Está en la página 1de 18

Forma de Contestar la Demanda.

Requisitos externos y de contenido.


15 abril, 2014 Suarez Carina

El demandado tomar una actitud de oposicin en la contestacin de la demanda; negando


categricamente cada uno de los hechos expuestos en la demanda, negando la autenticidad
de los documentos que se le atribuyan y negando el encuadre jurdico dado en la demanda.

Es decir que el demandado har suya una actitud de defensa, de negacin misma de la
pretensin del actor. Entendiendo por Defensa la contestacin de la pretensin fundada en
la negacin del elemento de hecho o de derecho de la razn de la pretensin(1).

Lo anterior en trminos de contradiccin pura, ya que tambin es posible que el demandado


se allane a las pretensiones del actor y asuma una actitud de sumisin o las partes arriben a
una transaccin. Pero a los fines de avanzar en el estudio del desarrollo de todas las etapas
del proceso, vamos a presuponer una actitud contradictoria del demandado.

Requisitos externos

En cuanto a la forma de contestar la demanda, la misma guardar las formalidades y


requisitos de la demanda, es decir ser presentada por escrito, en idioma nacional, deber
constituir domicilio, acompaar los documentos que justifiquen la personera invocada
cuando se ejerza en representacin del demandado y llevar la forma de los escritos
judiciales en cuanto a su estilo forense.

Requisitos de contenido

En el escrito de responde el demandado debe (art. 142 del C.P.C.C.):

1. En lo pertinente, observar las reglas establecidas para la demanda;

2. Confesar o negar categricamente cada hecho expuesto en la demanda. Su silencio,


sus respuestas evasivas o su negativa general podrn estimarse como
reconocimiento de la verdad de los hechos a que se refieran.

3. Reconocer o negar la autenticidad de los documentos privados que se le atribuyan,


so pena de que se los tenga por reconocidos.

4. Oponer todas las defensas que por su naturaleza no tengan el carcter de


excepciones dilatorias segn este cdigo, especificando con claridad los hechos que
las apoyan.
5. Deducir reconvencin, si hubiera lugar

Respecto de este artculo del cdigo procesal santafesino, podemos hacer las
siguientes observaciones:

En cuanto al inciso 2) queda claro que la negativa general o en forma evasiva no es la


forma como se debe contradecir la demanda. Ahora bien, en este punto, seala Jorge
Peyrano (2) que de una adecuada interpretacin de dicha norma resulta que no es necesario
que el demandado est obligado a repetir ritualmente tantos no como afirmaciones de la
contraria, ya quees suficiente para cumplir con la apuntada carga, con que el demandado
aporte su propia versin de los hechos y que dicha versin venga a contradecir en lo
esencial la versin proporcionada por el actor.

En el mismo sentido, la negativa de un hecho esencial, hace innecesario cumplir el estril


ritualismo de negar hechos complementarios o suplementarios que se adosan al hecho
esencial. Si se niega la existencia del accidente qu importancia puede tener haber
circulado a contramano? (3).

Asimismo, si bien no es necesario que el demandado admita o niegue punto por punto
todos los detalles y circunstancias incluidos en la exposicin del demandante, corresponde,
sin embargo, que se pronuncie en forma clara y explcita con respecto a cada uno de los
hechos esenciales sobre los que debe versar el litigio, de modo que no cumple la exigencia
analizada la simple manifestacin, corrientemente utilizada, de que se deben tener por
negados los hechos no reconocidos expresamente.

Ahora bien, la forma como se enuncia literalmente esta normativa: su silencio, sus
respuestas evasivas o su negativa general podrn estimarse como reconocimiento de la
verdad de los hechos a que se refieran, ha sido criticada por la doctrina, as es como se
ha observado que: La negativa nunca puede importar un reconocimiento tcito. El
demandado que niega nada debe probar; es al actor a quien corresponde la prueba de los
hechos que afirma (4).

En la prctica, el demandado al negar los hechos obliga al actor a probar sus


afirmaciones por lo corresponde a ste la carga de la prueba. Por otra parte, tampoco es
fcil precisar el concepto de evasiva, porque aun cuando puede decirse que ella resulta de la
imprecisin en la respuesta, o cuando sta no es categrica en el reconocimiento o en la
negativa, hay situaciones que slo pueden definirse en base a otros elementos de juicio o de
la prueba rendida.

As, se ha considerado evasiva la alegacin de que se ignora el precio y la cantidad de lo


que se confiesa haber recibido, la manifestacin de que no se reconocen ni se niegan los
hechos afirmados con la demanda; decir que es inexacto el crdito que se reclama y que ha
sido pagado con trabajos profesionales, sin expresar cul era aquel crdito y cules los
trabajos ejecutados (5).

Excepcin a la carga procesal de negar


El demandado negar los hechos personales que se le atribuyan, respecto de los hechos de
terceros podr alegar no conocerlos o ignorarlos. En este caso el demandado queda eximido
de contestar haciendo uso del beneficio de contestar en expectativa; es decir, se abstiene
de contestar en tanto la prueba demuestre la verdad de los dichos del actor. El cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin lo prev expresamente, pero en nuestro medio es
aceptado en doctrina. En este sentido la contestacin de demanda a la expectativa,
tambin traba la litis, puesto que la misma no es, en esencia, otra cosa que una facultad
concedida a ciertos sujetos del proceso, de atenerse a las resultas de las pruebas que deber
producir la actora, por ms que no se hayan negado (ni admitido) las afirmaciones de sta
(6).

Respecto al inciso 3) tngase presente que ante la falta de negativa, el silencio, las
respuestas evasivas respecto de los hechos, el juez puede estimarlos como
reconocidos. En cambio ante el no cumplimiento de la carga con relacin a
los documentos, el magistrado debe tenerlos por reconocidos.

El inciso 4) ordena Oponer todas las defensas que por su naturaleza no tengan el carcter de
excepciones dilatorias segn este cdigo, especificando con claridad los hechos que las
apoyan. La contestacin de la demanda como la demanda, implicar tambin la exposicin
de los hechos en las que el demandado funda su oposicin, ser sta su versin de los
hechos que se opone a la versin de los hechos del actor.

El demandado alegar los hechos que sean necesarios para desvirtuar la pretensin del actor
y los expondr con claridad. ste requisito no resulta tan estricto como el caso de la
demanda, en el caso del demandado, bastar con que esa claridad se traduzca en pedir el
rechazo de la pretensin del actor, de manera justificada. La negacin, en otras palabras,
debe ser fundada, sea mediante la alegacin de un hecho contrario o incompatible con el
afirmado por el actor o a travs de algn argumento relativo a la inverosimilitud de ese
hecho (10).

Por ltimo el inciso 5) dispone deducir reconvencin, si hubiera lugar. La reconvencin


slo proceder cuando exista conexin con la demanda o excepcin. Deber tener los
mismos requisitos exigidos para aquella (art. 144 del C.P.C. y C.). La reconvencin es una
demanda, una nueva demanda insertada en el mismo proceso; por lo que se produce una
acumulacin de pretensiones, resolvindose ambas en la sentencia. Es fundamental que la
reconvencin verse sobre la misma causa, sobre la misma relacin jurdica, por ejemplo: el
actor demanda la entrega de la cosa y el demandado demanda el pago del precio por las
reparaciones llevadas a cabo sobre la cosa. La reconvencin se tramita en forma principal,
nunca en forma subsidiaria, se trata de una demanda del demandado hacia al actor, que bien
pudo haber instaurado iniciando un nuevo juicio, pero que ha decidido plantear su
pretensin en el proceso iniciado por el actor.

Notas:

1. Carnelutti, Francesco, Instituciones del Proceso Civil, t. I.

2. Peyrano, Jorge Walter, Procedimiento Civil y Comercial, edit. Juris.


3. Fassi, Santiago, Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, t. 1, pg. 641.

4. Alsina Hugo, Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil, t. III.

5. Palacios, Lino Enrique, Manual de Derecho Procesal Civil.

6. Peyrano, Jorge Walter, Compendio de Reglas procesales en lo Civil y Comercial, N


322.

Tambin te puede interesar:

http://www.orientacionlegalparatodos.com/?p=4143

La comparecencia del demandado y el


traslado de la demanda.
25 junio, 2012 Suarez Carina

Citacin y emplazamiento a estar a derecho

Presentada la demanda, para el caso de que el juez la admita por cumplir los requisitos
formales de la demanda civil dictar una primera providencia de mero trmite, similar a la
siguiente:

Por presentado, por parte a mrito del poder especial acompaado, con domicilio legal
constituido; por iniciada demanda ordinaria, ctese y emplcese a la parte demandada para
que comparezca a estar a derecho en el trmino de 3 das bajo apercibimiento de rebelda.
Notifquese por cdula. Firma del Juez. Firma del Secretario.

Es decir que de dicha providencia surge el llamado al demandado para que se anoticie del
pleito, y se solicita su comparendo; asi mismo se ha impuesto una carga procesal al
demandado con las notas de plazo, por ello decimos: emplazamiento; una obligacin
procesal: comparecer y una sancin para el caso de incumplimiento: la de seguir el juicio
sin su representacin tenindolo como rebelde.

Hace notar Jorge Peyrano que la carga procesal no implica un deber procesal, sino una
carga en donde el incumplimiento acarrea una desventaja procesal al interesado.

La carga procesal (vg., contestar la demanda) es un imperativo del propio inters (por
ende de naturaleza coercible) impuesto a una parte, cuyo cumplimiento puede,
eventualmente, traducirse en una ventaja procesal o por lo menos- en evitarse una
desventaja procesal. La carga procesal se singulariza por contribuir a la integracin y
desarrollo del proceso (1)

El emplazamiento a estar a derecho no se aplica en el juicio sumarsimo, en la ejecucin


hipotecaria y de prenda con registro. Y en cambio rige en el resto de los juicios
contenciosos.

El plazo para que el demandado comparezca a estar a derecho es de tres (3) das si tuviera
su domicilio en el lugar del juicio, siendo mayor si estuviera fuera de esta jurisdiccin (ver
art. 72 del C.P.C. y C. de Santa Fe).

Traducido esto en forma prctica, el actor notificar por cdula en el domicilio real del
demandado, la providencia transcripta arriba, el demandado comparecer con
representacin legal o patrocinio en los autos en cuestin, presentando un escrito de
comparendo, dentro del trmino de tres (3) das de recepcionada la cdula; ste plazo se
cuenta a partir del da siguiente al que se recibe la notificacin.

Traslado de la demanda, comparecencia del demandado o declaracin de


rebelda. El domicilio desconocido.

Comparecido el demandado, seguir curso el proceso corrindole traslado para contestar la


demanda.

De tal forma que el juez dictar una segunda providencia similar a la siguiente:

Por presentado, domiciliado y en el carcter invocado, tngaselo por parte dndosele la


participacin legal correspondiente, crrase traslado de la demanda por el trmino de ley.
Firmado Juez. Firmado Secretario.

Esta providencia ser notificada por cdula por parte del actor, quien la elaborar, la
firmar y la enviar a travs de la oficina de notificaciones, abonando el ticket cdula
respectivo. La cdula se enviar al domicilio legal constituido por el demandado,
recurdese que el demandado ha constituido domicilio en su escrito de comparendo.

Todo ello, en el supuesto en que el demandado haya comparecido; pero puede ocurrir que el
accionado no comparezca, en dicho supuesto, se le notificar al domicilio real la
declaracin de rebelda.

En este caso, el actor solicitar la declaracin de rebelda, pudindolo hacer en


manifestacin (en forma manuscrita en el mismo expediente, de la siguiente manera:

En Rosario, a los -das del mes de comparece el Dr./ la Dra. -y dice que:
habiendo transcurrido en exceso el plazo para que el demandado comparezca a estar a
derecho, solicita, se lo declare rebelde. Y firm. Conste Aqu firma el abogado/a-
Ingresado el expediente con esta manifestacin, el juez dictar una providencia similar a la
siguiente:

Informando mesa de entradas, que el demandado no ha comparecido en trmino a estar a


derecho, declreselo rebelde

A partir de este momento, el juicio seguir su desarrollo sin intervencin del rebelde,
creando una desventaja procesal importante al demandado, ya que ste quedar notificado
ficticiamente de todo decreto, providencia o resolucin que dicte el juez durante el proceso.

La mera notificacin de la rebelda determina que se lo deba tener por notificado, por
enterado de cualquier resolucin o providencia desde las fechas en que han sido emitidas.
Para que surta el susodicho efecto no es menester que se encuentre ejecutoriado el auto
declarativo de rebelda (2)

Si el rebelde comparece, ser admitido como parte, sea cual fuera el estado del juicio y
cesando el procedimiento en rebelda, se entender con l la tramitacin ulterior. (del art. 80
del C.P.C.y C. de Santa Fe)

La sentencia dictada en rebelda no podr ejecutarse hasta seis (6) meses despus, a menos
que se preste fianza de devolver en caso de rescisin lo que a ella mande entregar. (del art.
82 del cdigo de rito). Sobre recurso de rescisin lase los arts. 84, 85 y 86 del mencionado
cdigo procesal santafesino.

Diferente es el caso de que el demandado, no tenga domicilio conocido, en tal caso se le


designar un defensor de oficio; habindolo citado previamente por edictos:

Si el domicilio fuere desconocido o la persona incierta, el emplazamiento se efectuar por


edictos, que se publicarn tres veces. El trmino vencer cinco das despus de la ltima
publicacin.

El Traslado de la Demanda

Traslado es un medio de comunicacin con cuyo auxilio el Tribunal pone en conocimiento


de una parte lo peticionado por otra, se caracteriza porque genera la carga procesal de
contestarlo (3)

Los traslados y vistas se corrern con entrega de las copias a que ser refiere el art. 35 si la
notificacin se hiciere personalmente en Secretara o por cdula entregada a persona del
domicilio del litigante. En los dems casos, las copias quedarn en la oficina a disposicin
del interesado, y el trmino empezar a correr al da siguiente

Todo traslado debe notificarse por cdula, as lo ordena el art. 62 del cdigo santafesino, el
trmino empezar a correr al da siguiente de la notificacin (excepto en caso de rebelda
que ser en el mismo da), si no hay plazo legal establecido para el traslado, el trmino es
de tres (3) das; esto en trminos generales.

Especficamente en el caso del traslado para contestar la demanda, el plazo ser de quince
(15) das en juicio ordinario, de cinco (5) das en el sumario, de diez (10) das en el
sumarsimo y de veinte (20) das en el juicio oral.

El traslado de la demanda tiene como fin asegurar la defensa en juicio (art. 18 de la


Constitucin Nacional) de la parte demandada.

A los efectos prcticos, una vez comparecido el demandado, el juez dictar una providencia
ordenando correr traslado de la demanda, el actor notificar sta providencia por cdula y el
demandado proceder a contestar la demanda dentro del plazo legal. La cdula ser
confeccionada por la actora, en duplicado, llevar el ticket cdula y se la dejar en el buzn
de la oficina de notificaciones, transcurridas unas 72 horas, el interesado podr retirar la
cdula de esta oficina debidamente diligenciada, la que acompaar al expediente.

Notas:

(1) Peyrano, Jorge Walter, Compendio de Reglas Procesales en lo Civil y Comercial, N


20 en cita a Goldschmidt, James, Derecho Procesal Civil, Reimundn, Ricardo, Derecho
Procesal Civil

(2) Peyrano, Jorge Walter, Comendio de Reglas Procesales en lo Civil y Comercial N 167

(3)Peyrano, Jorge Walter, Tralados y vistas en Tctica procesal (Rosario 1980),


Editorial Orbir, pg. 51.

Para leer ms, puedes navegar estos artculos en la categora Derecho Procesal:

Plazo y efectos de la contestacin y no


contestacin de la demanda.
15 abril, 2014 Suarez Carina

El plazo para contestar la demanda ser de 15 das en el juicio ordinario, de 5 das en el


juicio sumario, de 10 das en el juicio sumarsimo y de 20 das en el juicio oral. Siempre
que el domicilio del demandado est en el radio del juzgado. El plazo para oponer las
excepciones previas ser de 10 das en el juicio ordinario, de 3 das en el sumario y de 9
das en el juicio oral. Todo ello en el procedimiento santafesino.

Efectos de la contestacin de la demanda


Con la contestacin de la demanda quedan determinados los hechos sobre los cuales se
tendr que producir la prueba.

Asimismo delimita el thema decidendum, pues la sentencia definitiva slo puede versar
sobre las cuestiones planteadas por ambas partes.

Con ella queda constituida la relacin procesal entre las partes.

Efectos de la no contestacin de la demanda

La contestacin de la demanda es una carga procesal, por lo que su omisin acarrear una
desventaja procesal en el demandado. As es como el cdigo establece que el silencio de
parte del demandado podr apreciarse como un reconocimiento de la verdad de los
hechos expuestos por el actor.

Ahora bien, esta presuncin es iuris tantum, es decir en tanto la prueba aportada por el actor
no logre confirmar los hechos expuestos por ste.

Por lo dems la falta de contestacin de la demanda implicar el dejar de ejercer el derecho


de defensa del demandado y en ningn caso se entender como que se somete a las
pretensiones del actor.

No debe confundirse rebelda con la no contestacin de la demanda; puesto que el


demandado pudo haber comparecido a estar a derecho ante el emplazamiento, pero haber
dejado transcurrir el plazo para contestar la demanda sin hacer uso de este derecho.

Asimismo el silencio del demandado puede referirse a ciertos hechos invocados por el actor
y no negados por el demandado y sern esos hechos puntuales los que podrn presumirse
por reconocidos, como una presuncin simple.

Forma de Contestar la Demanda.


Requisitos externos y de contenido.
15 abril, 2014 Suarez Carina

El demandado tomar una actitud de oposicin en la contestacin de la demanda; negando


categricamente cada uno de los hechos expuestos en la demanda, negando la autenticidad
de los documentos que se le atribuyan y negando el encuadre jurdico dado en la demanda.

Es decir que el demandado har suya una actitud de defensa, de negacin misma de la
pretensin del actor. Entendiendo por Defensa la contestacin de la pretensin fundada en
la negacin del elemento de hecho o de derecho de la razn de la pretensin(1).
Lo anterior en trminos de contradiccin pura, ya que tambin es posible que el demandado
se allane a las pretensiones del actor y asuma una actitud de sumisin o las partes arriben a
una transaccin. Pero a los fines de avanzar en el estudio del desarrollo de todas las etapas
del proceso, vamos a presuponer una actitud contradictoria del demandado.

Requisitos externos

En cuanto a la forma de contestar la demanda, la misma guardar las formalidades y


requisitos de la demanda, es decir ser presentada por escrito, en idioma nacional, deber
constituir domicilio, acompaar los documentos que justifiquen la personera invocada
cuando se ejerza en representacin del demandado y llevar la forma de los escritos
judiciales en cuanto a su estilo forense.

Requisitos de contenido

En el escrito de responde el demandado debe (art. 142 del C.P.C.C.):

1. En lo pertinente, observar las reglas establecidas para la demanda;

2. Confesar o negar categricamente cada hecho expuesto en la demanda. Su silencio,


sus respuestas evasivas o su negativa general podrn estimarse como
reconocimiento de la verdad de los hechos a que se refieran.

3. Reconocer o negar la autenticidad de los documentos privados que se le atribuyan,


so pena de que se los tenga por reconocidos.

4. Oponer todas las defensas que por su naturaleza no tengan el carcter de


excepciones dilatorias segn este cdigo, especificando con claridad los hechos que
las apoyan.

5. Deducir reconvencin, si hubiera lugar

Respecto de este artculo del cdigo procesal santafesino, podemos hacer las
siguientes observaciones:

En cuanto al inciso 2) queda claro que la negativa general o en forma evasiva no es la


forma como se debe contradecir la demanda. Ahora bien, en este punto, seala Jorge
Peyrano (2) que de una adecuada interpretacin de dicha norma resulta que no es necesario
que el demandado est obligado a repetir ritualmente tantos no como afirmaciones de la
contraria, ya quees suficiente para cumplir con la apuntada carga, con que el demandado
aporte su propia versin de los hechos y que dicha versin venga a contradecir en lo
esencial la versin proporcionada por el actor.

En el mismo sentido, la negativa de un hecho esencial, hace innecesario cumplir el estril


ritualismo de negar hechos complementarios o suplementarios que se adosan al hecho
esencial. Si se niega la existencia del accidente qu importancia puede tener haber
circulado a contramano? (3).

Asimismo, si bien no es necesario que el demandado admita o niegue punto por punto
todos los detalles y circunstancias incluidos en la exposicin del demandante, corresponde,
sin embargo, que se pronuncie en forma clara y explcita con respecto a cada uno de los
hechos esenciales sobre los que debe versar el litigio, de modo que no cumple la exigencia
analizada la simple manifestacin, corrientemente utilizada, de que se deben tener por
negados los hechos no reconocidos expresamente.

Ahora bien, la forma como se enuncia literalmente esta normativa: su silencio, sus
respuestas evasivas o su negativa general podrn estimarse como reconocimiento de la
verdad de los hechos a que se refieran, ha sido criticada por la doctrina, as es como se
ha observado que: La negativa nunca puede importar un reconocimiento tcito. El
demandado que niega nada debe probar; es al actor a quien corresponde la prueba de los
hechos que afirma (4).

En la prctica, el demandado al negar los hechos obliga al actor a probar sus


afirmaciones por lo corresponde a ste la carga de la prueba. Por otra parte, tampoco es
fcil precisar el concepto de evasiva, porque aun cuando puede decirse que ella resulta de la
imprecisin en la respuesta, o cuando sta no es categrica en el reconocimiento o en la
negativa, hay situaciones que slo pueden definirse en base a otros elementos de juicio o de
la prueba rendida.

As, se ha considerado evasiva la alegacin de que se ignora el precio y la cantidad de lo


que se confiesa haber recibido, la manifestacin de que no se reconocen ni se niegan los
hechos afirmados con la demanda; decir que es inexacto el crdito que se reclama y que ha
sido pagado con trabajos profesionales, sin expresar cul era aquel crdito y cules los
trabajos ejecutados (5).

Excepcin a la carga procesal de negar

El demandado negar los hechos personales que se le atribuyan, respecto de los hechos de
terceros podr alegar no conocerlos o ignorarlos. En este caso el demandado queda eximido
de contestar haciendo uso del beneficio de contestar en expectativa; es decir, se abstiene
de contestar en tanto la prueba demuestre la verdad de los dichos del actor. El cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin lo prev expresamente, pero en nuestro medio es
aceptado en doctrina. En este sentido la contestacin de demanda a la expectativa,
tambin traba la litis, puesto que la misma no es, en esencia, otra cosa que una facultad
concedida a ciertos sujetos del proceso, de atenerse a las resultas de las pruebas que deber
producir la actora, por ms que no se hayan negado (ni admitido) las afirmaciones de sta
(6).

Respecto al inciso 3) tngase presente que ante la falta de negativa, el silencio, las
respuestas evasivas respecto de los hechos, el juez puede estimarlos como
reconocidos. En cambio ante el no cumplimiento de la carga con relacin a
los documentos, el magistrado debe tenerlos por reconocidos.
El inciso 4) ordena Oponer todas las defensas que por su naturaleza no tengan el carcter de
excepciones dilatorias segn este cdigo, especificando con claridad los hechos que las
apoyan. La contestacin de la demanda como la demanda, implicar tambin la exposicin
de los hechos en las que el demandado funda su oposicin, ser sta su versin de los
hechos que se opone a la versin de los hechos del actor.

El demandado alegar los hechos que sean necesarios para desvirtuar la pretensin del actor
y los expondr con claridad. ste requisito no resulta tan estricto como el caso de la
demanda, en el caso del demandado, bastar con que esa claridad se traduzca en pedir el
rechazo de la pretensin del actor, de manera justificada. La negacin, en otras palabras,
debe ser fundada, sea mediante la alegacin de un hecho contrario o incompatible con el
afirmado por el actor o a travs de algn argumento relativo a la inverosimilitud de ese
hecho (10).

Por ltimo el inciso 5) dispone deducir reconvencin, si hubiera lugar. La reconvencin


slo proceder cuando exista conexin con la demanda o excepcin. Deber tener los
mismos requisitos exigidos para aquella (art. 144 del C.P.C. y C.). La reconvencin es una
demanda, una nueva demanda insertada en el mismo proceso; por lo que se produce una
acumulacin de pretensiones, resolvindose ambas en la sentencia. Es fundamental que la
reconvencin verse sobre la misma causa, sobre la misma relacin jurdica, por ejemplo: el
actor demanda la entrega de la cosa y el demandado demanda el pago del precio por las
reparaciones llevadas a cabo sobre la cosa. La reconvencin se tramita en forma principal,
nunca en forma subsidiaria, se trata de una demanda del demandado hacia al actor, que bien
pudo haber instaurado iniciando un nuevo juicio, pero que ha decidido plantear su
pretensin en el proceso iniciado por el actor.

Notas:

1. Carnelutti, Francesco, Instituciones del Proceso Civil, t. I.

2. Peyrano, Jorge Walter, Procedimiento Civil y Comercial, edit. Juris.

3. Fassi, Santiago, Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, t. 1, pg. 641.

4. Alsina Hugo, Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil, t. III.

5. Palacios, Lino Enrique, Manual de Derecho Procesal Civil.

6. Peyrano, Jorge Walter, Compendio de Reglas procesales en lo Civil y Comercial, N


322.
La comparecencia del demandado y el
traslado de la demanda.
25 junio, 2012 Suarez Carina

Citacin y emplazamiento a estar a derecho

Presentada la demanda, para el caso de que el juez la admita por cumplir los requisitos
formales de la demanda civil dictar una primera providencia de mero trmite, similar a la
siguiente:

Por presentado, por parte a mrito del poder especial acompaado, con domicilio legal
constituido; por iniciada demanda ordinaria, ctese y emplcese a la parte demandada para
que comparezca a estar a derecho en el trmino de 3 das bajo apercibimiento de rebelda.
Notifquese por cdula. Firma del Juez. Firma del Secretario.

Es decir que de dicha providencia surge el llamado al demandado para que se anoticie del
pleito, y se solicita su comparendo; asi mismo se ha impuesto una carga procesal al
demandado con las notas de plazo, por ello decimos: emplazamiento; una obligacin
procesal: comparecer y una sancin para el caso de incumplimiento: la de seguir el juicio
sin su representacin tenindolo como rebelde.

Hace notar Jorge Peyrano que la carga procesal no implica un deber procesal, sino una
carga en donde el incumplimiento acarrea una desventaja procesal al interesado.

La carga procesal (vg., contestar la demanda) es un imperativo del propio inters (por
ende de naturaleza coercible) impuesto a una parte, cuyo cumplimiento puede,
eventualmente, traducirse en una ventaja procesal o por lo menos- en evitarse una
desventaja procesal. La carga procesal se singulariza por contribuir a la integracin y
desarrollo del proceso (1)

El emplazamiento a estar a derecho no se aplica en el juicio sumarsimo, en la ejecucin


hipotecaria y de prenda con registro. Y en cambio rige en el resto de los juicios
contenciosos.

El plazo para que el demandado comparezca a estar a derecho es de tres (3) das si tuviera
su domicilio en el lugar del juicio, siendo mayor si estuviera fuera de esta jurisdiccin (ver
art. 72 del C.P.C. y C. de Santa Fe).

Traducido esto en forma prctica, el actor notificar por cdula en el domicilio real del
demandado, la providencia transcripta arriba, el demandado comparecer con
representacin legal o patrocinio en los autos en cuestin, presentando un escrito de
comparendo, dentro del trmino de tres (3) das de recepcionada la cdula; ste plazo se
cuenta a partir del da siguiente al que se recibe la notificacin.
Traslado de la demanda, comparecencia del demandado o declaracin de
rebelda. El domicilio desconocido.

Comparecido el demandado, seguir curso el proceso corrindole traslado para contestar la


demanda.

De tal forma que el juez dictar una segunda providencia similar a la siguiente:

Por presentado, domiciliado y en el carcter invocado, tngaselo por parte dndosele la


participacin legal correspondiente, crrase traslado de la demanda por el trmino de ley.
Firmado Juez. Firmado Secretario.

Esta providencia ser notificada por cdula por parte del actor, quien la elaborar, la
firmar y la enviar a travs de la oficina de notificaciones, abonando el ticket cdula
respectivo. La cdula se enviar al domicilio legal constituido por el demandado,
recurdese que el demandado ha constituido domicilio en su escrito de comparendo.

Todo ello, en el supuesto en que el demandado haya comparecido; pero puede ocurrir que el
accionado no comparezca, en dicho supuesto, se le notificar al domicilio real la
declaracin de rebelda.

En este caso, el actor solicitar la declaracin de rebelda, pudindolo hacer en


manifestacin (en forma manuscrita en el mismo expediente, de la siguiente manera:

En Rosario, a los -das del mes de comparece el Dr./ la Dra. -y dice que:
habiendo transcurrido en exceso el plazo para que el demandado comparezca a estar a
derecho, solicita, se lo declare rebelde. Y firm. Conste Aqu firma el abogado/a-

Ingresado el expediente con esta manifestacin, el juez dictar una providencia similar a la
siguiente:

Informando mesa de entradas, que el demandado no ha comparecido en trmino a estar a


derecho, declreselo rebelde

A partir de este momento, el juicio seguir su desarrollo sin intervencin del rebelde,
creando una desventaja procesal importante al demandado, ya que ste quedar notificado
ficticiamente de todo decreto, providencia o resolucin que dicte el juez durante el proceso.

La mera notificacin de la rebelda determina que se lo deba tener por notificado, por
enterado de cualquier resolucin o providencia desde las fechas en que han sido emitidas.
Para que surta el susodicho efecto no es menester que se encuentre ejecutoriado el auto
declarativo de rebelda (2)
Si el rebelde comparece, ser admitido como parte, sea cual fuera el estado del juicio y
cesando el procedimiento en rebelda, se entender con l la tramitacin ulterior. (del art. 80
del C.P.C.y C. de Santa Fe)

La sentencia dictada en rebelda no podr ejecutarse hasta seis (6) meses despus, a menos
que se preste fianza de devolver en caso de rescisin lo que a ella mande entregar. (del art.
82 del cdigo de rito). Sobre recurso de rescisin lase los arts. 84, 85 y 86 del mencionado
cdigo procesal santafesino.

Diferente es el caso de que el demandado, no tenga domicilio conocido, en tal caso se le


designar un defensor de oficio; habindolo citado previamente por edictos:

Si el domicilio fuere desconocido o la persona incierta, el emplazamiento se efectuar por


edictos, que se publicarn tres veces. El trmino vencer cinco das despus de la ltima
publicacin.

El Traslado de la Demanda

Traslado es un medio de comunicacin con cuyo auxilio el Tribunal pone en conocimiento


de una parte lo peticionado por otra, se caracteriza porque genera la carga procesal de
contestarlo (3)

Los traslados y vistas se corrern con entrega de las copias a que ser refiere el art. 35 si la
notificacin se hiciere personalmente en Secretara o por cdula entregada a persona del
domicilio del litigante. En los dems casos, las copias quedarn en la oficina a disposicin
del interesado, y el trmino empezar a correr al da siguiente

Todo traslado debe notificarse por cdula, as lo ordena el art. 62 del cdigo santafesino, el
trmino empezar a correr al da siguiente de la notificacin (excepto en caso de rebelda
que ser en el mismo da), si no hay plazo legal establecido para el traslado, el trmino es
de tres (3) das; esto en trminos generales.

Especficamente en el caso del traslado para contestar la demanda, el plazo ser de quince
(15) das en juicio ordinario, de cinco (5) das en el sumario, de diez (10) das en el
sumarsimo y de veinte (20) das en el juicio oral.

El traslado de la demanda tiene como fin asegurar la defensa en juicio (art. 18 de la


Constitucin Nacional) de la parte demandada.

A los efectos prcticos, una vez comparecido el demandado, el juez dictar una providencia
ordenando correr traslado de la demanda, el actor notificar sta providencia por cdula y el
demandado proceder a contestar la demanda dentro del plazo legal. La cdula ser
confeccionada por la actora, en duplicado, llevar el ticket cdula y se la dejar en el buzn
de la oficina de notificaciones, transcurridas unas 72 horas, el interesado podr retirar la
cdula de esta oficina debidamente diligenciada, la que acompaar al expediente.

Notas:

(1) Peyrano, Jorge Walter, Compendio de Reglas Procesales en lo Civil y Comercial, N


20 en cita a Goldschmidt, James, Derecho Procesal Civil, Reimundn, Ricardo, Derecho
Procesal Civil

(2) Peyrano, Jorge Walter, Comendio de Reglas Procesales en lo Civil y Comercial N 167

(3)Peyrano, Jorge Walter, Tralados y vistas en Tctica procesal (Rosario 1980),


Editorial Orbir, pg. 51.

Para leer ms, puedes navegar estos artculos en la categora Derecho Procesal:

Plazo y efectos de la contestacin y no


contestacin de la demanda.
15 abril, 2014 Suarez Carina

El plazo para contestar la demanda ser de 15 das en el juicio ordinario, de 5 das en el


juicio sumario, de 10 das en el juicio sumarsimo y de 20 das en el juicio oral. Siempre
que el domicilio del demandado est en el radio del juzgado. El plazo para oponer las
excepciones previas ser de 10 das en el juicio ordinario, de 3 das en el sumario y de 9
das en el juicio oral. Todo ello en el procedimiento santafesino.

Efectos de la contestacin de la demanda

Con la contestacin de la demanda quedan determinados los hechos sobre los cuales se
tendr que producir la prueba.

Asimismo delimita el thema decidendum, pues la sentencia definitiva slo puede versar
sobre las cuestiones planteadas por ambas partes.

Con ella queda constituida la relacin procesal entre las partes.

Efectos de la no contestacin de la demanda

La contestacin de la demanda es una carga procesal, por lo que su omisin acarrear una
desventaja procesal en el demandado. As es como el cdigo establece que el silencio de
parte del demandado podr apreciarse como un reconocimiento de la verdad de los
hechos expuestos por el actor.

Ahora bien, esta presuncin es iuris tantum, es decir en tanto la prueba aportada por el actor
no logre confirmar los hechos expuestos por ste.

Por lo dems la falta de contestacin de la demanda implicar el dejar de ejercer el derecho


de defensa del demandado y en ningn caso se entender como que se somete a las
pretensiones del actor.

No debe confundirse rebelda con la no contestacin de la demanda; puesto que el


demandado pudo haber comparecido a estar a derecho ante el emplazamiento, pero haber
dejado transcurrir el plazo para contestar la demanda sin hacer uso de este derecho.

Asimismo el silencio del demandado puede referirse a ciertos hechos invocados por el actor
y no negados por el demandado y sern esos hechos puntuales los que podrn presumirse
por reconocidos, como una presuncin simple.

Cmo se hace un Alegato. Procedimiento y


argumentacin.
18 abril, 2014 Suarez Carina

Dichoso el abogado a cuyo alegato debe seguir necesariamente el juez al momento de


sentenciar, pues su razonamiento exhaustivo no slo lo ha convencido de su razn sino
que, adems, le ha cerrado todas las puertas posibles de escape en busca de otros
argumentos para hacer ganar el pleito a la contraparte (1).

Llmase alegato de bien probado, el escrito en que las partes examinan la prueba rendida
con relacin a los hechos afirmados en la demanda y contestacin, para demostrar su
exactitud o inexactitud (2).

El alegato no tiene una forma determinada por la ley, se trata de un escrito en el que cada
parte har una crtica y un anlisis de la prueba producida en autos, tratando de convencer
al juez que la misma confirma la pretensin o la defensa esgrimida.

Alegar es evaluar y defender. El alegato de bien probado es el escrito que presenta cada
parte, seguidamente a la acumulacin de toda la prueba y antes de la sentencia. Es la ltima
oportunidad dentro de la primera instancia, que tiene cada parte para expresar en forma
sinttica las razones legales, jurdicas y doctrinarias que surgen de las pruebas rendidas en
el proceso.
Art. 406 del C.P.C.C de Sta.Fe: Vencido el trmino de prueba, el actuario agregar a los
autos la que se hubiera producido, certificando esta diligencia. El juez decretar traslado a
cada litigante por quince das para alegar de bien probado, sin que ninguno de ellos pueda
imponerse del alegato del adversario.

El plazo para alegar no es comn, porque cada parte necesita retirar el expediente para
revisar los resultados de las pruebas.

A lo fines de que una parte no conozca los argumentos de la otra antes de presentar los
suyos, es que se reservan los escritos en Secretara.

A estos efectos el escrito de alegato se acompaa en sobre cerrado, y se presenta en mesa de


entradas del juzgado conjuntamente con un escrito en el que se indica que se acompaan el
alegato de bien probado, tanto el sobre que lo contiene como el escrito mencionado se les
estampa el cargo.

Si bien dijimos que el alegato no tiene una forma procesal impuesta, a los fines de cumplir
su propsito de alegato de bien probado, es aconsejable que el escrito contenga las
siguientes previsiones:

1. exposicin metdica y razonada de los hechos afirmados (ordenacin del discurso);

2. las pruebas aportadas para demostrarlos (confirmacin);

3. el valor de esas pruebas (confirmacin y valoracin);

4. la impugnacin de las pruebas aportadas por el contrario (refutacin);

5. la negacin de los hechos afirmados por la contraparte (refutacin).

6. las razones que se extraen de los hechos probados (confirmacin y argumentacin);

7. las razones legales y doctrinarias que se aducen a favor del derecho invocado
(confirmacin y argumentacin).

Por ltimo suele ser costumbre forense, la reiteracin al final del escrito de la peticin al
juez de que falle a favor de la parte interesada.

En los discursos forenses del tipo del alegato civil aparece la necesidad de confirmar los
hechos que afirmamos con las pruebas producidas en el proceso, y es propicio que podamos
agregar otras pruebas del tipo argumentales. Los antiguos retricos llamaban a esta parte
del discurso confirmacin. En los alegatos tambin se refutan las pruebas del contrario, y
los retricos llaman a esta operacin refutacin.
Entonces, para confirmar la posicin que defendemos ante el juez, reuniremos todas las
pruebas del asunto y procederemos a ordenarlas y a elegir las ms relevantes; es decir las de
mayor peso. Por lo tanto, realizamos una tarea de valoracin de las pruebas.

Las pruebas siempre recaen sobre los hechos, y con mayor precisin sobre los hechos
controvertidos.

Tengamos presente que la mayor finalidad que tienen los alegatos y la confirmacin que
contiene es convencer al juez de nuestras razones, que demostramos mediante pruebas. Por
ello este discurso es esencialmente retrico y se dirige a la voluntad, la del juez, lo que
buscamos es mover la voluntad del juez a nuestro favor.

Mientras que la refutacin se dirige contra el adversario procesal y en los alegatos funciona
como una anticipacin ya que se desconocen los argumentos del alegato del contrario
aunque se sabe los que utiliz en las etapas anteriores del proceso y deben tenerse en cuenta
aqu para dar una respuesta que objete los argumentos del contrario. En general puede
decirse que la refutacin consiste en destruir los argumentos opuestos a la cuestin que se
defiende, y por ende destruir las pruebas y objeciones de la contraparte.

De lo dicho se deduce que el acto de alegar no debe desdearse ni cumplirse a la


ligera, pues en primera instancia es la ltima oportunidad procesal que tiene el
abogado para invocar todas sus razones y refutar las del contrario. Y, sin lugar a
dudas, sus conclusiones tendrn influencia en la sentencia.

Notas:

(1) Alvarado Velloso, Adolfo, ob. cit.


(2) Alsina, Hugo, Tratado Terico Prctico de Derecho Procesal Civil y Comercial, t. III.

Tambin te puede interesar: