Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Script-Tmp-Manual de Horticultura Urbana y Periurbana PDF
Script-Tmp-Manual de Horticultura Urbana y Periurbana PDF
horticultura periurbana
Editores:
Mariel Mitidieri y Graciela Corbino
Agosto de 2012
1
Manual de horticultura periurbana / edicin
literaria a cargo de Mariel S Mitidieri y Graciela
B. Corbino. - 1a ed. San Pedro, Buenos Aires :
Ediciones INTA, 2012.
Recurso Electrnico.
ISBN 978-987-679-151-9
1. Introduccin 15
Mariel Mitidieri, Armando Constantino y Graciela Corbino.
4.1 Protocolos de produccin bajo buenas prcticas agrcolas (BPA) segn las exigencias del 83
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin. Paula Amoia
4.2 Modelos de registros para la aplicacin de buenas prcticas agrcolas. Mara Eugenia 89
Strassera
4.3. Exposicin a productos fitosanitarios en cultivos hortcolas. Enrique Hughes, Anita 95
Zalts y Javier Montserrat
4.4 Equipos de proteccin personal. Liliana Bulacio, Susana Giuliani y Marta Panelo. 97
4.5 Recomendaciones ergonmicas para disminuir el esfuerzo fsico que demandan las 103
actividades hortcolas. Ignacio Paunero.
4.6 Plaguicidas permitidos en horticultura ante la nueva resolucin de SENASA sobre LMRs 109
de productos y subproductos agropecuarios. Mara Gabriela Snchez
4.7 Registro nacional sanitario de productores agropecuarios: un paso necesario hacia la 113
mejora en la calidad. Mariel Mitidieri
6.1 Alimentacin saludable. Cualidades nutritivas y funcionales de las hortalizas. Graciela 131
Corbino y Hugo Chludil.
6.2 Intervenciones para la promocin del consumo de frutas y hortalizas. Graciela Corbino 137
y Hugo Chludil.
6.3 Promocin del consumo de productos originados en la horticultura periurbana. 141
Mariano Winograd.
4
Prlogo
En la sociedad del siglo XXI cada vez ms per- mbito del Gran Buenos Aires, con la idea extra-
sonas viven en mbitos urbanos y se hacen ms polar los resultados a obtener a otros cinturones
relevantes los conflictos que se presentan con verdes del pas.
los mbitos rurales, esto es ms evidente en los
llamados cinturones verdes de las grandes ciu- Para el PNHFA es una satisfaccin la concrecin
dades. La horticultura, ocupa un lugar relevante de este manual y agradece a todos los que han
en este mbito. contribuido a su realizacin, es producto del tra-
bajo interinstitucional, iniciado en el 2006, que se
La horticultura periurbana, cumple una funcin ve reflejado en la diversidad de sus autores.
esencial en el desarrollo de la economa local y
regional por ser un medio de vida, por constituir Esperamos que este manual contribuya a in-
un mercado de proximidad, y por la posibilidad terpretar aspectos socio culturales del sector,
de integrar ambos ambientes. La horticultura en difundir tcnicas de bajo impacto ambiental; por
estos ambientes, comprende agro-ecosistemas otra parte, contribuya a mejorar la competiti-
donde se hace un uso intensivo de insumos y de vidad de los productores, al utilizar de manera
recursos ambientales. En nuestro pas existen ms racional los recursos, a mejorar los mrgenes
numerosos cinturones verdes, sin duda el ms de comercializacin, a posicionar sus productos
importante es el del Gran Buenos Aires, en el haciendo nfasis en la produccin local, en sus
cual existen cerca de 2500 establecimientos que beneficios para la salud humana, cumpliendo
ocupan 10000 has dedicadas a horticultura. Por con normas de buenas prcticas agrcolas.
otra parte existen adems 60000 unidades de
produccin de autoconsumo.
Ing. Agr. M.Sc. Ph.D. Claudio Galmarini
El INTA en 2006, a travs del Programa Nacional Coordinador del Programa Nacional Hortalizas,
Hortalizas, Flores y Aromticas (PNHFA), inici Flores y Aromticas del INTA.
proyectos vinculados a la problemtica de la
horticultura periurbana. El trabajo se centr en el
7
8
Autores
Las editoras Rita Paula Amoia
INTA AMBA. UCT Sur. E-mail: pamoia@correo.
Mariel Mitidieri inta.gov.ar
Estacin Experimental INTA San Pedro E-mail: Ingeniera Agrnoma, egresada de la FCAyF de
mmariel@correo.inta.gov.ar la UNLP. Actualmente Tcnico Extensionista
Ingeniera Agrnoma. Facultad de Ciencias en la UCT Sur, INTA AMBA. Participa en los
Agrarias de la UNR. M.Sc. en Mejoramiento proyectos de INTA, PNHFA 063411: Obtencin
Gentico Vegetal. UNR-INTA. Tema de Tesis de tecnologas y gestin de conocimiento para
= Variabilidad gentica en cultivares de un desarrollo sustentable de la horticultura en
batata (Ipomoea batatas (L) Lam. Doctor en los espacios urbanos y periurbanos, PNHFA
Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional 6552: Manejo agronmico y del ambiente
de Crdoba. Tema de Tesis Efecto del estrs para mejorar la calidad en la produccin de
trmico sobre la expresin de sntomas del flores y plantas ornamentales, BANOR 710132
virus de la peste negra (TSWV) en el cultivo Tecnologa para el desarrollo de producciones
de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.). intensivas: hortalizas, ornamentales, frutas
Investigadora en INTA San Pedro desde 1994. y plantas de viveros, MP/ARG/00/033 INTA-
Especialidad Manejo de enfermedades en ONUDI Tierra Sana: Eliminacin anticipada
cultivos intensivos. Desde 2006 coordinadora del Bromuro de Metilo como fumigante de
del Proyecto Integrado INTA Desarrollo de suelos en cultivos hortcolas, frutilla, y flores de
Tecnologas y procesos de gestin para la corte.
produccin urbana y periurbana de hortalizas.
Mara Cristina Arregui
Graciela Corbino Facultad de Ciencias Agrarias UNL. Ctedra de
Estacin Experimental Agropecuaria INTA San Sanidad Vegetal. E-mail: carregui@fca.unl.edu.
Pedro y Facultad de Agronoma Universidad de ar
Buenos Aires E-mail:corbino@correo.inta.gov.ar Ingeniera Agrnoma. Doctora en Biologa y
Ingeniera Agrnoma Fitotecnista, egresada de Fisiologa Vegetal. Diplomado en Vectores
la Universidad de Buenos Aires. Doctora en Urbanos.
Biotecnologa, por la Facultad de Farmacia y Profesora Titular Ordinaria de la Ctedra de
Bioqumica. UBA. Responsable del Laboratorio Sanidad Vegetal. Investigadora categora II.
de Antioxidantes y Calidad Funcional, rea de Dicta cursos de posgrado en la UNL y en la
Calidad, cosecha y poscosecha, de la Estacin Universidad Nacional de Rosario.
Experimental Agropecuaria INTA San Pedro. Dirige proyectos y programas de investigacin.
Docente de la Ctedra Qumica de Biomolculas, Es coautora de 3 libros en la especialidad.
Departamento de Biologa Aplicada y Escribi artculos en revistas internacionales
Alimentos, UBA. Tema de investigacin: anlisis y nacionales y asisti a congresos nacionales
de la calidad funcional de frutas y hortalizas, y e internacionales presentando trabajos y
de los componentes responsables. dictando conferencias. Ha sido evaluadora
de proyectos de investigacin. Interviene en
Los autores el comit editorial de revistas nacionales e
internacionales.
Pedro Alejandro Aboitiz
INTA AMBA. UCT Norte. E-mail: peteraboitiz@ Andrs Barsky
gmail.com Instituto del Conurbano, UniversidadNacional de
Ingeniero agrnomo, 1977. FAUBA. Graduado General Sarmiento. E-mail: abarsky@ungs.edu.ar
en la Universidad Nacional de Buenos Aires Profesor y Licenciado en Geografa (Universidad
cursando la Maestra en Desarrollo Rural deBuenos Aires) y Master en Estudios Sociales
Territorial en FAUBA. A partir del 2007 Agente Agrarios (FacultadLatinoamericana de Ciencias
de Proyecto Cambio Rural, en sus inicios Sociales). Ex-becario de investigacin UBA y
interactuando con la Municipalidad de Pilar en CONICET. Reviste desde 2001 en calidad de
el marco del Programa Municipal PRO.A.A.S. investigador en el
Desde el ao 2008 participa del equipo que Instituto del Conurbano de la Universidad
forman parte del Convenio de la SAGPyA y el Nacional de General Sarmiento. Se ha
INTA. Desde el ao 2005 al 2007 fue Promotor desempeado como profesor adjunto regular
Asesor del Grupo Cambio Rural de La Ruta de de Geografa Econmica del Departamento de
la Flor. Actualmente es Agente de Proyecto Ciencias Sociales de laUniversidad Nacional
Cambio Rural AE Lujan de la UCT Norte. de Lujn y como coordinador de las carreras
de Geografa y Sistemas de Informacin
9
Geogrfica de la Universidad Nacional de Tres Nacional de Rosario. Ctedra de Teraputica
de Febrero. Candidato a Doctor en Geografa por Vegetal. E-mail: lgbulacio@arnet.com.ar
laUniversidad Autnoma de Barcelona (Espaa). Ingeniera agrnoma. Especialista en
Manejo de Agroqumicos y en Higiene y
Martn Barbieri Seguridad en el Trabajo Agrario. Docente
Estacin Experimental INTA San Pedro. E-mail: de Teraputica Vegetal. Post grado en la
mbarbieri@correo.inta.gov.ar Especialidad de Higiene Laboral UTN. Ha
Tcnico en Alimentos. Cursa la carrera de dictado nmeros cursos de postgrado sobre
Gestin Ambiental en la Universidad Blas el tema Fitosanitarios. Miembro Comisin
Pascal. De 2005 al 2008 desempe tareas en Fitosanitaria Colegio de Ingenieros Agrnomos
Instituto Nacional de Semilla, en lo relativo a 2da. circunscripcin y Colegio de Ingenieros
la certificacin de viveros de plantas ctricas. Agrnomos Santa Fe. Representante por
A partir de 2009 se desempea como Auxiliar el Colegio de Ingenieros Agrnomos Santa
de laboratorio en la Seccin Fitopatologa Fe ante la Comisin Fitosanitaria de FADIA.
de la EEA INTA San Pedro. Ha participado Miembro Comisin de Higiene y Seguridad
activamente en tareas realizadas en el marco Facultad Ciencias Agrarias Rosario. Autora del
del Proyecto Integrado PNHFA Desarrollo libro: Fitosanitarios Riesgos y Toxicidad. Public
de Tecnologas y Procesos de Gestin para la numeroso trabajos sobre el uso responsable de
Produccin urbana y periurbana de hortalizas los Fitosanitarios.
e investigacin en manejo de enfermedades de
cultivos intensivos. Armando Constantino
Estacin Experimental INTA San Pedro.
Miguel Barreda E-mail:aconstantino@correo.inta.gov.ar
UEEA INTA Cruz del Eje. Crdoba. E-mail: Ingeniero Agrnomo UBA. Facultad de
mumybarreda@arnet.com.ar Agronoma. Universidad de Buenos Aires.
Ingeniero Agrnomo, graduado en la Facultad Investigador en la EEA INTA San Pedro
de Ciencias Agropecuarias, Universidad desde 1989. Maestra en Proteccin Vegetal,
Nacional de Crdoba,1995. Maestra en Orientacin Malezas. Universidad Nacional de
Ingeniera del Agua ,Universidad Politcnica La Plata. Tesis: Control qumico y determinacin
de Sevilla , 2010. Actualmente Tcnico de del perodo de control de Amaranthus quitensis
terreno del Programa Prohuerta y Coordinador en perejil. Su rea de trabajo es el control de
del Proyecto Especfico: Apoyo al Acceso a la malezas en cultivos intensivos. Desde 2009,
tierra y Servicios Bsicos con fines de Seguridad Coordinador Proyecto Nacional Desarrollo
y Soberana Alimentaria y Uso Sustentable de de tecnologas para el monitoreo y reduccin
los Recursos, que forma parte del Proyecto del impacto ambiental de la horticultura
Integrado de Innovacin Productiva y periurbana, PNHFA 063422.
Organizacional que Coordina la Lic. Sandra
Ledesma, enmarcado en el Programa Nacional Hugo Daniel Chludil
de Apoyo a los territorios a cargo del Ing. Agr. Facultad de Agronoma de la Universidad
Julio Elverdin. de Buenos Aires. Ctedra de Qumica de
Biomolculas. E-mail: chludil@agro.uba.ar
Isabel Bertolaccini Farmacutico y Doctor en Farmacia de la
Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Universidad Nacional de la Patagonia San Juan
Ciencias Agrarias. Ctedra de Zoologa Agrcola. Bosco. Actualmente Profesor Asociado Exclusivo
E-mail: isabelb@fca.unl.edu.ar de la Ctedra de Qumica de Biomolculas de
Ingeniera Agrnoma Fac. de Ciencias Agrarias la Facultad de Agronoma de la Universidad de
(Universidad Nacional del Litoral. Magister Buenos Aires. Subdirector del Departamento
Scientiae en Proteccin Vegetal, Universidad de Biologa Aplicada y Alimentos. Director y/o
de La Plata Doctor Ingeniero Agrnomo. Codirector de 12 tesis de grado y 2 tesis de
Universidad de Len (Espaa). Profesora postgrado. Director de becas UBA y Codirector
Asociada UNL. Ha dictado cursos de posgrado de Becario CONICET. Nueve captulos de libro
en Manejo de agroqumicos Fac. de Cs. Agr. y diecisis trabajos publicados en revistas
U.N.L. Profesora estable de la V Edicin de nacionales e internacionales.
las carreras de Posgrado de Especializacin y Tema de investigacin: Metabolitos secundarios
Maestra en Cultivos Intensivos, as como la en recursos de importancia agronmica
del Doctorado en Ciencias Agrarias. Directora relacionados con adversidades y valor funcional
de 14 tesinas y pasantas, 2 tesis de maestra de frutas y hortalizas.
y 2 de doctorado. Ha publicado numerosos
trabajos cientficos, 11 captulos de libros. Ha Mara Elena DAngelcola
asistido a 37 eventos cientficos nacionales y 7 Gerencia de Control de Gestin, Direccin
internacionales. Nacional Asistente de Planificacin,
Seguimiento y Evaluacin (DNAPSyE) INTA.
Liliana Bulacio E-mail: edangelcola@correo.inta.gov.ar
Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad Licenciada en Ciencias Biolgicas con
10
Orientacin en Ecologa. Facultad de Ciencias Agronoma de la UNLP e INTA.
Exactas y Naturales (FCEyN), Universidad de Integrante del Proyecto de Investigacin de la
Buenos Aires (UBA), Maestra en Proteccin UNLP El Derecho humano a la Alimentacin.
Vegetal. Orientacin en Manejo Integrado Coordinador de Proyectos de Voluntariado y
de Plagas Insectiles. Universidad Nacional de Extensin de la UNLP.
La Plata (UNLP). Especializacin en Gestin Profesor ordinario Bases jurdicas de las
Ambiental en Sistemas Agroalimentarios empresas agropecuarias, en la UNAJ
(FAUBA). Desde 1992 hasta 2004, profesional (Universidad Nacional Arturo Jauretche).
de la Direccin de Sanidad Vegetal, Direccin
Nacional de Proteccin Vegetal, SENASA Joaqun Gonzlez
(Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Estacin Experimental INTA San Pedro. E-mail:
Agroalimentaria), en la Coordinacin del jgonzalez@correo.inta.gov.ar
Programa Nacional de Control y Erradicacin Ingeniero Agrnomo egresado de la
de moscas de los frutos. Desde 2005 a la fecha, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales
profesional de la Gerencia de Control de de la Universidad Nacional de La Plata.En la
Gestin, INTA. actualidad es Investigador principal del Instituto
Nacional de Tecnologa Agropecuaria en el rea
Federico Frank de suelos, sustratos, compost y nutricin vegetal.
INTA Anguil. federicofrank2004@yahoo.com.ar Realiz estudios de especializacin en manejo
Ingeniero en Recursos Naturales y Medio y fertilidad de suelos en la Universidad
Ambiente (1996-2003), MSc. en Manejo Complutense de Madrid. Espaa y
de Recursos Naturales (2004-2007) y actual caracterizacin de sustratos en la facultad de
doctorando (2011). Coordinador del PE de Agronoma de la Universidad de Gent, Blgica.
Evaluacin de la gestin ambiental (AEGA- Es autor de ms de cien trabajos publicados
INTA), y Jefe de Trabajos Prcticos Regular en revistas cientficas, congresos nacionales
(UNLPam). Trabaja en investigacin en los e internacionales y revistas de divulgacin
efectos del uso de la tierra y de las actividades cientficas
agropecuarias sobre el funcionamiento de los
agroecosistemas, a diferentes escalas espacio- Augusto de Haro
temporales. Cuenta con una autora y siete co- INTA Coordinacin Nacional de Transferencia y
autoras de trabajos en journals especializados Extensin. E-mail: adeharo@correo.inta.gov.ar
y varios captulos de libro. Es co-autor del Ingeniero Agrnomo especializado en
Software AgroEcoIndex. Ha participado en el financiamiento y temticas sociales agrarias.
dictado de cuatro cursos de posgrado y cuatro Se desempe como tcnico y posteriormente
cursos internacionales (INTA-Procisur). coordinador de la Unidad de Financiamiento
Agropecuario FINAGRO de la exSAGPyA.
Susana Giuliani Actualmente trabaja en la Coordinacin
Facultad Ciencias Agrarias Rosario. Ctedra Nacional de Transferencia y Extensin del INTA
Teraputica Vegetal. E-mail: slgiuliani@arnet. y es el responsable de la Unidad Integrada
com.ar de Apoyo a las Iniciativas Rurales UNIR,
Ingeniera Agrnoma. Especialista en Manejo emprendimiento conjunto con la Fundacin
de Agroqumicos. Profesora de Agronoma. ArgenINTA que asesora en temticas de
Docente Teraputica Vegetal. Facultad financiamiento, comercializacin y mejora
Ciencias Agrarias Rosario. Ha dictado cursos de productos, a travs de los sistemas de
de postgrado sobre el tema fitosanitarios. extensin, a los diversos actores del medio rural
Miembro Comisin Fitosanitaria Colegio de y periurbano.
Ingenieros Agrnomos 2da. Circunscripcin.
Miembro Comisin de Higiene y Seguridad Luis Mara Herrera
Facultad Ciencias Agrarias Rosario. Ha publicado Director de Fiscalizacin Vegetal del Ministerio
numerosos trabajos sobre el uso responsable de de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos
los fitosanitarios. Aires. E-mail: ing.luisherrera@mrlp.com.ar
Ingeniero Agrnomo egresado de la Facultad
Edgardo G. Gonzalez de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional
Investigador IPAF Regin Pampeana-INTA. de Mar del Plata. A partir del ao 2000 se
E-mail: abogadoegonzalez@yahoo.com.ar desempe como Director Operativo y luego
Profesor ordinario Derecho agrario, Facultad de como Subdirector en el Mercado Mayorista
Ciencias Jurdicas y Sociales UNLP. frutihortcola de la Ciudad de La Plata.
Coordinador y Docente del Seminario de Grado Desde diciembre del 2007 hasta octubre del
de la FCJyS de la UNLP Alimentacin, Derechos 2008 fue Director de Mercados, Calidad y
Humanos y Polticas Agrarias. Coordinador Comercializacin de Agricultura Periurbana
del Centro de Atencin Jurdica Gratuita en el Ministerio de Asuntos Agrarios. Desde
para productores agropecuarios familiares, Octubre del 2008 hasta la actualidad se
dependiente de la FCJyS. Funciona en desempea como Director de Fiscalizacin
coordinacin con las Facultades de Veterinaria y Vegetal del Ministerio de Asuntos Agrarios.
11
Enrique Alejandro Hughes Jos Fernndez Lozano
Universidad Nacional de General Sarmiento. Gerencia de Calidad y Tecnologa de la
E-mail: henryh@ungs.edu.ar Corporacin del Mercado Central de Buenos
Lic. en Cs. Qumicas (FCEyN - UBA) y Mg. Aires. E-mail: flozano@mercadocentral.com.ar
Control de Plagas y su Impacto Ambiental Ingeniero Agrnomo, Facultad de Agronoma
(UNSAM). Prof Adjunto, Instituto de Ciencias de la UBA. Magster en Agronegocios
- Universidad Nacional de Gral. Sarmiento. (Universidad de Belgrano). Sus actividades de
Desde 1996 da clases en las materias de gestin, capacitacin y acadmicas siempre han
Qumica de la UNGS, y dentro del rea estado referidas a la actividad fruti hortcola,
Qumica Ambiental se dedic a investigar en especial a los temas de produccin, calidad,
problemas asociados al uso de agroqumicos manejo poscosecha y comercializacin. Desde
en huertas: su interaccin con cultivos, suelos y 1979 es docente de la Ctedra de Horticultura
plsticos, su disipacin, etc, as como la posible de la FAUBA, ocupando en la actualidad
contaminacin de los aplicadores. el cargo de Profesor Adjunto. Desde la
inauguracin del Mercado Central de Buenos
Yael Kemelmajer Benacot Aires se desempea en el rea de Control
Tcnica del PAA y Agente de Desarrollo de la de Calidad de esta institucin. Consultor
SSAF. E-mail: layakemel@yahoo.com independiente en temas de produccin y
Ingeniera Agrnoma, Universidad Nacional de comercializacin fruti hortcola.
Mar del Plata - Facultad de Ciencias Agrarias.
Tcnica del PAA y Agente de Desarrollo Manuel Manzoni
de la SSAF ( MAGYP). Ha sido tcnica del Programa Pro Huerta Mar del Plata. E-mail:
programa Cambio Rural y del Programa de manuelmazoni@hotmail.com
Autoproduccin de Alimentos. Ha realizado Tcnico Forestal. Tcnico Programa Pro Huerta
nmeros cursos sobre Agroecologa, Mar del Plata. Estudiante de Licenciatura en
Produccin orgnica y avcola y publicado Sociologa. Participante del Proyecto INTA
artcolas sobre esta temtica. Ha participado Apoyo a la gestin institucional para el acceso
tambin en proyectos de investigacin al uso de la tierra y servicios bsicos con fines
y extensin de INTA que aborden la de seguridad y soberana alimentaria y uso
autoproduccin de alimentos y la produccin sustentable de los recursos (PNTER3333).
agroecolgica.
Fanny Martens
Claire Lempereur INTA Grupo Operativo del Sudeste. CRBAS.
Ingeniera Agrnoma de lEcole dIngnieurs de E-mail: fannymperalta@hotmail.com
Purpan, Toulouse, Francia. Ingeniera Agrnoma (UNMdelP) Facultad de
Tcnica del Programa Autoproduccin de Ciencias Agrarias. 1986. Posgrado en Gestin
Alimentos, acompaamiento tcnico y socio- Ambiental del Desarrollo (UNMdP) Facultad
organizativo.de los grupos de huerteros de las de Arquitectura y Urbanismo. Tesis Estudio de
Ferias Verdes y de los productores familiares Casos Manejo de envases vacos de plaguicidas
del cinturn hortcola de Mar del Plata. para en el partido de Tandil. Otros cursos tomados:
la transicin agroecolgica y el desarrollo de Capacitacin Docente Nivel III (M.E.y C. Pcia.
Sistemas Participativos de Garantas. Tesis de Bs.As.) Direccin General de Escuelas y Sistema
grado (2009): Evaluacin del nivel de adopcin de Educacin Para el Medio Rural (M.E. y J. Pcia.
de las practicas agroecolgicas de los huerteros de Bs.As.). Tareas Profesionales Institucionales:
del Programa Autoproduccin de Alimentos en Docente Escuela de Educacin Agraria N1 Dr.
Mar del Plata y Balcarce. Ramn Santamarina. 1997-2004; Coordinadora
de Actividades Instituto Salesiano Eduardo
Carolina Leiva Arana. Capacitacin de jvenes del medio rural.
Municipalidad de San Pedro. E-mail: 1996 1999; Promotora Pro-Huerta desde 1994
carolinalsp@yahoo.com.ar hasta octubre de 2004.
Tcnica Universitaria en Informacin Ambiental.
Universidad Nacional de Lujn. Brind charlas, Mara Clara Mediavilla
realiz planificaciones y asesoramiento INTA AMBA UCT Sur. E-mail: mcmediavilla9@
profesional de diversas temticas yahoo.com.ar
Ambientales para la Municipalidad de Ingeniera Agrnoma. FCA. UNMDP.
San Pedro desde el ao 2004 hasta el Coordinadora tcnica del Programa de
2008. Auditora Ambiental y Manual de Autoproduccin de Alimentos : FCA - UNMdP
Procedimientos Ambientales. Consorcio de / INTA Balcarce. Desde 1/6/2005 a 31/1/2006
Gestin del Puerto de San Pedro.2011-2012. FCA-UNMdP y por INTA desde 3/12/2007
Publicaciones: El Paraje Vuelta de Obligado: hasta diciembre 2011. Secretaria de Extensin
Su Ordenacin Ambiental del Territorio. 2011. Universitaria: FCA - UNMDP- Perodo 2009 a
Anuario de la Divisin Geografa. Universidad 2011Extensionista INTA- AMBA UCT SUR desde
Nacional de Lujn. enero 2012 hasta la actualidad.
12
Argentina (Ao 1985). Estudios de posgrado:
Javier Montserrat Magister Scientiae en Horticultura. Universidad
Universidad Nacional de General Sarmiento Nacional deCuyo (Ao1999)Especialista en
E.mail: jmontser@ungs.edu.ar Higiene y Seguridad en el Trabajo Agrario,
Dr. en Cs. Qumicas, se desempea como Prof. recibido en la FAUBA en 2002; posteriormente
Titular en el rea de Qumica Ambiental del obtuvo el Diplomado en Ergonoma por la
Instituto de Ciencias de la UNGS. Es adems Universidad de Concepcin, Chile en 2009. Ha
investigador independiente del CONICET. realizado cursos de capacitacin en el Instituto
Entre sus lneas de investigacin se pueden Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo y
mencionar: el estudio del impacto de la en el Instituto Navarro de Salud Laboral, ambos
utilizacin de productos fitosanitarios en en Espaa. Present trabajos en congresos
sistemas productivos hortcolas y florcolas y el nacionales e internacionales, especialmente en
desarrollo de biosensores de base aptamrica temas referidos al mbito fruti hortcola.
para la deteccin de plaguicidas. En la
actualidad dirige cuatro tesis doctorales en las Mariela Beatriz Piero
lneas mencionadas con recursos del CONICET, la Programa Autoproduccin de Alimentos
ANPCyT y la OPCW Universidad Nacional de Mar del Plata E-mail:
mriepinero@yahoo.com.ar
Jorge Morales Licenciada en Geografa. Facultad de
Asesor privado, productor hortcola, ACOHOFAR. Humanidades, Universidad Nacional de Mar del
E-mail: jorgemorales2020@gmail.com Plata. Maestra en Desarrollo Local: Estrategias
Ingeniero Agrnomo (UNLP). Su actividad Territoriales y Ambientales. Universidad
concreta se desarrolla, mayoritariamente en Internacional de Andaluca, Espaa. Periodo:
el cinturn hortcola de La Plata. Productor marzo 2005 - abril 2007. Becaria de CONICET.
hortcola desde 1977 en el Partido de La Plata, (tipo I y II). Abril 2008-abril 2013. Funciones
asesor de productores y parte de la cooperativa en Laboratorio AGRITERRIS. Abril de 2008 y
de Horticultores de F. Varela. En representacin continua. La reconfiguracin del territorio y
de sta, Presidente de ACOHOFAR (Federacin los programas estatales de agricultura urbana
de Cooperativas Frutihortcolas ubicadas en y periurbana agroecolgica. Un anlisis
varias provincias). Presidente del CLA (Consejo sobre los procesos de validacin social de la
Local Asesor) del INTA San Pedro. Asesor y produccin en el Partido de General Pueyrredn
Consejero en CONINAGRO. Su formacin se en la actualidad. Integrante del Programa
complet con varios cursos de posgrado y una Autoproduccin de Alimentos desde abril de
Maestra en Metodologa de la Investigacin 2009 y continua.
Cientfica en la UN de Lans en 2002.
Cynthia Pizarro
Marta Panelo Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas
Secretaria de Ciencia y Tcnica Facultad de y Tcnicas y Facultad de Agronoma de la
Ciencias Agrarias UNR. E-mail: mpanelo@unr.edu.ar Universidad de Buenos Aires. E-mail: cpizarro@
Docente de Sistemas de cultivos intensivos: agro.uba.ar
rea Horticultura - Facultad de Ciencias Agrarias Doctora de la Universidad de Buenos Aires,
UNR. Investigadora Categora C rea Antropologa e Investigadora Adjunta del
del Consejo de Investigaciones de la UNR Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas
(CIUNR). Investigador categora III del Programa y Tcnicas. Es docente en la Universidad de
de Incentivos para Docentes- Buenos Aires, en la Universidad Catlica de
Investigadores. En funciones de gestin como Crdoba y en la Universidad Nacional de
Secretaria de Ciencia y Tcnica Facultad de Crdoba. Desarrolla investigaciones en el
Ciencias Agrarias UNR. rea Metropolitana de la Ciudad de Buenos
Miembro del Comit Consultivo de Letis S.A., Aires sobre migracin boliviana y mercados
certificadora internacional de productos de trabajo. En la Regin Metropolitana de la
orgnicos. Miembro de la Asociacin Ciudad de Crdoba, realiza investigaciones
Argentina de Horticultura (ASAHO), Asociacin sobre relaciones interculturales, mercado de
Brasilea de Horticultura (ABH) (Delegada trabajo y localizacin socio-espacial de los
Internacional en Argentina) y Sociedad inmigrantes bolivianos. Es autora de cuatro
Uruguaya de Horticultura (SUH). Asesora libros y de diversas publicaciones en revistas
de producciones hortcolas. Asesora de cientficas nacionales e internacionales.
huertas comunitarias, familiares, escolares y
teraputicas. Mara Gabriela Snchez
Jefa del Departamento de Laboratorios del
Ignacio Paunero Mercado Central de Buenos Aires. E-mail:
Estacin Experimental Agropecuaria INTA San gsanchez@mercadocentral.com.ar
Pedro. E-mail: ipaunero@correo.inta.gov.ar Ingeniera Agrnoma. Estudio de posgrado en
Ingeniero en Produccin Agropecuaria. Facultad Alta Gerencia en la Logstica y la Calidad de
de Ciencias Agrarias, Universidad Catlica los Alimentos y Gestin, Logstica, Calidad
13
y Comercio Internacional con Orientacin Municipalidad de La Plata y de la Ciudad
en Alimentos. Se ha desempeado en el Autnoma de Buenos Aires. Ha realizado
mismo organismo como Jefa de Laboratorio cursos de postgrado y publicado numerosos
de Fitopatologa, Coordinadora de Control artculos sobre temas ambientales.
de Calidad y Jefa del Departamento de
Aseguramiento de la Calidad. Ha desarrollado Mariano Gabriel Winograd
toda su actividad en el mbito frutihortcola, Asesor privado y productor. E-mail: mariano.
relacionada a los temas de poscosecha, winograd@gmail.com
calidad, sanidad e inocuidad, profundizando Ingeniero Agrnomo. Facultad de Agronoma
ltimamente sobre la problemtica que implica FAUBA. Especializacin: Frutihorticultura.
el uso de fitosanitarios en estos cultivos. Ha realizado cursos sobre Mercadeo y
Exportacin Agrcola Cooperativa (Tel Aviv,
Roberto Ricardo Scotta Israel) y Abastecimiento Alimentario Urbano
Facultad de Ciencias Agrarias UNL. Ctedra de (Curitiba, Brasil). Desde 1979 Asesor privado
Sanidad Vegetal. E-mail: rrscotta@fca.unl.edu.ar en comercializacin y produccin de hortalizas
Ingeniero Agrnomo graduado en la Facultad y frutales. Productor agropecuario en Buenos
de Agronoma y Veterinaria de Esperanza de la Aires, Sta. Fe, Sgo. del Estero y Chaco.
Universidad Nacional del Litoral, 1987. Magister Desde 2005 presidente de la ONG 5 al Da
Scientiae en Horticultura, Universidad Nacional en Argentina. Ha elaborado y contribuido a
de Cuyo, 1998. ejecutar numerosos proyectos productivos en
Docente e investigador. Profesor Adjunto diversas provincias de nuestro pas (Buenos
Ctedra de Sanidad Vegetal y Docente de la Aires, San Juan, Santa Fe, Crdoba, Corrientes,
Maestra de cultivos intensivos de la FCA de la Catamarca, Tucumn, Neuqun y Jujuy) y
UNL. el exterior (Chile, Banco Mundial, Francia).
rea de especializacin, manejo integrado de Organizador del seminario Markfresh de 1994
plagas y aplicacin de fitosanitarios. al 2002.
Actualmente Jefe de Departamento de
Produccin Vegetal de la FCA-UNL. Anita Zalts
Universidad Nacional de General Sarmiento.
Mara Eugenia Strassera E-mail: azalts@ungs.edu.ar
INTA AMBA UCT Sur. E-mail: mstrassera@ Doctora en Ciencias Qumicas, se desempea
correo.inta.gov.ar como Profesora Asociada en el Instituto de
Ingeniera Agrnoma. MSc. en Proteccin Ciencias de la Universidad Nacional de Genera
Vegetal con orientacin en manejo de plagas Sarmiento. Sus intereses en investigacin se
animales, UNLP. Gan por concurso dos becas centran en las problemticas ambientales
profesionales en MAA y AER-INTA La Plata: asociadas a los sistemas productivos, tanto en
1. Manejo Integrado de Plagas en Tomate el mbito de la agricultura periurbana como
y Pimiento Bajo Invernculo en el Contexto en el tratamiento de efluentes de procesos
de la Produccin Integrada, 2. Extensin en industriales. Es coautora de 8 captulos de
sistemas de produccin intensiva de hortalizas libros y 19 artculos cientficos con referato
y flores al aire libre y protegidas. Particip y ms de 60 presentaciones a congresos
en diferentes proyectos de INTA y extra INTA vinculados con su rea de investigacin.
que abordan temticas del sector hortcola y
florcola. Ayudante Diplomado Ad-Honorem Beatriz Eugenia Zumalave Rey
en el curso de grado de Agroecologa INTA AMBA UCT Urbano Norte. E-mail:
perteneciente a cuarto ao de la Carrera de bzumalave@gmail.com
Ingeniera Agronmica de la FCAyF-UNLP 2005. Licenciada en Ciencias del Ambiente.Desde
el ao 2004 hasta el presente trabaja en el
Mariana Tangorra Instituto Nacional de tecnologa Agropecuaria
Organizacin para el desarrollo sostenible (INTA). Ha dictado capacitaciones (1800
E-mail: manatarra@hotmail.com horas, 8.500 personas). Especialista en anlisis
Licenciada en Ciencias Biolgicas Orientacin de riesgo ambiental y pasivos ambientales.
Ecologa. Fac. de Cs Naturales y Museo, Evaluadora de impacto ambiental. Auditor
Universidad Nacional de La Plata. Especialista interno en sistemas de gestin integrados
en Gestin de Residuos. Doctora en Cs. segn ISO 9001:2008; ISO 14001:2004; y OHSAS
Naturales. Tesis doctoral: Colonizacin y 18001:2007. Asesoramiento, formulacin de
descomposicin de especies vegetales por polticas ambientales, desarrollo y ejecucin
invertebrados en sistemas lticos pampsicos. de planes de gestin ambiental para:
Fac. Cs. Nat. y Museo (UNLP). Desde 2007 municipalidades, organismos pblicos
hasta la actualidad Controlador ambiental nacionales, provinciales y privados en temas
en el Organismo Provincial para el Desarrollo vinculados a la gestin de PCB, uso de
Sostenible (OPDS) del Gobierno de la Provincia agroqumicos y su incidencia en la salud.
de Bs As. Se ha desempeado en puestos
de trabajo relativos a su especialidad en la
14
Introduccin
Mariel Mitidieri, Armando Constantino y la oportunidad de encontrar, con urgencia,
Graciela Corbino. solucin a una serie de limitantes que se han
detectado en diagnsticos realizados por el
La horticultura urbana y periurbana se INTA y otras instituciones. Si bien el panorama
enmarca en el concepto de agricultura urbana es amplio y complejo, y es necesario an
y periurbana, la cual segn FAO (1999) generar informacin, existe una importante
comprende prcticas agrcolas desarrolladas masa crtica disponible, altamente especializada
dentro y alrededor de las ciudades que y con voluntad de articular esfuerzos, as como
compiten por recursos (tierra, agua, energa, un cmulo importante de conocimientos que
mano de obra) que podra servir para otros pueden gestionarse, ordenarse y utilizarse para
propsitos. resolver los problemas que se detectan.
15
relacionamiento entre instituciones que deben de valorizacin inmobiliaria. El caso del
actuar para resolver los problemas planteados. Partido del Pilar, Regin Metropolitana de
Buenos Aires. [en lnea] En: 9no. Coloquio
Oportunidades de la horticultura periurbana Internacional de Geocrtica. Porto Alegre:
Universidade Federal do Rio Grande do
La horticultura periurbana, cumple una Sul. Disponible en: http://www.ub.es/
funcin esencial en el desarrollo de la geocrit/9porto/barsky.htm. Consultado el 19
economa local y regional, por ser un medio de de junio de 2012.
vida, por constituir un mercado de proximidad,
y por la posibilidad de integrar ambas reas Bashan, Y; Bashan, L. E. 2002. Protection
(urbana y periurbana), de modo que el of tomato seedlings against infection by
complemento permita mejorar la calidad de Pseudomonas syringae pv. tomato by using
vida de la poblacin y frenar el deterioro the plant growth-promoting bacterium
ambiental. Azospirillum brasilense. En: Applied and
En los pases desarrollados, la gestin de los environmental microbiology, 68:2637-2643.
espacios periurbanos es centro de atencin de
numerosos investigadores e instituciones y hay Benencia, R. y Quaranta, G. 2005. Produccin,
trabajo y nacionalidad: configuraciones
ejemplos de parques agrarios funcionando en
territoriales de la produccin hortcola del
distintas ciudades europeas.
cinturn verde bonaerense. En: Revista
Existe una cantidad importantes de personas
Interdisciplinaria de Estudios Agrarios (23),
capacitadas dentro y fuera del INTA segundo semestre, Buenos Aires.
interesados en trabajar en estos temas y
aportar sus conocimientos. Benencia, R. y Quaranta, g. 2006.
La inminente puesta en vigencia de las buenas Mercado de trabajo y relaciones sociales:
prcticas agrcolas, ser un factor que ayudar la conformacin de trabajadores agrcolas
a hacer implcita la demanda de conocimientos vulnerables. En: Sociologa del Trabajo,
y la necesidad de cambios a favor de un uso (58):83-114.
ms racional de los recursos.
Para realizar un aporte al desarrollo de la FAO. 1999. La agricultura urbana y periurbana.
horticultura periurbana en nuestro pas, el Comit de agricultura, 15 perodo de
INTA ha demostrado su inters en el tema, sesiones, Roma, 25-29 de enero.
creando una unidad especializada en el AMBA
y financiando proyectos de investigacin como Mitidieri, M. 2009. Horticultura periurbana:
el PNHFA 63001 Desarrollo de Tecnologas relevamiento en quintas de distintos
y Procesos de Gestin para la horticultura cinturones hortcolas y discusin, en
urbana y periurbana, que rene el trabajo de conjunto, de resultados y posibles soluciones.
investigadores, extensionistas y profesionales Presentacin ppt. [en lnea] [Disponible en:
interesados en esta temtica. http://inta.gob.ar/documentos/horticultura/
periurbana-presentacion-2099/.] Consultado el
El objetivo de esta publicacin es poder 19 de junio de 2012.
brindar una sntesis de pautas bsicas para
la organizacin de la Horticultura Periurbana Mitidieri, M.S. ; Corbino, G. B. 2010. Mltiples
que puedan ser utilizadas por funcionarios miradas para el desarrollo de la horticultura
de organismos que tengan injerencia en este urbana y periurbana: Jornada Proyecto
tipo de produccin, docentes, estudiantes, Integrado Horticultura Periurbana. 31 de
profesionales y otros interesados. agosto de 2010. San Pedro : Ediciones INTA.
ISBN 978-987-1623-81-5.
Bibliografa
Piola, M. ; Mitidieri, M.S. 2007 Una mirada
Allen, A. 2003. La interfase periurbana como ambiental para un proyecto de investigacin
escenario de cambio y accin hacia la y transferencia de tecnologa del INTA.
sustentabilidad del desarrollo. En: Cuadernos El caso de los cinturones periurbanos y la
del CENDES, 20(53): 7-21. produccin hortcola [en lnea] [Disponible en
http://inta.gob.ar/documentos/una-mirada-
Barsky, A. 2005. El periurbano productivo, ambiental-para-un-proyecto-de-investigacion-
un espacio en constante transformacin. y-transferencia-de-tecnologia-del-inta.-el-caso-
Introduccin al estado del debate, con de-los-cinturones-periurbanos-y-la-produccion-
referencias al caso de Buenos Aires [en lnea]. horticola/.]Consultado el 19 de junio de 2012.
En : Scripta Nova. Revista electrnica de
Geografa y Ciencias Sociales, 9(194):36 <http:// TREMINIO CH., R. 2004. Experiencias en
www.ub.es/geocrit/sn/sn-194-36.htm> agricultura urbana y peri-urbana en Amrica
Latina y el Caribe. Necesidades de polticas
Barsky, A.; Vio, M. 2007. La problemtica e involucramiento institucional. Santiago
del ordenamiento territorial en cinturones (Chile): FAO. 49 p. (Documento de trabajo de
verdes periurbanos sometidos a procesos RLCP/TCA, n. 001)
16
La agricultura periurbana en la agenda pblica
23
estn modificando drsticamente la relacin hornos ladrilleros, cavas, tosqueras, basurales
preexistente entre la ciudad y su entorno a cielo abierto, plantas de tratamiento de
productivo: el periurbano4. residuos, conviviendo con explotaciones
hortcolas, tambos de banquina, viveros,
El periurbano, territorio de competencia por el etc.), una de las principales externalidades
uso del suelo negativas que se producen es la contaminacin
del agua y el suelo. Esta cuestin resulta
Una urbanizacin de grandes dimensiones crtica a la hora de pensar en el desarrollo
en Pilar rellena un humedal y procede de la agricultura en los bordes de la ciudad.
al llenado de siete lagos artificiales, Recientemente, un manual de Buenas
quedndose temporalmente sin agua parte Prcticas Agrcolas (Gmez Riera y Hbbes,
del Parque Industrial, quintas hortcolas y 2001:33), recomendaba no cultivar productos
barrios de los alrededores. En Escobar, se frutihortcolas en reas cercanas a lugares
registra un conflicto por la obstruccin y con presencia de sustancias potencialmente
contaminacin del Arroyo Campo Grande. nocivas, como por ejemplo: aguas y lodos
Un barrio cerrado altera el recorrido del fecales, metales pesados, agroqumicos u
arroyo, transformndolo en canal aliviador, otros qumicos peligrosos, heces de animales,
inundando barrios aledaos en poca de malezas txicas, contaminaciones areas.
lluvias. Pero, a su vez, varias industrias de la Lugares donde se realizan operaciones con
zona arrojan efluentes en el curso que va en ganado, aves o con inusual cantidad de
direccin de la urbanizacin. En Exaltacin vida silvestre, etc. (...) La presencia de ejidos
de la Cruz, countristas presentan demandas urbanos, plantas industriales, plantas de
contra empresas avcolas, linderas porque en tratamiento de aguas residuales, estercoleras
verano sus residencias se llenan de moscas. de animales domsticos, basurales o altas
En Poblet, cerca de La Plata, horticultores se concentraciones de fauna silvestre son fuentes
movilizan en contra de la instalacin de un posibles de contaminacin.
parque industrial, temiendo que se deprima
la napa fretica. En Esteban Echeverra, un En definitiva, lo que el Manual establece
emprendimiento sojero fumiga con glifosato es que llevar a cabo la agricultura en
un campo contiguo a un barrio construido lugares que presentan las caractersticas
por el Plan Federal de Viviendas y un country, tpicas del periurbano, presenta agudos
poniendo en riesgo a 4.500 personas. condicionamientos ambientales. Ello plantea
una discusin de gran complejidad, pues
Como puede apreciarse en los ejemplos como se ha mencionado- la agricultura
precedentes, el periurbano es un territorio periurbana aporta un tercio de los alimentos
donde se registra una fuerte competencia por que consume la ciudad, contribuyendo a
el uso del suelo. En este espacio se manifiesta la seguridad y soberana alimentarias de la
una serie de desajustes de la ciudad: misma, adems de ser llevada a cabo por un
deseconomas de aglomeracin, congestiones conjunto de actores que van desde quienes se
de distinto tipo que se van generando con desempean en la agricultura familiar hasta
el tiempo, empujan a distintas actividades empresas capitalistas altamente especializadas.
econmicas urbanas y grupos humanos hacia
la periferia. El mercado de suelos es un factor Conclusiones: hay experiencias e
determinante para entender cmo funcionan instrumentos de intervencin disponibles para
los procesos de expansin del suburbio, la preservar la agricultura periurbana?
incorporacin de nuevas tierras a la ciudad y el
desplazamiento de las actividades agrcolas5. Acotar la expansin de las ciudades y ordenar
Como consecuencia de las proximidades territorialmente sus bordes, frenar el consumo
conflictivas que se registran en el periurbano de tierra frtil en los frentes de urbanizacin6,
(industrias concentradas o dispersas, barrios proteger los cinturones verdes hortcolas,
cerrados, urbanizaciones populares sin cloacas, sostener la ruralidad en el periurbano
para preservar los servicios ambientales
4 Para el caso de Buenos Aires, el periurbano se ubica en y econmicos que el mismo presta a la
la actualidad en la franja que est comprendida aproxima-
damente entre el kilmetro 30 y el kilmetro 90. Mientras
ciudad: son objetivos que deben plantearse
que el cinturn verde ocupa unas 18.000 hectreas en zonas en la agenda de gestin de toda regin
contiguas a la ciudad, el espacio productivo agropecuario metropolitana7.
total de la Regin Metropolitana (el gran periurbano)
abarca unas 600.000 hectreas. 6 En el periurbano de Buenos Aires se registran el fenme-
no de la decapitacin de suelos (suelo y subsuelo) para el vi-
verismo y la construccin. Determinados estudios (Bozzano
5 La intensa difusin espacial de servicios urbanos, polgo- y Pintos, 1995; Morello, 2001), sitan al consumo de tierra
nos industriales y enclaves residenciales registrada en la lti- frtil en la totalidad de la RMBA en aproximadamente 500
ma dcada y media en el periurbano de Buenos Aires, se ha hectreas por ao y estiman que el rea de suelos decapi-
visto potenciada por la construccin de autopistas y el avan- tados abarca una superficie de entre 25 y 40.000 hectreas.
ce de las Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TICs).
7 En el ao 2006, la Subsecretara de Urbanismo y Vivienda
24
Como se ha mencionado anteriormente, ciudad de Barcelona (Espaa), cuando en 1998
contener el avance no planificado de la ciudad se le otorg el rango de Parque Agrario a un
es un problema que afecta prcticamente a la espacio hortcola localizado en el delta inferior
totalidad de las metrpolis del mundo, incluso del ro Llobregat, ubicado dentro de la ciudad.
en aquellos pases donde las legislaciones Se lo incluy dentro del sistema de parques
e instrumentos de gestin territorial estn naturales del rea Metropolitana. El Parc
mucho ms desarrollados. Por ejemplo, el Agrari del Baix Llobregat, de 3.000 hectreas,
documento europeo Urban sprawl in Europe: recibi fondos europeos y cuenta con una
The ignored challenge (2006), ha advertido estructura tcnico-administrativa, as como con
que la urbanizacin dispersa (urban sprawl), un plan de gestin.
el salpicado de urbanizacin, constituye
un serio peligro para la planificacin urbana Otro caso de alta relevancia y complejidad,
a nivel mundial. En este sentido, la crisis que es el francs. En las ltimas dcadas, Francia
se desencaden en Estados Unidos y Europa ha generado una conciencia nacional
Occidental a partir del ao 2008, ms all sobre el papel de las reas periurbanas,
de su componente financiero, tambin se especficamente en el mbito de las
relaciona con el agotamiento de un modelo de aglomeraciones metropolitanas. Ello ha
expansin de la ciudad (Arellano Ramos, 2011). llevado a la formacin de asociaciones como
lasTerres Villes, orientadas a la promocin
La preservacin de la agricultura periurbana de iniciativas sobre la materia y a acciones
en una aglomeracin de las caractersticas de especficas de gobernabilidad del territorio
Buenos Aires, requiere considerar iniciativas periurbano, asociadas a polticas de
existentes en otras realidades, las propias ordenamiento, como en el caso de lasChartes
experiencias de gestin metropolitana, Agricoles. En el contexto del caso francs,
los instrumentos legales existentes y otros sobresale una difundida modalidad de
a ser creados. Pero, fundamentalmente, participacin intermunicipal en las diferentes
implica abordar las complejas dinmicas aglomeraciones metropolitanas, gracias a las
socioeconmicas y ambientales que estructuran cuales son coordinadas e integradas polticas e
los espacios periurbanos, as como considerar instrumentos para el uso del suelo a distintos
la lgica de las redes de actores presentes en el niveles, polticas para los parques naturales
territorio y los ciclos especficos vinculados con regionales y para las reas periurbanas
sus actividades productivas. (Gmez Arciniegas, 2008).
25
de este libro se ha realizado un balance de de documentos de referencia como el
las mismas. Sin embargo, en este punto es citado, resulta necesario llevar a cabo una
importante plantear que deben pensarse actualizacin de la Ley 8.912, vigente desde
instrumentos de intervencin de carcter 1977, que regula el ordenamiento territorial en
regional. Un problema central lo constituye la Provincia de Buenos Aires. La misma ha sido
la ausencia de una autoridad metropolitana evaluada crticamente por distintos urbanistas.
del suelo, comit de suelo, consorcio Al establecer parmetros que pautan
intermunicipal de suelo o algn tipo de rgidamente el proceso de consolidacin de
parlamento metropolitano que intervenga la ciudad, su instrumentacin efectiva ha
sobre el particular. En este sentido, resulta de generado que gran parte del Gran Buenos
importancia sealar que el Instituto Nacional Aires quede por afuera del marco legal vigente
de Tecnologa Agropecuaria (INTA), que se (la ciudad ilegal) y se potencie el proceso de
ha propuesto intervenir sobre la agricultura dispersin urbana en la periferia (Garay, 2001).
urbana y periurbana, procure constituirse como
autoridad de suelo en las distintas ciudades De todas maneras, vale sealar que contar con
del pas. Este tipo de acciones institucionales un dispositivo legal que priorice la proteccin
son necesarias para proteger al suelo agrcola del periurbano es condicin necesaria, pero
de los embates de la urbanizacin, ms an no suficiente. A pesar de que, como se ha
en un territorio como el periurbano, donde mencionado, Espaa cuenta con un marco
los arreglos institucionales son muy dbiles jurdico de los ms complejos, el ritmo de
(Butterworth, Bustamante y Ducrot, 2007)9 10. crecimiento del sprawl urbanizador en gran
parte del pas (por ejemplo, en la costa del
En lo que atiene a la cuestin legal, una Mediterrneo) y la magnitud de la posterior
reciente experiencia europea puede servir crisis del sector inmobiliario desde el ao 2008
de marco para el caso de Buenos Aires. La develaron falencias profundas de carcter
Ley de Suelos espaola, en vigencia desde sistmico. Es decir, que los encuadres legales
el ao 2008, constituye un documento de han resultado superados por la dinmica de los
avanzada que plantea, entre otros aspectos, escenarios econmicos.
que la ordenacin territorial y urbanstica son
funciones pblicas, que organizan y definen el En este sentido, los acontecimientos sociales
uso del territorio y del suelo de acuerdo con el pueden llevar a la modificacin de las
inters general; sostiene que el suelo no es slo legislaciones y prcticas productivas vigentes,
un recurso econmico sino un recurso natural, que gestionan zonas de contacto urbano-
escaso y no renovable; se le otorga una rural. En los ltimos aos, el avance del cultivo
especial relevancia al principio del desarrollo de la soja sobre los entornos de distintas
territorial y urbano sostenible; enfatiza en la ciudades grandes e intermedias de la pampa
funcin social de la propiedad, es decir, que hmeda argentina, han generado conflictos
el propietario es un agente ms, pero no el de importancia y colectivos sociales como
nico, que interviene junto con los poderes el Movimiento de Pueblos Fumigados,
pblicos y el resto de los ciudadanos en el grupos que se han movilizado por poner
proceso de transformacin del suelo; y seala un freno al uso de agroqumicos en las
que la comunidad tiene derecho a participar proximidades de la ciudad. Han logrado
de las plusvalas generadas por la obra que en distintas localidades de Santa Fe y
pblica en el mismo. Sigue los lineamientos Crdoba, se establecieran amparos judiciales
de la Unin Europea, propugnando una de proteccin, con parmetros especficos de
ciudad compacta en contraposicin a la distancia de fumigacin area y terrestre a los
urbanizacin dispersa o desordenada. Aboga centros poblados. Estos casos deben constituir
por la contencin de la expansin urbanstica, un llamado de atencin sobre el potencial
la densificacin de lo existente y la proteccin de conflictos que puede generarse entre
del suelo rstico periurbano. Y advierte que poblaciones urbanas y actividades rurales, si
el suelo urbanizable es considerado rural en no se realiza un ordenamiento ambiental y
tanto no finalice el proceso urbanizador. territorial de este tipo de situaciones.
En este marco, disponindose actualmente Por ltimo, otra cuestin fundamental que
debe tenerse en cuenta, es la de los actores
9 El periurbano asume una condicin de doble periferia:
se localiza en zonas de las afueras de la ciudad donde, a
sociales que protagonizan la agricultura
su vez, conforma la periferia de esos lugares. Por ejemplo, periurbana. La creacin de figuras territoriales
en los fondos de los partidos ms alejados del conurbano como los parques periurbanos, el contar con
bonaerense (Barsky, 2010). reas protegidas de la urbanizacin, no
necesariamente garantiza la sobrevivencia de
10 Frecuentemente, el Estado es uno de los principales pro-
motores de la urbanizacin, a travs de distintas iniciativas: la agricultura periurbana. Dichas reas pueden
autopistas, plantas cloacales, construccin de vivienda, o pasar a constituirse en parques temticos
planificando el emplazamiento de polgonos industriales, hortcolas, subvencionados y de baja
entre otros ejemplos. Esto agrega mayor complejidad a la productividad, y que los productores pasen
agenda de gestin del periurbano.
26
a ser considerados jardineros del paisaje, circunvalar la ciudad de espacios de
tal como se los llama provocativamente en produccin que fortalezcan su seguridad
Europa. A ello se suma el riesgo de que los y soberana alimentarias, forma parte del
horticultores envejezcan, no haya reemplazo ejercicio de proyectar la evolucin de su
generacional y sus hijos quieran abandonar periferia en trminos metropolitanos13 14.
las explotaciones (Montasell i Dorda, 2008)11.
En este sentido, deben considerarse los ciclos Frecuentemente, resulta dificultoso establecer
migratorios en la horticultura periurbana para dnde termina lo urbano y dnde empieza
pensar en el caso de Buenos Aires. lo rural o lo natural. Estas divisiones, tiles
desde el punto de vista del anlisis tcnico-
Desde los aos setenta, los bolivianos estn a acadmico, no deben desviar la atencin
cargo de la actividad, y actualmente nuevas respecto de la totalidad sobre la que se debe
generaciones de bolivianos e hijos argentinos gestionar. En sntesis, se pretende abogar por
de bolivianos estn protagonizando el la preservacin de una agricultura periurbana
corrimiento del cinturn verde hasta unos 80 que se integre a la ciudad desde sus fortalezas.
kilmetros de la Ciudad Autnoma. Desde
un punto de vista territorial, el archipilago Bibliografa:
hortcola periurbano ha evolucionado hacia
la intensificacin produccin bajo cubierta-, AGUILAR, M. 2011. De los planes de
con epicentro en La Plata12, y los fenmenos de embellecimiento a los lineamientos
periurbanizacin alcanzan incipientemente un estratgicos metropolitanos: qu hay
cuarto anillo metropolitano, diferencindose de nuevo?. Los Polvorines. Instituto del
a grandes rasgos el tipo de actores Conurbano, Universidad Nacional de General
sociales dentro de la misma horticultura Sarmiento.
(comercializador con quinta en el periurbano
norte y oeste versus quintero con puesto ARELLANO RAMOS, B. 2011. El urban sprawl:
en el periurbano sur). Todos estos contextos Un modelo de urbanizacin insostenible.
deben ser contemplados (los protagonistas de Tesis doctoral. Universidad Politcnica de
la horticultura deben participar en aquellos Catalua, Barcelona.
mbitos en los que se decida sobre ellos), y
es sobre estas tendencias sistmicas sobre las BARSKY, A. 2005. El periurbano productivo,
que se debe intervenir para, en muchos casos, un espacio en constante transformacin.
modificar su inercia. Introduccin al estado del debate, con
referencias al caso de Buenos Aires. En
En definitiva, lo que se plantea en este : Scripta Nova. Revista electrnica de
trabajo es que la defensa de la agricultura Geografa y Ciencias Sociales, 9(194):36
periurbana debe conjugar instrumentos
de gestin territorial flexibles, adaptados BARSKY, A. 2010. La agricultura de
a las complejas dinmicas socioeconmicas cercanas a la ciudad y los ciclos del
y ambientales de los espacios periurbanos. territorio periurbano. Reflexiones sobre
Se destaca la necesidad de crear nuevas el caso de la Regin Metropolitana de
instancias institucionales regulatorias del Buenos Aires. En: Agricultura periurbana
suelo (nueva ley de suelos, autoridades en Argentina y globalizacin. Escenarios,
metropolitanas del suelo en distintos niveles),
as como figuras territoriales de preservacin 13 Ordenar desde el Estado las actividades productivas
del borde periurbano (parques hortcolas, tranqueras adentro a travs de iniciativas como la im-
reservas de contencin urbana, etc.) y nuevos plementacin de Buenas Prcticas Agropecuarias (BPA),
procedimientos instrumentales (creacin registros como el Registro Nacional de Productores Agro-
de bancos de tierras, determinar zonas pecuarios (RENSPA), el Registro Nacional de la Agricultura
especiales de inters social, impuesto territorial Familiar (RENAF), etc. debe estar complementado por po-
lticas de ordenamiento territorial tranqueras afuera, es
progresivo para frenar uso especulativo del decir, acudiendo a instrumentos de planificacin urbana y
suelo urbano, etc.). Pero tambin considerar regional.
los ciclos demogrficos y econmicos, cuyas
manifestaciones espaciales estn presentes 14 En una escala ms amplia, vale sealar que la prepon-
en el territorio, (actores de la produccin y derancia de las redes de ciudades sobre el resto del terri-
torio es algo nuevo. De la misma forma que se ha tratado
la comercializacin que operan en redes). tradicionalmente la divisin internacional del trabajo entre
Proteger los cinturones verdes hortcolas, pases productores de materias primas y pases proveedores
de tecnologas, ahora surge un escenario planetario en el
11 La horticultura periurbana suele tener baja considera- cual son las ciudades (tanto o ms que los pases), las que
cin en la sociedad. Es realizada por grupos de inmigrantes se integran en redes donde se intercambian materiales,
que trabajan en ella por una o dos generaciones, hasta que energa, informacin y capitales. Estos intercambios son, a
acumulan capital y pasan a otras actividades. menudo, asimtricos y determinan un nuevo metabolismo
12 El periurbano de hoy tiene mucho ms que ver con un urbano del siglo XXI, diferente al tradicional enfoque de
archipilago que con una franja continua alrededor de la intercambios entre la ciudad y el campo o de los anlisis de
ciudad (Garca y Le Gall, 2009). entradas y salidas. (Di Pace, Crojethovich y Barsky, 2012).
27
recorridos y problemas. Ada Svetlitza de Antropologa Rural, Mar del Plata, 25 al 27
Nemirovsky (ed.). Buenos Aires. Facultad de marzo.
Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO), GMEZ ARCINIEGAS, C. (2008). Agricultura
periurbana: Una visin del nuevo papel de
BOZZANO, H. y PINTOS, P. 1995. Medio fsico la agricultura para la planificacin de las
y conflictos ambientales. Buenos Aires.. periferias urbanas (indito), Barranquilla,
CONAMBA, Ministerio del Interior, Colombia.
EUROPEAN COMISSION. 2006. Urban sprawl in MORELLO, J. 2001. Funciones educativas de las
Europe. The ignored challenge. European manchas de naturaleza en las ciudades y sus
Environment Agency, Copenhague. bordes: El caso de Buenos Aires. GEPAMA,
Buenos Aires, agosto.
FAO. 2002. Seguridad alimentaria urbana. En:
Enfoques, Departamento de Agricultura y REES, W. 1992. Ecological footprints and
Proteccin del Consumidor, Organizacin de appropriated carrying capacity: what urban
las Naciones Unidas para la Agricultura y la economics leaves out, Environment and
Alimentacin, Roma. Urbanization N 4 (2).
40
Campaas que difundan la integracin y
respeto de los distintos orgenes de los
productores
A fines de los aos 80 existan en el pas unas El cooperativismo est basado en valores y
sesenta cooperativas fruti hortcolas que principios, que el asociativismo no considera,
haban sido creadas, la mayora en los aos por estar fuera de sus objetivos especficos.
50. Los vaivenes de la economa provocaron la Por ejemplo, cualquier ONG, con personera
desaparicin de muchas de ellas. jurdica inscripta, es una entidad asociativa
Con la apertura del Mercado Central en 1984 y no le es necesario tener que responder en
y la gestin transparente que generaba la sus estatutos, por lo que s se obligan a las
caja nica en el manejo de los valores y pago cooperativas que es respetar lo que se describe
a los productores, permiti sostenerse en la a continuacin.
actividad a muchos pequeos productores.
En los aos 90, con la Ley de convertibilidad Una cooperativa es una asociacin autnoma
y la desregulacin de los mercados provoc de personas que se han unido voluntariamente
una concentracin masiva en la operatoria del para hacer frente a sus necesidades y
Mercado Central y los hipermercados con sus aspiraciones econmicas, sociales y culturales
compras directas, fueron llevando a las fincas y comunes por medio de una empresa de
quintas a su desaparicin, incluyendo el cierre propiedad conjunta y democrticamente
de cooperativas por que sus socios estaban controlada (Alianza Cooperativa Internacional
quebrados. de Amrica, 2012).
En la post-crisis del 2001 se visualiz la
posibilidad de renovar la apuesta por el Valores Cooperativos
cooperativismo y con las cooperativas que Ayuda mutua: es el accionar de un grupo para
quedaban, ms las nuevas que se fueron la solucin de problemas comunes.
creando en todo el pas, hoy existen cerca Esfuerzo propio: es la motivacin, la fuerza
de treinta cooperativas consolidadas que, de voluntad de los miembros con el fin de
an con problemas de diferente ndole alcanzar metas previstas.
46
Responsabilidad: nivel de desempeo en el
cumplimiento de las actividades para el logro
de metas, sintiendo un compromiso moral con
los asociados.
Democracia: toma de decisiones colectivas por
los asociados (mediante la participacin y el
protagonismo) a lo que se refiere a la gestin
de la cooperativa.
Igualdad: todos los asociados tienen iguales
deberes y derechos.
Equidad: justa distribucin de los excedentes
entre los miembros de la cooperativa.
Solidaridad: apoyar, cooperar en la solucin
de problemas de los asociados, la familia y la
comunidad. Tambin promueve los valores
ticos de la honestidad, transparencia,
responsabilidad social y compromiso con los
dems.
Libertad: cada quin puede decidir por
s mismo lo que mejor considere para su
bienestar y el de su sociedad.
La Alianza Cooperativa Internacional a travs
de sus cooperativas nuclean hoy en el mundo
a unos 1000 (mil) millones de socios, tiene un
lugar en las Naciones Unidas y es considerada
como una organizacin relevante por los
organismos internacionales. En Argentina
el ente del Estado que regula y controla la
actividad de las Cooperativas se denomina
INAES, (antes INAC Instituto Nacional de
Accin Cooperativa.), que se financia con
fondos aportados por las cooperativas), desde
los aos 90 hasta hoy se denomina Instituto
Nacional de Asociativismo y Economa Social,
que depende del Ministerio de Desarrollo
Social.
Bibliografa
47
48
El microcrdito en el financiamiento de la
horticultura periurbana
49
conjunta o individualmente- a los integrantes acceder al microcrdito se elabora un proyecto
de un grupo de personas, cada una con su en un formulario tipo, y luego es discutido con
emprendimiento, que se avalan solidaria y los miembros del grupo y el equipo tcnico.
recprocamente y en general hasta que no En todos los casos los Grupos solidarios,
devuelve el ltimo, no acceden a nuevos desarrollan un Fondo de Ahorro Grupal (FAG)1,
crditos. administrado por un integrante del grupo,
Fondos rotatorios: el grupo de destinado a cubrir contingencias.
emprendedores autogestiona un fondo de
crdito. Los procedimientos de aprobacin y Asumiendo la problemtica de la dispersin
condiciones del crdito son establecidos por geogrfica de los productores familiares que
el propio grupo. Los prstamos se otorgan viven en quintas alejados entre s y de la
en forma alternada y pueden ser de dinero o entidad de Microcrdito y para evitar que los
especies. prestatarios inviertan tiempo necesario para
Bancos comunales: grupos de personas la produccin, las reuniones quincenales o
(de generalmente entre 20 y 25 familias) mensuales se realizan en los predios. En cada
que administran los crditos y se avalan reunin el asesor-promotor recauda y registra
recprocamente. Por lo comn tienen un el importe de cada cuota y el integrante
componente de ahorro o garanta. Tienen un responsable del FAG hace lo mismo con esos
fuerte componente de capacitacin. recursos del grupo.
Asociaciones de compras: grupos de
productores que se unen para compras b) Feria Verde de Mar del Plata
conjuntas de insumos a fin de abaratar costos.
El fondeo puede provenir de ahorro propio o Es un producto del Programa de
de fuente externa. Autoproduccin de Alimentos. Se inici en
el 2002, como actividad de extensin de la
Cada modalidad tiene distintos costos y Universidad Nacional de Mar del Plata, con
complejidad. En el apartado siguiente se el objetivo de fomentar la autoproduccin
describen tres experiencias de organizaciones de alimentos y promover la participacin y
que utilizan el microcrdito para financiar a la organizacin comunitaria, en articulacin
horticultores periurbanos. con el Programa ProHuerta. A partir de este
programa, un grupo de productores consolida
Algunos ejemplos sus emprendimientos productivos y generaron
excedentes destinados a la comercializacin. En
a) Banco Social de la Facultad de Ciencias 2006 nace la Feria Verde, que actualmente
Agrarias y Forestales de la Universidad est conformada por veinticinco productores y
Nacional de La Plata (BSLP) productoras hortcolas, y en menor medida de
pollos parrilleros, huevos, panificados, plantas,
Surge en el ao 2005 como una organizacin plantines y dulces.
de microcrdito que brinda esquemas de
financiamiento y asistencia tcnica a pequeos Esta iniciativa tiene un alto grado de
productores agropecuarios de la zona de La consolidacin y una buena insercin en la
Plata, Florencio Varela y Berazategui, donde comunidad y la expansin tropieza con el
predomina la horticultura como actividad problema de cmo financiar el aumento
principal, y en menor medida floricultura y de la produccin para atender una
animales menores. demanda creciente. Fundacin ArgenINTA
decide apoyarla con un fondo rotatorio
El BSLP ha canalizado financiamientos autogestionado para que la organizacin,
provenientes de diversas fuentes y posee una con trayectoria y consolidada, incorpore los
diversidad de productos financieros que se servicios de microcrdito, efectuando una
adecuan a las necesidades productivas de los donacin para constituir el fondo rotatorio
prestatarios, en la mayora de los casos sin de la Feria Verde de Mar del Plata, que est
inters. Trabaja con metodologa de grupos otorgando crditos desde marzo de 2010.
solidarios y cuenta con un staff de tcnicos El fondo est destinado a financiar a los/as
promotores voluntarios. feriantes insumos o bienes necesarios para el
Los crditos entregados son funcionamiento de su ciclo productivo, con los
mayoritariamente individuales, aunque es objetivos de mejorar las condiciones de vida
condicin necesaria ser parte de un grupo de los productores, lograr empoderamiento y
para acceder al mismo. El trabajo en grupos es reconocimiento de sus capacidades por parte
clave en esta propuesta, pues considera que de los mismos. Su implementacin demand
slo de manera colectiva se pueden abordar una serie de reuniones para transmisin de la
integralmente las problemticas y sus posibles metodologa de microcrditos y la redaccin
soluciones. Asimismo la garanta es solidaria, 1 Es un aporte dinerario extra cuota que funciona
fortaleciendo los grupos conformados y como un ahorro forzoso para cubrir moras e incumplimien-
generando confianza en los nuevos. Para tos. Finalizada la ronda de crdito del grupo solidario, se
devuelve a los aportantes.+
50
del Reglamento de Crdito, de los formularios denominarse Fondos Rotatorios
y funcionamiento del Comit de Crdito. Autogestionados y buscan reducir los costos
que es uno de los problemas que limita la
El reglamento, elaborado por los mismos expansin de los microcrditos, como as
prestatarios, adopta la metodologa de Grupos tambin contribuir a generar ciudadana.
Solidarios de tres integrantes como mnimo, 2
plazos posibles (6 y 12 meses), un inters del Panorama del microcrdito en Argentina
0,7% mensual directo -la primera modificacin Como se seal anteriormente, son muchas
de reglamento fij cualquier plazo inferior y diversas las experiencias. Hay iniciativas
a 1 ao y un tasa del 1%2- y devoluciones urbanas y rurales y organizaciones que
mensuales. La aprobacin est a cargo de un trabajan en ambos sectores. Existen redes
Comit de Crdito integrado por feriantes y de organizaciones y pequeos banquitos
tcnicos locales. Los pagos se realizan luego comunales. Se identifican dos colectivos que
de la primera reunin de Feria del mes. Cada nuclean y sistematizan experiencias:
grupo decide si adopta la metodologa del FAG En el marco de Ley 26117, denominada
o no y de hecho hubo de los dos casos. de microcrdito, funciona el Programa de
Fundacin ArgenInta tambin financi una Promocin del Microcrdito para el desarrollo
asistencia tcnica especial, que estuvo a de la Economa Social, administrado por la
cargo de un estudiante avanzado de ciencias Comisin Nacional de Microcrditos (CONAMI).
econmicas con un contrato de pasanta, La ley define que est destinada a personas
cuyos trminos de referencia establecan que fsicas o grupos asociativos de bajos recursos,
su funcin era la de construir con los feriantes que realicen actividades de produccin
la documentacin necesaria y sistemas de de manufacturas, reinsercin laboral de
registro, capacitarlos, fundamentalmente a discapacitados, o comercializacin de bienes
quienes cumpliran la funcin de tesoreros, en o servicios, urbanos o rurales y en unidades
su uso, clculo de cuotas, gestiones bancarias productivas cuyos activos totales no superen las
y toda otra tarea que demande la gestin del cincuenta (50) canastas bsicas totales para el
fondo. adulto equivalente hogar. El Estado Nacional
aporta recursos a instituciones sin fines de
c) Feria de Malvinas Argentinas lucro: asociaciones civiles, cooperativas,
mutuales, fundaciones, comunidades
Se trata de un grupo de 12 huerteros del indgenas, organizaciones gubernamentales
segundo cordn del Conurbano Bonaerense y mixtas, que otorguen microcrdito,
que generan una estrategia de ingresos a brinden capacitacin y asistencia tcnica a
partir de la venta de excedentes en una feria los emprendimientos de la Economa Social.
franca. El listado de organizaciones administradoras
de estos fondos puede consultarse en:
Su crecimiento demandaba financiamiento http://www.desarrollosocial.gob.ar/mapa.
y no identificaban una fuente a su alcance. aspx?tipo=om
Tambin en este caso fueron apoyados por
ArgenInta con una donacin para implementar Desde el ao 2005 funciona RADIM, Red
su propio fondo rotatorio con una Argentina de Instituciones de Microcrditos,
metodologa similar a la de un Banco Comunal, que nuclea a once instituciones vinculadas
pues no hay grupos solidarios. al crdito urbano. RADIM se constituy
como una entidad de segundo piso sin fines
La capacitacin estuvo a cargo de personal de lucro cuyo principal fin es el de unificar
de ArgenInta y del tcnico de Prohuerta que estrategias, articular programas y favorecer
apoy al grupo, quien ya tena formacin el fortalecimiento institucional de las
en microcrdito. Se realizaron reuniones organizaciones promotoras del Microcrdito.
para la redaccin del Reglamento de Crdito Sus objetivos, integrantes y programas se
que estableci crditos con dos plazos de encuentran en el siguiente link: http://www.
devolucin (6 y 9 meses), de periodicidad reddemicrocredito.org/mision-vision-objetivos.
mensual, sin perodo de gracia, con un inters html
del 6% aplicado, por nica vez, sobre el monto
solicitado. El otorgamiento del crdito se Aspectos a tener en cuenta en la
decide por asamblea con la totalidad de los implementacin del microcrdito
productores. Se trata de crditos individuales.
El grupo cuenta con capacidades propias, por El microcrdito no debe actuar en forma
lo que no requiri apoyo tcnico especial y est aislada sino que es un componente articulado
augestionando el fondo desde agosto de 2010. de un programa integral de apoyo.
Estas dos ltimas experiencias podran
2 Esta decisin fue tomado por los productores El programa puede ser implementado por
luego de las primeras renovaciones, donde percibieron que organizaciones especializadas o incorporar el
la capacidad de compra de los crditos se haba erosionado microcrdito en organizaciones preexistentes.
por la inflacin.
51
En el primer caso el rol del promotor y su prev un 30% de gastos de funcionamiento
contacto directo con los prestatarios es y estructura, en la medida en que se logre
fundamental para asegurar el repago. Su bajar ese porcentaje, aumentan los fondos
retribucin es un costo necesario que encarece disponibles para prstamos.
los prstamos o disminuye la capacidad
prestable. La implementacin de fondos La articulacin con otros actores que apoyan
rotatorios autogestionados demanda la el desarrollo es importante pues evita duplicar
existencia de una organizacin consolidada asistencia tcnica, principalmente productiva y
y ciertas capacidades propias o que sean de manejo de grupos.
aportadas externamente.
Otra temtica que incide en los costos es la
Normalmente el nmero de promotores demanda estacional, pues genera perodos
requeridos aumenta con el nmero de de iliquidez y otros de capital ocioso. La
prestatarios y asimismo las distancias en el diversificacin de actividades y aumentar el
rea rural impactan tambin en los costos. nmero de participantes es una estrategia
El encontrar espacios comunes donde vlida.
peridicamente convergen los productores es
una estrategia deseable. Bibliografa
La incobrabilidad atenta contra la capacidad Alcoba, D.; Aradas, M. E.; Arancibia, I.;
de reprstamo del fondo. El uso de grupos Caballero, L.; Dumrauf, S.; Golsberg,
solidarios permite atenuar los riesgos de C.; Videla, F. 2006. Fondos Rotatorios: Una
incobrabilidad los deudores se conocen y Herramienta para la Pequea Agricultura
controlan entre s-, pero tiene limitaciones Familiar. Libro II.. INTA, GTZ, Secretara de
ya que con el tiempo las actividades de los Desarrollo Sustentable.
miembros del grupo van creciendo a tasas
distintas y, en consecuencia, requieren montos Caro, J.C. 2003. La Dimensin de las
diferentes. A medida que los integrantes Microfinanzas Rurales en Amrica Latina:
desarrollan una historia crediticia, es posible Un anlisis comparativo de cuatro pases.
mutar de la garanta colectiva a una individual. [en lnea] RIMISP. 24 p. (Disponible en:http://
La inyeccin de recursos para crdito en un www.fidamerica.org/serviciosfinancieros/
grupo preexistente requiere precauciones. DimensionMicrofinanzas.pdf) Consultado el
La organizacin ya posee una dinmica 10 de abril de 2012.
de reuniones y procedimientos decisorios
instalados que deben respetarse. El Cieza, R.; Dumrauf, S.; Mele, M. R.; Servat,
microcrdito no es el disparador del M. del C.; Malbrn, I.; Barros, M.;
asociativismo, sino que es un instrumento Bruno, C.; Vignasse, M. S.; Gualberto,
facilitador para la concrecin y continuidad de E.; Grandinetti, J.; Picn, F. 2007. Banco
los proyectos individuales, creados a partir de Social de Agronoma: una herramienta para
lo asociativo. pequeos productores del Gran La Plata
[en lnea]. En: Jornadas Interdisciplinarias
La trasmisin de la metodologa de forma de Estudios Agrarios. Facultad de Ciencias
directa con los participantes es muy Econmicas de la UBA. 19 p. Disponible de:
importante. El establecimiento de las reglas (http://anterior.inta.gov.ar/cipaf/info/doc/
de funcionamiento de forma participativa bcosocialagro.pdf). Consultado el 10 de abril
facilita el reconocimiento de la herramienta de 2012.
como propia y un rpido aprendizaje y
reconocimiento de las reglas. No todos Cieza, R; Servat, M. del C.; Dumrauf, S.;
los actores se apropian de los aspectos Barros, M. 2011. Microcrdito como
administrativos pero s del fondo de crdito. herramienta para el desarrollo rural. El caso
La inflacin opera en dos direcciones opuestas: del Banco Social de la Facultad de Ciencias
por un lado reduce el valor real de las cuotas Agrarias y Forestales (UNLP). En: Estrategia
y por otro reduce el capital obtenible en la de Financiamiento Inclusivas e Integrales;
siguiente renovacin. Esto debe ser compartido 2009-2010. Investigaciones y experiencias
con los prestatarios, pues en su inters est de financiamiento socioproductivo local
mantener la capacidad de compra en las y regional premiados en el marco del
sucesivas renovaciones. Concurso de Proyectos de Investigacin
FONCAP 2009/10.
La temtica de los costos operativos debe
ser abordada en un debate que excede la Delfiner, M.; Pailh, C. y Pern, S. 2006.
sustentabilidad. Debera tratarse en trminos Microfinanzas: un anlisis de experiencias y
de recursos disponibles para financiar los alternativas de regulacin. Munich Personal
emprendimientos. Por ejemplo, el Fondo RePec Archive. 44 p. (MPRA Paper, 497)
de Microcrdito, creado por la Ley 26.117,
52
Jorge, P. 2010. Microcrditos para actividades
rurales. El caso del Banco Social de la
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de
la Universidad Nacional de La Plata (UNLP).
53
54
Implementacin de planes de cumplimiento de las
Buenas Prcticas Agrcolas a travs de capacitacin
a productores, comercializadores y consumidores
55
1- Introduccin a las BPA: qu son, para qu -Una solucin son los microcrditos para
se aplican. Conceptos sobre inocuidad financiar la produccin y el cumplimiento de
alimentaria. las BPA u otros aportes o subvenciones desde
2- Importancia de los factores fundamentales el estado. Leonardo Davies (INTA AMBA)
a considerar en las BPA: agua, suelo y -La implementacin de manejo integrado
fertilizacin. realizando diagnsticos y monitoreos de
3- Labores agrcolas: poda, raleo, riego, cosecha especies benficas segn la regin, con el
y poscosecha. uso alternativo de plaguicidas compatibles,
4- Aplicacin y manejo de agroqumicos: la realizacin de promocin de este tipo de
conocimientos sobre el buen uso, manejo, o de un control biolgico con lneas
almacenamiento y manejo de los plaguicidas. de crdito para la reconversin de las prcticas
Recomendaciones para los aplicadores. tradicionales a estos sistemas de produccin,
Manejo de envases vacos y de productos son otra solucin propuesta. Claudio Barn
vencidos. Procedimientos ante emergencias. (MCBA) y Susana Martnez (UNLP).
5- Manejo y control de plagas, enfermedades y
malezas. El acceso al agua de buena calidad para
6- Operacin y mantencin de maquinaria evitar los riesgos de contaminacin de los
agrcola. productos hortcolas, es uno de los puntos
7- Higiene personal y primeros auxilios. ms importantes de estas prcticas ya que este
8- Registros y trazabilidad. Cuadernos de recurso es utilizado desde la etapa del riego
campo. hasta los tratamientos de poscosecha durante
1. La profundidad con que se trate cada uno toda la cadena, y siempre est en contacto con
de estos puntos depender del trabajo del el producto hortcola.
productor.
-Se debe contemplar las influencias del sector
Consumidor: urbano en el periurbano y viceversa en el
La calidad es un concepto basado en la caso del agua pues, hay zonas donde no hay
demanda y responde a un proceso de acuferos importantes por lo que la captacin
actividades colectivas aplicadas a la cadena, del agua de consumo es superficial, con el
y ms all que todas las personas tenemos riesgo de contaminacin y agotamiento
derecho a una alimentacin saludable, es el del recurso; hay que tener en cuenta que
consumidor quien finalmente decide qu tipo en las zonas de recarga no haya residuos
de producto quiere adquirir. contaminantes de plantas industriales etc.
Es necesario entonces informar y capacitar Leonardo Maldonado (Cambio Rural).
al consumidor, en primer lugar, sobre sus -Un buen servicio de agua potable y cloacas
derechos respecto de recibir alimentos inocuos, hacen al bienestar de los trabajadores, y
luego sobre estrategias de eleccin: marcas, desde el mbito tcnico debera buscarse la
sellos de calidad, productos certificados, posibilidad de que estos aspectos sean parte
formas de establecer confianza en los lugares de polticas pblicas de organismos oficiales.
donde realiza sus compras. Mara Jos Cs.
DICEN:
PRIMERO: El seor . . . . . . . . . . . . . . . en adelante denominado el arrendador cede en arrendamiento
el campo llamado . . . . . . . . . . . . . . . , de su exclusiva propiedad y ubicado en el paraje denominado .
. . . . . . . . . . . . . . , cuartel . . . . . . . . . . . . . . . . de este partido, distante . . . . . kilmetros de la estacin
del Ferrocarril Nacional . . . . . . . . . . . . . . . , de una superficie de . . . . . hectreas y . . . . . reas,
teniendo los siguientes linderos . . . . . . . . . . . . . . . y el seor . . . . . . . . . . . . . . . en adelante llamado
el arrendatario acepta el mismo en el estado en que se encuentra y que se menciona. - - - -
SEGUNDO: En el campo objeto del presente contrato existen las mejoras y de propiedad del
arrendador: Casa habitacin constando de tres habitaciones, cocina, bao con ducha instalada,
una bomba centrfuga marca . . . . . . . . . . . . . . . N . . . . . . . . . . de . . . . . HP. con su correspondiente
perforacin, con camisa de caos de . . . . . de . . . . . mts. Asimismo se hace constar la existencia
de una alambrada perimetral de . . . . . hilos de alambre liso N . . . . . y . . . . . hilos de alambre de
pas N . . . . . , tenso con. . . . . tensores ubicados cada . . . . . metros sostenida sobre postes de . . .
. . . . . . . cada. . . . . metros y varillas de . . . . . . . . . . entre postes. Asimismo existen dos tranqueras
reforzadas de . . . . . metros cada una. - - - - -
TERCERO: El arrendatario no podr construir nuevas mejoras o modificar las ya existentes, sin
autorizacin por escrito del arrendador.
CUARTO: El arrendatario destinar el predio locado a la explotacin agrcola ganadera y
frutihortcola, con excepcin de ganado ovino, no pudiendo subarrendar, ni ceder, ni transferir
parcial o totalmente este contrato, quedando asimismo prohibido recibir animales de terceros a
pastaje. - - - - -
QUINTO: El campo arrendado se entrega libre de plagas y malezas, y as debe ser entregado por el
arrendatario al finalizar el plazo contractual. - - - - -
SEXTO: El precio del presente arrendamiento se establece en la suma de pesos. . . . . . . . . . . . . . . ($
. ) por ao y por hectrea, siendo el importe resultante de pesos . . . . . . . . . . . . . . . ($. . . . . . . . . . )
pagaderos bimestralmente por adelantado del 1 al 15 del vencimiento de cada plazo a partir del
mes de . . . . . . . . . . . . . . . del corriente ao, en el domicilio del arrendador o donde ste designe.
La falta de pago del alquiler en el tiempo establecido har incurrir en mora al arrendatario, sin
necesidad de interpelacin judicial o extrajudicial alguna. - - - - -
SEPTIMO: El plazo de este contrato se establece en 5 aos, a partir del da de la fecha. -
OCTAVO: El arrendador tendr derecho de inspeccionar el bien arrendado por lo menos. . . . .
vez cada. . . . . meses, debiendo realizarse esa inspeccin dentro del horario de trabajo y sin que
entorpezca el normal desenvolvimiento de las tareas que se realicen en ese momento. - - - - -
NOVENO: La falta de pago de dos arrendamientos consecutivos o tres alternadamente, la falta de
permiso de inspeccin injustificado, la falta de proteccin del campo contra plagas y/o malezas;
la subarrendacin o la modificacin de las mejoras existentes da lugar a que el arrendador pueda
solicitar de pleno derecho la rescisin del contrato. - - - -
DECIMO: Para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones resultantes a cargo del arrendatario,
el seor . . . . . . . . . . . . . . . , argentino, mayor de edad, hijo de . . . . . . . . . . . . . . . y de . . . . . . . . . . .
. . . ., de estado civil . . . . . . . . . . en . . . . . nupcias con . . . . . . . . . . . . . . . , quien se identifica con . . .
. . N . . . . . . . . . . , vecino de esta ciudad, de mi conocimiento, doy fe, se constituye en fiador liso,
llano y principal pagador del arrendatario, responsabilizndose mancomunada y solidariamente
por todo lo estipulado en el presente, inclusive los gastos judiciales que hubiere, hasta la entrega
del predio totalmente desocupado por el arrendatario. - - - - -
DECIMO PRIMERO: El sellado de ley y los gastos del escribano interviniente son a cargo exclusivo
del arrendatario, como condicin esencial de la existencia del contrato.--
DECIMO SEGUNDO: La partes acuerdan someterse a la competencia de los Tribunales Ordinarios
del Departamento Judicial de. . . . . . . . . . . . . . . , con exclusin de todo otro fuero o jurisdiccin
que pudiera corresponderles. Asimismo constituyen domicilio legal en sus respectivos domicilios
reales, al igual el fiador, donde sern vlidas todas la notificaciones e intimaciones que all se
hagan. - - - - -
LEO a los comparecientes quienes se ratifican de su contenido y firman de conformidad, por ante
62
m de lo que doy fe. - - - - -
FIRMAS
El presente contrato se realiza por escritura o por instrumento privado con las firmas certificadas
por ante Escribano o Juez de Paz en la provincia. - - - - -
Entre ....... , con Documento ....... y domicilio en ......., denominado en adelante El Aparcero
Dador, y ....... , con Documento ....... y domicilio en ....... , denominado en adelante El
Aparcero; se celebra el presente Contrato, el cual se regir por las siguientes clusulas, y en
general por las normas legales vigentes:
63
Anexo 3
ORDENANZA N 8487
Anexo 4
ORDENANZA N 14810
64
Anexo 5
65
ANEXO I
MODELO DE CONVENIO DE PRSTAMOS DE TERRENOS CEDIDOS POR
TERCEROS, PRIVADOS O FISCALES
66
Anexo 6
Expediente D.E.: 17136-6-00
Expediente H.C.D.: 1475-D-2002
N de registro: O-9038
Fecha de sancin: 11-07-2002
Fecha de promulgacin: 23-07-2002
Decreto promulgacin: 1921/2002
ORDENANZA N 14770
Artculo 1 .- Autorzase a favor de la Cooperativa de Provisin de Servicios de Enseanza Tierra
Nueva Limitada, por el trmino de ocho (8) aos, el uso y ocupacin del terreno fiscal ubicado
en el Paraje El Casal, Ruta 2 km 386, identificado catastralmente como: Circunscripcin II, Seccin
T, Quinta 12, Parcela 01 del Partido de General Pueyrredon, para ser destinado a los especficos
fines pedaggicos enunciados en las actuaciones obrantes en el expediente n 17136-6-00
Cuerpo 01 del Departamento Ejecutivo (Expte. 1475-D-02 H.C.D.), en los trminos de los artculos
28 y 29, segundo prrafo de la Ley n 9533.
Artculo 2 .- Sern a cargo de la Cooperativa de Provisin de Servicios de Enseanza Tierra
Nueva Limitada, el pago de todos los gastos que por servicios o contribuciones directas o
indirectas pesen sobre el inmueble durante el tiempo de ocupacin, asimismo sern a su cargo
todos los gastos de conservacin necesarios para el buen mantenimiento del bien.
Artculo 3 .- La Cooperativa de Provisin de Servicios de Enseanza Tierra Nueva Limitada
brindar a la comunidad y en concordancia con las Secretaras de Educacin y de Desarrollo
Social de la Municipalidad de General Pueyrredon, un cupo de becas y provisin de alimentos
respectivamente.
Artculo 4 .- Los gastos y honorarios de escrituracin estarn a cargo de la usufructuaria.
Artculo 5 .- Comunquese, etc.-
Artime Pulti
Cnepa Katz
B.M. 1711, p. 2 (12/09/2002)
VISTO
Y CONSIDERANDO
EL INTENDENTE MUNICIPAL
DECRETA
Anexo 8
DERECHO DE USO PRECARIO DE ESPACIOS
En la ciudad de Rosario, a los 07 das del mes de agosto de 2008, entre NUEVO CENTRAL
ARGENTINO S.A. con domicilio en Av. Alberdi 50 de la ciudad de Rosario, Prov. de Santa Fe,
representada en este acto por los Sres. Horacio Daz Hermelo y Ernesto Roberto Gutirrez por
una parte, en adelante NCA y la MUNICIPALIDAD DE ROSARIO, con domicilio en Buenos
Aires 711, de la misma localidad, representada en este acto por su Intendente Municipal, Miguel
Lifschitz, en adelante la MUNICIPALIDAD, cuya firma refrenda el Secretario de Promocin
Social Sr. Fernando Asegurado, ambas en adelante LAS PARTES, se conviene en celebrar
el presente Convenio, que regir a partir de la fecha de su firma, de acuerdo a las siguientes
clusulas y condiciones:
a) Limpieza, desmalezamiento y cortado de pasto de los predios del INMUEBLE, con utilizacin
de mtodos que no produzcan contaminacin y/o daos al medio ambiente y/o terceros.
b) Construccin de un alambrado olmpico que separe el INMUEBLE, de la zona de va en
explotacin, segn normas de seguridad vigentes.
70
Anexo 9
Ley N 24.374
Establcese un rgimen de regularizacin dominial en favor de ocupantes que acrediten la
posesin pblica, pacfica y continua durante 3 aos, con anterioridad al 1/1/92, y su causa
lcita, de inmuebles urbanos que tengan como destino principal el de casa habitacin nica y
permanente.
Sancionada: Setiembre 7 de 1994.
Promulgada parcialmente: Setiembre 22 de1994.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan
con fuerza de Ley:
ARTICULO 1- Gozarn de los beneficios de esta ley los ocupantes que, con causa lcita, acrediten
la posesin pblica, pacfica y continua durante tres aos con anterioridad al 1 de enero de
2009, respecto de inmuebles edificados urbanos que tengan como destino principal el de casa
habitacin nica y permanente, y renan las caractersticas previstas en la reglamentacin.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.493 B.O. 3/4/2009)
ARTICULO 2-Podrn acogerse al rgimen, procedimientos y beneficios de esta ley, en el orden
siguiente:
a) Las personas fsicas ocupantes originarios del inmueble de que se trate;
b) El cnyuge suprstite y sucesores hereditarios del ocupante originario que hayan continuado
con la ocupacin del inmueble;
c) Las personas, que sin ser sucesores, hubiesen convivido con el ocupante originario, recibiendo
trato familiar, por un lapso no menor a dos aos anteriores a la fecha establecida por el artculo
1, y que hayan continuado con la ocupacin del inmueble;
d) Los que, mediante acto legitimo fuesen continuadores de dicha posesin.
ARTICULO 3-Los beneficiarios del presente rgimen gozarn del beneficio de gratuidad en
todos los actos y procedimientos contemplados en esta ley, los que fijare la reglamentacin
o la autoridad de aplicacin en sus respectivas jurisdicciones. En ningn caso constituirn
impedimentos, la existencia de deudas tributarias, impositivas o de tasas que recaigan sobre
el inmueble, ya sean de Jurisdiccin nacional, provincial o municipal, con excepcin de la
contribucin especial establecida por el artculo 9 de la presente ley.
ARTICULO 4-Quedan excluidos del rgimen de la presente ley:
a) Los propietarios o poseedores de otros inmuebles con capacidad para satisfacer sus
necesidades de vivienda;
b) Los inmuebles cuyas caractersticas excedan las fijadas en la reglamentacin.
ARTICULO 5- Las provincias determinarn en sus respectivas Jurisdicciones la autoridad de
aplicacin de la presente ley. En caso la Capital Federal ser la Municipalidad de la Ciudad
de Buenos Aires. Asimismo, dictarn las normas reglamentarias y procedimientos para su
cumplimiento, teniendo en cuenta las normas de planeamiento urbano y procediendo en su
caso, a un reordenamiento adecuado.
ARTICULO 6-Procedimiento: A los fines de esta ley, se establece el siguiente procedimiento:
a) Los beneficiarios debern presentar ante la autoridad de aplicacin, una solicitud de
acogimiento al presente rgimen, con sus datos personales, las caractersticas y ubicacin del
inmueble, especificando las medidas, linderos y superficies, datos domiciliares y catastrales si los
tuviese, y toda documentacin o titulo que obrase en su poder.
A la solicitud, deber acompaar una declaracin jurada en la que conste su carcter de
poseedor del inmueble, origen de la posesin, ao de la que data la misma, y todo otro requisito
que prevea la reglamentacin:
b) La autoridad de aplicacin practicar las verificaciones respectivas, un relevamiento social
y dems aspectos que prevea la reglamentacin, pudiendo desestimar las solicitudes que no
renan los requisitos exigidos.
Si se comprobase falseamiento de cualquier naturaleza en la presentacin o en la declaracin
jurada, se rechazar la misma sin ms tramite;
c) Cuanto la solicitud fuese procedente, se remitirn los antecedentes a la Escribana de Gobierno
o las que se habilitasen por las Jurisdicciones respectivas, la que requerir los antecedentes
dominiales y catastrales del inmueble.
No contndose con estos antecedentes se dispondr la confeccin de los planos pertinentes y su
inscripcin;
d) La Escribana citar y emplazar al titular del dominio de manera fehaciente en el ltimo
domicilio conocido y sin perjuicio de ello lo har tambin mediante edictos que se publicarn por
tres das en el Boletn Oficial y un diario local, o en la forma ms efectiva segn lo determine la
reglamentacin, emplazndose a cualquier otra persona que se considere con derechos sobre el
inmueble, a fin de que deduzcan oposicin en el trmino de 30 das;
e) No existiendo oposicin y vencido el plazo, la escribana labrar una escritura con la relacin
de lo actuado, la que ser suscrita por el interesado y la autoridad de aplicacin, procediendo
71
a su inscripcin ante el registro respectivo, hacindose constar que la misma corresponde a la
presente ley;
f) Si se dedujese oposicin por el titular de dominio o terceros, salvo en los casos previstos en el
inciso g), se interrumpir el procedimiento;
g) Cuando la oposicin del titular del dominio o de terceros se fundare en el reclamo por saldo
de precio, o en impugnaciones a los procedimientos, autoridades o intervenciones dispuestas por
esta ley, no se interrumpir el tramite. procedindose como lo dispone el inciso e), sin perjuicio
de los derechos y acciones judiciales que pudieren ejercer;
h) Si el titular del dominio prestase consentimiento para la transmisin en favor del peticionante,
la escrituracin se realizar conforme a las normas de derecho comn, siendo de aplicacin, y las
que se dictasen en las respectivas jurisdicciones.
ARTICULO 7 - Inmuebles del Estado: Cuando los inmuebles fuesen de dominio privado del
Estado nacional, provincial o municipal, se proceder a la inmediata escrituracin por intermedio
de las escribanas habilitadas, con los beneficios previstos en el artculo 3.
En caso de incumplimiento por parte del Estado, los peticionante podrn adherir al rgimen y
procedimientos de esta ley.
Si el Estado nacional, provincial o municipal no habilitare este procedimiento, proceder la
accin de amparo.
ARTICULO 8- La inscripcin registral a que se refiere el inciso e) del artculo 6 se convertir de
pleno derecho en dominio perfecto transcurrido el plazo de diez aos contados a partir de su
registracin. Los titulares de dominio y/o quienes se consideren con derecho sobre los inmuebles
que resulten objeto de dicha inscripcin, podrn ejercer las acciones que correspondan inclusive,
en su caso, la de expropiacin inversa, hasta que se cumpla el plazo aludido.
Las provincias dictarn las normas reglamentarias y disposiciones catastrales y regstrales
pertinentes para la obtencin de la escritura de dominio o ttulo.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 25.797 B.O. 18/11/2003).
ARTICULO 9-A los efectos del financiamiento del sistema, crease una contribucin nica de 1
% del valor fiscal del inmueble, la que estar a cargo de los beneficiarios. La reglamentacin
determinara la forma de percepcin y administracin de estos fondos.
ARTICULO 1O.-La presente ley es de orden pblico y el Poder Ejecutivo reglamentar la
misma en lo que fuese de su competencia, dentro de los 60 das de su publicacin en el Boletn
Oficial. Las provincias y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, dictarn las normas
complementarias y reglamentarias en el plazo de 60 das a contar de la reglamentacin.
ARTICULO 11 - Comunquese al Poder Ejecutivo. -ALBERTO R. PIERRI.-EDUARDO MENEM. -Esther
H. Pereyra Aranda de Prez Pardo. - Edgardo Piuzzi.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES A LOS SIETE
DIAS DEL MES DE SETIEMBRE DEL AN- O MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUAT
Decreto 1661
Bs. As.. 22/9/94
VISTO el proyecto de Ley N 24.374, sancionado por el HONORABLE CONGRESO DE LA NACION el
7 de setiembre de 1994. y
CONSIDERANDO:
Que por el mencionada proyecto de ley se establece un rgimen de regulacin dominial en
favor de los ocupantes que acrediten la posesin pblica, pacifica y continua durante TRES (3)
aos con anterioridad al 1 de enero de 1992, y su causa lcita. de inmuebles urbanos que tengan
como destino principal el de casa habitacin nica y permanente, y renan las caractersticas a
previstas en la reglamentacin.
Que por el artculo 6 se dispone el procedimiento a seguir en los supuestos descriptos
precedentemente.
Que, adems, el artculo 7 del referido proyecto prev que, en los casos en que los inmuebles
fuesen del dominio privado del Estado Nacional, Provincial o Municipal, se proceder a la
inmediata escrituracin por intermedio de las escribanas habilitadas, con los beneficios previstos
en el articulo 3 del citado proyecto.
Que, asimismo, por dicho articulo se faculta a los peticionantes a adherir al rgimen y
procedimientos de la Ley, en caso de incumplimiento por parte del Estado Nacional, Provincial o
Municipal, previendo la procedencia de la accin de amparo, en caso de negativa.
Que en los casas en que el Estado Nacional, Provincial o Municipal es el propietario de inmuebles
ocupados por terceros no existe razn alguna que justifique un rgimen de excepcin.
Que el marco normativo para la regularizacin dominial de los bienes del estado, se encuentra
conformada por las leyes Nros. 23697, 23967, 24146, modificada por su similar 24264, y sus
normativas reglamentarias y los Decretos Nros. 407/91 y 2137/91.
Que, el artculo 7 del proyecto de Ley referido, genera un tratamiento desigual entre los
sujetos obligados por la ley a efectuar la escrituracin, toda vez que, contempla el supuesto de
escrituracin inmediata en los casos en que los inmuebles pertenezcan al Estado, extremo no
72
previsto para el caso de bienes del dominio de particulares.
Que en virtud de lo manifestado, se estima procedente observar el articulo 7 del citado
proyecto, sealando, adems, que la medida que se propone no altera el espritu ni la unidad del
proyecto sancionado por el HONORABLE CONGRESO DE LA NACION.
Que las facultades para el dictado del presente surgen de lo dispuesto en el artculo 80 de la
Constitucin Nacional.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
EN ACUERDO GENERAL DE MINISTROS
DECRETA:
73
74
Parmetros exigidos para calidad de agua de
diferente uso
Mariana Tangorra En un establecimiento hortcola es importante
conocer la calidad del agua de riego, pero
Se presentan algunos valores a tener en cuenta tambin la de bebida del productor y los
para evaluar la calidad del agua que se utiliza. empleados que trabajan en la quinta.
Resol Resol 042/06 Ley Ley Rec. Hdricos Ley 11.820 Cdigo
042/06 ADA Agua 24.051 24.051 Nacin Agua Alimentario
ADA Uso dulce como Bebida Riego (cuenca del Potable Argentino
Recreativo fuente humana Plata) (pcia. Bs As) Agua Potable
de agua
potable
pH 6,5 8,5 6,5 8,5 ----- 6,5 8,5 6,5 8,5
Cloruros 250*
625 250 ----- 250 350
(mg/l)
Sulfato
625 250 200** 250 400
(mg/l)
Dureza
tot CaCO3 100** 400
(mg/l)
Hidrocarb.
------ 0.2**
tot (g/l)
5*
Cinc (mg/l) 7,5 3 5 2 3 5
Cadmio 0.003
0,0075 0.0075 0,005 0.010 0.005 *** 0.005
(mg/l)
Plomo
0,025 0.05 0.05 0.2 0.01 0.05
(mg/l)
Cobre tot
5 2 1 0.2 0.2*** 2 1
(mg/l)
Cromo tot
0.125 0.25 0.05 0.1 0.05 * 0.05 0.05
(III+VI)
Niquel
0.05 0.025 0.025 0.02
(mg/l)
Mercurio
0,025 0.00125 0.001 0.001
(mg/l)
Hierro
0.3 0.3 5 0.3
(mg/l
Arsnico 0.05 *
0.025 0.0625 0.05 0.1 0.05 0.05
mx (mg/l)
Fluor (mg/l 1.5 1 1.5 0.8-1.3
Cianuro 0.01*
mx 0.175 0.07 0.1 0.07 0.1
(mg/l)
Fsforo
Tot.Org. 0.025
(mg/l)
Fosfatos
-----
(mg/l)
Nitratos
125 50 10 10** 50 45
(mg/l)
75
Amonio
0.5 0.2 0.05
(mg/l)
Amoniaco
----- 0.2
mx. (mg/l)
Nitritos
10 0.05 0.1** 0.1 0.1
(mg/l)
Cloro activo
residual 5 5 0.2
mn.(mg/l)
Oxigeno 4***
disuelto -----
(mg/l) 5**
Coliformes 3
totales 1000 *** 2.2
MP/100ml)
200
Coliformes 126 NMP/100ml
2.2
fecales col/100 ml Recreat
1000**
Escherichia Ausencia en
coli 100 ml
Peudomonas Ausencia en
aeruginosa 100 ml
Recuento
bacterias
500****
mesfilas
(UFC/ml)
Contam.
orgnicos
0.3**
Clordano
0.5 0.2 0.3 (c/tratam 0.2 0.3
mx. (g(l)
conve)
1**
DDT (g(l) 5 2 1 (c/tratam 2 1
conve)
0.1**
Heptacloro 0.10
0.075 0.083 0.1 (c/tratam 0.03
(g(l) (+heptaClepxido)
conve)
Aldrin/ 0.030**
Dieldrin 0.075 0.03 0.03 (c/tratam 0.03 0.03
(g(l) conve)
HCB (g(l) 0.01**
exacloro- 2.5 1 0.01 (c/tratam 1 0.01
benceno) conve)
Lindano
2 2 3
(g(l)
Hidrocarb
10**
arom.:
(c/tratam
Benceno 10 10 10 10
conve)
(g(l)
Benzopireno
0.01**
(g(l)
0.7 0.01 (c/tratam 0.7 0.01
conve)
*Consumo humano y actividad .agropecuaria
** Consumo humano
*** Actividad agropecuaria
****pero si cumple los parmetros anteriores, slo se exige higienizacin del reservorio y un
nuevo recuento
76
Recomendaciones para la limpieza y
desinfeccin de tanques de agua
Beatriz Zumalave Rey Llenar y vaciar el tanque, abriendo todas las
canillas del sistema de distribucin, tantas
La calidad del agua de consumo puede veces como sea necesario para eliminar el
controlarse mediante la proteccin combinada exceso de cloro.
de la fuente de agua, los procesos de
tratamiento, la distribucin y el manejo Llenar el tanque y ponerlo en servicio. El
del agua a nivel casero. A continuacin se tanque de agua debe estar siempre provisto
realizan recomendaciones para la limpieza de una tapa con cierre adecuado de manera
y desinfeccin de tanques de agua a fin de que no ingresen elementos que contaminen el
reducir los riesgos de contaminar el agua de agua.
bebida.
Bibliografa
Primera parte:
HUG, S. A. 2006. Manual de Tcnicas de
Vaciar parcialmente el tanque, previo cierre Microbiologa de Aguas. DASS Consultora.
de la llave de paso de alimentacin al mismo,
dejando una cierta cantidad de agua que Organizacin Panamericana de la
permita lavar el fondo, paredes y tapa. Salud (OPS). 2005. Gua para la operacin
y mantenimiento de tanques spticos y
Sacar el tanque de servicio, cerrando vlvulas, lagunas de estabilizacin, Lima, Per.
con el fin de aislarlo de la caera de
distribucin interna. Reiff, F. y Witt, V. 1995. Manual de
desinfeccin. Guas para la seleccin y
Limpiar el tanque, cepillando el fondo, aplicacin de tecnologas de desinfeccin
las paredes y la tapa. No emplear ningn de agua para consumo humano en pueblos
elemento de limpieza como detergente, jabn, pequeos y comunidades rurales en Amrica
polvo limpiador, etc. Latina y el Caribe. Washington, D.C;
Organizacin Panamericana de la Salud;
Vaciar el tanque completamente y enjuagarlo sept. 1995. 227 p. ilus. (OPS. Serie Tcnica,
varias veces para eliminar los residuos 30).
acumulados.
Segunda parte:
Recomendaciones:
Bibliografa
81
82
Protocolos de produccin bajo buenas prcticas
agrcolas (BPA) segn las exigencias del
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca de
la Nacin
Paula Amoia Principio 6: la higiene y prcticas sanitarias
de los operarios involucrados en el ciclo
De acuerdo a la Resolucin (SAGPyA) 323/09, de produccin tienen un papel esencial
del 12/05/2009, mediante la cual se cre respecto a la reduccin de la posibilidad de
la Comisin Nacional de Buenas Prcticas contaminacin microbiana de hortalizas.
Agrcolas (BPA), las mismas son todas las Principio 7: es importante respetar las
acciones tendientes a reducir los riesgos reglamentaciones vigentes en los distintos
microbiolgicos, fsicos y qumicos en la niveles: municipales, provinciales y nacionales.
produccin primaria. Su importancia est Principio 8: es fundamental establecer un
dada por su contribucin a la mejora de la sistema de registro de las operaciones en
alimentacin de la poblacin, de la calidad todas las etapas del proceso que permitan el
y productividad de los establecimientos seguimiento y reconocimiento del producto,
productores, formando parte de las llamadas para efectuar la trazabilidad del mismo en
Economas Regionales, y por su desarrollo en los canales de distribucin; como tambin
las ms diversas condiciones agroecolgicas, contar con un programa de capacitacin
sociales, econmicas y productivas a lo largo y para todos los niveles de trabajadores. Para
a lo ancho de la REPUBLICA ARGENTINA. que un programa de inocuidad alimentaria
tenga xito, debe contar con personal
En correspondencia con lo anteriormente preparado, y debe tener un sistema de
expuesto, la SAGPyA en su publicacin monitoreo y mantenimiento que asegure que
BUENAS PRCTICAS DE PRODUCCIN DE todo funcione correctamente y se conozca
HORTALIZAS FRESCAS Y MNIMAMENTE en cualquier momento el origen de la
PROCESADAS (marzo, 2006), inicia las mercadera.
recomendaciones con la enumeracin de
los ocho principios bsicos que aseguran la En base a estos principios bsicos resultan las
inocuidad de los alimentos segn la Food recomendaciones para las distintas etapas
and Drug Administration (FDA), organismo de produccin. Estas recomendaciones no
referente en la temtica. Estos principios son: reemplazan las normativas vigentes a nivel
municipal, provincial y nacional, las cuales son
Principio 1: resulta fundamental prevenir obligatorias.
la contaminacin de hortalizas. Todas las
acciones para combatir la contaminacin una Recomendaciones para cultivo y cosecha
vez que se produjo, pueden resultar riesgosas Eleccin del sitio
para el consumidor.
Principio 2: se debe reducir al mnimo el La eleccin del lugar de produccin es de gran
riesgo microbiano en hortalizas, usando importancia. Se debe conocer la historia del sitio
buenas prcticas agrcolas que no aumenten de cultivo y el uso previo y actual de las zonas
otros riesgos de contaminacin del alimento adyacentes, para identificar posibles peligros de
o del medio ambiente. contaminacin, como por ejemplo: presencia
Principio 3: es necesario tener cuidado de aguas y lodos fecales, metales pesados,
con todo lo que entra en contacto pesticidas u otros qumicos, heces de animales y
con las hortalizas frescas, porque contaminaciones areas.
puede transformarse en una fuente El uso de animales de trabajo, todava muy
de contaminacin. El mayor peligro lo comn en la preparacin del suelo en cultivos
representan las heces de seres humanos y de hortcolas a campo, estara permitido en la
animales. medida que exista el tiempo suficiente entre
Principio 4: Debe asegurarse la calidad y la labor y el establecimiento de las plantas,
procedencia del agua que entra en contacto a fin de reducir los efectos de una posible
con las hortalizas. contaminacin.
Principio 5: se debe evitar el uso de estircol No debe permitirse el ingreso de animales
y residuos orgnicos y cloacales sin adecuado domsticos al lote (perros, aves de granja, etc.),
tratamiento previo, para reducir el riesgo de y se debe evitar la entrada de animales silvestres
contaminacin. que puedan generar riesgos de contaminacin.
83
Material de propagacin productos a cosecharse estn en contacto con
el suelo, la incorporacin debe realizarse seis
Para evitar la difusin de plagas y meses antes. En consecuencia ser necesario
enfermedades, el material de propagacin efectuar el compostado de los mismos con
(semillas, plantines u otros) debe estar suficiente anticipacin. De ninguna manera
identificado segn lo establece la Ley Nacional debern incorporarse frescos, ni durante
de Creaciones Fitogenticas. En caso de que el ciclo de cultivo; recordar que uno de los
exista deber usarse material certificado. principios bsicos es evitar que se produzca
De existir variedades resistentes y/o tolerantes contaminacin.
a las plagas ms importantes de cada cultivo,
su uso debera ser priorizado, ya que facilitan En cuanto a los fertilizantes inorgnicos o
el manejo, disminuyendo la necesidad de qumicos cuyo uso est autorizado por SENASA,
aplicacin de fitosanitarios y en consecuencia stos deben utilizarse en la medida que fuese
los riesgos de contaminacin. necesario, observando las necesidades de cada
cultivo de acuerdo a la poca del ao y el
Suelo momento del ciclo, para evitar el exceso del
mismo, que pueda generar contaminacin de
La correcta preparacin del suelo, en cuanto alimentos (acumulacin de nitratos en rganos
a la nivelacin y el drenaje, as como las vegetales, etc.), escurrimiento del exceso a
adecuadas condiciones fsicas y qumicas del napas o cursos de agua, o deterioro de la
mismo para el cultivo, disminuyen los riesgos condicin fsico-qumica del suelo.
de aparicin de enfermedades y, por ende la
necesidad de realizar tratamientos para su Productos fitosanitarios
control.
En este aspecto es importante recordar el
Agua Principio 1 mencionado al inicio del texto:
resulta fundamental prevenir la contaminacin
El agua para consumo humano debe ser de hortalizas, ya que todas las acciones para
potable, en caso de provenir de pozo u otra combatir la contaminacin una vez que se
fuente que no sea red pblica, debern produjo, pueden resultar riesgosas para el
efectuarse anlisis peridicos para corroborar consumidor. Adems tambin resultaran ms
su aptitud. Si debiera almacenarse para su costosas.
utilizacin, deben mantenerse el depsito o Por ello el uso de herramientas de manejo de
tanque limpio y cerrado, evitando todo riesgo tipo biolgicas (variedades resistentes, injertos,
de contaminaciones. rotaciones, uso de enemigos naturales, etc.),
El agua a utilizarse para riego, lavado, fsicas (mallas, trampas, correcta ventilacin de
aplicacin de fitosanitarios y fertilizacin los invernaderos, etc.) y/o qumicas (productos
debe estar libre de contaminaciones fecales, de accin preventiva), que disminuyan el riesgo
organismos patgenos, parsitos, y de de aparicin de enfermedades y plagas debera
sustancias peligrosas (metales pesados, ser priorizadas.
arsnico, etc.). Si a pesar de esto las plagas superan los
umbrales de tolerancia, deben aplicarse
Uso de abonos productos fitosanitarios registrados por el
organismo oficial competente y recomendados
Los abonos de origen orgnico (restos para el cultivo en cuestin, respetando las dosis
vegetales, camas de distinto origen, residuos recomendadas, el momento de aplicacin,
orgnicos urbanos, etc.) deben ser previamente los perodos entre aplicaciones, el tiempo
compostados. Si fuese dentro del predio, en un de carencia (tiempo que debe pasar entre
lugar lo suficientemente alejado de las zonas la aplicacin del producto y la cosecha) y las
de cultivo, acondicionamiento y empaque, restricciones de uso.
teniendo la precaucin de evitar que los Los fitosanitarios debern almacenarse en un
lquidos que se generen durante el proceso lugar acondicionado para tal fin (depsito
de compostado se dirijan a napas o cursos de de agroqumicos), con sealizacin clara,
agua. Las herramientas que se utilizan en cerrado bajo llave, al que tenga acceso
esta tarea deben ser correctamente lavadas y slo personal autorizado (personal que
desinfectadas antes de trasladarlas a otros usos conozca los riesgos del manipuleo de estos
en el establecimiento. Preferentemente y en productos), y alejado de los sectores de cultivo
la medida que fuese posible, deberan usarse y acondicionamiento de los mismos para evitar
dichas herramientas solo para este fin (palas riesgos de contaminacin. El depsito deber
para mezclar la pila de compostado, etc.) y no tener buena ventilacin, luz natural y artificial.
mezclarlas con el resto de los implementos. Los envases no deben presentar roturas,
el marbete y la etiqueta deben hallarse en
Los abonos deben incorporarse antes de la buenas condiciones para que puedan ser ledas
implantacin del cultivo, en caso de que los las instrucciones de uso por el aplicador.
84
Los envases deben ser los originales. No limpieza y desinfeccin, y disponga de espacio
debe utilizarse envases de bebidas ni suficiente para realizar cmodamente todas las
alimentos para reemplazarlos. En caso de ser operaciones para las cuales fueron construidas.
necesario, utilizar un envase adquirido para Si son utilizadas para varias finalidades,
tal fin correctamente identificado. Ubicar los deben contar con compartimientos separados,
productos en estantes de acuerdo a su tipo y que eviten el contacto con los productos
presentacin: preferentemente los herbicidas cosechados.
separados de insecticidas, fungicidas y otros
(coadyuvantes, etc.) para evitar confusin, Equipos recipientes e instrumental
los granulados o polvos en los superiores, y
por debajo los lquidos. Antes de descartar Los equipos, herramientas, instrumentos y
los envases, se les deber realizar un triple recipientes reutilizables que vayan a estar
lavado, vertiendo el lquido en el tanque del en contacto con los alimentos deben ser de
equipo pulverizador con el fin de aprovechar materiales inocuos, que permitan su correcta
al mximo el producto y evitar que queden limpieza y desinfeccin, y que no produzcan
residuos en los envases vacos. stos debern daos a la mercadera (sin bordes filosos,
destruirse y en caso de que no hubiese un alambres, etc.).
sistema de recoleccin o acopio en la zona,
acumularse en un sector alejado de la zona de Personal
cultivo y acondicionamiento, encerrados bajo
llave para evitar accidentes por mal uso. De Las personas que participen en la produccin
ninguna manera debern usarse para traslado primaria de alimentos, deben mantener un
y almacenamiento de agua, leche o cualquier apropiado aseo personal, comportarse y actuar
sustancia comestible. de manera adecuada y conocer su funcin y
responsabilidad en la proteccin de alimentos
La preparacin del caldo debe realizarse en un contra la contaminacin y el deterioro.
lugar acondicionado especialmente para tal
fin, que cuente con los elementos de medicin Cosecha
necesarios (balanza de precisin y comn,
probetas, pipetas, cucharas de laboratorio o El momento de la cosecha es clave en cuanto
especficas para este uso, etc.), con correcta a la conservacin de la calidad e inocuidad de
ventilacin e iluminacin natural y artificial. los productos. Un inadecuado manejo durante
Durante esta tarea no se debe comer, beber o la misma puede malograr todo el esfuerzo y
fumar. tiempo invertidos para hacer las cosas bien y
lograr alimentos saludables y de calidad. En
En cuanto a la aplicacin de los fitosanitarios, el caso especfico de las hortalizas y frutas
sta debe realizarse por personal debidamente no debe olvidarse que, en la mayora de los
capacitado para tal operacin, dado el casos, son llevadas del lugar de cultivo a la
riesgo que implica la misma para l y para mesa de los consumidores, sin prcticamente
los consumidores. Adems debe contar con ninguna modificacin ms que el lavado, y por
todos los elementos de seguridad necesarios y ende la gran responsabilidad que implica su
utilizarlos. El equipo aplicador debe estar en produccin y posterior manipulacin.
buenas condiciones, correctamente calibrado, y
deber lavarse cuidadosamente luego de cada En consecuencia las tareas de cosecha, as
aplicacin para evitar su deterioro y la mezcla como los elementos y personal necesarios
con productos utilizados posteriormente. para la misma, deben preverse con suficiente
antelacin para evitar retrasos en el
Material vegetal acondicionamiento y empaque que alteren
la calidad, conservacin e inocuidad de los
El material vegetal que se utilice, sea semillas, alimentos y los expongan a contaminacin
plantines, rganos vegetales, deber estar posterior o deterioro.
libre de patgenos y contaminantes, para
evitar introducirlos al suelo. Si fuese posible La cosecha deber realizarse en el estado
el material deber estar certificado por el de madurez apropiado para cada producto,
organismo oficial competente. de la forma que sea ms adecuada para
lograr el mejor trato y la mayor rapidez de
Instalaciones labor: cortar con tijera, a mano, retorcer,
descalzar, etc. Los operarios debern conocer
Las instalaciones y mejoras deben ubicarse perfectamente el estado en el que deben
en lugares donde no exista amenaza para la cosechar cada producto: para ello se les debe
inocuidad o aptitud de los alimentos, ser de dar una muestra del material con el tamao,
construccin slida y de diseo tal que evite el color y grado de madurez apropiados para su
anidamiento y proliferacin de plagas, permita cosecha y asegurarse antes de iniciar la tarea
una labor adecuada de mantenimiento, que las indicaciones hayan sido comprendidas.
85
Debe verificarse que se hayan cumplido los agua segura (en el caso de hortalizas de
tiempos de carencia al inicio de la misma. El hoja), protegindoselos de la desecacin,
cultivo debe mantenerse en estado de orden especialmente en pocas de calor.
y limpieza para facilitar la circulacin del Los envases definitivos de frutas y hortalizas
personal y hacer ms eficiente la labor. No deben ser de materiales aptos para estar
debe haber restos de cultivo (hojas, brotes, en contacto con alimentos, es decir que no
frutos de descarte o raleo) tirados en el lote, tomen ni brinden olor o sabor, ni desprendan
ya que estos aumentan la presencia de inculo sustancias propias de su constitucin, que no
de fitopatgenos y favorecen la aparicin produzcan dao mecnico, que puedan ser
de moscas, roedores, etc. que incrementan desinfectados en caso de reutilizarse y tengan
el riesgo de contaminacin con agentes un diseo acorde al producto, cantidad y peso
microbianos. Debern recogerse y eliminarse que deben contener. Si se apilaran no se deben
en forma apropiada (quemado, enterrado, llenar completamente para evitar el deterioro
etc.). Idealmente los restos de cultivo podran de la mercadera.
ser compostados e incorporados al suelo en Los operarios deben tener conciencia de la
campaas posteriores. responsabilidad que implica su tarea, dado
Slo se recogern del suelo aquellos productos que manipulan alimentos. Debern contar con
que desarrollen sobre (lechuga, espinaca, etc.) libreta sanitaria expedida por la autoridad
o bajo el mismo (cebolla, puerro, zanahoria, correspondiente. La salud y el aseo personal
etc.). deben ser prioritarios. Personas enfermas o con
La cosecha no debe realizarse en horas de alta sntomas de enfermedades no deben participar
temperatura, ya que afecta las condiciones de la cosecha hasta su total restablecimiento.
de trabajo para los operarios y la calidad y El aseo personal debe cuidarse especialmente:
durabilidad del producto, como tampoco antes mantener las uas cortas y limpias, el pelo
de levantarse el roco, luego de una lluvia, o atado, lavarse las manos antes de la cosecha,
con alta humedad ambiental, ya que se expone luego de haber tenido contacto con elementos
a las plantas a mayores riesgos de diseminacin contaminantes y luego de haber ido al bao.
de patgenos (en cosechas no destructivas) y No deben fumar ni comer durante la misma.
los productos pueden ensuciarse con tierra o No deben portar elementos de uso personal
barro. que puedan ser contaminantes o que puedan
La recoleccin de los productos deber causar dao mecnico (anillos, pulseras, etc.)
realizarse con cuidado, sin arrojarlos, y de acuerdo al producto utilizar guantes.
golpearlos presionarlos o frotarlos para evitar Personas con heridas en las manos deben
daos mecnicos. Los recipientes utilizados tenerlas correctamente vendadas o utilizar
para esta tarea (canastos, cajones cosecheros, guantes. Deben vestir ropa adecuada para
etc.) deben ser de materiales que permitan ser la tarea. Si se ha trabajado en un lote con
lavados y desinfectados, y que no produzcan algn problema sanitario se debe tener la
lesiones (sin astillas, alambres, bordes filosos, precaucin de cambiarla al ingresar a un
etc.). nuevo lote, para evitar la diseminacin de
Si el traslado del sitio de recoleccin al de enfermedades y plagas. Los operarios deben
empaque no es inmediato, los recipientes tener buenas condiciones de trabajo, contando
debern colocarse a la sombra hasta ese con instalaciones adecuadas para el aseo
momento. personal y el descanso: baos cercanos al sector
El traslado deber realizarse lo ms rpido de trabajo, que podrn ser trasladables o fijos
posible al galpn de empaque, y de forma tal segn las dimensiones del establecimiento, con
que se eviten golpes y sacudidas que puedan pileta para lavado de manos y elementos de
daar los productos. Algunas medidas a tener limpieza personal (jabn, toallas descartables,
en cuenta podran ser: mantener los caminos papel higinico), lugar de descanso a
internos nivelados, limpios y transitables, resguardo de fro o calor.
circular en vehculos con sistema de suspensin Adems los equipos e instrumental de
adecuados, a baja velocidad, con baja presin trabajo deben ser seguros y mantenerse en
de inflado de neumticos. Si se utilizan carros condiciones ptimas para el trabajo. Para ello
cosecheros para traslados cortos, preferir los empleados deben contar con capacitacin
aquellos que tengan neumticos inflables. e instrucciones sobre su uso, limpieza
Tanto en la tarea de transporte, como en (desinfeccin) y mantenimiento (afilado de
la carga y descarga de la mercadera, los tijeras, alicates, etc.). Durante la jornada
operarios deben conocer la importancia de de trabajo se debe limpiar y desinfectar
la labor en cuanto al dao irremediable que regularmente los instrumentos de trabajo, los
puede causarse, con la consecuente prdida de equipos, herramientas y envases de cosecha.
calidad.
Si los productos no son empacados en forma Recomendaciones para recepcin,
inmediata, deben permanecer a la sombra, acondicionamiento y empaque
bajo tinglados o media sombra o algn tipo
de umbrculo, pudindoselos rociar con Establecimiento de empaque (galpn,
86
tinglado, etc.) revestimientos. El piso debe ser de material
resistente al trnsito, con adecuada pendiente
La construccin que cumpla esta funcin que facilite el desage. Las aberturas deben
deber garantizar que el acondicionamiento contar con sistemas de mallas que eviten el
(limpieza, desinfeccin, seleccin, etc.), ingreso de insectos (mosquiteros).
presentacin y empaque de los productos sean Un objetivo a tener en cuenta ser el
realizados manteniendo en todo momento la de facilitar la ventilacin a fin de evitar
calidad y sanidad con la que llegan del punto condensaciones, contaminaciones con polvo,
de cosecha, evitando contaminaciones durante esporas, etc., pero al mismo tiempo permitir
el proceso de empaque. la renovacin de aire y regular la temperatura
La zona donde se establezca debe estar libre ambiente.
de contaminantes ambientales producidos por La iluminacin, ya sea natural o artificial
actividades industriales o de cualquier ndole debe permitir realizar las tareas en forma
que resulten peligrosos para la higiene del apropiada, sin alterar la visualizacin del color,
producto y la salud del consumidor (residuos permitiendo leer claramente las indicaciones
txicos, criaderos de animales, basurales, etc.). escritas en caso de haberlas. Las luces
El lugar de emplazamiento debe tener vas de artificiales deben contar con proteccin frente
acceso pavimentadas, consolidadas, etc. de tal a roturas accidentales.
forma que el trnsito de vehculos no genere Las instalaciones deben contar con
la suspensin de polvo o tierra del camino, distribucin de agua potable. El agua de pozo,
que pueda depositarse sobre los productos generalmente utilizada en estos casos, debera
cosechados, envases, etc., permita el trnsito contar con anlisis peridicos para conocer su
en das de lluvia y la correcta evacuacin aptitud. Si fuese necesario se debera tener
del agua excedente. No debe haber en las reservorios o tanques para contar con agua,
cercanas lugares destinados a la cra de asegurando su potabilidad con algn sistema
animales ni estar expuestos a infestaciones de potabilizacin factible de realizar en el
de plagas (roedores u otros) que puedan establecimiento.
transmitir enfermedades. No debe haber Adems se deber contar con instalaciones
peligro de inundaciones, y debe poseer un para la higiene personal, sanitarios y
diseo tal que permita eliminar fcilmente vestuarios, que no tengan acceso directo a
el agua de limpieza y tratamiento, tanto del las zonas donde se manipulan los productos,
producto como del edificio, instalaciones y dispongan de agua potable para el aseo,
equipos, sin generar encharcamiento y zonas piletas para el lavado de manos y elementos
anegadas en los alrededores. de higiene (papel higinico, jabn y toallas
Las dimensiones del lugar destinado al descartables), y cartelera con indicaciones
empaque deben estar de acuerdo al volumen claras sobre cmo cumplir las normas de
de producto a procesar, (considerando la higiene establecidas.
poca de mayor demanda de trabajo) el
tamao del equipo o elementos de trabajo Recepcin
necesarios utilizados, como mesadas, balanzas,
piletas, etc., la capacidad de almacenamiento, Con posterioridad a la cosecha se deber
y el espacio para que el personal se mueva cuidar de preservar la calidad, sanidad, higiene
cmodamente. El diseo debe facilitar las e inocuidad del producto, tanto los que se
tareas de limpieza e higiene, evitando que seleccionan y empacan en el galpn (tomate,
haya contaminacin cruzada por aire o por pimiento, etc.), como en el campo (lechuga,
movimiento de mercadera de zona limpia a acelga, etc.).
sucia. La mercadera debera ingresar por un
sector y salir por otro, para evitar ensuciar Los productos deben provenir del campo libres
la zona limpia. De no haber paredes, los de parsitos, microorganismos indeseables,
laterales deben ser protegidos con algn qumicos agrcolas u otras sustancias txicas, o
tipo de material (cortina de lona, polietileno, bien deben poderse llevar a niveles tolerables
etc.), para evitar la contaminacin con tierra con tratamientos posteriores. Si hubiese
cuando haya viento. El almacenamiento de incertidumbre al respecto, ser necesario hacer
los materiales de empaque (envases, films anlisis de laboratorio para comprobar si son
plsticos, etc.), herramientas utilizadas para aptos para el consumo. El grado de madurez
el acondicionamiento (tijeras, cuchillos, etc.), debe ser el adecuado de acuerdo al destino.
productos qumicos (cloro, detergente, etc.),
debe realizarse en un lugar destinado a tal fin. Acondicionamiento
En el momento de decidir la construccin,
deben considerarse dos premisas: fcil Segn el producto debe eliminarse la suciedad
limpieza, difcil contaminacin. El piso, las en forma hmeda o seca. En el caso del
paredes, el techo y las aberturas deben ser tratamiento hmedo el agua debe ser potable,
de materiales no porosos, de fcil lavado y contener un desinfectante, generalmente
y desinfeccin, idealmente con baldosas y hipoclorito de sodio. Debe procurarse la
87
remocin peridica del agua para evitar transporte) que permitan identificar la etapa
acumulacin de suciedad y esporas de hongos, en la que se produjo el error y resolverlo. Para
as como controlarse el pH y concentracin ello es necesario contar con instructivos claros
del desinfectante. Similares recaudos deben y planillas de registros que permitan volcar
tenerse si se realiza el pre-enfriado con agua. cmodamente la informacin requerida por los
mismos.
Empaque
Rastreo y retiro de los productos del mercado
Para el empaque se recomienda utilizar
envases nuevos de materiales inocuos y Tanto los empacadores como los agricultores,
limpios, de reutilizarse se extremarn los deben asegurar la posibilidad de rastreo
cuidados en la limpieza y desinfeccin de los y deteccin de mercadera sospechosa de
mismos. La mercadera ya embalada para salir presentar algn tipo de peligro para la
al mercado o almacenarse, no debe pasar por seguridad del consumidor. La identificacin
la zona sucia. debe permitir llegar hasta el lote de cultivo del
Debe realizarse un adecuado mantenimiento, cual provino la misma. Para ello los envases
limpieza y desinfeccin del lugar, instalaciones, tendrn marcas permanentes que permitan
equipos y utensilios por lo menos diariamente. identificar el lote, y llevarse un registro de cada
Las desinfecciones deben realizarse con operacin realizada sobre el cultivo, desde
productos permitidos, y cualquier infestacin su produccin a campo hasta su llegada al
con plagas deben combatirse rpidamente de mercado. Una vez detectado el lote problema,
manera tal que no represente una amenaza debe ser retirado rpidamente y permanecer
para la inocuidad o aptitud de los alimentos. bajo vigilancia hasta verificar su peligrosidad.
Las vas de acceso y sectores exteriores de
las instalaciones deben permanecer limpios, Bibliografa
despejados, libres de residuos, malezas o
vegetacin espontnea pues constituyen Secretara de Agricultura, Ganadera,
lugares de refugio para plagas. Los deshechos Pesca y Alimentos. 2006. Buenas prcticas
producidos durante el acondicionamiento de produccin de hortalizas frescas y
y empaque deben ser retirados del lugar mnimamente procesadas. En: Gua de
usado para tal fin, y aislados para evitar buenas prcticas de higiene y agrcolas para
contaminacin de alimentos, agua potable, la produccin primaria (cultivo-cosecha),
etc. En lo posible deben compostarse y empacado, almacenamiento, y transporte de
utilizarse como abono. hortalizas frescas. Secretara de Agricultura,
Ganadera, Pesca y Alimentacin. Resolucin
Capacitacin n 71/1999.
Documentacin y registro
Comercializacin a Mayoristas
a Verduleras
a Consumidores
Transporte propio
Galpn de empaque
Planilla adaptada del Manual de Buenas Prcticas Agrcolas, Buenas Prcticas de Manejo y
Empaque para frutas y hortalizas.
89
B. Planillas para a utilizar en cada cultivo realizado en el establecimiento.
4. Comercializacin
Cosecha y embalaje
Carga y descarga
Insumos (cajones)
Flete
Comisin de venta
Otros
Subtotal Comercializacin (4)
5. Otros Costos
Imprevistos
Otros
Subtotal Otros Costos (5)
Total Costos Variables (1+2+3+4+5)
Cajones o bultos producidos/ha
90
Planilla 3. Registro de semilla comprada/producida
Proveedor N de Fecha
Fecha de Especie y Poder
de la lote de de Pureza Observaciones
compra variedad germinativo
semilla semillas siembra
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento.
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento.
Planilla 7. Registro de las labores culturales para la preparacin del suelo del lote definitivo.
Fecha en Identificacin del
Implementos Pasadas de
que se lote definitivo Responsable Observaciones
utilizados cada uno
realiz (*)
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento
91
Planilla 10. Registro de la fertilizacin y/o enmiendas agregadas al lote definitivo
Nombre
Identificacin comercial
Fecha de
del lote Especie y del Mtodo de
Superficie realizada Dosis Observaciones
definitivo variedad fertilizante aplicacin
la labor
(*) y/o
enmienda
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento.
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento.
(*) El lote definitivo del campo debe estar identificado con un nmero o letra para su
reconocimiento
92
Bibliografa
93
94
Exposicin a productos fitosanitarios en cultivos
hortcolas
Enrique Hughes
Riesgo
Los productos fitosanitarios, en particular Si bien un anlisis detallado de riesgo est
los fungicidas e insecticidas, son tiles para fuera del alcance de este trabajo, se pueden
mantener la salud de los cultivos hortcolas, hacer algunas consideraciones:
pero es necesario considerar tambin que son
sustancias que pueden causar intoxicaciones En estas situaciones el riesgo resulta de la
con consecuencias potencialmente graves combinacin de exposicin y peligro;
segn las circunstancias y caractersticas de la primera se puede estimar con la EDP
cada uso. En los grandes emprendimientos (Exposicin drmica potencial), la segunda
suelen emplearse equipos de alta tecnologa: con la toxicidad propia de cada sustancia
autopropulsados, aviones, riego automtico, manipulada, sobre la cual el color del
que permiten cierta separacin entre los marbete da una idea.
trabajadores y el producto empleado, El tipo y concentracin de la formulacin
disminuyendo as el riesgo de exposicin. En influye sobre la exposicin: una gota en la
cambio, en las producciones de menor escala mano de un Concentrado Emulsionable (EC)
esto no es lo usual; al contrario, predominan al 10 % causa el doble de exposicin que una
bsicamente los mtodos de aplicacin de EC al 5%.
manuales, que implican necesariamente que Una vez elegido el agroqumico a emplear,
el trabajador est muy cerca del plaguicida como su toxicidad no puede modificarse,
empleado, en todas las etapas del proceso: toda reduccin de riesgo slo puede lograrse
preparacin, aplicacin de producto y lavado mediante una reduccin de la exposicin.
de los elementos de trabajo, por lo que los La exposicin puede disminuirse mediante
riesgos de contacto y posible intoxicacin son cuidados tanto en la etapa de rociado como
importantes. En este contexto es conveniente en la etapa de preparacin.
recordar que todos los plaguicidas tienen
asociado cierto riesgo en su manipulacin, Exposicin:
resumido en el marbete con la banda de color: A fin de poder comparar la contaminacin
rojo - amarillo azul verde; no obstante corporal en diferentes situaciones, medimos
debemos recordar que TODOS ofrecen algn experimentalmente una propiedad
peligro, incluso los verdes cuando no se usan denominada Exposicin Drmica Potencial
correctamente. (EDP) que es la medida del total de la mezcla
aplicada que queda sobre la superficie del
Por otra parte, tenemos que sealar que hay cuerpo (ya sea ropa o piel expuesta) del
muchas vas para que estas sustancias entren trabajador luego de un tiempo estandarizado,
al cuerpo y causen intoxicaciones. La va y se expresa en mililitros por hora (mL/h).
oral es la ms obvia, pero en las condiciones Tambin determinamos mediante una
laborales pueden ser mucho ms importantes medicin independiente, cunto producto
la respiratoria y la drmica. En cualquier caso, queda en las manos del trabajador al dosificar
una vez dentro del cuerpo la sustancia es / preparar la mezcla en la mochila. Con fines
llevada rpidamente por la sangre a todo el comparativos este ltimo valor lo expresamos
organismo, dando lugar a la posibilidad de como el volumen de mezcla (mL) que dara
causar efectos txicos. Cabe recordar que los lugar a esa contaminacin.
tratamientos habituales con agroqumicos Encontramos que hay esencialmente dos
generan una niebla de pequeas gotitas que etapas principales de exposicin a los
quedan suspendidas en el aire por un tiempo: plaguicidas:
las que llegan cerca de la cara pueden ser - la manipulacin del producto formulado,
respiradas (el volumen de aire respirado por para cargar la mochila,
minuto es aproximadamente de 2 litros). - la aplicacin del producto ya mezclado.
Tambin pueden quedar restos del producto Cada una de estas etapas tiene caractersticas
en la ropa y en la piel, que NO es impermeable, propias, por lo que la exposicin al plaguicida
como lo demuestran innumerables ocurre de diferente forma.
medicamentos de aplicacin tpica que se
absorben por va drmica Sugerencias
Estas situaciones riesgosas pueden ser No comer, beber ni fumar mientras se est
controladas si se tiene en cuenta cmo es el trabajando con estas sustancias, tampoco
proceso de contaminacin. tocarse la cara.
95
Al terminar lavarse las manos y toda la piel Dermal Exposure to deltamethrin and risk
expuesta con jabn y cepillo. assessment for manual sprayers: influence of
Preparar la mezcla con sumo cuidado porque crop type. Science of the Total Environment
se est manipulando producto concentrado: 391 (1), p.34-40, Feb 2008, doi:10.1016/j.
una mnima cantidad en la piel puede causar scitotenv.2007.09.034.
una exposicin considerable. Utilizar guantes
impermeables. HUGHES, E.; ZALTS, A.; OJEDA, P., FLORES, A.;
Lavar con jabn y cepillo todos los utensilios GLASS, J., MONTSERRAT. J. 2006. Analytical
usados para la preparacin, en cuanto se method for assessing potential dermal
terminen de usar. exposure to Captan using whole body
Utilizar todas las medidas de seguridad dosimetry, in small vegetable production
personal recomendadas para la aplicacin de units in Argentina. Pest Management
estos productos (traje impermeable Tyvek Science 62:811-818.
o similar, mscara con filtros adecuados,
guantes impermeables, botas).
Lavar el traje de proteccin a menudo con
agua y detergente, no mezclndolo con
otra ropa; cambiarlo antes de que se gaste y
pierda su carcter impermeable. No entrar a
las viviendas con l.
Si en lugar de guantes impermeables
descartables usa guantes de goma, lavarlos
cada vez con detergente y cepillo.
Usar botas altas impermeables, y lavarlas cada
vez con cepillo y detergente.
Asegurar el buen funcionamiento de la
mochila: la tapa debe ajustar bien, la bomba
debe estar bien engrasada, no tiene que
haber prdidas ni goteras en ninguna parte,
etc.
Usar la boquilla adecuada: las gotas muy
chicas no se depositan rpidamente sino que
quedan flotando, aumentando el riesgo de
respirarlas o que se depositen sobre el cuerpo.
Levantar la lanza lo menos posible,
compatible con la altura de las plantas.
Caminar hacia atrs, para alejarse de la
nube de producto; as el cuerpo no toca las
plantas rociadas y no se moja con la nube de
plaguicida.
No volver a ingresar a la zona tratada hasta
que se haya disipado el producto, o por lo
menos hasta que se hayan secado las gotas.
Bibliografa
Liliana Bulacio, Susana Giuliani y Marta Panelo caractersticas personales del aplicador, sino
tambin distintos aspectos del cultivo a tratar:
Consideraciones generales altura, densidad de plantacin, produccin
al aire libre o bajo proteccin, equipos de
La creciente demanda de alimentos a aplicacin utilizados, entre otros.
nivel mundial obliga al continuo estudio y
adopcin de nuevos mtodos y tcnicas de En todo lugar y momento en que se usan
produccin para incrementar la calidad y fitosanitarios, es necesario asegurar que los
cantidad de los mismos, como biotecnologa, operarios encargados de la preparacin y
manejo integrado de plagas, entre otros. aplicacin, sean capaces de protegerse lo
An as, los productos fitosanitarios seguirn suficiente para su seguridad personal.
desempeando un rol importante en la Equipos de proteccin individual (EPI)
proteccin de los cultivos en las prximas Los equipos de proteccin individual (EPI) o
dcadas. Sin embargo, es necesario conocer y personal (EPP), son elementos destinado a ser
trabajar en los distintos aspectos que hacen al llevados o sujetados por el trabajador, que
manejo racional de fitosanitarios para evitar tienen la funcin de protegerlo contra riesgos
efectos directos e indirectos sobre el hombre y especficos del trabajo, que puedan amenazar
el ambiente. su seguridad o su salud, as como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.
Son diversos los inconvenientes producidos Los EPI comprenden todos aquellos
por el mal uso de plaguicidas en cultivos dispositivos, accesorios y vestimentas de
hortcolas y frutcolas: eleccin de productos diversos diseos que emplea el trabajador para
no adecuados, subdosis o sobredosis, protegerse contra posibles lesiones. Los lentes
presencia de residuos en productos frescos, o pantallas faciales, mascarillas respiratorias,
descarte inadecuado de envases, falta de guantes, ropa de proteccin, calzado de
mantenimiento y manejo inadecuado de los seguridad, son equipos de proteccin
equipos de aplicacin, contaminacin personal individual.
del aplicador, entre otros. En este ltimo caso,
a los riesgos propios de la actividad laboral, El EPI protege a un solo trabajador y se
debemos agregar el riesgo de tipo qumico aplica sobre el cuerpo del mismo, su objeto
derivado del uso de fitosanitarios. primordial es el de protegerlo frente
En los sistemas hortcolas y frutcolas con agresiones externas de tipo fsico, qumico
uso continuo y a gran escala de productos y biolgico, y que existieran o se generaran
fitosanitarios aplicados va foliar, la en el desempeo de una actividad laboral
contaminacin del personal es un punto crtico. determinada.
En este tema, en Argentina, se reconocen los
aportes de los trabajos realizados en cultivos Los EPI tienen limitaciones que impiden que
frutales en el Alto Valle de Ro Negro (Behmer stos protejan de una manera ilimitada y de
et al., 2001) y los desarrollados en Rosario forma absoluta; son eficaces hasta ciertos
(Bulacio et al., 2007). lmites que recogen sus propias normas
de certificacin, y que obligan a un uso
Tambin son importantes los estudios en Brasil racional, de acuerdo con los riesgos que se
en zonas hortcolas y con diferentes equipos de pretenden proteger, as como a una eleccin,
aplicacin (Machado Neto, 1996). An cuando mantenimiento y revisin.
los resultados son variables y fueron obtenidos
sobre un nmero reducido de especies, indican Se debe prestar la mxima atencin a la
en general la necesidad de trabajar con eleccin adecuada, tanto para evitar que
equipos de proteccin personal en todas las esta barrera sea de hecho falsa, agravando la
situaciones. exposicin, como para evitar incomodidades.
Adems, es necesario organizar un programa
Los elementos de proteccin personal de implantacin y seguimiento.
disponibles en el mercado argentino,
presentan el inconveniente de no estar El uso de EPI debe ir acompaado con mtodos
normalizados, no adecundose a las complementarios de proteccin colectiva, a la
condiciones reales de trabajo, por lo cual en que en ningn caso deben sustituir, mientras
la prctica se descarta su uso. Sobre el tipo se buscan e instalan soluciones definitivas.
de proteccin a usar influyen no slo las Cuando existe un riesgo se deberan adoptar,
condiciones ambientales, los materiales de por este orden, las medidas siguientes:
confeccin de los equipos protectores y las
97
Evitar el riesgo La cabeza se puede proteger con una nica
Controlar el riesgo en origen prenda o como parte de un enterizo o de una
Proteger a la persona careta con capucha. La ventaja de esa prenda
Por tanto, la necesidad de un EPI se justifica combinada es que garantiza la proteccin del
cuando: cuello e impide que los productos fitosanitarios
Es imposible eliminar el riesgo se derramen sobre la capucha, y se ensucie
Es imposible instalar una proteccin colectiva la ropa de trabajo que se lleva debajo. La
eficaz proteccin de la cabeza debe cubrir todas
Existe un riesgo residual tras haber instalado sus partes por encima de los hombros, con
la proteccin colectiva excepcin del rostro. El material utilizado debe
ser resistente a la penetracin de productos
Objetivos de un EPP o EPI fitosanitarios.
Para una mejor eleccin tambin puede darse Guantes resistentes a productos qumicos
participacin al usuario, puesto que sus propias Anteojos/Antiparras de seguridad
caractersticas individuales pueden hacer Traje de tela impermeabilizada y resistente a
aconsejable o no una determinada eleccin. productos qumicos (camisa y pantaln)
Los guantes de cuero NO son adecuados para Se recomienda usar gorras o sombreros
manejar los productos fitosanitarios. hechos con telas impermeables
Zapatos o botas resistentes a productos
5) Proteccin de pies y piernas qumicos
Delantal resistente a productos qumicos
El calzado de seguridad debe proteger bien Respetar los tiempos de carencia y el tiempo
el pie de los trabajadores. Para trabajos en de reingreso a los cultivos.
medios hmedos se usarn botas de goma con Los mecnicos que efecten reparaciones
suela antideslizante. Se debe evitar todo tipo y personal que trabaja en la limpieza del
de calzado abierto del tipo ojotas, zapatillas, equipo de aplicacin deben usar el EPI,
alpargatas o similares. requerido para los aplicadores, adems
deben usar calzado resistente a los productos
Las botas deben cubrir las pantorrillas y no qumicos y anteojos de seguridad
deben ser forradas. Las de goma protegen La proteccin respiratoria necesaria en cada
contra una gran variedad de productos caso deber seleccionarse en funcin a las
fitosanitarios, las de cuero no son adecuadas, caractersticas del producto
ya que absorben ciertos productos y no IMPORTANTE: en ambientes confinados,
se pueden descontaminar. Los pantalones es decir aquellos con concentraciones de
deben cubrir las botas por fuera, para que las oxgeno en la atmsfera por debajo de 19,5%
salpicaduras o goteos no caigan dentro de (deficiencia de oxgeno), o sobre 23,5%
stas. (enriquecimiento de oxgeno), si debieran
realizarse aplicaciones, las mismas se harn
Se aconseja utilizar botas impermeables lo siempre con un equipo autnomo, (provisin
ms altas posibles, evitando las sandalias o externa de aire), ya que no existe mscara
calzado similar y utilizar botas adecuadas al filtrante cuando hay desplazamiento de
tratamiento utilizado. El pantaln debe llevar molculas de oxgeno por otro gas.
un refuerzo para las piernas que puede ser un
material impermeable.
6) Ropa protectora
Figura 1 Figura 2
Figura 6 a 8
Figura 9 Figura 10
106
Bibliografa a survey method for the investigation of
work-related upper limb disorders. En:
Apud, E., Gutirrez, M., Maureira, F., et al. Applied Ergonomics, 24: 91-99.
2002. Gua para la evaluacin de trabajos
pesados. Concepcin, Chile: Trama. pp. Mtodo MAPFRE. 1997. En: Farrer Velzquez,
1-268. F.; et. Al.. Manual de Ergonomia. 2a ed.
Madrid: MAPFRE. Cap. 2. p. 79-164.
Baron, S.; Estill, Ch. F.; Steege, A. y Lalich, Paunero, I., Mitidieri, M., Ferratto,J.,
N. 2002. Soluciones simples: ergonoma para Giuliani, S., Bulacio, L., Panelo, M.,
trabajadores agrcolas. (en lnea) . Instituto Amoia, P., Strassera, M. E., Granitto,
Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional G., Del Pino, M., Martnez, S.,
(NIOSH), Estados Unidos de Norteamrica. Fortunato,N., Tangorra, M., Andreau,
Disponible en : http://www.cdc.gov/spanish/ R., Garbi, M. Y Martnez-Quintana, O.
niosh/docs/pdfs/2001-111sp.pdf . Consultado 2009. Identificacin de los principales tipos
el 7 de marzo de 2012. de accidentes ocurridos a trabajadores de la
actividad hortcola Argentina. [en lnea]. En:
Bulacio, L.; Giuliani, S.; Panelo, M.; Agricultura, Sociedad y Desarrollo, 6(2):177-
Giolito, l.; Mitidieri, M. y Paunero, 182.(mayo.agosto). Disponible en: http://
I. 2010. Evaluacin de un equipo de www.colpos.mx/asyd/volumen6/numero2/
proteccin personal en cultivo de tomate en asd-08-027.pdf. Consultado el 7 de marzo de
invernadero. Resumen En: XXXIII Congreso 2012.
Argentino de Horticultura. ASAHo. Rosario,
28 de septiembre al 1 de octubre de 2010. Paunero, I. E. 2011. Medicin del esfuerzo
fsico de los trabajadores durante la cosecha
Farrer Velzquez, F.; Minaya Lozano, de camotes (Ipomoea batatas L.). En: Actas
G.;Nio Escalante, J. y Ruiz Ripolls, M. del IX Congreso Internacional de Prevencin
1997. Manual de Ergonoma. 2a ed. Madrid. de riesgos laborales. ORP 2011. Asociacin
MAPFRE. 620 p. Chilena de Seguridad (ACHS). Santiago.
Chile, 9 al 11 de septiembre de 2011, 8
Ley 19587 de Higiene y Seguridad en el p.[CDROM].
Trabajo. 1979. Decreto reglamentario 351.
Captulo 8: Estrs trmico y tensin trmica. Universidad de California. 2001. Western
Boletn Oficial de la Republica Argentina, n. Regin Universities Consortium (WRUC).
24170 (22-may-1979) Programa de Salud Laboral. Berkeley. 58 p.
107
108
Plaguicidas permitidos en horticultura ante la
nueva resolucin de SENASA sobre LMRs de
productos y subproductos agropecuarios
Mara Gabriela Snchez distinguir en tres tipos de normas:
Como ya se mencion, es potestad del Estado Los contaminantes qumicos que se controlan
la verificacin del cumplimiento de normas son productos fitosanitarios, en general
para el control de alimentos, representado funguicidas e insecticidas que tienen
en sus organismos centrales de aplicacin establecidos un LMR (Lmite Mximo de
el SENASA y el INAL. Las municipalidades a residuos) en normativa emanada por autoridad
travs de sus inspectores bromatolgicos, y competente.
el Mercado Central de Buenos Aires, tienen
delegado el poder de polica bromatolgico El procedimiento de control de LMR en
y sanitario, debiendo entonces actuar en frutas y hortalizas en el MCBA obedece al
consecuencia, de acuerdo a las atribuciones Reglamento Interno para la comercializacin
conferidas. fruti hortcola y servicios complementarios,
de la Corporacin del Mercado Central de
En el mercado interno, el control del Buenos Aires. Es llevado adelante por un
cumplimiento de las normas obligatorias de rea de calidad formada por personal tcnico,
las frutas y hortalizas no es frecuente, slo un equipo de profesionales que realizan las
se realiza en forma diaria y sistemtica en el tareas de inspeccin, y otro de laboratorio que
MCBA (Mercado Central de Buenos Aires). realiza las determinaciones analticas. A diario,
Existen otros sistemas de control a nivel personal de muestreo realiza este trabajo
nacional: SENASA (Servicio Nacional de sobre lotes dispuestos para la venta, tomando
Sanidad y Calidad Agroalimentaria), a travs cada muestra por triplicado, dos submuestras
de su programa SICOFHOR (Sistema de Control son llevadas al laboratorio, muestra y
de Productos Fruti hortcolas Frescos), por contramuestra y una segunda, queda en poder
Resolucin N 493/2001, crea este sistema de del operador-vendedor de la mercadera. El
control para toda la cadena productiva que lote queda intervenido e inhabilitado para la
se complementa ms tarde con la apertura de venta durante 6 horas, tiempo en el que se
un registro de depsitos, y establecimientos realiza el anlisis; el lote es liberado y est apto
de concentracin y comercializacin de frutas para la venta cuando el resultado cumple con
y hortalizas, segn Resoluciones SENASA la normativa o decomisado y destruido cuando
240/2003 y 513/2004, por medio de las cuales se supera los LMR establecidos por la misma.
exige la presentacin de POES (Procedimientos Se verifica as el cumplimiento de la normativa
Operativos Estandarizados de Sanitizacin) y vigente, la Ley N 18073 y la Resolucin de
un Responsable Tcnico del establecimiento SENASA 934/2010 que establece los lmites
registrado. Este sistema, tiende al mximos de residuos de plaguicidas permitidos
ordenamiento integral de la produccin para la comercializacin de productos y
hortofrutcola, dado que realizndose subproductos agropecuarios, los productos
monitoreos en los mercados mayoristas, exentos y los prohibidos.
se tiene un diagnstico sobre la situacin
de contaminantes plaguicidas sobre estos Resolucin SENASA 934/2010
productos y, mejor an cuando se cuenta con
la trazabilidad del lote investigado. SENASA Esta resolucin entr en vigencia el 6 de enero
llega a origen tratando el desvo desde donde de 2011, dejando sin efecto la Resolucin
se inici. SAGPyA 256/2003 y la Resolucin SENASA
507/2008. Las modificaciones que sufri
La Fiscalizacin en el Mercado Central de respecto de las mencionadas fueron:
Buenos Aires
Modifica la tolerancia cero miligramo por
Como ya se dijo, en la Corporacin del kilogramo (0mg/ Kg.) (Limite de deteccin),
110
como nivel mximo de residuo para los requisitos que deben cumplir los productos
productos y subproductos agropecuarios no y subproductos agropecuarios para consumo
contemplados en el listado anexado por un interno. Boletn Oficial de la Repblica
LMR de 0,01 mg/Kg. Argentina. n. 32.064. p. 21
Agrega lo establecido en la Resolucin
512/2004 para los productos no tradicionales, CORPORACION DEL MERCADO CENTRAL DE
importados, no cultivados en el pas, que BUENOS AIRES 1983. Reglamento interno
debern, para ser comercializados cumplir con para la comercializacin fruti hortcola y
el LMR del Codex Alimentarius, o de 0,01mg/ servicios complementarios Art 38 al 44.
Kg. en el caso de que no est contemplado
por el Codex. Jatib, M. I. 2006. Sistemas de Gestin y
El listado del anexo I modifica algunos LMR aseguramiento de la calidad. Posgrado
y agrega fitosanitarios para las especies ajo, Logstica y Calidad de los alimentos. UNTREF.
alcaucil, apio, arveja, berenjena, brcoli,
cebolla, coliflor, esprrago, frutilla, haba, Rodrguez Jerez, J.J. 2004. La inocuidad de
lechuga, maz, meln, papa, pepino, coliflor, las frutas y hortalizas frescas. Portal Eroski
pimiento, repollito de Bruselas, repollo, consumer. Seguridad Alimentaria. [en
sanda, tomate, zanahoria y zapallo. lnea] Diponible en: http://www.consumer.
es/seguridad-alimentaria/sociedad-y-
consumo/2004/07/07/13250.php. Consultado
Algunas propuestas el 11 de julio de 2012.
Bibliografa
116
Bibliografa Tisdell, C. 1996. Economic indicators to assess
the sustainability farming projects: An
Astier, M.; Masera, O. R. y Galvn- evaluation. En: Agriculture, Ecosystems and
Miyoshi, Y. 2008. Evaluacin de Environment, 57:117-131.
sustentabilidad. Un enfoque dinmico y
multidimensional. 1a ed. Espaa. SEAE-CIGA- Viglizzo, E. F.; Frank F. C.; Bernardos J.
ECOSUR-CIEco-UNAM-GIRA-Mundiprensa- y Buschiazzo DE Cabo S. 2006. A rapid
Fundacin Instituto de Agricultura Ecolgica method for assessing the environmental
y Sustentable. 200 p. performance of commercial farms in the
Pampas of Argentina. En: Environmental
Bockstaller, C. y P. Girardin, P. 2003. How Monitoring and Assessment, 117:109-134.
to validate environmental indicators. En:
Agricultural Systems, 76:639653.
117
118
Evaluacin del impacto social en la horticultura
periurbana
Carolina Leiva condiciones urbanas. La integracin de los tres
componentes contribuye a lograr un bienestar
A los efectos de lograr una visin sistmica para el hombre y su ambiente.
de la actividad hortcola periurbana, resulta
necesario incorporar aspectos ambientales, Un antecedente en Latinoamrica de la
desde una perspectiva social, que permitan creacin de este tipo de indicadores es el
identificar, describir y determinar posibles sistema Apoia-NovoRural, desarrollado en
impactos que puedan ocurrir en el predio. EMBRAPA, Brasil y adaptado para ser utilizado
Para tal fin, una herramienta sumamente til en Uruguay (Stachetti, G. et al. 2007; IICA,
son los Indicadores de impacto que permiten 2007).
tener un conocimiento acabado del sistema
estudiado. Aqu se desarrollan un conjunto de Realizar una buena definicin de los
Indicadores que permiten identificar y describir indicadores de sustentabilidad es sumamente
la realidad del predio hortcola desde el punto necesario para poder lograr luego un listado
de vista social, teniendo en cuenta la totalidad eficiente de los mismos. Estos indicadores
del universo involucrado: los trabajadores llevan implcito un conjunto de valores y metas
permanentes, los trabajadores temporarios y presentes en el concepto de sustentabilidad.
los responsables y/o tomadores de decisiones. Son herramientas tiles para reducir la
Para poder lograr este listado de indicadores, complejidad en el momento de describir
se debe tener en cuenta el concepto de un sistema. A su vez, deben proporcionar
calidad de vida, ya que constituye el pilar informacin sobre la condicin o tendencia de
fundamental para el bienestar de las personas. una caracterstica relevante en el mismo y para
Este concepto, se encuentra sumamente ligado determinar su comportamiento en relacin a
al de Ambiente1, ya que forma parte de los metas u objetivos. Se puede definir el concepto
objetivos que persigue la gestin ambiental de indicador como una variable que ha sido
del desarrollo. El trmino calidad de vida socialmente dotada de un significado, sumado
est determinado por la integracin de tres al que se deriva de su propia configuracin
componentes: cientfica, con el fin de reflejar de una manera
nivel de renta, una preocupacin social con respecto al medio
condiciones de vida y trabajo ambiente y que sea insertada coherentemente
calidad ambiental (Gmez Orea, D. 1999) en el proceso de toma de decisiones (Jilberto
Herrera, R. 1996).
El nivel de la renta est asociado al factor
econmico, medio indispensable para Existen seis caractersticas fundamentales para
satisfacer las necesidades de alimento, la seleccin de indicadores de sustentabilidad.
vivienda, vestido, sanidad y educacin. Las Ellos deben ser:
condiciones de vida se refieren a la capacidad
de gozar de la libertad, participacin en Relevantes a escala nacional, regional o local
la sociedad, igualdad de oportunidades, Apropiados, frente a los objetivos de
igualdad ante la justicia, acceso a la educacin, Desarrollo Sustentable
seguridad ciudadana, seguridad social, Comprensibles: claros, simples y no ambiguos
disponibilidad y acceso a los equipamientos y Realizables dentro de los lmites del sistema
servicios pblicos. Las condiciones de trabajo nacional y disponibles con el menor costo
tienen en cuenta al ambiente fsico: ruido, posible
vibraciones, contaminacin, temperatura, Limitados en nmero, pero amparados con un
iluminacin, entre otras cosas. Por ltimo, criterio de enriquecimiento
la calidad ambiental est asociada al grado Representativos, en la medida de lo posible
de conservacin de los ecosistemas, de de un consenso (internacional y nacional)
la biodiversidad y del paisaje; la pureza
del aire, la calidad y cantidad del agua, el Teniendo en cuenta estas caractersticas,
estado y limpieza del suelo y las buenas se determin un conjunto de indicadores
1 Sistema complejo compuesto por un medio natural y enfocados a las circunstancias de la vida en el
uno antrpico que se relacionan de manera constante predio hortcola, que represente y muestre en
(Virgil 1994). Estas interacciones tienen como efectos un su totalidad esta realidad tan particular desde
cierto modelo de usos de los recursos naturales y un cierto el punto de vista social.
modelo de uso del territorio (Jofre 1999). Las consecuen-
cias de estas relaciones entre la sociedad y la naturaleza
se verifican sobre el nivel de vida de la sociedad y sobre el
grado de modificacin del sistema natural.
119
1. Indicadores 1.1.3. Conservacin del patrimonio cultural
Los indicadores ambientales para la actividad Este indicador est relacionado con la
hortcola periurbana se han establecido en importancia que tienen las costumbres
dos grandes grupos. El primero se centra en culturales en la vida de las personas; como
evaluar las condiciones laborales de todos fiestas, eventos y celebraciones relacionadas
los trabajadores y las de habitabilidad de las con el mundo de la msica, religin, creencias,
personas que residen en el predio; ambos entre otros, principalmente para los empleados
criterios forman parte de lo que se considera del predio, sean ellos permanentes o
indicadores socioculturales. En el segundo transitorios.
grupo se desarrollaron los indicadores
econmicos y de gestin, cuya finalidad es Se debe tener en cuenta este indicador en
evaluar la calidad de la gestin del predio, virtud de la diversidad cultural que predomina
en donde la responsabilidad recae sobre los en esta actividad, debido a que existe un
responsables o tomadores de decisiones. grupo muy numeroso de origen boliviano y/o
paraguayo, cuyas tradiciones culturales son
1.1. Indicadores socioculturales diferentes a las de un argentino. Por tal motivo
1.1.1. Acceso a la educacin resulta necesario tener en cuenta sus prcticas
culturales y el grado de consentimiento para la
Este indicador pretende ser bastante amplio. asistencia de fiestas, Ej. Pachamama. El predio
Su propsito yace en la capacidad de cubrir contar con un mayor ndice de sustentabilidad
varios aspectos referentes a la educacin y en la medida que les permita mantener
capacitacin. las costumbres religiosas y culturales a sus
empleados.
En principio se pretende conocer el nivel
de educacin formal de los empleados del 1.1.4. Calidad del empleo
predio, para luego hacer hincapi en el
acceso a la educacin de las personas que Esta variable mide la calidad del empleo desde
no han concluido sus estudios primarios y/o el punto de vista econmico, mediante las
secundarios, as como tambin de los hijos que prestaciones sociales que recibe el trabajador y
habitan en el predio. Se debe identificar si su familia, ya sea por aporte de vivienda, salud,
han realizado cursos, talleres, capacitaciones, seguridad y salud ocupacional. Cuanto mayor
etc. El predio va a tener mayor sustentabilidad sean las prestaciones sociales que reciban, ms
cuando los trabajadores tengan acceso a la sustentable ser el predio.
educacin, ya sea para mejorar su categora de
empleo as como para la movilizacin social. As mismo, se pretende conocer la tarea
especfica de cada uno de los trabajadores
1.1.2. Confort y equipamiento del hogar para poder realizar un anlisis posterior: junto
con este dato y la cobertura o no de la ART
Confort es aquello que produce bienestar y se podr evaluar la seguridad laboral en el
genera comodidades. Cualquier sensacin predio.
desagradable que sienta el ser humano le
impide concentrarse en su tarea, esto implica la 1.1.5. Calidad de la vivienda
posibilidad de llegar a ser menos eficiente en
su trabajo. Este indicador es el encargado de medir la
calidad de la vivienda basndose en aspectos
La sensacin de confort para este indicador, que se encuentran reflejados en el dficit
est relacionada con la comodidad con la habitacional, trmino acuado por el gobierno
que cuenta el trabajador y/o responsable y su nacional que mide la calidad de las viviendas
familia en su vivienda dentro del predio. Se teniendo en cuenta dos dimensiones:
entiende que el trabajador va a disfrutar de
mayor confort y por consiguiente tener una a) Precariedad, hace referencia a la calidad
mayor calidad de vida cuando tenga acceso de los materiales con que est construida la
a mayores bienes dentro de la vivienda. Se vivienda y al nivel de prestacin de servicios.
establece un listado de los elementos de b) Hacinamiento, en sus dos sub-dimensiones
confort (cocina, heladera, cama, colchn, mesa, (hacinamiento por cuarto y hacinamiento de
sillas, utensilios de cocina y calefaccin), que hogares). El primero se refiere a la relacin
se consideren indispensables para contribuir entre las personas que habitan una vivienda
con la calidad de vida de las personas. Cuanto y la cantidad de cuartos disponibles, mientras
mayor sea el nmero de elementos con los que el segundo apunta a la permanencia de
que cuenta la vivienda, ms se contribuir a la ms de un hogar en una sola vivienda.
sustentabilidad del predio.
Dentro del hacinamiento por cuarto se
encuentran dos clasificaciones diferentes:
120
Hacinamiento semi-crtico: presencia de ms se considera de suma importancia debido a
de dos personas por cuarto que, a futuro, puede llegar a ser una gran
Hacinamiento crtico: presencia de ms de tres herramienta que los responsables del predio
personas por cuarto puedan utilizar para la toma de futuras
decisiones. A mayor rentabilidad del cultivo,
Sern clasificadas de mayor sustentabilidad, mayor va a ser el ingreso bruto del predio.
aquellos predios que no permitan que sus
trabajadores vivan hacinados teniendo en 1.2.3. Nivel de endeudamiento
cuenta estas clasificaciones. Respecto de
la precariedad de las viviendas, se tendr A travs de este indicador se mide la relacin
en cuenta los materiales utilizados para del endeudamiento corriente respecto a los
su construccin (madera, cemento, tierra, ingresos y los egresos que tiene el predio. Se
cermicos) y los servicios (agua, energa debe analizar el nivel de solvencia del mismo,
elctrica, transporte, recoleccin de residuos, ya que a partir de ah se podr determinar el
etc.) con los que cuenta. Cuanto ms fuerte y nivel de endeudamiento por sobre el total de
segura sea la casa y mayor sea la prestacin ingresos.
de los servicios ms se va a contribuir a la
sustentabilidad del predio. Si el valor resultante es elevado, el predio
tendr graves problemas de liquidez a futuro.
1.1.6. Estado de la salud y alimentacin Se debe medir en porcentajes. Este indicador
sirve para analizar el predio econmicamente
Este indicador pretende dar cuenta del estado en su conjunto y utilizar los resultados como
de salud de los trabajadores del predio y de herramienta en la toma de decisiones.
su familia, as como tambin de la asistencia
mdica en caso de enfermedades. A su vez, 1.2.4. Valor de la propiedad
resulta sumamente necesario determinar si
las familias que viven en el predio hortcola Aqu se debe establecer la variacin en
cumplen con las necesidades bsicas de trminos monetarios de las viviendas dentro
alimentacin que permitan llevar una buena del predio en funcin de modificaciones
nutricin y crecimiento en el caso de los que se le hagan al estado de las mismas y/o
menores. variaciones externas que influyan en su valor.
Dicho valor puede cambiar o haber cambiado
1.2. Indicadores econmicos y de gestin por diversas causas, que se clasifican en dos
grupos:
El desarrollo sustentable se manifiesta en las Modificaciones por motivos locales
actividades relacionadas con el mejoramiento Modificaciones cuyas causas radican en
de la calidad de la vida humana, y del cambios macroeconmicos vinculados a la
crecimiento econmico dentro de la capacidad poltica econmica.
de carga de los ecosistemas. En esta segunda
etapa, se tratar de evaluar la sustentabilidad Se ponderar de manera positiva aquellas
econmica del predio, es decir, de qu manera propiedades cuyos valores se hayan
se debe lograr una alta productividad y incrementado.
eficiencia en el uso y aprovechamiento de los
recursos, pero manteniendo el capital natural y 1.2.5. Planificacin y perfil del responsable
logrando una produccin sustentable.
Este indicador mide la eficiencia de l o los
1.2.1. Ingreso bruto del predio tomadores de decisiones teniendo en cuanta
varias caractersticas. Se debe evaluar el nivel
El presente indicador debe medir el ingreso de capacitacin y el grado de planificacin con
bruto total del predio. Esto significa el ingreso que cuenta el predio. Se debe tener en cuenta
que no tiene en cuenta disminuciones por la cantidad de personas encargadas de tomar
ningn concepto, o sea el ingreso total. La las decisiones, por tal motivo se ponderar
finalidad de este indicador es que muestre a positivamente aquellos predios que posean
priori el estado actual del predio, y permite un equipo de trabajo, en donde se discutan
a su vez establecer un anlisis temporal las decisiones a tomar, y no sea unilateral
para ver de qu manera va evolucionando o el manejo. A su vez se debe considerar el
involucionando el ingreso. mtodo de registro que posean, respecto
del tipo de cultivo, cantidad cosechado,
1.2.2. Rentabilidad por cultivo cantidad vendido, entre otros aspectos. Se
debe elaborar un perfil, con determinadas
Aqu se tratar de determinar cul de todos los caractersticas de gestin para poder evaluar a
cultivos utilizados para la actividad hortcola l/los responsable/s en su conjunto. Ser ms
periurbana presenta mayor rentabilidad. sustentable el predio en el que se observen
Este indicador se relaciona con el anterior y estas citadas condiciones de manejo.
121
1.2.6. Condicin de la Comercializacin seco, con buena iluminacin, ventilacin
y de acceso restringido, de manera de
En este indicador se evalan una serie de asegurar un riesgo mnimo de contaminacin
condiciones manifestadas en las transacciones accidental. As mismo, es necesario realizar el
que valoran los grados de amortiguamiento almacenamiento de los qumicos vencidos en
que el sistema productivo tiene frente a los forma separada de los que estn en uso.
riesgos de mercado, as como la posibilidad de
enfrentar imprevistos que pudieran afectar 1.2.9. Relacin Institucional
seriamente su viabilidad. Se ponderar con
mejor desempeo los predios con fuentes Este indicador est relacionado con el nivel
variadas de comercializacin, almacenamiento de interaccin que tienen los responsables del
propio, desarrollo de estrategias de mercado predio con diferentes organismos relacionados
como marca y la presencia de transporte con la actividad hortcola periurbana, as como
propio. tambin el acceso a la asistencia tcnica que
stos les puedan brindar. Muchas veces resulta
1.2.7. Gestin de residuos necesario que los organismos interacten para
que se pueda lograr una mejor gestin, ya sea
Es deseable que el responsable del predio brindndole informacin, asistencia tcnica,
reduzca la cantidad de residuos que deben facilitar el acceso a la tecnologa, tipos de
ir a disposicin final (vertederos municipales produccin, entre otras cosas, con la finalidad
u otros sitios), y por lo tanto sea consciente de mejorar el desarrollo de la actividad.
y se comprometa al reuso, reciclaje y/o
recuperacin, siempre que sea posible y El objetivo de que exista un profundo
ambientalmente aceptable. vnculo con las instituciones es lograr una
Se les deber brindar una lista de posibles plena articulacin con organismos tales
residuos de la produccin hortcola a efectos como Sociedad Rural, INTA, Dependencias
de conocer si se le realiza algn tratamiento Municipales y diferentes ONGs, cuyos
antes de transferirlos a disposicin final. resultados puedan contribuir a mejorar
Se deber tener en cuenta al momento del constantes en la actividad. De esta manera
anlisis la teora de las 3R2 que establece una se est contribuyendo sobremanera con el
alternativa para la gestin de residuos a nivel desarrollo sustentable del predio.
mundial. Ser ms sustentable el predio que
trate de cumplir o intente interiorizase con la Consideraciones Finales
teora de las 3R. Algunos residuos a tener en
cuenta son: restos vegetales, podas, plsticos, Es necesario comprender que la cuestin
materiales de empaque, aceites lubricantes, ambiental como la llama Enrique Leff (1994),
bateras usadas, bolsas de fertilizantes, entre surge como un cuestionamiento social
otros. generalizado a la racionalidad dominante, que
implica la crtica a los modelos existentes y que
1.2.8. Gestin de insumos qumicos induce a una transformacin de diferentes
paradigmas del conocimiento para internalizar
En el presente indicador se pretende conocer una dimensin ambiental, de naturaleza
de qu manera se realiza la gestin de los interdisciplinaria.
insumos qumicos, y de los residuos generados
de ellos que se utilizan en la actividad Generar un listado de indicadores de impacto
hortcola. Se aspira a que se realice un ambiental para la actividad hortcola
almacenamiento y gestin de envases vacos en periurbana resulta muy valioso. Es un paso
el predio. muy importante, tanto para tener nocin real
de la problemtica social, as como tambin
Con respecto al almacenamiento se para iniciar la bsqueda de la herramienta que
considerar que se realiza una buena gestin permita medir y evaluar el impacto ambiental
de almacenamiento de los insumos qumicos desde el punto de vista socioeconmico. En
cuando se realice en un lugar cerrado, limpio, esta instancia es en definitiva donde se va a
lograr un cambio en determinadas realidades
2 3R son las siglas Reducir, Reutilizar y Reciclar (reduzca, del predio.
reutilice, recicle). Este concepto hace referencia a estrate-
gias para el Manejo de Residuos que buscan ser ms sus- Bibliografa
tentables con el ambiente y especficamente dar prioridad
a la reduccin en el volumen de residuos generados. Se
atribuye a Japn la creacin de esta idea, que en 2002 in-
Aguirre Royuela, M. . Los sistemas de
trodujo las polticas para establecer una sociedad orienta- indicadores ambientales y su papel en
da al reciclaje, llevando a cabo diferentes campaas entre la informacin e integracin del medio
organizaciones civiles y rganos gubernamentales para ambiente. Espaa. Agencia Europea de
difundir entre ciudadanos y empresas la idea de las 3R. Medio Ambiente. Subdireccin General de
http://www.cedaf.org.do/reciclaje/las_3rs.php 30/11/2010 Calidad Ambiental, Ministerio de Medio
122
Ambiente.
123
124
Riesgo de contaminacin por plaguicidas en el
ambiente
Arregui M.C.; Bertolaccini, I.; Snchez D.; aire, suelo y agua, y desde all a los alimentos
Scotta R. o afectar los ecosistemas y la salud humana. La
distribucin de los productos depende de sus
La proteccin de los cultivos de los daos propiedades fsicoqumicas y de su interaccin
producidos por plagas y enfermedades tiene con los distintos elementos.
un rol esencial en la evolucin de la agricultura
hacia sistemas de produccin ms sustentables. Los primeros plaguicidas aparecieron en
Si tenemos en cuenta que la comisin los aos 40, generando grandes beneficios
Brundtland defini sustentabilidad como el al incrementar la produccin de alimentos.
desarrollo que satisface las necesidades de Desde 1960 los debates acerca de los riesgos
las generaciones actuales sin comprometer y beneficios del uso de plaguicidas no han
la capacidad de futuras generaciones de cesado.
satisfacerlas, se puede analizar el aporte que
ha realizado el manejo integrado de plagas, De los plaguicidas que se aplican, se calcula
malezas y enfermedades a este concepto. que slo un 0,3% llega a la plaga. Por ende, el
99,7% termina en alguna parte del ambiente
En la actualidad: donde pueden causar efectos indeseables.
hay tecnologa disponible para realizar
el control en el momento adecuado Los plaguicidas de uso agrcola se pulverizan
disminuyendo los daos de las plagas y sobre el cultivo o sobre el suelo. Adems,
optimizando el empleo de los insumos; algunos son incorporados y otros aplicados
se han desarrollado plaguicidas ms benignos a las semillas. Despus de una pulverizacin
para el ambiente eliminando los ms y dependiendo del estado del cultivo, de la
riesgosos; plaga, de la formulacin, de la tcnica de
ha disminuido el volumen de plaguicidas aplicacin y de las condiciones ambientales,
aplicado por unidad de superficie, por el el plaguicida se distribuye entre el suelo, el
desarrollo de sistemas de produccin con follaje del cultivo (o los residuos vegetales) y
menos cantidad de tratamientos (cultivos las prdidas debidas a deriva.
transgnicos y siembra directa);
los conceptos de control biolgico se han Una vez que los plaguicidas llegan al suelo
generalizado en prcticas de control; o al follaje, comienzan a desaparecer por
Sin embargo, los plaguicidas pueden degradacin o dispersin. La dispersin se
tener efectos secundarios indeseables produce porque pueden volatilizarse hacia
para el ambiente y para la salud humana, el aire, escurrirse hacia el agua superficial,
particularmente si su uso es inadecuado. lixiviarse hacia el agua subsuperficial, ser
absorbidos por las plantas o por los organismos
Los plaguicidas pueden entrar al ambiente por del suelo y/o quedarse en el suelo.
Plaguicida
Volatilizacin
Aire Suelo Agua
Lixiviacin
Lluvia
Volatilizacin
Lluvia
125
Comportamiento en el suelo en dicho riesgo. De esa manera, se puede
tomar las decisiones necesarias para evitar
Cuando un plaguicida llega al suelo puede situaciones perjudiciales.
sufrir los siguientes procesos:
Al identificar los efectos de los plaguicidas, fue
ser degradado por los microorganismos necesario desarrollar indicadores ambientales
degradarse qumicamente que fueran simples y, que con la informacin
fijarse en la porcin orgnica y mineral del que puede recolectar un productor en su
suelo empresa, puedan proveer un diagnstico
ser absorbido por las races slido y preciso de la situacin de riesgo
volatilizarse ambiental en que se encuentra, en funcin de
sus prcticas de manejo.
Se calcula que entre el 20 y el 70% del
plaguicida o sus productos de degradacin Con esos objetivos se desarrollaron indicadores
pueden permanecer como residuo persistente, basados en lgica difusa, que permiten
unido a las partculas de suelo donde van integrar distinto tipo de informacin y obtener
perdiendo su actividad biolgica. conclusiones que evalan el impacto de los
plaguicidas en el ambiente.
Comportamiento en el agua
Este tipo de indicadores fueron empleados
Cuando un plaguicida llega al agua puede en Argentina por la Facultad de Agronoma
sufrir transformaciones qumicas por accin de de Buenos Aires, en el centro y oeste de la
la luz solar, segn su grado de exposicin que provincia de Buenos Aires y por la Facultad
lo puede inactivar o convertirlo en un producto de Ciencias Agrarias de la UNL, en cultivos de
ms txico. tomate de la zona hortcola de Santa Fe.
Los resultados obtenidos permiten evaluar el
Si el plaguicida (transformado o no) es impacto de todas las aplicaciones de plaguicidas
trasladado por el agua en el perfil del suelo o realizadas en un lote durante el ciclo de un
en la superficie, puede sufrir todos los procesos cultivo, o a lo largo de un determinado perodo,
mencionados en el prrafo anterior. obteniendo un ndice que expresa que el
El plaguicida que se encuentra en el agua manejo realizado fue aceptable o inaceptable
puede volatilizarse hacia la masa de aire para la proteccin del aire, agua y suelo.
circundante. Adems permite identificar los plaguicidas
o formas de uso que generan los mayores
Comportamiento en el aire riesgos de contaminacin. Por lo tanto, es una
herramienta de diagnstico pero tambin
De todo el plaguicida pulverizado en un puede utilizarse para predecir y por ende para
determinado tratamiento, una fraccin del realizar la planificacin de cultivos y rotaciones
mismo aplicado puede moverse en el aire en funcin del mnimo impacto ambiental.
en forma de pequeas gotas y se denomina
deriva. Durante el transporte areo de esa Plaguicidas y consumidores
fraccin, el dimetro de las gotas puede
disminuir por evaporacin y cuando el La exposicin de los consumidores a los
dimetro es suficientemente pequeo, las plaguicidas se puede medir a travs de tres
partculas son sostenidas por el aire y pueden metodologas:
ser transportadas a grandes distancias.
Por otra parte, de la porcin de plaguicida la medida directa en el producto que se est
que cay en el rea del tratamiento (sobre evaluando;
el cultivo o sobre el suelo), una parte puede el estudio de los escenarios de exposicin, que
volatilizarse desde el momento de la aplicacin se emplea cuando no est clara la manera en
por un lapso variable de tiempo. Esa porcin que el plaguicida llega al alimento o cmo
de plaguicida bajo la forma de vapor puede el consumidor entra en contacto con los
movilizarse grandes distancias. elementos riesgosos;
el biomonitoreo, que consiste en el
La distribucin de los plaguicidas en el seguimiento directo de una poblacin
ambiente, est directamente vinculada a las humana.
propiedades de los plaguicidas, as como a
las propiedades fsico-qumicas y biolgicas Cualquiera sea el mtodo empleado, la
del mbito en el que se encuentran. A partir exposicin a los plaguicidas forma parte
de la recoleccin de informacin acerca de de los atributos de confianza que tiene
los plaguicidas y de las condiciones en que un alimento que se va a consumir. Es decir,
se realiza un tratamiento, se puede estimar que un consumidor no puede distinguir la
el riesgo de contaminacin, detectando presencia de agroqumicos porque no afecta
simultneamente las caractersticas que inciden las propiedades organolpticas del producto y
126
no causa efectos inmediatos a la salud.
Con los plaguicidas en alimentos se produce
un fenmeno interesante. En Gran Bretaa,
se analizan cada ao residuos de ms de
100 plaguicidas en diferentes alimentos
y se ha encontrado que 70% de ellos no
contienen residuos detectables; 29% tienen
residuos por debajo del nivel de tolerancia
admitido y slo 1% tiene un nivel superior al
autorizado. A pesar de ello, los consumidores
tienen una opinin muy negativa de los
plaguicidas, pues los consideran productos
antinaturales y creen que los alimentos no
estn suficientemente controlados para saber
si poseen residuos.
Los anlisis de laboratorio para conocer la 1. Muestra para anlisis qumico y fsico
calidad del suelo y del agua, tanto desde
el punto de vista agronmico como de la En el caso que existan varios invernculos, se
inocuidad sern necesarios para poder realizar eligen los casos extremos, Ej. los de mayor
una produccin sustentable. A continuacin nmero de aos de uso y el ms reciente. Se
se indican algunas pautas para poder extraer toma en cada caso una muestra compuesta de
las muestras de manera conveniente ante de 40 puntos tomadas en zig-zag. Profundidad:
remitirlas a un laboratorio especializado. 0 20 cm. Cantidad de suelo: 2.5 kg. Humedad:
humedad de arada. Envasar e identificar la
Pautas de muestreo de suelo y agua de riego muestra.
129
(tanque y caeras). La canilla debe ser
metlica.
2) Limpiar el pico de la canilla exterior e
interiormente con un cepillo o escobilla y
detergente o jabn comn. Abrir la canilla,
eliminar cualquier resto de detergente y
dejar correr agua durante un minuto.
3) Esterilizar el pico de la canilla flamendolo
por medio de un hisopo de algodn
montado sobre un alambre o mango
metlico, embebido en alcohol y encendido,
durante 1-2 minutos.
4) Abrir la canilla y dejar correr agua durante
medio minuto. Mientras tanto preparar el
frasco estril de 250 500 cc sacndolo del
envase (El frasco se compra en una farmacia)
5) Sosteniendo el frasco desde el fondo con
una mano, se destapa con la otra justo al
lado del chorro de agua y, teniendo cuidado
de no tocar la boca ni el interior del frasco,
se da vuelta, se llena completamente con el
agua y se tapa en forma inmediata, cerrando
luego la canilla.
6) Colocar en la etiqueta del frasco caja
contenedora lo siguiente:
AGUA DE POZO
130
Alimentacin saludable. Cualidades nutritivas y
funcionales de las hortalizas
Corbino, G. B. y Chludil, H. D. se est incrementando a nivel mundial,
en especial en pases en va de desarrollo,
Introduccin estimando que existen en la actualidad 150
millones de casos.
La alimentacin es una necesidad biolgica
primaria del hombre, un proceso consciente Muchos de estos factores de riesgo son
y voluntario, y una caracterstica cultural consecuencia de la obesidad, considerada hoy
relacionada a las costumbres y creencias en da una epidemia global (Eberwine, 2002;
individuales y sociales. Britos, 2005) que afecta a hombres, mujeres y
nios de todos los segmentos de la sociedad
La conducta alimentaria ha evolucionado mundial.
paralelo al desarrollo de la humanidad. En
sus inicios, el hombre era exclusivamente A esta enfermedad, se la considera el quinto
herbvoro, luego con el descubrimiento del factor principal de riesgo de defuncin en
fuego, comenz a ingerir carnes terrestres y el mundo. Cada ao fallecen por lo menos
marinas hacindose cazador y recolector. Con 2,8 millones de personas adultas como
el conocimiento y desarrollo de los cultivos consecuencia del sobrepeso o la obesidad.
y la domesticacin de animales, devino el Adems, el 44% de la carga de diabetes, el
asentamiento de poblaciones, siempre cercano 23% de la carga de cardiopatas isqumicas y
a flujos de ros, lagos o mares, determinando entre el 7% y el 41%de la carga de algunos
diferencias en el tipo y calidad de alimentos cnceres, son atribuibles al sobrepeso y la
que se ingieren. Posteriormente, con la obesidad (OMS, 2011).
revolucin industrial, la empresa alimentaria
perfeccion tcnicas de elaboracin, En nuestro pas, si bien conviven dos tipos de
procesamiento y conservacin de productos problemas nutricionales, unos por exceso y
(Reyes Soto, 2004). otros por defecto de alimentos, la prevalencia
de sobrepeso y obesidad es de 54,2% (Encuesta
Existe fuerte evidencia cientfica indicando Nacional de Factores de Riesgo, 2005). Los
que un patrn de alimentacin saludable en valores estimados por la Encuesta Nacional de
combinacin con una actividad fsica regular, Nutricin y Salud (2004-2005), diseada para
puede prevenir el riesgo de contraer ciertas estudiar poblaciones especficas, indican que
enfermedades. Los cambios en la alimentacin casi un 9.2 % de los nios menores de 6 aos
ocurridos en los ltimos aos han tenido y el 50% de las mujeres en edad frtil, tienen
consecuencias importantes en la nutricin. En sobrepeso u obesidad.
particular, los hbitos alimentarios consumistas
asociados a un descenso del consumo de Ms all del factor gentico, el patrn de
productos naturales (frutas y hortalizas), han alimentacin actual caracterizado por un
llevado a un empobrecimiento de la dieta con aumento de comidas realizadas fuera del
repercusiones graves sobre la salud. hogar, donde es muy frecuente la presencia
A nivel mundial, sobre todo en pases de comidas rpidas y las raciones grandes a
desarrollados, se observa una epidemia de precios bajos, (Gutirrez-Fisac y col., 2006), es
enfermedades metablicas muy ligadas a uno de los factores que han contribuido con
modificaciones en el estilo de vida, aumento esta tendencia.
del sedentarismo y dieta abundante poco
saludable (Banegas y Ruilope, 2003). La preferencia de los consumidores a la hora
de elegir los alimentos se inclina hacia aquellos
La carga de enfermedad y la mortalidad productos, generalmente procesados, de bajo
atribuida a las llamadas enfermedades valor nutricional y gran densidad energtica.
no transmisibles o ENT (enfermedades El alto consumo de alimentos hipercalricos,
cardiovasculares, tumores y lesiones), se ricos en grasa, sal y azcares pero pobres en
encuentra en alarmante aumento. La vitaminas, minerales y otros micronutrientes,
hipertensin, el colesterol elevado, la diabetes, junto a una disminucin de la actividad
el tabaco, el alcohol y la inactividad fsica, fsica, son los factores ms importantes que
son considerados los factores de riesgo ms contribuyen al sobrepeso y obesidad en
relevantes determinantes de las ENT (Encuesta la actualidad (OMS, 2011; USDA. Dietary
Nacional de Factores de Riesgo, 2005). Guidelines for Americans, 2010; Gutirrez-Fisac
y col., 2006).
La prevalencia de la diabetes, por ejemplo,
131
Cuando la compra de los alimentos se basa Debido a que una vez establecidos los hbitos
exclusivamente considerando los precios, las no saludables, es muy difcil revertirlos, son
dietas resultantes probablemente sean ricas muy importantes los programas de prevencin
en energa y pobres en nutrientes (Darmon y en procura de mejorar la calidad de vida de la
col., 2005). Sin embargo, el principal problema poblacin.
alimentario en muchas personas es la dificultad
para acceder a una alimentacin adecuada. La importancia de prevenir ENT radica en los
Dicho acceso depende de los precios de los costos en calidad de vida (prdida de aos
alimentos y de la capacidad de compra basada de vida saludable) y econmicos (atencin
en los ingresos de la poblacin, y de las mdica y cuidados terciarios), a los cuales estn
costumbres alimentarias (Longo y col., 2008). asociadas, que a su vez generan una merma
en la productividad del trabajo (Ferrante y
El sabor como otras caractersticas Virgolini, 2005; Britos, 2005).
organolpticas de las comidas, tienen un rol
importante en la eleccin, sobre todo de La alimentacin es un derecho humano
los nios. Los alimentos con alto contenido reconocido. Asegurar la alimentacin implica
de grasa tienen elevada densidad calrica, asegurar la calidad de la misma de modo que
sabor y textura agradables, alivian la sea completa o equilibrada a fin de permitir el
sensacin de hambre y son una fuente crecimiento y desarrollo. Sobre este derecho
econmica de energa, rasgo que comparten hace mencin la Cumbre Mundial sobre la
con los alimentos de elevada proporcin de Alimentacin del ao 1996 (Gabin de Sardoy,
carbohidratos simples (Britos, 2005). 2010).
135
136
Intervenciones para promocin el consumo de
frutas y hortalizas
Corbino, G. B. y Chludil, H. D. el movimiento internacional 5 al da, para la
promocin del consumo de frutas y hortalizas.
Hemos mencionado los beneficios que las Actualmente, se trata de una asociacin
frutas y hortalizas tienen para la salud. Se distribuida en ms de 40 pases en los 5
sabe que el consumo adecuado de estos continentes, que fomenta el consumo diario
vegetales, adems de aportarnos nutrientes y de frutas y hortalizas frescas. Su nombre se
compuestos funcionales, permite mantener el basa en la racin mnima de consumo diario
peso corporal, lo cual ayuda a disminuir el nivel recomendada por la comunidad cientfica y
de diversos factores de riego y condiciones mdica en una dieta saludable.
para enfermarse. A pesar de ello el actual
consumo se encuentra por debajo de las En el ao 2003, la Organizacin Mundial de
cantidades sugeridas por la OMS (Darmon y la Salud (OMS) y la Organizacin para los
colaboradores, 2005). Alimentos y la Agricultura (FAO), aunaron
esfuerzos para lanzar la Iniciativa para la
En este contexto, las estrategias de promocin promocin de frutas y verduras dentro del
de alimentacin y salud se imponen como una contexto de una alimentacin saludable. Estos
herramienta fundamental para detener el organismos recomiendan consumir 5 porciones
avance de este problema. diarias de frutas y hortalizas o el equivalente
de 400 g/da/persona.
Dada su relevancia, la Organizacin Mundial
de la Salud, en mayo de 2004 (Organizacin En algunos pases desarrollados, incluyendo
Panamericana de la Salud, 2006), aprob la Australia, Estados Unidos, el Reino Unido
Estrategia mundial de alimentacin saludable de Gran Bretaa, Norte de Irlanda, se han
y vida activa, invitando a los pases miembros establecido por muchos aos iniciativas de
a implementar polticas de promocin de promocin. Se han llevado a cabo numerosas
alimentacin saludable. intervenciones, abarcando un amplio espectro
de edades (Lock, 2004).
Recomendaciones internacionales, macro
y micro regionales, se han traducido en Amrica Latina ha pautado la discusin y
estrategias de promocin del consumo de cuenta con diversas experiencias, las cuales
frutas y hortalizas en diversos pases (Lock y pudieron ser compartidas durante el Segundo
col., 2005). Congreso Panamericano para la Promocin
del consumo de frutas y verduras realizado en
Frente a la problemtica de cmo hacer para Mendoza, Argentina, en mayo de 2004.
que las personas adopten un estilo de vida ms
sano, con buenos hbitos alimentarios y mayor Los mensajes respecto a los beneficios de las
actividad fsica, es indiscutible el rol del Estado frutas y hortalizas deben estar integrados
y el compromiso o responsabilidad social de en guas que alienten el consumo de una
cada uno de los actores involucrados en el dieta variada y equilibrada que oriente en
tema. la eleccin de alimentos sanos y que brinden
recomendaciones para personas de diferentes
Facilitar una dieta mejorada y un patrn de edades.
actividad fsica requiere mltiples estrategias,
desde la implementacin de programas de En Argentina se han editado las Guas
promocin de la salud comunitarios y en el Alimentarias. Manual de multiplicadores,
lugar de trabajo, hasta polticas que afecten la publicadas, en el ao 2000, por la Asociacin
planificacin de la comunidad, el transporte, Argentina de Dietistas y Nutricionistas (Longo
la educacin fsica en la escuela, servicio de y col. 2008). Se trata de un recurso importante
alimentos, etc (American Cancer Society, 2010). para cumplir con la funcin educadora y
Al respecto, varios programas han sido multiplicadora de la alimentacin saludable.
desarrollados en diferentes partes del Estas guas se acompaan de la grfica de
mundo. Otros estn en pleno desarrollo y la alimentacin saludable (valo), diseada
han incorporado a sectores de la produccin, especialmente para nuestro pas. En la misma
comercio y mercado, lo cual ayuda a ser estn representados los seis grupos bsicos de
realizable el mensaje coma saludable (Jacoby alimentos. El agua potable, un recurso bsico
y Keller, 2006). para la vida, ocupa un papel central en la
grfica.
En los aos 90, se gener, en Estados Unidos,
137
Otro modo de intervenir para prevenir las nutricional que aporta a la salud la ingesta de
consecuencias de una mala alimentacin es frutas y verduras.
a travs de la educacin. Desde hace unos
aos, en nuestro pas, se ha implementado la Otra de las iniciativas de la Argentina
experiencia de los quioscos saludables en las para promover el consumo, fue la llamada
escuelas, que si bien no es suficiente, permite Campaa Nacional de Promocin del
brindar una alternativa diferente y sana en consumo de frutas y verduras, lanzada en
las comidas y colaciones de los escolares. Esta el ao 2010, por el Ministerio de Salud de
propuesta ha sido adoptada por diversas la Nacin junto con la Federacin Nacional
provincias (Buenos Aires, Chubut, Corrientes, de Mercados Frutihortcolas de la Repblica
Mendoza, San Luis, Misiones, etc), municipios Argentina (FENAOMFRA).
y localidades de la Argentina, a travs de
proyectos especficos que integran salud y De la evaluacin de estos proyectos y acciones,
educacin (Proyecto Escuelas del Bicentenario, se ha podido aprender cules experiencias
2006). funcionan y la forma en que se deben
transmitir los mensajes (FAO, 2004).
Se debe considerar que la escuela proporciona
una oportunidad de inestimable valor Se considera que las iniciativas de promocin
para promover los hbitos alimentarios han resultado adecuadas y deben continuar
saludables, pues permite llegar a un gran desarrollndose, a pesar de que los resultados
nmero de personas (escolares, profesores y no hayan sido siempre los esperados. Mltiples
familias) (Alimentacin Saludable. Gua para son las acciones que se pueden llevar a cabo.
el profesorado. Programa PERSEO, 2007), Hablamos de alimentacin variada y
cuentan con las metodologas adecuadas y, equilibrada, pero la realidad descubre
generalmente, conocen la realidad social y que todava hay carencia de informacin y
cultural de sus protagonistas. Para obtener formacin.
resultados positivos, son necesarios maestros
y profesores motivados que enseen estos La promocin de la alimentacin saludable
valores a nios y adolescentes, como as requerir un cambio de paradigma, hacia una
tambin educar a los padres sobre la mirada ms amplia del problema, haciendo
responsabilidad en los hbitos alimentarios de partcipes de este cambio no slo al sistema
sus hijos (Taller Nacional para la definicin de de salud sino tambin al sistema educativo,
estrategias de promocin del consuno de F y H. industria alimentaria y sector productivo,
Uruguay, 2006). comercio, asociaciones de consumidores y otros
(ENFR, informe de resultados, 2005).
En sectores o comunidades de bajos ingresos o Informar, difundir, ensear, guiar, promover,
escasos recursos, donde existen problemas para regular y actuar, son las acciones necesarias
el acceso a las frutas y hortalizas debido a sus para conseguir resultados positivos.
precios, la experiencia de ensear a plantar,
cuidar, cosechar y educar para preparar y Bibliografa
consumir los alimentos, es muy valiosa.
Al respecto, el Programa Pro-Huerta del American Cancer Society. 2002. Guidelines
INTA promueve el acceso a una alimentacin on Nutrition and Physical Activity for Cancer
saludable, variada y equilibrada, mediante Prevention: Reducing the Risk of Cancer with
la asistencia tcnica, capacitacin, Healthy Food Choices and Physical Activity.
acompaamiento y provisin de insumos 2002. En: CA: A Cancer Journal for Clinicians,
biolgicos para la produccin de huertas 52: 92-119. This information in current as of
y granjas orgnicas que posibiliten el March 4, 2010.
autoconsumo a nivel familiar, escolar,
comunitario e institucional. Darmon, M.; Maillot, M.; Drewnowski,
A. 2005. A nutrient density standard for
En cuanto a proyectos de promocin de vegetables and fruits: nutrients per calorie
productos regionales, en el ao 2009, fue and nutrients per unit cost. En: Journal of
presentada la campaa 365 Tentaciones, the American Dietetic Association, 105:
Mendoza te ofrece frutas y verduras todo 1881-1887.
el ao, Incorpralas a tu mesa. Uno de los
fundamentos principales de este programa, fue Digesto jurdico. Honorable legislatura
responder a la demanda de distintos actores del Chubut. Disponible en: http://www.
del sector agrcola de Mendoza, que solicitan legischubut2.gov.ar/digesto/lxl/VIII-75.html.
una profundizacin en la promocin de sus Consultado el 10 de julio de 2012.
productos en el mercado interno. El proyecto
articula con Turismo, en potenciar a las frutas El Litoral (Corrientes). Disponible en:http://
y verduras como productos regionales de www.ellitoral.com.ar/es/articulo/202813/
atractivo turstico, poniendo nfasis en el valor Quioscos-saludables-la-semana-proxima-se-
138
sumaran-dos-escuelas. Consultado el 11 de 203&Itemid=1. Consultado el 11 de junio de
junio de 2012. 2012.
151
152
Primeros pasos y actividades que ayudan a
la reflexin en la construccin de un sistema
participativo de garanta en la Feria Verde de
Mar del Plata
Mariela Piero, Victoria Bisso Castro, Claire modelo de agricultura como herramienta de
Lempereur, Silvia Scheggia, Mara Clara transformacin social y, consecuentemente,
Mediavilla, Fernanda Gnova, Yael Kemelmajer territorial.