Retie 1

SEMINARIO
RETIE APLICA A
PRODUCTOS
Motores Elctricos
RETIE y otras Regulaciones
Filiberto Bojac
MSc. Ingeniero Electricista
FOTO
SIEMENS
SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Bogot, Febrero 25 y 26 de 2015
Temario
1. Anlisis de los requerimientos RETIE
2. Motores eficientes y regulaciones internacionales
3. Regulacin en eficiencia de motores en Colombia

Anlisis de los requisitos RETIE
20. Requerimientos de los productos
Requisito Cmo se cumple / Comentarios

Los productos objeto del RETIE, es decir los de mayor 1. Incluyendo en la placa de caractersticas toda la
utilizacin en instalaciones elctricas, listados en la Tabla informacin exigida. Normalmente esta informacin se
2.1, deben cumplir los siguientes criterios generales, escribe con notacin tcnica y no aplica el idioma.
adems de los requisitos particulares para cada producto: 2. Ejecutando las pruebas exigidas en laboratorios
acreditados evaluados.
3. Escribiendo las instrucciones de servicio en idioma
g. Toda informacin relativa al producto que haya castellano.
sido establecida como requisito por el RETIE,
incluyendo la relacionada con marcaciones o rotulados, 4. Escribiendo los catlogos en idioma castellano
debe estar escrita en castellano, en un lenguaje de
fcil interpretacin y debe ser verificada dentro del
proceso de certificacin del producto. Los parmetros
tcnicos all establecidos deben ser validados
mediante pruebas o ensayos realizados en laboratorios
acreditados o evaluados segn la normatividad vigente

20.21 Motores y Generadores Elctricos

Para los efectos del presente reglamento, los motores 1. No es claro si aplica a motores acoplados con otros equipos
y generadores elctricos (mquinas elctricas rotativas), tales como reductores bombas.
nuevos, reparados o reconstruidos, de potencia
mayor o igual a 375 W, deben cumplir los requisitos
que son adaptados de las normas NTC 2805 e IEC 60034-
1, siempre y cuando no sean parte integral de una
mquina, excepto cuando estn acoplados a una
instalacin especial como bombas, escaleras elctricas,
ascensores o montacargas.
Aplica a los motores que contengan elementos

mecnicos complementarios, tales como reductores o
amplificadores de velocidad, bombas y embragues, as
como a los generadores acoplados a mquinas motrices.

20.21.1 Requisitos del producto

a. Los parmetros nominales de tensin, corriente, 1. Probando el motor en laboratorio acreditado evaluado y
potencia, factor de potencia, frecuencia, velocidad y aplicando normas reconocidas. Normalmente se aplica
otros parmetros elctricos como corriente de arranque, norma IEC 60034 NEMA MG1.
temperatura admisible, grados de proteccin y
eficiencia energtica, deben ser probados conforme a
una norma tcnica internacional, de reconocimiento
internacional o NTC que le aplique, en laboratorios
acreditados o evaluados como parte del proceso de
certificacin.
2. Colombia no tiene a la fecha laboratorios acreditados para

pruebas de motores

c. Todo motor o generador elctrico debe estar provisto de un
diagrama de conexiones, el cual debe adherirse al
encerramiento y una o varias placas de caractersticas.
Las placas se deben elaborar en un material durable, con
letras indelebles e instalarlas en un sitio visible y de
manera que no sean removibles, adems, contener como
mnimo la siguiente informacin:
Los diagramas de conexiones se ubican normalmente en la

tapa de la caja de conexiones.
Los datos nominales y tcnicos en general se colocan en
placas de caractersticas fijas a la carcasa caperuza del
motor


Razn social o marca registrada del productor,
comercializador o importador.
Tensin nominal o intervalo de tensiones nominales.
Corriente nominal.
Potencia nominal, hasta 1000 msnm.
Frecuencia nominal o especificar que es corriente
continua.
Velocidad nominal o intervalo de velocidades
nominales.
Nmero de fases para mquinas de corriente alterna.
Grados de proteccin IP.
Eficiencia energtica a condiciones nominales de
operacin.
Para las mquinas de corriente alterna, el factor de
potencia nominal.


Pargrafo 2: Si una persona distinta del productor repara
o modifica parcial o totalmente el devanado de una
mquina o cualquier otro de sus componentes, se debe
suministrar una placa adicional para indicar el nombre del
reparador, el ao de reparacin y las modificaciones
efectuadas.
Requisito que se cumple parcialmente. La generalidad de

los talleres de reparacin de motores desconocen este
requerimiento.

Requisito Cmo se cumple

d. El productor debe mantener a disposicin del 1. Incluyendo algunas informaciones en la placa de
usuario la informacin que le sea aplicable de la caractersticas (Corriente de arranque, nmero de serie,
siguiente lista: norma)
Corriente de arranque.
2. Incluyendo la informacin adicional en medios accesibles
Nmero de serie de la mquina o marca de identificacin.
al cliente (catlogos, sitios web, etc.)
Ao de fabricacin
Referencia numrica de las normas aplicadas
Caractersticas de funcionamiento especficas.
Sobrevelocidad admisible.
Temperatura ambiente mxima admisible
Temperatura ambiente mnima admisible.
Altura sobre el nivel del mar para la cual est diseada la mquina.
Masa total de la mquina en kg.
Torque de operacin y torque de arranque.
Posicin de trabajo (vertical u horizontal).
Clasificacin trmica o calentamiento admisible (temperatura exterior mxima nominal).
Clase de rgimen nominal de tensin. Si es un intervalo entre tensin A y tensin B,
debe marcarse A-B. Si es para doble tensin debe marcarse como A/B.
Para las mquinas enfriadas por hidrgeno, presin del hidrgeno a la potencia nominal


Para las mquinas de corriente alterna, la frecuencia nominal o intervalo de
frecuencias nominales.
Para las mquinas de corriente alterna trifsica con ms de tres puntos de conexin,
instrucciones de conexin por medio de un esquema.
Para las mquinas de corriente continua con excitacin independiente o con excitacin
en derivacin y para las mquinas sincrnicas, la tensin de excitacin nominal y la
corriente de excitacin nominal.
Para las mquinas de induccin con rotor bobinado, la tensin entre anillos de circuito abierto
y corriente nominal del rotor.
Para los motores de corriente continua cuyo inducido est previsto para tener suministro
mediante convertidores estticos de potencia, el cdigo de identificacin del convertidor
esttico de potencia.
Para motores que no sobrepasen los 5 kW, el factor de forma nominal y tensin alterna
nominal en los bornes de entrada del convertidor esttico de potencia, si sta es superior a la
tensin directa nominal del circuito de inducido del motor y los niveles de ruido.
El productor debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones mnimas de
montaje, operacin y mantenimiento de la mquina.

20.21.2 Requisitos de instalacin

a. El usuario debe atender las indicaciones y
recomendaciones de montaje, operacin y mantenimiento
de la mquina suministradas por el proveedor, incluyendo
la posicin.
b. En lugares clasificados como peligrosos se deben
utilizar motores aprobados y certificados para uso en estos
ambientes.
c. Se debe conservar la posicin de trabajo de la
mquina (horizontal o vertical) indicada por el productor.
d. Las carcasas de las mquinas elctricas rotativas deben
ser slidamente conectadas a tierra. Para generadores
mviles debe tenerse un sistema aislado de tierra, el cual
debe ser monitoreado
e. Queda totalmente prohibida la utilizacin de motores
abiertos en puntos accesibles a personas o
animales

f. La capacidad de la mquina se debe calcular teniendo en
cuenta la correccin por la altura sobre el nivel del mar
Control Industrial
donde se va a operar
g. El motor o generador debe ser apropiado para el tipo
de uso y condiciones ambientales del lugar donde Sistemas Control & Arranques Protecciones
opere
h. Los sistemas accionados por motores elctricos que
impliquen riesgos mecnicos para las personas, deben
Arranques Monitoreo & control Deteccion
tener un sistema de parada de emergencia. Igualmente,
estas paradas de emergencia deben instalarse en bandas
transportadoras, parques de juegos mecnicos y las
IC
AT er
WinCC PCS 7 SIManag
M
dems mquinas que involucren rodillos y elementos

cortantes. Fuentes de poder
Mando & Sealizacion Software de Ing.

Transf.

i. Todo motor con corriente nominal igual o superior a 3 A,
IA CE CP
debe tener una proteccin termomagntica dedicada Main business of CE CP
is basis for TIA
(exclusiva para el motor).


Pargrafo: Para motores o generadores elctricos de
potencias mayores a 800 kW, el Certificado de
Conformidad de Producto, podr sustituirse por la
declaracin del proveedor donde se especifique que
cumple el presente reglamento, indicar las normas
tcnicas aplicadas y los resultados de las pruebas tipo y de
rutina realizadas por un laboratorio; esta autocertificacin se
har dando estricto cumplimiento a los criterios de la
norma internacional IEC 17050. Igual tratamiento se
dar a motores o generadores reutilizados o
remanufacturados de potencia superior a 200 kW.

33.4 Formas excepcionales de certificacin de producto
33.4.4 Declaracin del proveedor

De no existir laboratorio en Colombia para realizar las
pruebas a un producto objeto del reglamento y de no
disponer de laboratorios acreditados en el exterior para
esa prueba, se podr aceptar la declaracin del
proveedor atendiendo los criterios de la norma IEC/ISO
17050 partes 1 y 2, adjuntando los soportes (resultados
de los ensayos realizados, clculos, simulaciones o dems
pruebas, que permiten probar el cumplimiento), igualmente
la relacin de las normas que cumple dicho producto.


Tambin se aceptar la Declaracin del proveedor a
productos que por su baja rotacin y alto costo de los
laboratorios no cuenten con laboratorios acreditados, o
distintos a los del productor que puedan ser evaluados por
el organismo certificador, estos productos son: Motores,
generadores y transformadores, de potencias
superiores a 800 kVA; DPS, bancos de
condensadores, aisladores y cables, con aislamiento
para tensiones superiores a 66 kV.
La declaracin del proveedor debe estar acompaada de
los resultados de las pruebas realizadas en los
laboratorios del productor y debe hacer precisin de las
normas tcnicas que cumple.


Sin perjuicio de lo establecido por las autoridades
competentes, para aceptar la importacin y
comercializacin de productos ya usados o
remanufacturados, en las instalaciones objeto del
presente reglamento, se podr aceptar la declaracin
del proveedor como mecanismo para demostrar la
conformidad con RETIE, a los siguientes productos usados
o remanufacturados: motores o generadores elctricos
de potencia mayor a 150 kVA, transformadores de
potencias superiores a 1000 kVA y se asegure estar
libre de PCB y a celdas de media o alta tensin, la
declaracin debe ser suscrita por el importador o
remanufacturador y debe estar soportada con los
resultados de las pruebas tipo o de rutina que se hacen
a estos equipos, incluyendo el de prdidas de energa
para el caso de motores y transformadores, en ningn
caso se aceptar la comercializacin de Interruptores,
DPS y cables reutilizados y ..

Motores eficientes y regulaciones
Concepto de eficiencia
Un Motor Energa
Transforma Elctrica
Energa elctrica en Energa
mecnica.
Energa
Prdidas
mecnica
P. de salida Prdidas
Eficiencia = Eficiencia = 1-
P. de entrada P. de entrada
Normalizacin en eficiencia de motores
IEC
NEMA / IEEE

Regulacin en eficiencia de motores
Desarrollo de la eficiencia en
motores en USA

Normalizacin en eficiencia de motores Designacin NEMA
Designacin NEMA - MG1

Premium Efficiency
Energy Efficient
Standard
CLASIFICACION DE LOS MOTORES SEGUN SU EFICIENCIA
Norma NEMA - 4 Polos
100.0
95.0
Premium Efficiency
90.0 Energy Efficient

Ef (%)
85.0
80.0
Standard
75.0
73
46
.3
6
0
74
49
.9
.3
.9
.2
9.
3.
8.
3.
37
3.
7.
14
22
55
93
14
22
29
37
0.
1.
P(kW)

Regulacin en eficiencia de motores Requerimiento EPACT
Qu es EPACT?
Significa Energy Policy Act.
Es una ley de USA (Public Law 102-486) sancionada el 24.Oct.1992
Estableci que todos los motores de propsito general que se vendieran en el pas a partir del
24.Oct.1997 deberan cumplir una eficiencia mnima establecida por la norma NEMA - MG1

Evolucin de la regulacin en eficiencia de motores en USA
1992 2011
Se emite No se pueden
EPACT usar motores
Energy
Efficient
1997 Desde 2011

No se pueden solamente se
usar motores pueden usar
Standard motores Premium
Efficiency

Desarrollo de la
eficiencia en motores en
Europa

Qu es CEMEP?
Significa European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics.
Siemens AG hace parte de este comit
Este comit suscribi un acuerdo voluntario en Mayo.2000 con el objetivo de reducir al menos al 50% a
finales de 2003, la venta de los motores con baja eficiencia.

Clasificacin de eficiencia de motores segn CEMEP
Designacin CEMEP
eff1
eff2
eff3
CLASIFICACION DE LOS MOTORES SEGUN SU EFICIENCIA
Norma CEMEP - 4 Polos
100,0
95,0
eff1
90,0
Ef (%)
85,0 eff2
80,0
eff3
75,0
1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0
P (Kw )

Clasificacin de eficiencia de motores segn IEC
Designacin IEC 60034-30-1:2014

IE5
IE4 Super-Premium
IE3 Premium
IE2 High
IE1 Standard

Clasificacin de eficiencia de motores segn IEC

Evolucin de la regulacin en eficiencia de motores en Europa
2000
Se firma acuerdo
2011 2015
CEMEP
Se prohbe el Se prohbe el
uso de motores uso de motores
IE1 IE2
2003 Desde 01.Ene2015

Se reduce al 50% solamente se
comercializacin de pueden usar
motores Eff3 motores IE3

Desarrollo de la eficiencia
en motores en Colombia

Evolucin de la regulacin en eficiencia de motores en Colombia
PROGRAMA
CONOCE

Programa CONOCE
Programa de normalizacin, certificacin y etiquetado.
Su objetivo es impulsar la utilizacin de tecnologas eficientes en usos finales de energa y

dinamizar su mercado en el pas a travs de estrategias de tipo cultural y comercial.
Estn incluidos los motores elctricos de corriente alterna

Marco
Regulatorio
Ministerio de Minas y Energa
Normas de
Eficiencia Reglamento
Energtica Tcnico RETIQ

Presentacin versin
final
Notificacin a la 14.Jul.2010
OMC
Preparacin PRT
3 Versiones Promocin de la
Final 2009 participacin
ciudadana
Jul.2010
Publicacin del RETIQ

May.2015
> 50% IE1 IE2 IE3
Entrada en vigencia Nov.2016 Nov.2017 Nov.2019

Nov.2015
Exige la colocacin de una etiqueta declarando la eficiencia de los motores y su clasificacin (etiqueta URE)
La clasificacin est basada en la norma IEC 60034-30-1
Aplica tanto a motores de fabricacin nacional como a importados
Aplica a motores trifsicos hasta 500 HP y monofsicos hasta 2 HP
La etiqueta est definida en su contenido y dimensiones
Entrar en vigencia 6 meses despus de su publicacin en el diario oficial
Temporalmente se aceptarn declaraciones de primera parte respecto al cumplimiento de los requisitos


Resolucin 0186 Minambiente

Resolucin 0186 Minambiente

Gracias !
Filiberto Bojac
PD LD
Siemens S.A.
Autopista Medelln km 8,5

Tenjo - Colombia
Telfono: ++ 57 (1) 294 2569
Celular: ++ 57 312 457 9204
E-mail: filiberto.bojaca@siemens.com


Retie 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Retie 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEMINARIO

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

Aplica a los motores que contengan elementos

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

2. Colombia no tiene a la fecha laboratorios acreditados para

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

Los diagramas de conexiones se ubican normalmente en la

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

Requisito que se cumple parcialmente. La generalidad de

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

dems mquinas que involucren rodillos y elementos

(exclusiva para el motor).

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Requisito Cmo se cumple / Comentarios

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Designacin NEMA - MG1

90.0 Energy Efficient

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Significa Energy Policy Act.

Es una ley de USA (Public Law 102-486) sancionada el 24.Oct.1992

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

1997 Desde 2011

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Significa European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics.

Siemens AG hace parte de este comit

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Designacin IEC 60034-30-1:2014

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

2003 Desde 01.Ene2015

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Programa de normalizacin, certificacin y etiquetado.

Su objetivo es impulsar la utilizacin de tecnologas eficientes en usos finales de energa y

Estn incluidos los motores elctricos de corriente alterna

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS

Ministerio de Minas y Energa

SEMINARIO RETIE APLICADO A PRODUCTOS