Informacin de Producto

UN PRODUCTO DE VALVOLINE, UNA DIVISION DE ASHLAND INC.

VALVOLINE PREMIUM CONVENTIONAL MOTOR OIL

Los aceites de motor multigrado Valvoline Premium Conventional estn formulados con aditivos de la mas avanzada
tecnologa y con aceites bsicos altamente refinados que protegen los motores modernos de hoy contra depsitos,
contaminacin, y la perdida de viscosidad bajo severas condiciones de operacin. Estos cumplen con los requisitos de
rendimiento de virtualmente todo tipo de motor utilizado en automviles de pasajeros ya sean normalmente aspirado, turbo
cargados o sper cargados, esto incluye vehculos europeos y japoneses.
Las Ventajas de los Aceites de Motor Valvoline Premium Conventional
Proteccin a Altas Temperaturas: Resiste la ruptura en los mas severos ambientes del motor.
Proteccin a Bajas Temperaturas: Fluye fcil a bajas temperaturas, reduciendo el desgaste al arrancar.
Alta Detergencia: Combate la formacin de depsitos de lodo y barniz que reducen la vida del motor.
Proteccin Contra Desgaste: Contiene aditivos anti-desgaste que reducen dramticamente el desgaste del motor.
Cumple con los requisitos antidesgaste de fabricantes europeos y japoneses.
Aprobado para Turbos: Provee excelente proteccin a los componentes crticos de los turbo cargadores.
Economa de Combustible: Mejora la economa de combustible en vehculos nuevos y viejos.

Aprobaciones/Niveles de Grado de Viscosidad

Rendimiento
API SM/SL SAE 5W-20 SAE 5W-30 SAE 10W-30
ILSAC GF-4 & GF-3 SAE 5W-20 SAE 5W-30 SAE 10W-30
Energy Conserving SAE 5W-20 SAE 5W-30 SAE 10W-30
FORD WSS-M2C929-A -------- SAE 5W-30 --------
FORD WSS-M2C930-A SAE 5W-20 -------- --------
FORD WSS-M2C153-H SAE 5W-20 -------- --------
FORD WSS-M2C914-A SAE 5W-20 -------- --------
GM 6094M -------- SAE 5W-30 SAE 10W-30
DaimlerChrysler MS-6395M SAE 5W-20 SAE 5W-30 SAE 10W-30
DaimlerChrysler MS-10797 SAE 5W-20 - - - - - - -- --------
DaimlerChrysler MS-10796 -------- SAE 5W-30 --------
DaimlerChrysler MS-10798 -------- ---- ---- SAE 10W-30
Honda Feb. 2001 Spec. SAE 5W-20 -------- --------

Pruebas SAE 5W-20 SAE 5W-30 SAE 10W-30

Viscosidad @ 100C (cSt) 8.7 10.78 10.67
Viscosidad @ 40C (cSt) 49.97 63.0 69.74
ndice de Viscosidad 152 162 141
Gravedad Especifica @ 60F 0.8538 0.8584 0.8702
Densidad (lbs/gal) 7.12 7.16 7.26
TBN 7.5 7.5 7.5
Punto de ignicin COC (C) 220 220 216
Punto de Fluidez (C) mx. -36 -36 -33
0 0 0
Viscosidad CCS cP (C) 4700(-30 C) 5541(-30 C) 5800(-25 C)
Viscosidad MRV TP-1 cP (C) 16,000(-350C) 22,179(-350C) 19,180(-300C)
Volatibilidad Noack % @ 250C <15.0 <15.0 <15.0
Cenizas Sulfatadas 0.80 0.80 0.80
Zinc/Fsforo 0.083/0.076 0.083/0.076 0.083/0.076
Calcio/Sodio 0.162/0.047 0.162/0.047 0.162/0.047
* Los aceites Valvoline Premium Conventional no son recomendados para utilizarse en motores diesel. Utilice los aceites
Valvoline All Fleet Plus,
Valvoline Durablend, Valvoline SynPower para esas aplicaciones.
Vea el manual del vehiculo para la recomendacin correcta de grado de viscosidad y clasificacin de Servicio API.
Esta informacin solo aplica a productos fabricados en Estados Unidos y Canad.

Fecha Efectiva: Reemplaza: Autor: Rev. Code

2-20-09 8-1-07 LES 005
Informacin De Producto
UN PRODUCTO DE VALVOLINE, UNA DIVISION DE ASHLAND INC.

VALVOLINE PREMIUM CONVENTIONAL MOTOR OIL

Los Aceites de motor multigrados Valvoline Premium Conventional estn formulados con aditivos de la mas avanzada
tecnologa y con aceites bsicos altamente refinados que protegen los motores modernos de hoy contra depsitos,
contaminacin, y la perdida de viscosidad bajo severas condiciones de operacin. Estos cumplen con los requisitos de
rendimiento de virtualmente todo tipo de motor utilizado en automviles de pasajeros ya sean normalmente aspirados, turbo
cargados o sper cargados, esto incluye vehculos europeos y japoneses.

Las Ventajas de los Aceites de Motor Valvoline Premium Conventional

Proteccin a Altas Temperaturas: Resiste la ruptura en los mas severos ambientes del motor.
Proteccin a Bajas Temperaturas: Fluye fcil a bajas temperaturas, reduciendo el desgaste al arrancar.
Alta Detergencia: Combate la formacin de depsitos de lodo y barniz que reducen la vida del motor.
Proteccin Contra Desgaste: Contiene aditivos anti-desgaste que reducen dramticamente el desgaste del motor.
Cumple con los requisitos antidesgaste de fabricantes europeos y japoneses.
Aprobado para Turbos: Provee excelente proteccin a los componentes crticos de los turbo cargadores.

Aprobaciones/Niveles de Rendimiento
API SM/SL
Cumple con los requisitos de motores y los requisitos de
proteccin de los sistemas de emisiones de ILSAC GF-4.

Pruebas SAE 10W-40 SAE 20W-50

Viscosidad @ 100C (cSt) 14.0 18.5
Viscosidad @ 40C (cSt) 95.41 170.9
ndice de Viscosidad 151 121
Gravedad Especifica @ 60F 0.8685 0.8802
Densidad (lbs/gal) 7.24 7.34
TBN 7.5 7.5
Punto de Ignicin COC (C) 220 236
Punto de Fluidez (C) mx. -33 -27
Viscosidad CCS cP (C) 6000(-250C) 8751(-150C)
Viscosidad MRV TP-1 cP (C) 22,678(-300C) 25,000(-200C)
Volatibilidad Noack % @ 250C <15.0 <15.0
Cenizas Sulfatadas 0.80 0.80
Zinc/Fsforo 0.083/0.076 0.083/0.076
Calcio/Sodio 0.162/0.047 0.162/0.047

* Los aceites Valvoline Premium Conventional no son recomendados para utilizarse en motores diesel. Utilice los aceites
Valvoline All Fleet Plus, Valvoline Durablend, Valvoline SynPower para esas aplicaciones.

Vea el manual del vehiculo para la recomendacin correcta de grado de viscosidad y clasificacin de Servicio API.

Esta informacin solo aplica a productos fabricados en Estados Unidos y Canad.

Fecha Efectiva: Reemplaza: Autor: Rev. Code

2-20-09 N/A LES 005
Informacin de Producto
Un PRODUCTO DE VALVOLINE, UNA DIVISION DE ASHLAND INC.

VALVOLINE PREMIUM CONVENTIONAL MOTOR OIL

Los aceites de motor monogrado Valvoline Premium convencional estn formulados con aditivos de la mas avanzada
tecnologa y con aceites bsicos altamente refinados que protegen los motores modernos de hoy contra depsitos,
contaminacin, y la perdida de viscosidad bajo severas condiciones de operacin. Los aceites Valvoline SAE 30, SAE 40, y
SAE 50 ofrecen excelente proteccin a los motores de gasolina operando bajo condiciones severas de carga y temperatura,
como por ejemplo remolcar arrastres y botes por periodos extendidos de tiempo.

Las Ventajas del Aceite de Motor Valvoline Premium Conventional:

Proteccin a Altas Temperaturas: Resiste la ruptura en los mas severos ambientes del motor.
Alta Detergencia: Combate la formacin de depsitos de lodo y barniz que reducen la vida del motor.
Proteccin Contra Desgaste: Contiene aditivos anti-desgaste que reducen dramticamente el desgaste del motor.
Cumple con los requisitos antidesgaste de fabricantes europeos y japoneses.
Aprobado para Turbos: Provee excelente proteccin a los componentes crticos de los turbo cargadores.

Aprobaciones/Niveles de Grado de Viscosidad

Rendimiento
API SM/SL SAE 10W SAE 20W SAE 30 SAE 40 SAE 50
Chrysler MS-6395M ------ ------ SAE 30 ------ -----
-
Otras Aplicaciones Transmisiones Manuales, sistemas hidrulicos, compresores de aire y sistemas
circulantes donde el fabricante recomienda el uso de un aceite de motor.
Cumple con los requisitos de motores y los requisitos de proteccin de los sistemas
de emisiones de ILSAC GF-4.

Pruebas SAE 10W SAE 20W SAE 30 SAE 40 SAE 50

Viscosidad @ 100C (cSt) 6.5 8.0 11.0 14.98 19.77
Viscosidad @ 40C (cSt) 38.7 50.67 86.45 140 213.3
ndice de Viscosidad 120 126 114 108 106
Gravedad Especifica @ 60F 0.877 0.8731 0.8780 0.8819 0.8817
Densidad (lbs/gal) 7.30 7.28 7.33 7.35 7.35
TBN 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Punto De Ignicin COC (C) 212 221 229 248 254
Punto de Fluidez (C) -33 -33 -27 -27 -15
Viscosidad CCS cP (C), mx. 6800(-25C) 9200(-15C) --- --- ---
Viscosidad MRV TP-1 cP (C) 10,000(-30C) 7100(-20C) --- --- ---
Cenizas Sulfatadas 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
Zinc/Fsforo 0.083/0.076 0.083/0.076 0.083/0.076 0.083/0.076 0.083/0.076
Calcio/Sodio 0.162/0.047 0.162/0.047 0.162/0.047 0.162/0.047 0.162/0.047
* Los aceites Valvoline Premium Conventional no son recomendados para utilizarse en motores diesel. Utilice los aceites
Valvoline All Fleet Plus, Valvoline Durablend, Valvoline SynPower para esas aplicaciones.

Vea el manual del vehiculo para la recomendacin correcta de grado de viscosidad y clasificacin de Servicio API.

Esta informacin solo aplica a productos fabricados en Estados Unidos y Canad.

Fecha Efectiva: Reemplaza: Autor: Rev. Code

2-20-09 N/A LES 005