Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSIDERANDO:
Que Guatemala aprob por medio del Decreto Ley Nmero 49-82 la Convencin sobre la
Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer, y a travs del Decreto
Nmero 69-94 la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
contra la Mujer, y como Estado Parte se oblig a adoptar todas las medidas adecuadas para
modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y prcticas que constituyan discriminacin contra
la mujer, y emitir todas aquellas leyes que sean necesarias para tal fin.
CONSIDERANDO:
Que las mujeres guatemaltecas tienen derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y proteccin
de todos los derechos humanos y las libertades consagradas en la Constitucin Poltica de la
Repblica e instrumentos internacionales en materia de derechos humanos, y que el problema
de violencia y discriminacin en contra de las mujeres, nias y adolescentes que ha imperado
en el pas se ha agravado con el asesinato y la impunidad, debido a las relaciones desiguales de
poder existentes entre hombres y mujeres, en el campo social, econmico, jurdico, poltico,
cultural y familiar, por lo que se hace necesario una ley de prevencin y penalizacin.
POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal a) del artculo 171 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala.
DECRETA:
La siguiente:
CAPTULO I
PARTE GENERAL
DISPOSICIONES GENERALES
La presente ley tiene como objeto garantizar la vida, la libertad, la integridad, la dignidad, la
proteccin y la igualdad de todas las mujeres ante la ley, y de la ley, particularmente cuando
por condicin de gnero, en las relaciones de poder o confianza, en el mbito pblico o privado
quien agrede, cometa en contra de ellas prcticas discriminatorias, de violencia fsica,
psicolgica, econmica o de menosprecio a sus derechos.
El fin es promover e implementar disposiciones orientadas a la erradicacin de la violencia
fsica, psicolgica, sexual, econmica o cualquier tipo de coaccin en contra de las mujeres,
garantizndoles una vida libre de violencia, segn lo estipulado en la Constitucin Poltica de la
Repblica e instrumentos internacionales sobre derechos humanos de las mujeres ratificados
por Guatemala.
ARTICULO 2. Aplicabilidad.
Esta ley se aplicar cuando sea vulnerado el derecho de la mujer a una vida libre de violencia en
sus diferentes manifestaciones, tanto en el mbito pblico como en el privado.
CAPTULO II
DEFINICIONES
ARTICULO 3. Definiciones.
Tambin se incluirn en este mbito las relaciones entre el cnyuge, ex cnyuge, conviviente o
ex conviviente, novio o ex novio de una mujer con las hijas de sta.
c) mbito pblico: Comprende las relaciones interpersonales que tengan lugar en la comunidad
y que incluyen el mbito social, laboral, educativo, religioso o cualquier otro tipo de relacin
que no est comprendido en el mbito privado.
d) Asistencia integral: La mujer vctima de violencia, sus hijas e hijos, tienen derecho a servicios
sociales de atencin, de emergencia, de apoyo, de refugio, as como de recuperacin. La
atencin multidisciplinaria implicar especialmente:
f) Misoginia: Odio, desprecio o subestimacin a las mujeres por el solo hecho de serio.
l) Violencia fsica: Acciones de agresin en las que se utiliza la fuerza corporal directa o por
medio de cualquier objeto, arma o sustancia con la que se causa dao, sufrimiento fsico,
lesiones o enfermedad a una mujer.
CAPTULO III
El Estado de Guatemala, a travs del rgano rector de las polticas relativas a la prevencin y
erradicacin de la violencia contra la mujer, ser responsable de la coordinacin
interinstitucional, la promocin y monitoreo de campaas de sensibilizacin y generacin de
espacios de discusin para la concertacin e impulso de polticas pblicas para la prevencin de
la violencia contra la mujer y del femicidio, las que se consideran de urgencia nacional y de
inters social, en congruencia con los compromisos internacionales suscritos y ratificados en la
materia.
CAPTULO IV
DELITOS Y PENAS
ARTICULO 6. Femicidio.
Comete el delito de femicidio quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre
hombres y mujeres, diere muerte a una mujer, por su condicin de mujer, valindose de
cualquiera de las siguientes circunstancias:
f. Por misoginia.
La persona responsable de este delito ser sancionada con pena de prisin de veinticinco a
cincuenta aos, y no podr concedrsele la reduccin de la pena por ningn motivo. Las
personas procesadas por la comisin de este delito no podrn gozar de ninguna medida
sustitutiva.
ARTICULO 7. Violencia contra la mujer.
Comete el delito de violencia contra la mujer quien, en el mbito pblico o privado, ejerza
violencia fsica, sexual o psicolgica, valindose de las siguientes circunstancias:
e. Por misoginia.
La persona responsable del delito de violencia fsica o sexual contra la mujer ser sancionada
con prisin de cinco a doce aos, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los
hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias.
La persona responsable del delito de violencia psicolgica contra la mujer ser sancionada con
prisin de cinco a ocho aos, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los
hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias.
Comete el delito de violencia econmica contra la mujer quien, dentro del mbito pblico o
privado, incurra en una conducta comprendida en cualquiera de los siguientes supuestos:
e. Ejerza violencia psicolgica, sexual o fsica sobre la mujer, con el fin de controlar los ingresos
el flujo de recursos monetarios que ingresan al hogar.
La persona responsable de este delito ser sancionada con prisin de cinco a ocho aos, sin
perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias.
Con la sola denuncia del hecho de violencia en el mbito privado, el rgano jurisdiccional que la
conozca deber dictar las medidas de seguridad a que se refiere el artculo 7 de la Ley para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar, pudindose aplicar a la mujer que sea
vctima de los delitos establecidos en la presente ley, an cuando el agresor no sea su pariente.
Las circunstancias que agravan la violencia contra la mujer deben ser analizadas de acuerdo a lo
siguiente:
CAPTULO V
REPARACIONES
CAPTULO VI
Es obligacin del Estado garantizar a la mujer que resulte vctima de cualquier forma de
violencia, los siguientes derechos:
a) Acceso a la Informacin.
b) Asistencia Integral.
Los y las funcionarias que sin causas justificadas nieguen o retarden la entrega de informacin o
la asistencia integral en perjuicio del proceso o de la vctima, se harn acreedores a medidas y
sanciones laborales y administrativas, sin perjuicio de responsabilidades civiles o penales, segn
el caso.
Es obligacin del Estado garantizar el acceso, la pertinencia, la calidad y los recursos financieros,
humanos y materiales, para el funcionamiento de los Centros de Apoyo Integral para la Mujer
Sobreviviente de Violencia. Ser la Coordinadora Nacional para la Prevencin de la Violencia
Intrafamiliar y en Contra de la Mujer -CONAPREVI- quien impulsar su creacin y dar
acompaamiento, asesora y monitoreo a las organizaciones de mujeres, especializadas, que los
administren.
El Estado tiene la obligacin de brindar la asistencia legal en forma gratuita a la vctima o a sus
familiares, debiendo proporcionarles los servicios de una abogada defensora pblica o abogado
defensor pblico, para garantizar el efectivo ejercicio de sus derechos.
El Instituto Nacional de Estadstica -INE- est obligado a generar, con la informacin que deben
remitirle el Organismo Judicial, Ministerio Pblico. Procuradura General de la Nacin,
Institucin del Procurador de los Derechos Humanos, la Polica Nacional Civil, el Instituto de la
Defensa Pblica Penal, Bufetes Populares y cualquier otra institucin que conozca de los delitos
contemplados en la presente ley, indicadores e informacin estadstica, debiendo crear un
Sistema Nacional de Informacin sobre Violencia contra la Mujer. Las entidades referidas
debern implementar los mecanismos adecuados, de acuerdo a su rgimen interno, para el
cumplimiento de esta obligacin.
El Ministerio de Finanzas Pblicas deber asignar los recursos dentro del Presupuesto de
Ingresos y Egresos del Estado, para el cumplimiento de la presente ley, con relacin a los
siguientes aspectos:
La fiscala a la que se refiere el artculo 14 de la presente ley, deber ser establecida dentro de
los doce meses siguientes a la vigencia de esta ley.
ARTICULO 24.
Se reforma el artculo 2 del Decreto Nmero 70-96, Ley para la Proteccin de Sujetos Procesales
y Personas Vinculadas a la Administracin de Justicia Penal, el cual queda redactado as:
Son aplicables supletoriamente a esta ley las disposiciones del Decreto Nmero 17-73, Cdigo
Penal; Decreto Nmero 51-92,. Cdigo Procesal Penal; Decreto Nmero 2-89, Ley del
Organismo Judicial; Decreto Nmero 97-96, Ley de Dignificacin y Promocin Integral de la
Mujer; Decreto Nmero 42-2001, Ley de Desarrollo Social; Decreto-Ley 106, Cdigo Civil;
Decreto-Ley 107, Cdigo Procesal Civil y Mercantil, as como las modificaciones y reformas a
todas las leyes antes sealadas.
Se derogan todas las disposiciones legales o reglamentarias que se opongan o contravengan las
normas contenidas en la presente ley.
El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
COLOM CABALLEROS
DR. CARLOS VINICIO GMEZ
MINISTRO DE GOBERNACIN
LIC. CARLOS LARIOS OCHAITA
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA