasa del embrague ni controles) fciles y rpidos.
RTLO-14918B 716 lbs.
RTLO-16918B 716 lbs. Tabla de desempeo: Relaciones y etapas:
RTLO-18918B 716 lbs. 2 000 ENGRANE RELACIN ETAPA PORCENTUAL
1 800

RTLO-20918B 716 lbs. 8a H 0.73

1 600
17
RTLO-22918B 716 lbs.
1 400
8a L 0.86
1 200 17
Longitud: 7a H 1.00
1 000
17
800
7a L 1.17
Todos los modelos de la serie 33.1 pulg. t/mn
0 10 20 30
mi/h
40 50 60
18
6a H 1.38
Las longitudes indicadas se miden desde la cara de la 17
Basado en el motor de 6a L 1.62
carcasa del embrague hasta la superficie delantera del 21
1800 RPM girando a 5a H 1.95
fondo de la brida u horquilla acompaante. 17
1630 RPM / 65 MPH. 5a L 2.29
Tamao de la carcasa del embrague:
Cambio de rango 19
SAE # 1 y # 2. Hierro fundido y aluminio disponibles.
4a H 2.73
Aberturas para PTO: Patrn de cambios: 17
4a L 3.20
Dos aberturas SAE estndar. Lado derecho, servicio 17
3a H 3.74
normal, 6 pernos, longitud corta. Fondo, para servicio HI
5 HL 7 HL 17
pesado, 8 pernos. R 1 3
3a L 4.38
18
LOW 2a H 5.16
Engranes propulsores de PTO: 17
Neutre 2a L 6.05
Lado derecho, engrane de 45 dientes con paso de 6/8. 21
1a H 7.30
Lado izquierdo, engrane de 47 dientes con paso de 6/8. 6 HL 8 HL 1a L 8.56
17
Ambos engranes giran a .79 de la velocidad del motor. LOW 44
Capacidad de aceite:
2 4 Baja H 12.29
17
Baja L 14.40
Aprox. 28 pintas. Bomba de aceite integrada estndar. Alta Rev H 3.43
Intercambiador de calor de aceite a agua estndar en
Alta Rev L 4.03
modelos 18918B, 20918B y 22918B (requiere de 2
Baja Rev H 12.85
pintas adicionales de lubricante. Aade 10 lbs. de peso).
Baja Rev L 15.06
Total 19.7 a 1

Eaton Corporation
Operaciones de Componentes
para Camiones
Copyright Eaton and Dana Corporation,
2003. Mediante la presente, EATON
Y DANA CORPORATION otorgan a sus
Roadranger
MS TIEMPO EN EL CAMINO

P.O. Box 4013

clientes, proveedores y distribuidores
Kalamazoo, MI 49003
autorizacin para copiar, reproducir
EE.UU.
y/o distribuir libremente este docu-
www.roadranger.com.mx
mento en formato impreso. ESTA
INFORMACIN NO EST DESTINADA
A LA VENTA NI REVENTA Y ESTE
AVISO DEBE CONSERVARSE EN
TODAS LAS COPIAS.
El sistema Roadranger es una combinacin inmejorable de los
mejores productos de Eaton y Dana - unidos para brindarle el tren
motriz ms avanzado y libre de problemas en la industria. Y respal-
dado por Roadrangers - los consultores en trenes motrices ms
experimentados, ms expertos y ms accesibles en el mercado.
Para mayores especificaciones o ayuda, llame al 001-800-826-4357
las 24 horas del da, los 7 das de la semana (Mxico: (52) 81-83321515)
para ms tiempo en el camino. O visite nuestra pgina Web en
www.roadranger.com.mx
2003 Eaton Corporation
Todos los derechos reservados
Impreso en EE. UU.
TRSL-0250S 6/03
2M/WP