Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bourdieu Contra El Fatalismo Econc3b3mico 1997
Bourdieu Contra El Fatalismo Econc3b3mico 1997
El 22 de noviembre de 1997, Pierre Bourdieu recibi el Premio Ernst Bloch, concedido por el Instituto
Ernst Bloch de la ciudad alemana de Ludwigshafen. La versin ntegra de su discurso de agradecimiento
fue publicada en la revista New Left Review 227 (enero/febrero de 1998). A continuacin se reproducen
algunos tramos traducidos del ingls por Clara Ins Restrespo.
REVOLUCIN CONSERVADORA
Debemos reconocer que estamos actualmente en un perodo de restauracin
neoconservadora. Pero esta revolucin conservadora asume una forma sin precedentes:
no hay, como en tiempos anteriores ningn intento de invocar a un pasado idealizado
mediante la exaltacin de la tierra, la sangre, y los temas de las antiguas mitologas
rurales. Es un nuevo tipo de revolucin conservadora que, para justificar su restauracin
reclama una relacin con el progreso, la razn y la ciencia la economa, en verdad y, a
partir de esto, intenta relegar el pensamiento y la accin progresista a un status arcaico.
Se erige como patrn de normas para todas las prcticas, y por tanto como norma ideal,
el orden del mundo econmico librado a su propia lgica: la ley del mercado, la ley del
ms fuerte. Ratifica y jeraquiza la norma de los llamados mercados financieros, el
retorno a un tipo de capitalismo sin tapujos, desenfrenado, que ha sido llevado hasta el
lmite de su eficiencia econmica por medio de las formas modernas de conduccin
(management) y las tcnicas manipuladoras como la investigacin de mercado y la
propaganda.
Galileo dijo que el mundo natural est escrito en lenguaje matemtico.
Actualmente, los tecncratas tratan de convencernos de que el mundo social est escrito
en lenguaje econmico. Mediante el arma de las matemticas y tambin el poder de los
medios, el neoliberalismo se ha transformado en la forma suprema de contraataque
conservador, apareciendo durante los ltimos treinta aos bajo la denominacin de el
fin de la ideologa, o ms recientemente, el fin de la historia.
FATALISMO ECONOMICISTA
Lo que se nos presenta como un horizonte imposible de superar por el pensamiento
el fin de las utopas crticas es nada ms que un fatalismo economicista, que puede
criticar en los trminos empleados por Ernst Bloch en El espritu de la utopa cuando
censuraba el economicismo y el fatalismo que pueden encontrarse en el marxismo.
La fetichizacin de las fuerzas productivas y el fatalismo resultante se encuentran hoy,
paradjicamente, en los profetas del neoliberalismo y en los sacerdotes de la estabilidad
monetaria. El neoliberalismo es una poderosa teora econmica cuya estricta fuerza
simblica, combinada con el efecto de la teora, redobla a la fuerza las realidades
econmicas que supuestamente expresa. Sostiene la filosofa espontnea de los
administradores de las grandes multinacionales y de los agentes de Fondos de Pensin.
Seguida en todo el mundo por polticos nacionales e internacionales, funcionarios
oficiales y especialmente por el mundillo de los periodistas tradicionales todos ms o
menos igualmente ignorantes de la teora matemtica subyacente se est transformando
en una creencia universal, en un nuevo evangelio ecumnico. De hecho, esta filosofa
tiene y reconoce como su nico objetivo la permanente creacin de riqueza y, ms
secretamente, su concentracin en una minora privilegiada, y por lo tanto conduce a un
combate por cualquier medio, incluso la destruccin del medio ambiente y el sacrificio
humano, contra cualquier obstculo a la maximizacin de las ganancias.