Manual - Proteccion - Radiologica - v1 - 3 UV Medioambiente PDF

Manual de Proteccin Radiolgica
rea de Proteccin Radiolgica
Servicio de Prevencin y Medio Ambiente

Universitat de Valncia
Revisin: 1.3 [Octubre 2011] Fechas
Realizado por: Emilio Casal Zamorano Octubre 2011
Revisado por: Ana San Matas Izquierdo Octubre 2011
Aprobado por la Comisin de Proteccin Radiolgica:

Manual de Proteccin Radiolgica Universitat de Valncia 2/42
Manual de Proteccin Radiolgica

1. Introduccin ............................................................................................................................ 4
1.1. Objeto de Manual ................................................................................................................... 4
1.2. mbito de aplicacin del Manual............................................................................................ 4
1.3. Disponibilidad del Manual....................................................................................................... 4
1.4. Revisin del Manual ............................................................................................................... 4
2. Organizacin y responsabilidades........................................................................................ 5
2.1. El rea de Proteccin Radiolgica......................................................................................... 5
2.1.1. Actividades a desarrollar por el rea de Proteccin Radiolgica................................... 5
2.1.2. Funciones del Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica............................................ 7
2.2. Personal de las instalaciones radiactivas............................................................................... 7
2.2.1. Titular de la instalacin radiactiva................................................................................... 8
2.2.2. Supervisor responsable de instalacin radiactiva .......................................................... 8
2.2.3. Operador de instalacin radiactiva ................................................................................. 9
2.2.4. Usuarios de material radiactivo ...................................................................................... 9
2.3. Servicio de Prevencin y Medio Ambiente........................................................................... 10
2.4. Comisin de Proteccin Radiolgica.................................................................................... 10
3. Medidas fundamentales de Proteccin Radiolgica......................................................... 11
3.1. Introduccin .......................................................................................................................... 11
3.2. Riesgos radiolgicos ............................................................................................................ 11
3.2.1. Laboratorios con equipos generadores de rayos X...................................................... 11
3.2.2. Instalaciones con equipos de rayos X con fines de diagnstico mdico...................... 11
3.2.3. Laboratorios con fuentes encapsuladas ....................................................................... 12
3.2.4. Laboratorios con fuentes no encapsuladas .................................................................. 12
3.3. Clasificacin del personal..................................................................................................... 12
3.3.1. Trabajadores expuestos ............................................................................................... 12
3.3.2. Miembros del pblico .................................................................................................... 13
3.4. Lmites de dosis.................................................................................................................... 13
3.4.1. Lmites de dosis para trabajadores expuestos ............................................................. 13
3.4.2. Proteccin especial durante el embarazo y la lactancia............................................... 14
3.4.3. Lmites de dosis para los miembros del pblico........................................................... 14
3.5. Clasificacin de zonas.......................................................................................................... 14
3.5.1. Zona vigilada................................................................................................................. 14
3.5.2. Zona controlada ............................................................................................................ 15
3.6. Sealizacin ......................................................................................................................... 15
3.7. Normas generales en zonas con riesgo radiolgico ............................................................ 16
3.7.1. Acceso a zona controlada ............................................................................................ 16
3.7.2. Trabajo en zona controlada .......................................................................................... 16
3.7.3. Salida de zona controlada ............................................................................................ 17
3.7.4. Acceso y trabajo en zonas vigiladas............................................................................. 17
3.7.5. Equipamiento y material ............................................................................................... 17
4. Vigilancia y control de la radiacin..................................................................................... 18
4.1. Vigilancia del ambiente de trabajo ....................................................................................... 18
4.1.1. Vigilancia y control de la radiacin externa .................................................................. 18
4.1.2. Vigilancia y control de la contaminacin....................................................................... 19
4.2. Evaluacin de la exposicin del trabajador expuesto .......................................................... 20

4.2.1. Control dosimtrico personal ........................................................................................ 20
4.2.2. Superacin de los lmites de dosis ............................................................................... 21
4.2.3. Utilizacin de los dosmetros ........................................................................................ 21
4.2.4. Historial dosimtrico...................................................................................................... 22
4.3. Vigilancia sanitaria................................................................................................................ 23
4.3.1. Vigilancia sanitaria especial.......................................................................................... 23
4.4. Normas de proteccin de personas en formacin y estudiantes ......................................... 23
4.5. Vigilancia del pblico. ........................................................................................................... 24
5. Vigilancia y control de material radiactivo ......................................................................... 25
5.1. Normas Generales. .............................................................................................................. 25
5.2. Recepcin de productos radiactivos. ................................................................................... 25
5.3. Movimiento de material radiactivo ........................................................................................ 25
5.4. Inventario y almacenamiento................................................................................................ 26
6. Vigilancia de efluentes y residuos radiactivos .................................................................. 27
6.1. Introduccin .......................................................................................................................... 27
6.2. Fuentes encapsuladas fuera de uso .................................................................................... 27
6.3. Transferencia de sales naturales de uranio y torio .............................................................. 28
6.4. Gestin de materiales residuales con contenido radiactivo ................................................. 28
6.5. Gestin de efluentes lquidos ............................................................................................... 29
7. Procedimientos de emergencia........................................................................................... 32
7.1. Plan de Emergencia ............................................................................................................. 32
7.2. Fases del Plan de Emergencia ............................................................................................ 33
8. Formacin en proteccin radiolgica................................................................................. 35
8.1. Introduccin .......................................................................................................................... 35
8.2. Planes de formacin en proteccin radiolgica.................................................................... 35
9. Criterios de optimizacin ..................................................................................................... 37
9.1. Optimizacin de la exposicin ocupacional.......................................................................... 37
9.2. Restriccin de dosis ............................................................................................................. 37
10. Definiciones y conceptos bsicos ...................................................................................... 38
Relacin de documentos descriptivos del rea de Proteccin Radiolgica............................ 42
Relacin de procedimientos de trabajo del Servicio de Proteccin Radiolgica .................... 42
1. Introduccin
El creciente uso de las radiaciones ionizantes en los diferentes laboratorios docentes y de
investigacin de la Universitat de Valncia, as como la diversidad de las tcnicas radioisotpicas
utilizadas y del equipamiento empleado, ha motivado la creacin del rea de Proteccin
Radiolgica, integrada dentro del Servicio de Prevencin y Medio Ambiente.
El rea de Proteccin Radiolgica nace con el objetivo principal de organizar, asesorar y controlar
el funcionamiento de las diferentes instalaciones radiactivas existentes en la Universitat de
Valncia.
1.1. Objeto de Manual

El objetivo del presente Manual es establecer las bases de actuacin de la referida rea de
Proteccin Radiolgica como Servicio de Proteccin Radiolgica, de acuerdo con lo establecido en
el Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes, el Real Decreto sobre
instalacin y utilizacin de aparatos de rayos X con fines de diagnstico mdico y siguiendo las
directrices marcadas en la Gua de Seguridad 7.3 del Consejo de Seguridad Nuclear sobre Bases
para el establecimiento de los servicios y unidades tcnicas de proteccin radiolgica.
1.2. mbito de aplicacin del Manual

El Manual de Proteccin Radiolgica es una gua de referencia para todas las instalaciones
radiactivas de la Universitat de Valncia. En el documento anexo APR-01 mbito de actuacin del
rea de Proteccin Radiolgica se detallan las diferentes instalaciones existentes, con indicacin
de su ubicacin as como de las fuentes radiactivas y equipos productores de radiaciones
ionizantes disponibles.
Cada instalacin debe desarrollar su propio Reglamento de funcionamiento, en el que se detallarn
los mtodos de trabajo y las reglas de manipulacin que garanticen la operacin segura de la
instalacin. Dichos reglamentos constituirn anexos a este Manual.
1.3. Disponibilidad del Manual

El Manual de Proteccin Radiolgica estar a disposicin de todos los trabajadores relacionados
con actividades que impliquen riesgo radiolgico. Deber quedar constancia de su conocimiento en
el correspondiente archivo, conservado por el rea de Proteccin Radiolgica.
1.4. Revisin del Manual

La revisin del Manual de Proteccin Radiolgica se realizar siempre que:
Se modifique la legislacin vigente en Espaa.
El Responsable de Proteccin Radiolgica lo estime oportuno debido a cambios en el
funcionamiento de las instalaciones radiactivas.
Se pongan en marcha nuevas tcnicas que impliquen modificaciones en las normas
establecidas.
Cualquier modificacin del Manual deber ser realizada por el rea de Proteccin Radiolgica y
aprobada por la Comisin de Proteccin Radiolgica, como rgano consultivo y asesor en materia
de proteccin radiolgica de la Universitat de Valncia. En todo caso, cualquier modificacin
deber ser remitida al Consejo de Seguridad Nuclear para su apreciacin favorable.
2. Organizacin y responsabilidades
La correcta aplicacin de la proteccin radiolgica requiere que se defina la lnea de
responsabilidad para las distintas instalaciones radiactivas de la Universitat de Valncia y las
funciones asignadas a cada estamento, que debern ser conocidas y asumidas por todos los
profesionales implicados.
En los apartados siguientes se describe la organizacin del personal implicado con indicacin de
sus funciones y responsabilidades.
2.1. El rea de Proteccin Radiolgica.

El rea de Proteccin Radiolgica (APR), est integrada dentro del Servicio de Prevencin y Medio
Ambiente. Est ubicada en el Departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear, en la Facultad
de Fsica, en la 2 planta del Bloque C, del Campus de Burjassot.
El rea de Proteccin Radiolgica se constituir como Servicio de Proteccin Radiolgica, de
acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Proteccin Sanitaria contra Radiaciones
Ionizantes. En calidad de tal, a lo largo de los siguientes captulos de este Manual, nos referimos al
APR tambin como Servicio de Proteccin Radiolgica.
El rea de Proteccin Radiolgica estar dirigida por un PDI, que actuar como Jefe de Servicio de
Proteccin Radiolgica y que estar en posesin de un diploma, expedido por el Consejo de
Seguridad Nuclear, que le habilite al respecto.
El APR contar con personal tcnico experto en proteccin radiolgica, cuya dotacin y
cualificacin sern acordes con el mbito de actuacin y las funciones que desempeen.
En el documento anexo APR-02 Recursos humanos del rea de Proteccin Radiolgica se
detallan las personas que constituyen el APR, con indicacin de su titulacin y su calificacin en
materia de proteccin radiolgica.
2.1.1. Actividades a desarrollar por el rea de Proteccin Radiolgica.

El APR es responsable de la vigilancia del cumplimiento de la legislacin vigente en materia de
proteccin radiolgica, adems de los condicionados especficos impuestos a las distintas
instalaciones y de la normativa propia establecida en los Reglamentos de funcionamiento de las
mismas.
Las principales misiones del APR sern:

9 Evaluar y emitir informes en materia de proteccin radiolgica en los siguientes casos:
Diseo, montaje, operacin, modificacin y clausura de las instalaciones radiactivas y
radiolgicas.
Actividad con nuevas fuentes o tcnicas, as como modificacin de las condiciones de
trabajo con las mismas.
Participacin en los procesos de adquisicin de equipos o dispositivos productores de
radiaciones ionizantes.
Estudio de los riesgos radiolgicos derivados del funcionamiento de las instalaciones y de
las actividades que en ellas se desarrollan.
Comprobacin peridica de la eficacia de los dispositivos y procedimientos de proteccin
establecidos.
Colaboracin con los responsables de las distintas instalaciones en el establecimiento de

normas, instrucciones y procedimientos especficos sobre proteccin radiolgica,
aplicables a las actividades realizadas en las mismas.
Asesoramiento a los supervisores de las instalaciones que utilizan radiaciones ionizantes.
Informacin sobre optimizacin, de las tcnicas nuevas o de los proyectos de investigacin
que impliquen el uso de radiaciones ionizantes.
Investigacin de las causas de las anomalas, incidencias y accidentes que pudieran
producirse en las instalaciones, como por ejemplo superaciones de lmites de dosis
establecidos y niveles de referencia.
Colaboracin en la preparacin de los Planes de Emergencia de las instalaciones.
9 Vigilancia operacional.
Clasificacin de los trabajadores expuestos en funcin de su riesgo radiolgico.
Control de la vigilancia dosimtrica de los trabajadores expuestos decidiendo las tcnicas y
procedimientos a emplear teniendo en cuenta los principios de optimizacin.
Clasificacin y sealizacin de las zonas con riesgo radiolgico de las instalaciones.
Realizacin de la vigilancia radiolgica de las instalaciones y de las actividades en ellas
realizadas, decidiendo el tipo y frecuencia de las medidas a efectuar.
Gestin y realizacin de la vigilancia radiolgica de los residuos radiactivos, slidos y
lquidos generados en las instalaciones, decidiendo el tipo y frecuencia de las medidas.
Establecimiento de los niveles de referencia de los parmetros a medir en los distintos
procedimientos de vigilancia radiolgica.
Realizacin de los controles de calidad pertinentes en el equipamiento en las instalaciones
de Radiodiagnstico.
Realizacin de la calibracin y comprobacin peridica del buen estado y funcionamiento
de los equipos de deteccin de la radiacin.
Establecimiento de las circunstancias en las cuales se ha de definir el cese de la operacin
de una instalacin o desarrollo de una prctica, por incumplimiento de las normas de
proteccin radiolgica o por la aparicin de riesgos radiolgicos no aceptables.
9 Documentacin, registros y controles administrativos.
Elaboracin de los procedimientos especficos aplicables a las actividades del APR.
Registro de los datos recogidos en los programas de vigilancia radiolgica del personal, de
las instalaciones, de las operaciones y de los efluentes radiactivos.
Archivo de los historiales dosimtricos individuales de los trabajadores expuestos de las
instalaciones.
Control de la vigilancia mdica de los trabajadores expuestos.
Gestin del inventario de las fuentes radiactivas de las instalaciones que por su naturaleza
lo requieran.
Conocimiento de las fuentes radiactivas utilizadas en cada instalacin, as como su
actividad.
Registro de las copias de la documentacin preceptiva que se enve desde/a los
organismos competentes.
9 Formacin en materia de Proteccin Radiolgica.
Control y gestin de las licencias o acreditaciones del personal expuesto de las diferentes
instalaciones.
Colaboracin con los responsables de las instalaciones, en la formacin y entrenamiento

del personal expuesto, en un nivel adecuado a su responsabilidad y al riesgo de exposicin
a las radiaciones ionizantes.
Organizacin y participacin en cursos y seminarios relacionados directamente con la
Proteccin Radiolgica.
2.1.2. Funciones del Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica.

El responsable del APR, como Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica, tendr entre sus
funciones y responsabilidades las siguientes:
Vigilancia del cumplimiento de las normas establecidas en este Manual.
Establecimiento de las actividades del APR y supervisin del cumplimiento de los
procedimientos especficos que regulan el funcionamiento del mismo.
Visado de los dictmenes, evaluaciones e informes emitidos, en relacin con las misiones
del APR.
Certificado de los historiales dosimtricos de los trabajadores expuestos.
Comunicacin por escrito, a los responsables de las instalaciones y prcticas, de las
circunstancias que aconsejan o exigen la paralizacin de las mismas por incumplimiento de
las normas de Proteccin Radiolgica o la existencia de riesgos radiolgicos indebidos.
Informe peridico a la Comisin de Proteccin Radiolgica de las actuaciones del APR,
poniendo en su conocimiento todas las deficiencias que puedan incidir en la seguridad de
las instalaciones y en la proteccin de los trabajadores expuestos y miembros del pblico.
Otras actuaciones que son competencia del Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica son:
Establecimiento de una va de comunicacin fluida para la transmisin de informacin y
documentacin necesaria para el cumplimiento de las misiones del APR con las distintas
instalaciones, de acuerdo con lo establecido por este Manual y en los procedimientos
especficos aplicables.
Tener conocimiento y, a ser posible, estar presente durante las inspecciones del CSN as
como tener constancia y conocimiento de los informes y comunicaciones que remita dicho
Organismo.
2.2. Personal de las instalaciones radiactivas

Todas las personas que trabajen en una instalacin radiactiva deben estar formadas y capacitadas
para ello. Aquellas que, en virtud de su puesto de trabajo, manipulen materiales o equipos
radiactivos o dirijan dichas actividades, deben estar provistas de la correspondiente licencia de
operador o supervisor, concedida por el Consejo de Seguridad Nuclear. En el caso de
instalaciones de radiodiagnstico deben disponer de la correspondiente acreditacin otorgada
igualmente por el CSN.
Adicionalmente, todo el personal que realice tareas relacionadas con la seguridad nuclear o la
proteccin radiolgica, deber disponer de la formacin necesaria para desempear
adecuadamente sus funciones. A tal fin, el APR debe definir claramente los conocimientos y
especializacin necesarios y establecer los programas de formacin que se precisen en cada caso.
Las responsabilidades y funciones de cada una de estas personas son las siguientes:
2.2.1. Titular de la instalacin radiactiva

El titular es el mximo responsable de la aplicacin de los principios de Proteccin Radiolgica
reflejados en la legislacin vigente, en el mbito de la instalacin radiactiva. La titularidad de la
instalacin radiactiva corresponde al Rector de la Universitat de Valncia. Sin embargo, la
complejidad de la estructura de la Universitat de Valncia, hace que la gestin se realice de forma
descentralizada. Por ello, la responsabilidad de la instalacin radiactiva recae en el Director del
Departamento correspondiente.
El titular de la instalacin es responsable de:
Garantizar el cumplimiento de las especificaciones de la autorizacin de la instalacin
radiactiva, las normas establecidas en el correspondiente Manual de Proteccin
Radiolgica, as como las disposiciones legales vigentes sobre instalaciones radiactivas.
Asegurar que se imparta una formacin en proteccin radiolgica adecuada previa y
continuada a todo el personal de la instalacin.
Dotar a la instalacin radiactiva de las capacidades y medios humanos y materiales
necesarios.
Comunicar al Consejo de Seguridad Nuclear cualquier situacin, accidente incidente que
reduzca la seguridad de los trabajadores en materia de proteccin radiolgica.
Tomar las medidas oportunas en caso de incumplimiento de las normas de Proteccin
Radiolgica establecidas.
Firmar y tramitar la documentacin preceptiva de la instalacin radiactiva.
Facilitar a los inspectores del Consejo de Seguridad Nuclear el acceso, la documentacin y
los medios necesarios para el cumplimiento de su misin.
Aunque la responsabilidad final no puede delegarse, el Titular atribuir al Supervisor Responsable
la autoridad necesaria para velar por el cumplimiento de las normas establecidas en el Manual de
Proteccin Radiolgica, dotndole de los medios humanos, tcnicos y materiales necesarios segn
las caractersticas de la instalacin radiactiva.
2.2.2. Supervisor responsable de instalacin radiactiva

En virtud de su licencia, est capacitado para dirigir el funcionamiento de la instalacin y las
actividades de los operadores.
Como responsable directo del funcionamiento de la instalacin, est obligado a cumplir y hacer
cumplir las normas especificadas en este Manual, en el Reglamento de Funcionamiento, en el Plan
de Emergencia y en cualquier otro documento, al amparo del cual se haya concedido la
correspondiente autorizacin de la instalacin, en lo relativo a la operacin de la misma.
Asimismo, deber seguir fielmente los procedimientos de operacin, de los que una copia, puesta
al da, deber estar permanentemente en lugar prefijado. Cuando no exista un procedimiento para
realizar una determinada operacin de carcter imprevisto y que no admite demora, el supervisor
proceder a redactarlo antes de su ejecucin y lo incluir en el diario de operacin. En caso de
urgencia adoptar las medidas que estime oportunas, dejando constancia de ellas en dicho diario.
Entre sus obligaciones y facultades tendr las siguientes:
Tiene la obligacin de detener, en cualquier momento, el funcionamiento de la instalacin,
si estima que se han reducido las condiciones de seguridad radiolgica, comunicndolo
inmediatamente al APR. Para autorizar la reanudacin de su funcionamiento deber tener
constancia explcita de que se han restablecido dichas condiciones de seguridad
radiolgica, con conocimiento del APR.
En caso de emergencia adoptar las medidas que estime oportunas, de acuerdo con los
planes de emergencia aprobados, dejando constancia de ellas y comunicndolo a la mayor
brevedad posible al APR.
Ante cualquier accidente o incidente, que pueda afectar a la seguridad o la proteccin
radiolgica de los trabajadores, debe comunicarlo al Consejo de Seguridad Nuclear,
informando de ello al Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica.
Elaboracin del informe anual de la instalacin radiactiva, que debe remitir al APR, para su
posterior envo por parte de ste, conjunto con el de las dems instalaciones, al Consejo
de Seguridad Nuclear dentro de los tres primeros meses del ao.
Debe llevar actualizado el diario de operacin de la instalacin.
Debe conocer y autorizar los trabajos que se realicen en la instalacin, siempre que
afecten directamente a la operacin de la misma.
Debe redactar las normas de realizacin de nuevas tcnicas u operaciones
comunicndoselas al Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica e incluyndolas en el
diario de operacin.
Debe controlar que slo salgan de la instalacin radiactiva radionucleidos con actividades
exentas.
Debe controlar que en los laboratorios con zonas autorizadas se utilicen exclusivamente
los radioistopos y las actividades permitidas.
Debe velar por la disponibilidad de los medios necesarios para el correcto funcionamiento
de la instalacin radiactiva y su adecuada utilizacin por el personal de la instalacin.
Control de los diferentes equipos de medida de la instalacin radiactiva.
Control y mantenimiento de un inventario actualizado del material radiactivo.
Gestin de los residuos radiactivos.
2.2.3. Operador de instalacin radiactiva

En virtud de su licencia est capacitado, bajo la direccin de un supervisor para manipular los
dispositivos de control de los equipos y/o el material radiactivo de la instalacin, siguiendo los
procedimientos de operacin, el Reglamento de Funcionamiento y cualquier otro documento oficial
de la instalacin, en lo relativo a la operacin de la misma.
Esta licencia es obligatoria, sin perjuicio de la titulacin que, por otros motivos, tambin pueda ser
exigible.
Tendr autoridad para detener en cualquier momento el funcionamiento de la instalacin si estima
que se han reducido las condiciones de seguridad y le es imposible informar al supervisor de esta
circunstancia con la prontitud requerida.
2.2.4. Usuarios de material radiactivo

Toda persona que, sin necesitar licencia, utilice material radiactivo en una instalacin radiactiva,
deber estar autorizado a tal efecto por el supervisor responsable de la misma, tras recibir la
formacin y entrenamiento establecido.
Entre sus funciones y responsabilidades cabe sealar las siguientes:
Deber conocer y cumplir las normas de proteccin contra las radiaciones ionizantes as
como su actuacin en caso de emergencia
Debe comunicar al supervisor responsable de la instalacin, de forma inmediata, cualquier
accidente o incidente.
2.3. Servicio de Prevencin y Medio Ambiente

El rea de Proteccin Radiolgica colaborar con el resto de las reas del Servicio de Prevencin
y Medio Ambiente (SPMA) y sus tcnicos trabajarn de forma coordinada, en particular en relacin
con la identificacin y evaluacin de los riesgos derivados del uso de radiaciones ionizantes y en la
gestin de residuos. Esta colaboracin se har extensiva a la formacin e informacin de los
trabajadores.
2.4. Comisin de Proteccin Radiolgica

La Comisin de Proteccin Radiolgica es un rgano de carcter consultivo y asesor del rea de
Proteccin Radiolgica de la Universitat de Valncia.
Est constituida por el Director del SPMA y un Tcnico del mismo, por el Jefe del rea de
Proteccin Radiolgica y un Tcnico del mismo y por los supervisores responsables de las
diferentes instalaciones radiactivas y radiolgicas de la Universidad de Valencia. Actuar como
presidente de la Comisin el Director del SPMA.
La Comisin se reunir al menos una vez al ao, o a peticin del Jefe del Servicio de Proteccin
Radiolgica o del responsable de cualquiera de las instalaciones.
3. Medidas fundamentales de Proteccin Radiolgica

Este captulo resume las medidas fundamentales de Proteccin Radiolgica que se deben aplicar y
se incluye en este Manual de Proteccin Radiolgica para que pueda servir de referencia en las
distintas instalaciones radiactivas.
3.1. Introduccin
Se tomarn las medidas necesarias para conseguir que las dosis individuales, el nmero de
personas expuestas y la probabilidad de que se produzcan exposiciones potenciales sean lo ms
bajos posibles. En cualquier caso, las dosis recibidas por los trabajadores expuestos y los
miembros del pblico siempre han de ser inferiores a los lmites de dosis establecidos en la
legislacin y que se citan en este Manual.
3.2. Riesgos radiolgicos

En las instalaciones radiactivas se pueden presentar los siguientes tipos de riesgos radiolgicos:
Irradiacin externa.
Contaminacin radiactiva, que puede ser interna o externa.
A continuacin se detalla en cada tipo de instalacin los riesgos que se pueden presentar y las
fuentes de radiacin ms habituales.
3.2.1. Laboratorios con equipos generadores de rayos X

En los equipos generadores de rayos X, cabe distinguir entre los aprobados por el Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio, de acuerdo con lo establecido en el anexo II del Reglamento sobre
Instalaciones Nucleares y Radiactivas y los que no estn aprobados.
En las instalaciones con equipos generadores de rayos X aprobados, al estar autoblindados y
disponer de sistemas de seguridad redundantes, el riesgo de irradiacin es prcticamente nulo.
Entre ellos se encuentran algunos de los siguientes:
Equipos de difraccin de rayos X
Irradiadores gamma de muestras biolgicas
En las instalaciones con equipos generadores de rayos X no aprobados, el nico riesgo posible es
el de irradiacin externa, que slo se produce cuando est en funcionamiento el tubo de rayos X.
Su utilizacin puede darse en:
Investigacin en fsica corpuscular
Experimentacin con animales
3.2.2. Instalaciones con equipos de rayos X con fines de diagnstico mdico

En las instalaciones con equipos generadores de rayos X con fines de diagnstico mdico, el nico
riesgo posible es el de irradiacin externa, que slo se produce cuando est en funcionamiento el
tubo de rayos X. Su utilizacin se da en:
radiografa dental en la clnica odontolgica
radiografa y fluoroscopia en la clnica podolgica
3.2.3. Laboratorios con fuentes encapsuladas

En las instalaciones con fuentes encapsuladas el riesgo ms habitual es el de irradiacin externa.
Las fuentes de radiacin son, en general:
Emisores gamma usados en espectrometra Mssbauer
Emisores gamma y beta que pueden encontrarse en:
9 gammatecas
9 laboratorios de docencia
9 laboratorios de investigacin
3.2.4. Laboratorios con fuentes no encapsuladas

En las instalaciones que utilicen fuentes no encapsuladas los riesgos posibles son los de
irradiacin externa y/o contaminacin interna y externa. Dependiendo del radionucleido usado y de
su forma de presentacin los riesgos pueden ser muy diversos.
3.3. Clasificacin del personal

Por razones de seguridad, vigilancia y control radiolgico, las personas que trabajan en las
instalaciones con riesgo radiolgico se clasifican, en funcin de las condiciones en que realizan su
trabajo, en trabajadores expuestos y miembros del pblico.
3.3.1. Trabajadores expuestos

Son personas que, por las circunstancias en que se desarrolla su trabajo, bien sea de modo
habitual, bien de modo ocasional, estn sometidas a un riesgo de exposicin a las radiaciones
ionizantes susceptible de entraar dosis superiores a alguno de los lmites de dosis para miembros
del pblico.
Los estudiantes y personas en formacin, mayores de dieciocho aos, que, durante sus estudios,
se encuentren expuestos a radiaciones ionizantes, se consideran incluidos en esta categora.
Los trabajadores expuestos se clasifican en dos categoras:
Categora A
Pertenecen a esta categora los que puedan recibir una dosis efectiva superior a 6 mSv por
ao oficial, o una dosis equivalente superior a 3/10 de los lmites de dosis equivalente para el
cristalino, la piel y las extremidades.
La condicin de trabajador expuesto de categora A exige obligatoriamente:
Superar el reconocimiento mdico inicial y los reconocimientos peridicos.
Haber recibido formacin en proteccin radiolgica.
Utilizar obligatoriamente dosmetro individual que mida la dosis externa, representativa de
la totalidad del organismo siempre que realicen trabajos que supongan riesgos de
exposicin externa.
Utilizar dosmetros adecuados en las partes potencialmente ms afectadas, en el caso de
riesgo de exposicin parcial o no homognea del organismo.
Categora B
Pertenecen a esta categora aquellos que es muy improbable que reciban dosis efectivas
superiores a 6 mSv por ao oficial, o a 3/10 de los lmites de dosis equivalente para el
cristalino, la piel y las extremidades.
La condicin de trabajador expuesto de categora B exige obligatoriamente:
Superar el reconocimiento mdico establecido.
Haber recibido formacin en proteccin radiolgica.
Estar sometido a un sistema de vigilancia dosimtrica que garantice que las dosis recibidas
son compatibles con su clasificacin en categora B.
A cada trabajador expuesto le ser abierto:
Un protocolo mdico individual, conteniendo los resultados del examen de salud previo a
su incorporacin a la instalacin y los exmenes mdicos anuales y ocasionales.
Un historial dosimtrico individual que, en el caso de personas de categora A, debe
contener como mnimo las dosis mensuales, las dosis acumuladas en cada ao oficial y las
dosis acumuladas durante cada perodo de 5 aos oficiales consecutivos, y en el caso de
personas de categora B, las dosis anuales determinadas, o estimadas, a partir de los
datos de la vigilancia radiolgica de zonas.
3.3.2. Miembros del pblico

Se consideran miembros del pblico:
Los trabajadores no expuestos.
Los trabajadores expuestos, fuera de su horario de trabajo.
Cualquier otro individuo de la poblacin.
3.4. Lmites de dosis

Los lmites de dosis son valores que no deben ser sobrepasados y se aplican a la suma de las
dosis recibidas por exposicin externa durante el perodo considerado.
En el cmputo de las dosis totales, a efectos de comparacin con los lmites aplicables, no se
incluirn las dosis debidas al fondo radiactivo natural, ni las derivadas de exmenes o tratamientos
mdicos que eventualmente puedan recibir como pacientes.
3.4.1. Lmites de dosis para trabajadores expuestos

Los lmites de dosis para los trabajadores expuestos son los siguientes:
El lmite de dosis efectiva ser de 100 mSv durante todo perodo de cinco aos oficiales
consecutivos, sujeto a una dosis efectiva mxima de 50 mSv en cualquier ao oficial.
El lmite de dosis equivalente para el cristalino es de 150 mSv por ao oficial.
El lmite de dosis equivalente para la piel es de 500 mSv por ao oficial. Dicho lmite se
aplica a la dosis promediada sobre cualquier superficie de un centmetro cuadrado, con
independencia de la zona expuesta.
El lmite de dosis equivalente para las manos, antebrazos, pies y tobillos es de 500 mSv
por ao oficial.
3.4.2. Proteccin especial durante el embarazo y la lactancia

Tan pronto como una mujer embarazada informe de su estado, por escrito, al titular o al rea de
prevencin de riesgos laborales, la proteccin del feto debe ser comparable a la de los miembros
del pblico y, por ello, las condiciones de trabajo debern ser tales que las dosis al feto desde la
notificacin del embarazo al final de la gestacin no excedan de 1 mSv.
Este lmite de dosis se aplica exclusivamente al feto y no es directamente comparable con la dosis
registrada en el dosmetro personal de la trabajadora embarazada. Por ello, a efectos prcticos y
para exposicin a radiacin externa, se puede considerar que 1 mSv al feto es comparable a una
dosis de 2 mSv en la superficie del abdomen.
La declaracin de embarazo no implica que las mujeres gestantes tengan que evitar el trabajo en
presencia de radiaciones o que deba prohibirse su acceso a zonas radiolgicas. No obstante, las
condiciones en que se realiza ese trabajo deben ser cuidadosamente evaluadas, de modo que se
asegure la no-superacin del citado lmite.
Las mujeres en perodo de lactancia no desempearn trabajos que supongan un riesgo
significativo de contaminacin interna.
3.4.3. Lmites de dosis para los miembros del pblico

Los lmites de dosis para los miembros del pblico son los siguientes:
El lmite de dosis efectiva ser de 1 mSv por ao oficial. No obstante, en circunstancias
especiales, el CSN podr autorizar un valor de dosis efectiva ms elevado en un nico ao
oficial, siempre que el promedio en cinco aos oficiales consecutivos no sobrepase 1 mSv
por ao oficial.
El lmite de dosis equivalente para el cristalino es de 15 mSv por ao oficial.
El lmite de dosis equivalente para la piel es de 50 mSv por ao oficial. Dicho lmite se
aplica a la dosis promediada sobre cualquier superficie cutnea de un centmetro
cuadrado, con independencia de la superficie expuesta.
3.5. Clasificacin de zonas

Los lugares de trabajo se clasificarn de acuerdo con la evaluacin de las dosis anuales previstas
y la probabilidad y magnitud de exposiciones potenciales.
A tal efecto, se identificarn y delimitarn todos los lugares de trabajo en los que exista la
posibilidad de recibir dosis superiores a los lmites de dosis establecidos para los miembros del
pblico, y se establecern las medidas de Proteccin Radiolgica aplicables.
Dichas medidas debern adaptarse a la naturaleza de las instalaciones y de las fuentes, as como
a la magnitud y naturaleza de los riesgos. El alcance de los medios de prevencin y vigilancia, as
como su naturaleza y calidad, debern estar en funcin de los riesgos vinculados a los puestos de
trabajo que impliquen una exposicin a las radiaciones ionizantes.
3.5.1. Zona vigilada

Aquella en la que existe probabilidad de recibir dosis superiores a los lmites de dosis para los
miembros del pblico, siendo muy improbable recibir dosis efectivas superiores a 6 mSv o dosis
equivalentes superiores a los 3/10 de los lmites de dosis equivalentes para el cristalino, piel y
extremidades.
3.5.2. Zona controlada

Aquella en la que existe probabilidad de recibir dosis efectivas superiores a 6 mSv o dosis
equivalentes superiores a los 3/10 de los lmites de dosis equivalente para el cristalino, piel y
extremidades.
En esta zona ser necesario establecer procedimientos de trabajo con objeto de reducir la
exposicin a la radiacin ionizante y prevenir y limitar la probabilidad y magnitud de accidentes
radiolgicos o sus consecuencias.
Dentro de las zonas controladas pueden existir algunas que, por sus caractersticas y en funcin
del riesgo radiolgico, requieran una clasificacin ms restrictiva, como la considerada en los
apartados siguientes:
3.5.2.1. Zona de permanencia limitada

Aquella en que existe un riesgo de recibir una dosis superior a los lmites de dosis si se permanece
en ella durante toda la jornada laboral completa (50 semanas / ao, 5 das / semana y 8 horas /
da).
3.5.2.2. Zona de permanencia reglamentada

Aquella en que existe riesgo de recibir dosis superiores a cualquiera de los lmites de dosis en
cortos perodos de tiempo y que requiere prescripciones especiales desde el punto de vista de la
optimizacin.
3.5.2.3. Zona de acceso prohibido

Aquella en que existe riesgo de recibir, en una exposicin nica, dosis superiores a los lmites de
dosis.
3.6. Sealizacin
El riesgo de irradiacin vendr sealizado mediante su smbolo internacional: un "trbol"
enmarcado por una orla rectangular del mismo color y de idntica anchura que el dimetro del
crculo interior del mismo.
Cuando exista solamente riesgo de radiacin externa y el riesgo de contaminacin sea
despreciable, el "trbol" vendr rodeado de puntas radiales. Si el riesgo es de contaminacin y el
de radiacin es despreciable el "trbol" ir sobre campo punteado. Si existen ambos riesgos ir
rodeado de puntas radiales y sobre campo punteado.
Adems, en la parte superior de la seal, una leyenda nos indicar el tipo de zona, y en la inferior
otra el tipo de riesgo de Irradiacin externa.
Los colores de los "trboles" indicarn la clasificacin de la zona, en orden creciente al riesgo
asociado, stos son:
Gris azulado: Zona vigilada.
Verde: Zona controlada.
Amarillo: Zona de permanencia limitada.
Naranja: Zona de permanencia reglamentada.
Rojo: Zona de acceso prohibido.
Las seales se colocarn bien visibles a la entrada de las correspondientes reas y en los lugares
significativos de ellas.
En las zonas que no tienen una clasificacin permanente se colocar junto a la seal preceptiva un
cartel indicando las restricciones aplicables.
Con riesgo de irradiacin externa
Con riesgo de contaminacin
Con riesgo de irradiacin externa y contaminacin
3.7. Normas generales en zonas con riesgo radiolgico
3.7.1. Acceso a zona controlada

El acceso a las zonas controladas estar restringido a personas debidamente autorizadas, es
decir, a trabajadores expuestos adscritos a ese lugar y con conocimiento de las normas a aplicar y
el riesgo existente en el mismo.
3.7.2. Trabajo en zona controlada

El trabajo en zona controlada debe realizarse de modo que se cumplan estrictamente las
instrucciones contenidas en los procedimientos de trabajo de las distintas instalaciones, con objeto
de reducir la exposicin a radiaciones ionizantes, evitar la contaminacin radiactiva y prevenir y

limitar la probabilidad y magnitud de accidentes radiolgicos as como sus consecuencias.
Estos procedimientos de trabajo deben de estar a disposicin del trabajador en las
diferentes unidades.
Cada trabajador conocer todos los procedimientos relacionados con su trabajo y con la
proteccin radiolgica.
La zona debe de contar con instrumentos adecuados para identificar los riesgos.
Deben comprobarse peridicamente los dispositivos de seguridad tales como
enclavamientos, filtros, etc.
Si existe riesgo de contaminacin se cumplirn estrictamente las normas en cuanto a
utilizacin de ropa, guantes y calzado especiales y todas aquellas medidas destinadas a
prevenir este riesgo.
El personal que trabaja en esta zona, obligatoriamente, debe llevar dosmetro personal.
3.7.3. Salida de zona controlada

En situacin normal y en reas con riesgo de contaminacin deben tomarse las siguientes
precauciones al abandonarlas:
Con detectores adecuados se realizar un control de contaminacin superficial de manos,
pies y ropa.
Se proceder a la descontaminacin si fuera necesario.
3.7.4. Acceso y trabajo en zonas vigiladas

Las zonas vigiladas estarn delimitadas adecuadamente y sealizadas de forma que quede
claramente indicado el riesgo de exposicin existente en las mismas.
El acceso a las zonas vigiladas estar limitado a las personas autorizadas.
En el interior de las zonas vigiladas se establecern procedimientos de trabajo adaptados al riesgo
radiolgico existente.
3.7.5. Equipamiento y material

En las zonas controladas existirn a disposicin de los trabajadores expuestos:
Los medios necesarios para deteccin y medida de la radiacin y/o contaminacin.
Medios de proteccin adecuados para evitar en lo posible la irradiacin externa.
Ropa y calzado adecuado cuando los trabajadores puedan estar sometidos a un riesgo de
contaminacin.
Material especfico que sea necesario para resolver una emergencia.
4. Vigilancia y control de la radiacin
4.1. Vigilancia del ambiente de trabajo

Es el conjunto de medidas que deben establecerse con objeto de comprobar experimentalmente, y
con la periodicidad necesaria, que tanto las dosis recibidas, como los niveles de riesgo existentes,
en las diferentes zonas de trabajo, estn dentro de los lmites correspondientes a cada zona. Dicha
vigilancia incluye tanto la de la radiacin externa como la de la posible contaminacin de
superficies.
4.1.1. Vigilancia y control de la radiacin externa

La vigilancia de la radiacin externa en el puesto de trabajo se puede efectuar mediante dosimetra
de rea, que se aborda en el apartado siguiente, como tambin mediante dosimetra personal que
se incluye en el apartado 4.2 sobre evaluacin de la exposicin del trabajador expuesto.
4.1.1.1. Dosimetra de rea

La vigilancia de la radiacin externa en las reas de trabajo puede dividirse en tres categoras:
De rutina: Asociada a las operaciones habituales o cotidianas.
Operacional: Proporciona informacin sobre un procedimiento en particular.
Especial: Se aplica a una situacin que se sospecha anmala.
La vigilancia de rutina en el puesto de trabajo debe realizarse para confirmar que dicho trabajo se
realiza satisfactoriamente. sta se har mediante los procedimientos adecuados, de forma
continuada y en tanto no se produzcan cambios significativos.
La vigilancia operacional se realizar para estimar el riesgo asociado con procedimientos de
trabajo determinados.
La vigilancia especial se practicar cuando:
No haya informacin suficiente sobre una situacin especial para decidir las medidas de
seguridad a tomar.
Se aplique un procedimiento en circunstancias especiales.
Cuando se midan las tasas de dosis externas se especificar la naturaleza y calidad de las
radiaciones de que se trate.
4.1.1.2. Instrumentacin
Se realizar la vigilancia de las dosis absorbidas, las tasas de dosis absorbidas o de fluencia con
los equipos del tipo y sensibilidad adecuados a la naturaleza y calidad de la radiacin emitida.
Dichos equipos pueden ser fijos o porttiles, distribuidos en la forma siguiente:
Equipos fijos: Se ubicarn, previa fijacin de un nivel de alarma, en aquellos lugares en
que las caractersticas de las fuentes utilizadas as lo aconseje.
Equipos porttiles: Dispondrn de ellos el Servicio de Proteccin Radiolgica y las
instalaciones que manejen fuentes encapsuladas y no encapsuladas.
4.1.1.3. Niveles de actuacin

Se debern definir niveles de actuacin en trminos de tasa de dosis de radiacin, de manera que
en caso de alcanzarse, se tomen las medidas de investigacin o de intervencin necesarias.
4.1.1.4. Registro de documentacin

Los documentos correspondientes al registro, evaluacin y resultado de la vigilancia y control de la
radiacin externa debern ser archivados por el Servicio de Proteccin Radiolgica, quien los
tendr a disposicin de la Autoridad competente.
4.1.2. Vigilancia y control de la contaminacin

Es el conjunto de medidas que deben establecerse con objeto de comprobar empricamente, y con
la periodicidad necesaria, los niveles de contaminacin existentes en las instalaciones.
Cuando se midan las concentraciones de actividad en el aire y la contaminacin superficial, se
especificar la naturaleza de los radionucleidos contaminantes y su estado fisicoqumico en caso
de contaminacin.
La vigilancia de la contaminacin puede ser:
De rea: superficial y ambiental.
Personal: interna y externa.
La vigilancia rutinaria se realizar peridicamente en puntos de referencia establecidos
previamente por parte del Servicio de Proteccin Radiolgica y mediante el procedimiento
especfico correspondiente, sin perjuicio de los controles que deban realizar los operadores de la
instalacin de acuerdo con su Reglamento de funcionamiento.
Las medidas de control de la contaminacin externa se realizarn en los lugares de trabajo, al final
de la jornada, al salir de zonas con riesgo de contaminacin radiactiva, y siempre que se sospeche
que existe contaminacin o se produzca un incidente o accidente. Las normas de actuacin en el
caso de contaminacin personal o ambiental sern las descritas en los procedimientos
correspondientes y cualquier incidencia se anotar en el Diario de Operaciones de la instalacin.
Se debe disponer de una zona especfica con todo lo necesario para la descontaminacin de las
personas.
En caso de contaminacin interna significativa se debe estimar la actividad incorporada y enviar si
es necesario al trabajador a un Centro de referencia. Este accidente o incidente se registrar en su
historial dosimtrico.
Las personas que trabajan con fuentes no encapsuladas debern notificar al Servicio de Proteccin
Radiolgica cualquier sospecha de contaminacin interna. De la misma forma se notificarn las
situaciones de contaminacin externa persistente.
Cuando se desee evaluar la contaminacin desprendible, o cuando no se pueda estimar
directamente el nivel de contaminacin superficial, por el excesivo fondo ambiental, se proceder a
la realizacin de frotis de las zonas posiblemente contaminadas.
Quien haya ocasionado una contaminacin importante o quien conozca que se ha producido est
obligado a comunicarlo inmediatamente al Servicio de Proteccin Radiolgica.
4.1.2.1. Instrumentacin
La medida de la posible contaminacin se realizar por medio de equipos, fijos o porttiles,
adecuados en sensibilidad y respuesta en energa al radionucleido empleado en cada caso.
Los equipos fijos se situarn a la salida de las zonas con riesgo de contaminacin. Los equipos
porttiles estarn disponibles en el Servicio de Proteccin Radiolgica y en las instalaciones que
manejan fuentes radiactivas.
4.1.2.2. Niveles de actuacin

Contaminacin externa.
Para aquellas instalaciones en las que, en condiciones normales de trabajo, exista contaminacin
superficial persistente, se definir un nivel de accin (expresado en Bq/cm2) que, en caso de
superarse, obligar a adoptar medidas de descontaminacin.
Contaminacin interna.
Se establecer un nivel de registro de 1 mSv y un nivel de investigacin de 5 mSv.
Estos valores se refieren a las dosis efectivas comprometidas resultantes de la incorporacin de
radiactividad a lo largo de un periodo anual.
4.1.2.3. Registro de documentacin

Los documentos correspondientes al registro, evaluacin y resultado de la vigilancia y control de la
contaminacin debern ser archivados por el Servicio de Proteccin Radiolgica, que los tendr a
disposicin de la autoridad competente.
4.2. Evaluacin de la exposicin del trabajador expuesto
4.2.1. Control dosimtrico personal
4.2.1.1. Determinacin de dosis por irradiacin externa

La dosimetra personal externa de los trabajadores expuestos deber ser realizada por un Servicio
de Dosimetra Personal expresamente autorizado por el CSN.
Los resultados de los controles dosimtricos se remitirn al rea de Prevencin de Riesgos
Laborales, a quin corresponder interpretarlos desde el punto de vista sanitario. En caso de
urgencia, dicha transmisin deber ser inmediata.
Trabajadores expuestos de categora A
Las dosis individuales por irradiacin externa se estimarn, como mnimo mensualmente, con
dosmetros personales.
El dosmetro de solapa permite estimar las dosis equivalentes individuales, profunda y superficial, a
cuerpo entero.
En el caso de riesgo de exposicin parcial o no homognea del organismo, se debern utilizar
dosmetros adecuados en las partes potencialmente ms afectadas.
En situaciones de exposicin especialmente autorizada y en cuantas situaciones sea necesario a
criterio del Servicio de Proteccin Radiolgica, se pueden utilizar dosmetros personales de lectura
directa, por la ventaja que supone su lectura inmediata. Su control y registro depende del Servicio
de Proteccin Radiolgica. Su uso nunca sustituye a los dosmetros personales de
termoluminiscencia, de uso obligatorio para todos trabajadores expuestos de categora A.
Trabajadores expuestos de categora B

Se pueden estimar las dosis a trabajadores de categora B con dosmetros personales o a partir de
los datos obtenidos de la dosimetra de rea de los diferentes locales y zonas de trabajo, siempre
que estos datos permitan demostrar que dichos trabajadores estn clasificados correctamente en
la categora B.
La metodologa para el uso de los dosmetros o instrumentos utilizados para la dosimetra de rea,
y el procedimiento de asignacin de dosis asociado, debern incluirse en un protocolo escrito
sujeto a la evaluacin e inspeccin del CSN.
4.2.1.2. Determinacin de dosis por contaminacin interna

Las dosis resultantes de una eventual contaminacin interna deben determinarse con una
periodicidad acorde al periodo de semidesintegracin efectivo de los contaminantes por servicios
de dosimetra expresamente autorizados a tal fin por el CSN.
El Servicio de Proteccin Radiolgica es responsable de identificar a aquellos trabajadores
expuestos que, por las circunstancias en que se desarrolla su trabajo, deberan someterse a
controles de contaminacin interna (rutinarios o especiales) en Servicios de dosimetra autorizados.
Para ello, se tendrn en cuenta:
El tipo de trabajo que desarrollan.
Las caractersticas del material radiactivo que manipulan (actividad, energa, tipo de
desintegracin, forma fsica y qumica).
Los resultados de la vigilancia radiolgica de la contaminacin ambiental y de superficie de
las instalaciones.
Las incidencias operacionales de las instalaciones (derrames, fugas, etc.).
El Servicio de Proteccin Radiolgica enviar un informe con resultados de los controles al rea de
Prevencin de Riesgos Laborales del SPMA.
4.2.1.3. Estimaciones especiales de dosis

En los casos en los que no sea posible o resulten inapropiadas las mediciones individuales, la
vigilancia individual se basar en una estimacin realizada a partir de mediciones individuales
hechas a otros trabajadores expuestos o a partir de los resultados de la vigilancia del ambiente de
trabajo, hacindose constar expresamente este hecho en el historial dosimtrico del trabajador.
4.2.1.4. Estimacin de dosis en exposiciones accidentales y de emergencia

En caso de exposiciones accidentales se evaluarn las dosis asociadas y, en la medida de lo
posible, su distribucin en el cuerpo. En caso de exposiciones de emergencia se realizar una
vigilancia individual o evaluaciones de las dosis individuales en funcin de las circunstancias que
concurran.
4.2.2. Superacin de los lmites de dosis

Cuando a consecuencia de una exposicin especialmente autorizada, exposicin accidental o
exposicin de emergencia se hayan podido superar los lmites de dosis, deber realizarse un
estudio para evaluar, con la mayor rapidez y precisin posible, las dosis recibidas en la totalidad
del organismo o en las regiones u rganos afectados.
Estos casos, y los resultados del estudio, sern inmediatamente puestos en conocimiento del rea
de Prevencin de Riesgos Laborales, encargado de la vigilancia y control de la salud de los
trabajadores, del CSN y del trabajador afectado.
4.2.3. Utilizacin de los dosmetros

El uso del dosmetro es personal y restringido a la instalacin a la que est asignado.
El dosmetro se debe de colocar en aquella posicin que sea ms representativa de la parte ms
expuesta de la superficie del cuerpo.
Las dosis a las extremidades, especialmente a las manos, pueden ser algo mayores, pero a menos
que sea probable que estas dosis se aproximen a los tres dcimos de los lmites de dosis
equivalente apropiados, no ser necesaria la utilizacin de dosmetros adicionales.
En aquellos casos en los que sea necesario el uso del delantal plomado, el dosmetro se colocar
debajo de este, y en la posicin recomendada anteriormente.
En los casos particulares en que los valores registrados estn prximos a los niveles de
investigacin, puede ser necesaria, a juicio del Servicio de Proteccin Radiolgica, la utilizacin de
dos dosmetros, uno debajo del delantal para estimar la dosis efectiva, y otro por encima del
delantal para estimacin de la dosis equivalente en cristalino y piel.
Si un dosmetro se pierde o se daa, el usuario del mismo estar obligado a comunicarlo al
Servicio de Proteccin Radiolgica inmediatamente.
La responsabilidad de la utilizacin correcta del dosmetro es del propio usuario.
El trabajador est obligado a efectuar el cambio mensual del dosmetro en el plazo y en la forma
establecidos por el Servicio de Proteccin Radiolgica, quin deber comunicar al responsable de
la instalacin el uso indebido o la negligencia reiterada en la utilizacin o cambio de los dosmetros
por parte de algn trabajador.
4.2.4. Historial dosimtrico

Todas las dosis recibidas por un trabajador expuesto quedarn registradas en su historial
dosimtrico. Este historial es individual para cada trabajador, se mantendr debidamente
actualizado y estar en todo momento a su disposicin.
Se registrarn, conservarn y mantendrn a disposicin del trabajador y de la autoridad
competente los siguientes documentos:
En el caso de las exposiciones accidentales y de emergencia, as como en caso de
superacin de lmites, los informes relativos a las circunstancias y a las medidas
adoptadas.
Los resultados de la vigilancia del ambiente de trabajo que se hayan utilizado para estimar
las dosis individuales.
El historial dosimtrico de todo trabajador expuesto de categora A figurar, adems, en su historial
mdico.
El historial dosimtrico correspondiente a los trabajadores de la categora A contendr las dosis
mensuales, las dosis acumuladas en cada ao oficial y las dosis acumuladas durante cada perodo
de 5 aos oficiales consecutivos.
En el caso de trabajadores de la categora B, se registrarn las dosis anuales determinadas con el
uso de dosmetro o estimadas mediante dosimetras de rea realizadas en la zona de trabajo.
La dosis recibida como consecuencia de una exposicin especialmente autorizada deber quedar
consignada como tal en el historial dosimtrico especificando, en su caso, las incorporaciones de
radionucleidos en el organismo.
Las dosis recibidas como consecuencia de una exposicin especialmente autorizada, as como las
recibidas por exposiciones en caso de accidente o de emergencia, figurarn en el historial
dosimtrico, registradas por separado de las recibidas durante el trabajo en condiciones normales.
Aquellos trabajadores expuestos que trabajen en otras instalaciones radiactivas o radiolgicas,
ajenas a la Universitat de Valncia, estarn obligados a informar de tal circunstancia al Servicio de
Proteccin Radiolgica o, en su defecto, al Supervisor responsable de la instalacin. El Servicio de
Proteccin Radiolgica le har entrega de una copia de sus informes dosimtricos para
conocimiento de los titulares de las dems instalaciones o actividades, a la vez que le exigir copia
de las lecturas dosimtricas de las otras instalaciones, al objeto de que en todas ellas conste,
actualizado y completo, su historial dosimtrico individual. A tal fin, el trabajador deber comunicar
en cada instalacin los resultados dosimtricos que se le proporcionen en las dems. Nunca podr
utilizar el mismo dosmetro en distintas instalaciones.
El Servicio de Proteccin Radiolgica, deber archivar:

El historial dosimtrico de los trabajadores expuestos.
Los documentos correspondientes a la evaluacin de las dosis y a las medidas de los
equipos de vigilancia.
Los informes referentes a las circunstancias y medidas adoptadas en los casos de
exposicin accidental o de emergencia, hasta que el trabajador haya o hubiera (en caso de
fallecimiento) alcanzado la edad de 75 aos, y nunca por un perodo inferior a treinta aos
contados a partir de la fecha de cese del trabajador en aquellas actividades que supusieran
su clasificacin como trabajador expuesto.
Cuando un trabajador cause baja, el Servicio de Proteccin Radiolgica le proporcionar una copia
certificada de su historial dosimtrico actualizado hasta ese momento.
4.3. Vigilancia sanitaria

La vigilancia y control sanitario de los trabajadores expuestos de las diferentes instalaciones ser
realizada por el rea de Prevencin de Riesgos Laborales del Servicio de Prevencin y Medio
Ambiente de la Universitat de Valncia, debidamente autorizado al respecto, como Servicio de
Prevencin de Riesgos Laborales.
El Servicio de Proteccin Radiolgica enviar anualmente al rea de Prevencin de Riesgos
Laborales una relacin de todos los trabajadores expuestos, en la que consten las dosis
acumuladas y las incidencias dignas de mencin, con el fin de actualizar sus historiales
dosimtricos.
El rea de Prevencin de Riesgos Laborales, a la vista del resultado de los reconocimientos
mdicos, establecer la categora de aptitud del trabajador, notificndolo al Servicio de Proteccin
Radiolgica. En aquellos casos que presenten duda, se tomar una decisin conjunta entre ambos
Servicios (valorndose aspectos radiolgicos y sanitarios).
No se podr emplear o clasificar a ningn trabajador en un puesto especfico como trabajador
expuesto de categora A durante ningn perodo si las conclusiones mdicas no lo considerasen
apto para dicho puesto especfico.
4.3.1. Vigilancia sanitaria especial

El Servicio de Proteccin Radiolgica informar al rea de Prevencin de Riesgos Laborales de
cualquier superacin de los lmites de dosis establecidos por parte de los trabajadores.
En caso de superacin, o sospecha fundada de superacin de alguno de los lmites de dosis
establecidos, se deber realizar una vigilancia sanitaria especial. Las condiciones posteriores de
exposicin se sometern a lo establecido por el rea de Prevencin de Riesgos Laborales.
Adems de lo indicado anteriormente, se aplicarn todas aquellas medidas que el rea de
Prevencin de Riesgos Laborales considere adecuadas, tales como otros exmenes, medidas de
descontaminacin o tratamiento teraputico de urgencia y, en caso necesario, atencin y
tratamiento mdico en los servicios de asistencia a los lesionados y contaminados por istopos
radiactivos y radiaciones ionizantes.
4.4. Normas de proteccin de personas en formacin y estudiantes

Las condiciones de exposicin y la proteccin radiolgica operacional de las personas en
formacin y los estudiantes mayores de 18 aos, sern, segn el caso, equivalentes a las de los
trabajadores expuestos de categora A B.
4.5. Vigilancia del pblico.

La exposicin de miembros del pblico en general debe mantenerse en el valor ms bajo que sea
razonablemente posible y siempre por debajo de los lmites indicados en el captulo anterior.
El Servicio de Proteccin Radiolgica deber confirmar que el riesgo de exposicin a que pueda
estar sometida la poblacin como consecuencia de las actividades realizadas en las diferentes
instalaciones radiactivas y radiolgicas, no es significativo desde el punto de vista de la proteccin
radiolgica. A tal efecto, establecer las medidas de vigilancia para evaluar y controlar, durante el
ejercicio de la actividad, las dosis que pudieran ser recibidas por el pblico.
El acceso a zonas vigiladas y controladas debe estar restringido. Las personas ajenas a la
instalacin, que espordicamente tengan necesidad de acceder a reas protegidas, sern
acompaadas por personal de la instalacin.
Ser el supervisor responsable de instalacin radiactiva el encargado de limitar el acceso a las
mismas por parte de personal no autorizado, proporcionando la informacin necesaria relativa a la
proteccin radiolgica y siempre reduciendo al mximo el tiempo de exposicin. De igual forma, se
debe controlar todas las llaves, dispositivos de cierre y contraseas utilizadas para acceder a las
reas de seguridad, con objeto de reducir la probabilidad de utilizarlos inadecuadamente.
5. Vigilancia y control de material radiactivo
5.1. Normas Generales.

El Servicio de Proteccin Radiolgica deber tener conocimiento del material o equipos radiactivos
adquiridos por el personal autorizado de las diferentes instalaciones radiactivas. Slo dicho
personal debe manipular el material existente y de nueva adquisicin.
En caso de extravo, sustraccin o abandono de fuentes radiactivas o material contaminado, el
supervisor responsable de cada instalacin deber comunicarlo a la mayor brevedad posible al
Servicio de Proteccin Radiolgica, que notificar al CSN la incidencia.
En caso de incidente en el que haya personal irradiado y/o contaminado, o en el caso de
sobreexposicin, se remitir al CSN la notificacin, recogida de la gua de seguridad n 7.05, antes
de 24 horas.
5.2. Recepcin de productos radiactivos.

La adquisicin del material radiactivo corre a cargo del supervisor responsable en cada una de las
instalaciones, con el conocimiento del Servicio de Proteccin Radiolgica.
En cada instalacin se establecern los procedimientos adecuados de control de compra para que
la realizacin de los pedidos de material radiactivo se someta a dicho procedimiento. Est
totalmente prohibido introducir productos radiactivos en una instalacin si no se dispone de
autorizacin previa del supervisor responsable de la misma, quien a su vez tendr en cuenta los
radioistopos y actividades autorizadas en la resolucin de autorizacin de la instalacin radiactiva.
En el caso de nuevos equipos, el supervisor responsable deber informar al Servicio de Proteccin
Radiolgica de las caractersticas del equipo, as como de su ubicacin, antes de la recepcin del
mismo, quien dar el visto bueno. Adems el supervisor responsable deber redactar las nuevas
tcnicas u operaciones a realizar y reflejarlo en el Diario de operaciones.
5.3. Movimiento de material radiactivo

El Supervisor de cada instalacin deber comprobar que slo salgan de la misma, fuentes con
actividades exentas.
En caso de que el material a transportar no est exento, el SPR, deber comprobar que el traslado
se realiza con las debidas medidas de seguridad y proteccin radiolgica, considerando la
presencia de personas ajenas a la instalacin radiactiva. Para ello, se definirn el tipo de bulto y
naturaleza de los materiales radiactivos transportados, las condiciones de transporte y los riesgos a
que se vern expuestos los trabajadores de acuerdo a la reglamentacin aplicable sobre
proteccin radiolgica, en cada caso, antes de realizar el transporte.
El transporte del material radiactivo dentro del centro se realizar en contenedores de doble
contencin, blindados, sealizados y cerrados para evitar la dispersin del material radiactivo en
caso de cualquier accidente. Ser realizado por los usuarios de la instalacin radiactiva que
conozcan perfectamente las normas establecidas y bajo la supervisin del supervisor responsable
del Servicio de Proteccin Radiolgica.
El Servicio de Proteccin Radiolgica realizar medidas antes y despus del transporte del
material, para asegurar que no se ha producido contaminacin superficial ni en el embalaje, ni en
las personas. Dichas medidas, as como la naturaleza del material transportado ser registrado por
el SPR en el Diario de operaciones de la instalacin.
5.4. Inventario y almacenamiento.

El material radiactivo se almacenar en cada una de las instalaciones de forma que garantice,
segn el estudio de seguridad realizado previamente, el nivel radiolgico atendiendo a la
clasificacin de la zona. Los productos radiactivos debern ir marcados al menos con la
descripcin del producto y fecha de almacenamiento. Si presentan riesgo de irradiacin se debern
blindar convenientemente ponindolos en contenedores secundarios apropiados que se tendrn
preparados segn las actividades y radioistopos que est previsto utilizar. Dichos productos se
almacenarn bajo control en lugares apropiados y sealizados (gammatecas, congeladores,
neveras) y nunca junto a materiales inflamables, txicos, corrosivos o explosivos.
Se realizarn medidas de radiacin y contaminacin peridicas en las reas de almacenamiento.
El supervisor responsable de cada laboratorio deber mantener un inventario actualizado de todos
los productos radiactivos almacenados, indicando los usos del mencionado material, registrando
as mismo la salida del material del lugar almacenado en su totalidad en sus partes alcuotas a
otras dependencias autorizadas. El material radiactivo que no haya sido utilizado se dar de baja y
se eliminar cmo residuo radiactivo.
6. Vigilancia de efluentes y residuos radiactivos
6.1. Introduccin
Se considera residuo radiactivo cualquier material o producto de desecho, para el que no est
previsto ningn uso, que contiene o est contaminado con radionucleidos en concentraciones o
niveles de actividad superiores a los establecidos por la autoridad reguladora, previo informe
favorable del Consejo de Seguridad Nuclear.
La gestin de esos materiales contaminados, as como la de las propias fuentes cuando han
dejado de ser tiles, debe llevarse a cabo con arreglo a los principios generales de proteccin
radiolgica y, en el caso de residuos slidos, siguiendo las recomendaciones de la Gua de
Seguridad del CSN Gestin de materiales residuales slidos con contenido radiactivo generados
en instalaciones radiactivas. Son necesarias medidas para minimizar las dosis que, por esa causa,
puedan recibir los trabajadores de la instalacin o el pblico en general. Adems, toda evacuacin
de efluentes y residuos radiactivos ha de someterse a un estricto control, requiriendo autorizacin
expresa del Ministerio de Economa, previo informe del CSN, y se ajustar a los lmites y
condiciones que en la misma se establezcan atendiendo a las caractersticas de la prctica.
Los niveles de actividad de los efluentes radiactivos liberados al medio ambiente debern ser tales
que las concentraciones de actividad de los radionucleidos en ellos contenidos, y las dosis
susceptibles de ser recibidas por la poblacin a la que potencialmente pueda afectar, sean las ms
bajas razonablemente posibles, teniendo en cuenta factores econmicos y sociales, y siempre
inferiores a los lmites especificados para los miembros del pblico y, en su caso, a aquellos otros
valores inferiores que estuvieran establecidos por el CSN.
6.2. Fuentes encapsuladas fuera de uso

Las fuentes encapsuladas utilizadas en determinados laboratorios de investigacin o docencia se
convierten en residuos radiactivos slidos cuando ya no son tiles en la instalacin, por diversas
causas, como deterioro, baja actividad para el uso que tenan o, simplemente porque ya no se van
a utilizar ms. En tales casos, se debe establecer la va de gestin ms adecuada.
En el caso de que se trate de fuentes exentas, stas pueden ser evacuadas por mtodos
convencionales. Lo mismo ocurre si su actividad, en el momento de la evacuacin, est por debajo
de los niveles que se hayan establecido para su evacuacin convencional, con la correspondiente
autorizacin.
En caso contrario, las fuentes deben gestionarse como residuos radiactivos a travs de una
empresa autorizada. El procedimiento normal de gestin de las fuentes agotadas o fuera de uso
debe ser la retirada por la propia entidad que en su momento las suministr, o en su defecto por
otra empresa autorizada al efecto.
En el caso de fuentes radiactivas con periodo de semidesintegracin medio o largo, el supervisor
responsable de la instalacin debe prestar especial atencin, en el momento de establecer los
acuerdos de adquisicin, para que los contratos correspondientes incluyan una clusula que
comprometa a los suministradores a su retirada posterior, tanto si la fuente ha de ser sustituida por
otra semejante como si no es se el caso.
Cuando el procedimiento anterior no sea posible, el supervisor responsable de la instalacin tendr
que concertar con la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos S.A. (ENRESA) la retirada de las
fuentes en desuso, informando de ello al Servicio de Proteccin Radiolgica.
Para una adecuada gestin de las fuentes es necesario conservar, durante toda su vida til, el
certificado de calibracin y cualquier otro certificado que facilite su retirada y transporte (certificado
de forma especial, certificado de hermeticidad, etc.). Cualquiera que sea la va de eliminacin de
las fuentes radiactivas que han estado en uso en una instalacin, a la hora de su transferencia, el
supervisor responsable de la instalacin deber registrar en el Diario de operacin de la instalacin

la siguiente informacin:
Istopo, actividad total (Bq) y fecha de la actividad.
Medida de tasa de dosis en contacto con el contenedor de la fuente y niveles de
contaminacin en el mismo.
Fecha de la transferencia.
Empresa a la que se transfiere la fuente.
Por su parte, el Servicio de Proteccin Radiolgica mantendr un registro de todas las
evacuaciones de fuentes que se lleven a cabo en las diferentes instalaciones.
6.3. Transferencia de sales naturales de uranio y torio

Para determinadas tcnicas de microscopa electrnica se utilizan sales de uranio y torio en
cantidades no exentas pero siempre inferiores a los 3 Kg. El Reglamento sobre Instalaciones
Nucleares y Radiactivas (artculo 79), indica que el empleo de dichas sales en estas condiciones
queda sometido nicamente a un procedimiento de declaracin ante el Consejo de Seguridad
Nuclear, no siendo necesario llevar a cabo el proceso de solicitud de autorizacin como instalacin
radiactiva.
La mayora de los residuos slidos, lquidos y mixtos provenientes de la utilizacin de sales de
uranio y torio en estas tcnicas tienen actividades por debajo de los lmites de exencin. Por tanto
no han de ser gestionados como residuos radiactivos, pero s como residuos txicos teniendo en
cuenta su riesgo qumico. No obstante, pueden producirse determinados residuos que superen los
lmites de exencin. En estos casos, los residuos generados debern tratarse como radiactivos y
ser retirados a travs de ENRESA. Uno u otro caso deberan explicitarse en el citado
procedimiento de declaracin.
El Servicio de Proteccin Radiolgica efectuar el procedimiento de declaracin ante el Consejo de
Seguridad Nuclear del empleo de dichas sales por las diferentes instalaciones que las utilicen. Por
su parte, el supervisor responsable de cada instalacin se encargar de la gestin de los residuos,
dejando registro de ello, cuando proceda, en el Diario de operaciones y notificndolo al SPR.
6.4. Gestin de materiales residuales con contenido radiactivo

La gestin de los materiales residuales con contenido radiactivo implica el establecimiento de una
serie de procedimientos tcnicos y administrativos, cuyo objetivo es acondicionar y controlar los
residuos, de manera que desde el momento de su generacin se optimice su gestin y se minimice
el impacto radiolgico y el detrimento que podran causar a la salud y el medio ambiente en su
conjunto. Dichos procedimientos deben permitir que el flujo de entrada-salida del material
radiactivo en la instalacin sea fcilmente trazable, dejando constancia de ello en los registros
correspondientes.
En cualquier plan de gestin de materiales residuales con contenido radiactivo se han de tener en
cuenta una serie de operaciones que se indican a continuacin:
Caracterizacin: Consiste en la determinacin, con la mayor exactitud y fiabilidad posible,
de la actividad de los residuos que se generan en el desarrollo de las tcnicas
radioisotpicas, teniendo en cuenta para ello, el radionucleido contaminante, su actividad y
sus propiedades fsico-qumicas.
Clasificacin. La clasificacin de materiales residuales con contenido radiactivo puede
realizarse en funcin de diferentes parmetros, como por ejemplo:
9 Va de evacuacin de los residuos, por va convencional o a travs de
ENRESA.
9 Tipologa de los residuos, slidos, lquidos, mixtos o biolgicos.

9 Actividad de los residuos, de baja o media actividad.
Segregacin. La segregacin de los materiales residuales con contenido radiactivo se
debe realizar teniendo en cuenta la generacin y las caractersticas fisicoqumicas de cada
tipo de residuo, el radioistopo contaminante, el riesgo radiolgico asociado y la posible
existencia de otros riesgos.
Los procedimientos de segregacin deben estar debidamente documentados en el
Reglamento de funcionamiento de las instalaciones.
Sealizacin. Los embalajes y contenedores utilizados para el acondicionamiento en
origen de los materiales residuales radiactivos debern estar sealizados mediante
etiquetas adhesivas especficas, que permita identificar fcilmente el radioistopo
contaminante y los posibles riesgos asociados.
Almacenamiento. Los materiales residuales con contenido radiactivo se mantendrn
almacenados hasta el momento de su evacuacin por va convencional o su transferencia
a ENRESA. Cada instalacin dispondr de un lugar adecuado para albergar los materiales
residuales con contenido radiactivo que se generen, con las medidas de seguridad
adecuadas, supervisadas por el SPR.
Evacuacin. Antes de su salida de la instalacin, se haga la evacuacin por va
convencional o como residuo radiactivo, se deben realizar una serie de controles previos a
su evacuacin que deben estar recogidos en los correspondientes procedimientos de
evacuacin. En el caso de que la retirada sea gestionada como residuos radiactivos los
controles sern los que establezca la empresa gestora de dichos residuos y debern
conservarse en la instalacin los correspondientes albaranes de retirada.
En el Diario de Operacin de la instalacin se registrarn adecuadamente las
evacuaciones efectuadas.
El responsable de este conjunto de actuaciones ser el supervisor de la instalacin, con la
colaboracin del Servicio de Proteccin Radiolgica. A fin de garantizar que la gestin de material
residual se efecta adecuadamente, el Servicio de Proteccin Radiolgica llevar a cabo un
programa de verificaciones peridicas en el que se incluirn todas las fases de la gestin. La
periodicidad se determinar teniendo en cuenta el volumen de material residual generado.
De acuerdo con la Gua de Seguridad 9.2 del C.S.N., los registros que se cumplimenten en
relacin con la gestin de los materiales residuales slidos con contenido radiactivo estarn en
todo momento actualizados y a disposicin del CSN.
6.5. Gestin de efluentes lquidos

En las instalaciones radiactivas de investigacin se generan lquidos que contienen radionucleidos,
como consecuencia del uso de fuentes no encapsuladas. Una parte de esos lquidos proceden de
actividades de laboratorio y se producen en cantidades relativamente pequeas.
La gestin de esos lquidos contaminados con radionucleidos debe llevarse a cabo teniendo en
cuenta los siguientes aspectos:
Solubilidad en agua.
Concentracin de los diversos radionucleidos.
Perodo de semidesintegracin de los radionucleidos presentes.
La gestin de estos lquidos contaminados con contenido radiactivo comprende el conjunto de
actuaciones tcnico-administrativas aplicables desde su generacin hasta su destino final. El
responsable de este conjunto de actuaciones ser el supervisor de la instalacin, con la
colaboracin del Servicio de Proteccin Radiolgica.
El destino final de los lquidos a los que aqu se hace referencia puede ser la descarga al sistema
de alcantarillado o su evacuacin como residuo radiactivo. Los criterios bsicos para decidir uno u
otro destino son los siguientes:
Los lquidos contaminados con radionucleidos hidrosolubles se descargarn directamente
al sistema general de efluentes convencionales de la instalacin, o despus de un tiempo
de almacenamiento suficiente para reducir las concentraciones de radionucleidos por
debajo de niveles aceptables de acuerdo con el condicionado de autorizacin de las
instalaciones.
Se evacuarn como residuos radiactivos los lquidos orgnicos insolubles en agua o
aquellos hidrosolubles que por su concentracin de actividad y caractersticas no puedan
ser descargados despus de tiempos razonables al sistema general convencional del
establecimiento sanitario o centro.
Como en el caso de los slidos, un principio bsico que ha de aplicarse en el trabajo con
radionucleidos es el de minimizar la cantidad de residuos generados. Las normas y procedimientos
pertinentes afectan a las sucesivas fases de la gestin que, a efectos prcticos, pueden
identificarse como las siguientes:
Caracterizacin y segregacin. El diseo de la instalacin debe permitir:
9 La separacin de los efluentes lquidos de los slidos.
9 La separacin de los efluentes lquidos con contenido radiactivo de aquellos
sin l.
9 La separacin, segn su naturaleza, de los efluentes lquidos con contenido
radiactivo, en funcin de su va de gestin.
Existirn en la instalacin sistemas adecuados para la recogida y canalizacin de los
residuos lquidos, y procedimientos para la segregacin.
La mayor parte de los lquidos contaminados hidrosolubles pueden ser evacuados por va
convencional. No obstante, ser preciso separar las vas de eliminacin de aquellos que
puedan evacuarse directamente de los que necesitan un tiempo de decaimiento.
En el caso de otros lquidos, cuya va de evacuacin final sea la retirada por una empresa
autorizada para su gestin como residuo radiactivo, la segregacin se har de acuerdo con
los criterios de aceptacin que establezca dicha empresa.
Valoracin de la actividad. Se establecern procedimientos para determinar o estimar la
concentracin de radiactividad en todos los lquidos real o potencialmente contaminados
que se produzcan en la instalacin.
Almacenamiento. Los depsitos para el almacenamiento de residuos lquidos durante el
tiempo necesario para la reduccin de su actividad, as como los contenedores en que se
conserven los residuos lquidos cuyo destino final es la retirada por una empresa
autorizada, se ubicarn en uno o varios almacenes especficos.
Evacuacin. Los criterios de evacuacin de todos los lquidos que se descarguen a la red
de desage general de la instalacin, deben adecuarse a los principios generales de
proteccin radiolgica y, en particular, han de ser tales que se garantice que las dosis
recibidas por los miembros del pblico estarn por debajo de los lmites legalmente
establecidos.
En el caso de que los residuos lquidos deban ser gestionados como residuos radiactivos,
los controles a efectuar en la instalacin, previamente a su evacuacin, sern los que
establezca la empresa gestora de dichos residuos y debern archivarse en la instalacin
los correspondientes albaranes de retirada con indicacin expresa en el Diario de
Operacin.
A fin de garantizar que la gestin de los residuos lquidos se efecta adecuadamente, el Servicio
de Proteccin Radiolgica llevar a cabo un programa de verificaciones peridicas en el que se
incluirn todas las fases de la gestin. La periodicidad se determinar teniendo en cuenta el
volumen generado.
7. Procedimientos de emergencia
En todas las instalaciones radiactivas existe un Plan de Emergencia que forma parte de la
documentacin preceptiva de puesta en marcha de la instalacin radiactiva. En el figuran las
normas de actuacin en caso de que se produzca un accidente radiolgico, es decir, en caso de
que se pierda el control normal sobre el material radiactivo.
Para poder definir un Plan de Emergencia hay que conocer las caractersticas de la instalacin
radiactiva y, segn stas, analizar los posibles accidentes que se puedan producir. En una
instalacin radiactiva de investigacin los accidentes pueden ser:
Accidentes probables. Producidos por una manipulacin errnea de material radiactivo:
derrames, roturas de viales, etc. dando lugar a la contaminacin superficial de zonas de
trabajo, pavimentos, material de laboratorio, contaminacin personal, ropa, equipos, etc.
Accidentes improbables. Producidos por el uso indebido de material radiactivo (robo,
contaminaciones no detectadas, manipulacin en zonas no autorizadas, etc.) o fallos en los
sistemas de proteccin (averas en los sistemas de ventilacin, monitores).
Accidentes catastrficos. Producidos por fenmenos tales como incendios, terremotos,
inundaciones, explosiones, etc. Normalmente los riesgos producidos por la catstrofe
minimizan el riesgo radiolgico.
Si el accidente producido no causa contaminacin ni radiacin personal se considera incidente y no
activa el Plan de Emergencia de la instalacin radiactiva. El Plan de Emergencia se activa slo si
existe contaminacin y/o radiacin externa de personal o posibilidad de contaminacin interna.
7.1. Plan de Emergencia

Se define como el conjunto de actuaciones a seguir en caso de producirse un accidente
radiolgico. Los objetivos fundamentales son:
Restringir las exposiciones todo lo razonablemente posible.
Controlar la situacin.
Obtener la informacin necesaria para evaluar las causas y consecuencias del accidente.
Medios materiales.
La instalacin radiactiva tiene que estar dotada, al menos, de los siguientes recursos de
emergencia:
Sistema contra incendios.
Alumbrado de emergencia.
Ducha de emergencia.
Lavabo
Equipos de medida de contaminacin y radiacin.
Productos descontaminantes.
Botiqun de primeros auxilios.
Equipos de proteccin personal.
Personal implicado.
Las personas que vayan a participar en el Plan de Emergencia deben poseer un conocimiento
suficiente de la instalacin y de proteccin radiolgica. Estarn controladas mediante dosimetra
personal. Tienen que protegerse de los riesgos de:
Exposicin externa. Es necesario conocer los factores bsicos para reducir la exposicin
externa: tiempo, distancia, blindaje.
Exposicin interna. Utilizar mscaras respiratorias de proteccin, provistas de los filtros
adecuados, cuando la concentracin en aire de material radiactivo sea elevada.
Contaminacin externa. Utilizar ropa de proteccin desechable (bata, calzas, guantes,
gorro).
7.2. Fases del Plan de Emergencia

Un Plan de Emergencia tiene que ser lo suficientemente flexible para permitir su adaptacin a las
situaciones reales de cada accidente. A continuacin se enumeran una serie de fases que,
generalmente, hay que cumplir:
1) Impedir el acceso de personal a la dependencia donde se ha producido el accidente.
2) Localizar a las personas que puedan haber estado sometidas a exposiciones o
contaminaciones. Proceder a la lectura inmediata de su dosmetro personal y a un
reconocimiento mdico en un sitio especializado.
3) Cuando la contaminacin afecta a una dependencia completa o puede dar lugar a
contaminacin ambiental, clausurar el lugar del accidente y cerrar los sistemas de
ventilacin. En caso de que el accidente solo afecte a una zona de la dependencia,
acotarla y sealizarla mediante cinta que indique Precaucin. Zona contaminada.
4) Descontaminacin del personal afectado.
5) Descontaminacin de reas.
6) Notificacin a las autoridades competentes. Se notificar inmediatamente al Consejo de
Seguridad Nuclear y a las autoridades autonmicas y locales competentes.
En esta notificacin previa constarn los siguientes datos:
9 Nombre, direccin, telfono del Centro en que se encuentra la instalacin radiactiva.
9 Titular de la instalacin radiactiva.
9 Naturaleza del accidente: radioistopo, actividad inicial de la fuente y estimacin de la
actividad liberada en el accidente, informacin fsica y qumica sobre el material
radiactivo.
9 Descripcin del lugar del accidente.
9 Medidas de contaminacin y radiacin realizadas.
9 Daos producidos, radiolgicos y no radiolgicos.
9 Posibilidad de riesgo para el pblico
Independientemente, y en un plazo mximo de 10 das, se remitir a estos Organismos un
informe detallado sobre el accidente en el que conste:
9 Informacin inicial, corregida si fuera necesario.
9 Mtodos empleados para solventar el accidente.
9 Medidas de contaminacin y radiacin finales.
9 Exposiciones ocurridas.
9 Informe sobre los reconocimientos mdicos realizados y datos dosimtricos.
9 Causas del accidente y medidas correctoras para evitar que se pueda volver a
producir.
7) Registro del accidente en el Diario de Operaciones de la instalacin radiactiva.
8. Formacin en proteccin radiolgica
8.1. Introduccin
Con objeto de minimizar los riesgos radiolgicos, es necesario que todo el personal que trabaje en
las instalaciones radiactivas reciba la formacin y entrenamiento necesarios en esta materia. Por
ello se debe establecer un Programa de formacin adecundolo a los diferentes estamentos de
personal vinculado a la instalacin.
Como se ha indicado previamente, la responsabilidad de la formacin y entrenamiento del personal
es del titular de la instalacin. Ahora bien, podr delegar estas funciones en el Supervisor
Responsable de la misma, con la colaboracin en su caso del Servicio de Proteccin Radiolgica.
Por lo tanto la formacin y entrenamiento ser canalizada de la siguiente manera.
Supervisor Responsable de la instalacin: entregar al personal de nueva incorporacin el
Manual de Proteccin Radiolgica y el reglamento de funcionamiento de la instalacin,
ensear los procedimientos de trabajo con material radiactivo en la instalacin a nivel
prctico (equipamiento especfico, monitores, diario de utilizacin del material radiactivo,
etc.)
Servicio de Proteccin Radiolgica: apoyar la labor formativa de los responsables de los
laboratorios mediante seminarios bsicos, cursos, circulares, entrevistas, etc.
Posteriormente, el Jefe del Servicio de Proteccin Radiolgica valorar la formacin obtenida por el
nuevo personal, mediante el mtodo que estime ms adecuado (examen, encuesta, entrevista,
etc.), procediendo a la autorizacin del mismo como usuario de material radiactivo y por lo tanto
como trabajador expuesto.
Es necesario que quede archivado, en el Servicio de Proteccin Radiolgica, el registro individual
de la formacin recibida por cada trabajador.
8.2. Planes de formacin en proteccin radiolgica

La formacin bsica para trabajar en la instalacin radiactiva debe contemplar los siguientes
aspectos:
Tipos de radiaciones ionizantes.
Efectos biolgicos de las radiaciones ionizantes.
Medidas bsicas de proteccin radiolgica.
Normas de funcionamiento de la instalacin.
Para impartir una formacin adecuada el Servicio de Proteccin Radiolgica tiene que tener en
cuenta la vinculacin que tendr el nuevo personal en la instalacin radiactiva, as como su
formacin anterior.
1. Personal directamente vinculado a la instalacin radiactiva.
Personal que controla la instalacin radiactiva: Supervisor responsable, Supervisores
y Operadores. Estas personas debern realizar los correspondientes cursos de
Capacitacin homologados por el Consejo de Seguridad Nuclear.
Usuarios de material radiactivo: Estarn obligados a realizar un curso seminario
bsico, que contemple las materias indicadas previamente. El modo de impartir dicho
curso y la periodicidad dependern de las caractersticas de cada instalacin.
2. Personal indirectamente vinculado a la instalacin radiactiva.

Este colectivo est integrado por el personal de los servicios tcnicos de apoyo a la
investigacin (mantenimiento, animalario, instrumentacin, limpieza, etc.).
Recibirn informacin especfica adecuada a las tareas realizadas en relacin con la
instalacin radiactiva.
SOCIEDAD ESPAOLA DE PROTECCIN RADIOLGICA
100
9. Criterios de optimizacin
9.1. Optimizacin de la exposicin ocupacional

El objetivo principal de la optimizacin de la Proteccin Radiolgica es asegurar que tanto la
magnitud de las dosis individuales, como el nmero de personas expuestas y la probabilidad de
recibir exposiciones se mantenga tan baja como razonablemente sea posible atendiendo a criterios
econmicos y sociales.
El procedimiento de optimizacin se debe aplicar, en primer lugar, a la etapa de diseo del
proyecto. En esta etapa es cuando existe la mayor probabilidad de conseguir reducciones de dosis
de manera econmicamente efectiva. Un adecuado diseo de la instalacin puede evitar
situaciones potenciales de riesgo de irradiacin que, al no depender de factores humanos, a la
larga redundar en una menor exposicin ocupacional.
El SPR debe informar los proyectos de instalaciones para la manipulacin de fuentes, tanto
encapsuladas como no encapsuladas, as como la instalacin de equipos de rayos X, con objeto
de aplicar criterios de optimizacin que reduzcan los riesgos de exposiciones potenciales.
El segundo nivel en el que se debe aplicar la optimizacin de la proteccin es en los
procedimientos de trabajo. Se deben revisar peridicamente los procedimientos operacionales
utilizados en las instalaciones con objeto de minimizar las dosis a los trabajadores expuestos, as
como al pblico.
El SPR debe colaborar con los responsables de las diferentes instalaciones para la adecuada
seleccin de tcnicas, equipos y procedimientos que permitan una optimizacin de dichas dosis.
9.2. Restriccin de dosis

Las restricciones de dosis son niveles mximos utilizados en el proceso de optimizacin y tienen el
carcter de previsiones orientativas que no se espera sobrepasar, pero no se trata de lmites de
dosis legales.
En el contexto de la optimizacin de la Proteccin Radiolgica, cuando sea adecuado, se utilizarn
restricciones de dosis que, en su caso, podrn basarse en las orientaciones que establezca el
CSN. Dichas restricciones de dosis sern evaluadas y, si procede, aprobadas por el CSN.
10. Definiciones y conceptos bsicos
Ao oficial: Periodo de doce meses, a contar desde el da 1 de enero hasta el 31 de diciembre,

ambos inclusive.
Autoridad competente: Organismo oficial al que corresponde, en el ejercicio de las funciones que
tenga atribuidas, conceder autorizaciones, dictar disposiciones o resoluciones y obligar a su
cumplimiento.
Autorizacin: Permiso concedido por la autoridad competente de forma documental, previa
solicitud, o establecido por la legislacin espaola, para ejercer una prctica o cualquier otra
actuacin dentro del mbito de su aplicacin.
Calibracin: Determinacin de la respuesta de un equipo de medida cuando se somete a
determinadas condiciones de exposicin o de dosis absorbida de radiacin conocidas.
Consejo de Seguridad Nuclear: nico organismo espaol competente en materia de Seguridad
Nuclear y Proteccin Radiolgica.
Declaracin: Obligacin de presentar un documento a la autoridad competente para notificar la
intencin de llevar a cabo una prctica o cualquier otra actuacin dentro del mbito de aplicacin
del RPSRI.
Dosmetro: Dispositivo, instrumento o sistema que puede utilizarse para medir o evaluar cualquier
magnitud que pueda estar relacionada con la determinacin de la dosis absorbida o equivalente.
Dosis absorbida (D): La energa absorbida por unidad de masa D=d/dm donde d es la energa
media impartida por la radiacin ionizante a la materia en un elemento de volumen, y dm es la
masa de la materia contenida en dicho elemento de volumen. En el presente Manual, la dosis
absorbida indica la dosis promediada sobre un tejido u rgano. La unidad de dosis absorbida es el
Gray (Gy).
Dosis efectiva (E): La suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos los tejidos y rganos
del cuerpo a causa de irradiaciones externas e internas. La unidad para la dosis efectiva es el
Sievert (Sv).
Dosis equivalente (HT): Dosis absorbida, en el tejido u rgano T, ponderada en funcin del tipo y
la calidad de la radiacin R. La unidad para la dosis equivalente es el Sievert (Sv).
Efectos biolgicos deterministas: Tambin llamados no estocsticos y que se caracterizan por
tener umbral para su aparicin. La gravedad de este efecto depende de la dosis.
Efectos biolgicos estocsticos: Tambin llamados probabilsticos. Estos efectos no tienen
umbral y la probabilidad de su aparicin aumenta con la dosis.
Emergencia radiolgica: Situacin que requiere medidas urgentes con el fin de proteger a los
trabajadores, a los miembros del pblico o a la poblacin, en parte o en su conjunto.
Empresa externa: Cualquier persona fsica o jurdica, distinta del titular de la instalacin, que haya
de efectuar actividades de cualquier tipo en una zona controlada de una instalacin nuclear o
radiactiva.
Estudiantes o personas en formacin: Personas que en el seno o fuera de una empresa reciben
una formacin o enseanza para ejercer un oficio o profesin, relacionado directa o indirectamente
con actividades que pudieran implicar exposicin a radiaciones ionizantes.
Especialista en Radiofsica Hospitalaria: Titulado superior que posee la especialidad mdica de
Radiofsica hospitalaria
Exposicin: Accin y efecto de someter a las personas a las radiaciones ionizantes.
Exposicin accidental: Exposicin de personas como resultado de un accidente, aunque no d

lugar a superacin de alguno de los lmites de dosis establecidos. No incluye la exposicin de
emergencia.
Exposicin de emergencia: Exposicin voluntaria de personas que realizan una accin urgente
necesaria para prestar ayuda a personas en peligro, prevenir la exposicin de un gran nmero de
personas o para salvar una instalacin o bienes valiosos, que podra implicar la superacin de
alguno de los lmites de dosis individuales establecidos para los trabajadores expuestos.
Exposicin externa: Exposicin del organismo a fuentes exteriores a l.
Exposicin ocupacional: Exposicin de los trabajadores durante el desarrollo de su trabajo, con
la excepcin de las excluidas del alcance de este MPR y las procedentes de fuentes y prcticas
exentas de declaracin y autorizacin segn la legislacin aplicable.
Exposicin parcial: Exposicin localizada esencialmente sobre una parte del organismo o sobre
uno o ms rganos o tejidos, o la exposicin del cuerpo entero no homognea.
Exposicin potencial: Exposicin que no se prev que se produzca con seguridad, sino con una
probabilidad de ocurrencia que puede estimarse con antelacin.
Fondo radiactivo natural: Est constituido por el conjunto de radiaciones ionizantes que
provienen de fuentes naturales terrestres o csmicas.
Fuente: Equipo o sustancia capaz de emitir radiaciones ionizantes.
Fuentes artificiales: Fuentes de radiacin distintas de las fuentes naturales de radiacin.
Fuentes naturales de radiacin: Fuentes de radiacin ionizante de origen natural, terrestre o
csmico.
Gray (Gy): Nombre especial de la unidad de dosis absorbida en el Sistema internacional de
medidas (S.I.). Un Gray es igual a un julio por kilogramo:
1 Gy = 1 J kg -1
Instalacin radiactiva o radiolgica: Instalacin de cualquier clase que contenga una fuente
radiactiva o un aparato productor de radiaciones ionizantes.
Intervencin: Actividad humana que evita o reduce la exposicin de las personas a la radiacin
procedente de fuentes que no son parte de una prctica o que estn fuera de control. Dicha
actuacin tiene lugar sobre las fuentes, las vas de transferencia y las propias personas.
Ionizacin: Accin y efecto de prdida / ganancia de electrones por un tomo.
Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica: Persona responsable o al frente de un Servicio de
Proteccin Radiolgica, que ser acreditada a tal efecto, mediante un diploma expedido por el
Consejo de Seguridad Nuclear.
Lmites de dosis: Lmites fijados en el RPSRI, para la dosis resultante de la exposicin de los
trabajadores profesionalmente expuestos y los miembros del pblico, no teniendo en cuenta la
dosis debida al fondo natural y a las exploraciones mdicas a que hayan podido ser sometidos.
Miembros del pblico: Individuos de la poblacin, con excepcin de los trabajadores expuestos y
estudiantes en su jornada laboral.
Nivel de referencia: Valor de una magnitud fsica a partir del cual se toman medidas para su
correccin y reduccin hasta recuperar dicha magnitud valores normales. No se puede considerar
un lmite. Los valores de referencia ms frecuentemente utilizados son: Nivel de registro, nivel de
investigacin y nivel de intervencin, que a continuacin se definen.
Nivel de registro: Nivel de referencia cuya superacin implica el informe y archivo de los
resultados obtenidos.
Nivel de investigacin: Nivel de referencia cuya superacin justifica una investigacin de los
hechos y circunstancias que la determinaron.
Nivel de intervencin: Nivel de referencia cuya superacin o previsin de superacin, condiciona
la realizacin de acciones correctivas o preventivas, segn el caso, para paliar o eliminar los
riesgos o los daos que pueda suponer.
Operador de instalaciones radiactivas: Persona con licencia o acreditacin, otorgada por el
Consejo de Seguridad Nuclear, capacitada para la manipulacin de material radiactivo y/o equipos
productores de radiacin.
Pantalla: Dispositivo absorbente interpuesto en el trayecto de la radiacin para interceptarla total o
parcialmente cuya finalidad es la reduccin de la dosis al otro lado del mismo.
Poblacin en su conjunto: Toda la poblacin comprendiendo los trabajadores expuestos, los
estudiantes y las personas en formacin y a los miembros del pblico.
Prctica: Actividad humana que puede aumentar la exposicin de personas a la radiacin
procedente de una fuente artificial, o de una fuente natural de radiacin, cuando los radionucleidos
naturales son procesados por sus propiedades radiactivas, fisionables o frtiles, excepto en el caso
de exposicin de emergencia.
Radiaciones ionizantes: Haces de radiacin con la energa suficiente para producir ionizaciones,
de forma directa o indirecta.
Radiodiagnstico: Utilizacin de rayos X con fines diagnsticos.
Restriccin de dosis: Reduccin de los valores de dosis individuales.
Servicio de Dosimetra Personal: Entidad responsable de la lectura e interpretacin de las
medidas obtenidas con dispositivos de vigilancia individual de dosis o de la medida de radiactividad
recibida por el cuerpo humano a partir de muestras biolgicas. Dichas entidades cuentan con el
reconocimiento del CSN.
Servicio de Prevencin de Riesgos Laborales: Conjunto de medios humanos y materiales
necesarios para realizar las actividades preventivas a fin de garantizar la adecuada proteccin de
la seguridad y salud de los trabajadores, asesorando y asistiendo para ello al empresario, a los
trabajadores y a sus representantes y a los rganos de representacin especializados. Tiene
carcter interdisciplinario y puede incluir las especialidades y disciplinas preventivas de Medicina
del trabajo, Seguridad en el trabajo, Higiene industrial y Psicosociologa aplicada. Debe ser objeto
de acreditacin por la Administracin laboral, previa aprobacin de la Administracin sanitaria en
cuanto a los aspectos de carcter sanitario.
Servicio de Proteccin Radiolgica: Servicio encargado del establecimiento de las normas de
Proteccin Radiolgica y de la vigilancia de su cumplimiento. Expresamente autorizada por el
Consejo de Seguridad Nuclear.
Sievert (Sv): Nombre especial de la unidad de dosis efectiva y de dosis equivalente en el S.I. Un
Sievert es igual a un julio por kilogramo:
1 Sv = 1 J kg -1
Supervisor de instalaciones radiactivas: Persona con licencia especfica concedida por el
Consejo de Seguridad Nuclear, que capacita para dirigir el funcionamiento de la instalacin y las
actividades de los operadores. Todo ello segn lo dispuesto en el Reglamento de Instalaciones
Nucleares y Radiactivas.
Tcnico experto en Proteccin Radiolgica: Persona debidamente cualificada, que forma parte
de un Servicio de Proteccin Radiolgica, y que, bajo la direccin del Jefe de Servicio de
Proteccin Radiolgica, realiza las actividades propias de dicho Servicio o Unidad.
Titular: Persona fsica o jurdica que tiene, con arreglo a la legislacin nacional, la responsabilidad
y la autoridad sobre el ejercicio de algunas de las prcticas o actividades laborales previstas en el
articulo 2 del Reglamento 783/2001 de 6 de junio sobre PSCRI.
Trabajadores expuestos: Personas sometidas a una exposicin a causa de su trabajo derivada
de las prcticas a alas que se refiere el presente MPR que pudieran entraar dosis superiores a
alguno de los lmites de dosis para miembros del pblico.
Trabajadores externos: Cualquier trabajador, clasificado como trabajador expuesto, que efecte
actividades de cualquier tipo en la zona controlada de una instalacin nuclear o radiactiva y que
est empleado de forma temporal o permanente por una empresa externa, incluidos los
trabajadores en prcticas profesionales, personas en formacin o estudiantes, o que preste sus
servicios en calidad de trabajador por cuenta propia.
Verificacin: Comprobacin de la estabilidad de la respuesta de un equipo a una exposicin o a
una dosis absorbida de radiacin determinadas, aunque no necesariamente conocidas.
Zonas controlada y vigilada: Clasificacin radiolgica de las zonas en funcin del riesgo de
exposicin y de la probabilidad y magnitud de las exposiciones potenciales.
Relacin de documentos descriptivos del rea de Proteccin

Radiolgica
APR-01. mbito de actuacin.
APR-02. Recursos humanos.
APR-03. Equipamiento.
APR-04. Medios de extincin de incendios.
APR-05. Comisin de Proteccin Radiolgica.
APR-06. Inventario del material de proteccin.
Relacin de procedimientos de trabajo del Servicio de Proteccin

Radiolgica
PTR-01. Consideraciones generales sobre el diseo de las instalaciones
radiactivas.
PTR-02. Vigilancia de la radiacin externa.
PTR-03. Vigilancia de la contaminacin radiactiva.
PTR-04. Clasificacin, control dosimtrico y mdico del personal expuesto.
PTR-05. Vigilancia de la gestin de material radiactivo.
PTR-06. Vigilancia de la gestin de residuos radiactivos.
PTR-07. Programa de calibraciones y verificaciones.
PTR-08. Gestin de licencias y autorizaciones.
PTR-09. Control de la hermeticidad de fuentes radiactivas encapsuladas.
PTR-10. Control de calidad de activmetros.
PTR-11. Archivo de documentacin.
PTR-12. Vigilancia de trabajadoras gestantes expuestas.
PTR-13. Emergencias en instalaciones radiactivas.
PTR-14. Formacin inicial y continuada de trabajadores expuestos.
PTR-15. Control de calidad de equipos de radiodiagnstico.
Documento APR-01
mbito de actuacin del rea de

Proteccin Radiolgica
Servicio de Prevencin y Medio

Ambiente
Revisin: 1.2 [Septiembre 2011] Fechas
Realizado por: Emilio Casal Zamorano Septiembre 2011
Revisado por:

APR-01 mbito de actuacin 2/11
APR-01. mbito de actuacin del rea de Proteccin Radiolgica
Objeto del documento

El objetivo del presente documento es la descripcin de las diferentes instalaciones existentes, con
indicacin de su ubicacin as como de las fuentes radiactivas y equipos productores de
radiaciones ionizantes disponibles.
ndice
1. Introduccin............................................................................................................................... 3
2. Instalacin Radiactiva IRA-1737 .............................................................................................. 3
2.1. Facultad de Biologa ......................................................................................................... 3
2.2. Facultad de Farmacia........................................................................................................ 4
2.3. Facultad de Fsica ............................................................................................................. 5
2.4. Instituto de Ciencia Molecular (ICMOL) .......................................................................... 5
2.5. Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biologa Evolutiva (ICBIBE) .......................... 7
3. Instalacin Radiactiva IRA-1993 .............................................................................................. 8
3.1. Unidad Central de Investigacin Mdica ........................................................................ 8
4. Servicio Central de Apoyo a la Investigacin Experimental (SCSIE) ................................ 10
Anexo I. Organigrama de las instalaciones.................................................................................. 11
Documento APR-02
Recursos humanos del rea de

Proteccin Radiolgica
Servicio de Seguridad, Salud y

Calidad Ambiental
Revisin: 1.0 [Noviembre 2009] Fechas
Realizado por: Emilio Casal Zamorano Noviembre 2009
Revisado por:

Documento APR-03
Equipamiento del rea de Proteccin

Radiolgica

Calidad Ambiental
Realizado por: Emilio Casal Zamorano Septiembre 2009
Revisado por:

Documento APR-04
Medios de extincin de incendios en las

Instalaciones Radiactivas de la UV

Ambiente
Universidad de Valencia
Realizado por: Ana San Matas Izquierdo Septiembre 2010
Revisado por: Emilio Casal Zamorano Septiembre 2010

APR-04 Medios de extincin de incendios 2/4
APR-04. Medios de extincin de incendios en las Instalaciones Radiactivas de la

Universidad de Valencia.

El objetivo del presente documento es la descripcin de los medios de extincin de incendios de
los que se dispone en las distintas instalaciones radiactivas de la Universidad de Valencia.
ndice
Departamento de Fsica Atmica, Molecular y Nuclear............................................................ 3
Departamento de Gentica ....................................................................................................... 3
Departamento de Bioqumica. .................................................................................................. 3
Departamento de Farmacologa ............................................................................................... 3
Instituto de Fsica Corpuscular, IFIC......................................................................................... 3
Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biologa Evolutiva, ICBIBE .......................................... 3
Instituto de Ciencias Moleculares, ICMOL ................................................................................ 3
Servicios centrales de Apoyo a la Investigacin Experimental, SCSIE.................................... 3
Unidad Central de Investigacin de Medicina .......................................................................... 4
Documento APR-05
Comisin de Proteccin Radiolgica.

Funcionamiento y competencias

Ambiente
Revisin: 1.0 [Mayo2011] Fechas
Realizado por: Emilio Casal Zamorano Mayo 2011
Revisado por: Ana San Matas Izquierdo Mayo 2011

APR-05 Comisin de Proteccin Radiolgica. Funcionamiento y competencias. 2/6
APR-05. Comisin de Proteccin Radiolgica. Funcionamiento y

competencias.

El objetivo del presente documento es describir el funcionamiento de la Comisin de Proteccin
Radiolgica y las competencias asignadas a la misma.
ndice
Reglamento interno de la Comisin de Proteccin Radiolgica ............................................... 3
SECCIN PRIMERA. COMPETENCIAS ................................................................................. 3
SECCIN SEGUNDA: COMPOSICIN ................................................................................... 3
4. Presidencia. .......................................................................................................................... 3
5. Secretario. ............................................................................................................................. 3
6. Miembros de la Comisin. .................................................................................................... 4
SECCIN TERCERA: CONVOCATORIA Y QUORUM ........................................................... 5
7. Rgimen de convocatorias. .................................................................................................. 5
8. Qurum para la constitucin vlida de la Comisin. ............................................................. 5
9. Votaciones y mayorias. ......................................................................................................... 5
10. Actas. .................................................................................................................................. 5
SECCIN CUARTA: CONFIDENCIALIDAD ............................................................................ 5
SECCIN QUINTA: CUSTODIA DE LA DOCUMENTACIN.................................................. 6
13. Modificacin del Reglamento. ............................................................................................. 6
Documento APR-06
Inventario del material de proteccin en

las distintas instalaciones

Ambiente
Revisin: 1.0 [Mayo2011] Fechas

APR-06 Inventario del material de proteccin en las distintas instalaciones. 2/4
APR-06. Inventario del material de proteccin en las distintas

instalaciones.

El objetivo del presente documento es describir el material de proteccin disponible en cada una de
las instalaciones de la Universidad de Valencia.
ndice
Material de proteccin disponible ............................................................................................... 3
Departamento de Bioqumica ...................................................................................................... 3
Departamento de Gentica .......................................................................................................... 3
Departamento de Farmacologa .................................................................................................. 3
Instituto de Ciencia Molecular (ICMOL) ...................................................................................... 3
Instituto de Fsica Corpuscular ................................................................................................... 3
Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biologa Evolutiva (ICBIBE) ...................................... 4
Servicio Central de Apoyo a la Investigacin Experimental (SCSIE) ...................................... 4
Unidad Central de Investigacin Mdica .................................................................................... 4
Procedimiento PTR-01
Consideraciones generales sobre

diseo de instalaciones radiactivas

Calidad Ambiental
Revisin: 1.0 [Noviembre 2009] Fechas
Revisado por:

PTR-01. Consideraciones generales en el diseo de instalaciones radiactivas 2/6
PTR-01. Consideraciones generales sobre el diseo de las instalaciones

radiactivas

El objetivo del presente documento es la descripcin de las consideraciones a tener en cuenta
en el diseo de las diferentes instalaciones radiactivas.
ndice
1. Introduccin ........................................................................................................................... 3
2. Distribucin de zonas y accesos. .......................................................................................... 3
3. Materiales y superficies. ........................................................................................................ 3
4. Instalacin de ventilacin y climatizacin. ............................................................................. 4
5. Instalacin elctrica. .............................................................................................................. 4
6. Sistema de proteccin contra incendios. .............................................................................. 4
7. Recintos de trabajo y almacenamiento de fuentes. .............................................................. 5
8. Equipos y sistemas de proteccin radiolgica. ..................................................................... 5
Vigilancia de la radiacin externa

Ambiente
Revisin: 1.1 [Mayo 2011] Fechas
Revisado por: Emilio Casal Zamorano Mayo 2011

PTR-02. Vigilancia de la radiacin externa 2/3
PTR-02. Vigilancia de la radiacin externa.

El objetivo del presente documento es la descripcin de los procedimientos de determinacin
de los niveles de radiacin en los puestos de trabajo y en aquellos lugares accesibles al pblico
y trabajadores en las diferentes instalaciones radiactivas.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Material bsico .......................................................................................................................... 3
Mtodo experimental................................................................................................................. 3
Periodicidad .............................................................................................................................. 3
Tolerancias ................................................................................................................................ 3
Resultados ................................................................................................................................ 3
Archivo ...................................................................................................................................... 3
Vigilancia de la
contaminacin radiactiva

Ambiente

PTR-03. Vigilancia de la contaminacin radiactiva 2/4
PTR-03. Vigilancia de la contaminacin radiactiva.

El objetivo del presente documento es la descripcin de los procedimientos de vigilancia de la
posible contaminacin en las zonas de manipulacin y almacenamiento de material radiactivo
en las diferentes instalaciones radiactivas.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Material bsico .......................................................................................................................... 3
Mtodo experimental................................................................................................................. 3
Periodicidad .............................................................................................................................. 4
Lmites derivados para contaminacin superficial .................................................................... 4
Resultados ................................................................................................................................ 4
Archivo ...................................................................................................................................... 4
Clasificacin, vigilancia dosimtrica y

mdica de trabajadores expuestos.

Ambiente
Realizado por: Ana San Matas Izquierdo Mayo 2011

PTR-04. Clasificacin, vigilancia dosimtrica y mdica de trabajadores expuestos 2/4
PTR-04. Clasificacin, vigilancia dosimtrica y mdica de trabajadores

expuestos.

El objetivo del presente documento es la clasificacin del personal expuesto en las
instalaciones radiactivas de la universidad de Valencia, as como la descripcin del control
dosimtrico y mdico de los mismos.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Clasificacin de los trabajadores expuestos ............................................................................. 3
Control dosimtrico y mdico del personal expuesto ............................................................... 4
Archivo de la informacin dosimtrica. ..................................................................................... 4
Vigilancia de la gestin de material

radiactivo
rea de Prevencin y Medio

Ambiente

PTR-05. Gestin de material radiactivo 2/3
PTR-05. Vigilancia de la gestin de material radiactivo.

recepcin, almacenamiento y transporte de material radiactivo en las diferentes instalaciones
radiactivas.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Adquisicin de material radiactivo ............................................................................................ 3
Recepcin ................................................................................................................................. 3
Almacenamiento ....................................................................................................................... 3
Archivo ...................................................................................................................................... 3
Vigilancia de la gestin de
residuos radiactivos

Ambiente

PTR-06. Vigilancia de la gestin de residuos radiactivos 2/3
PTR-06. Vigilancia de la gestin de residuos radiactivos.

gestin de los residuos radiactivos en las diferentes instalaciones radiactivas.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Evacuacin de fuentes radiactivas ........................................................................................... 3
Transferencia de sales naturales de uranio y torio ................................................................... 3
Almacenamiento de residuos radiactivos ................................................................................. 3
Gestin de efluentes lquidos .................................................................................................... 3
Gestin de tubos de rayos X, declarados y fuera de uso. ........................................................ 3
Archivo ...................................................................................................................................... 3
Programa de calibraciones y
verificaciones

Ambiente

PTR-07. Programa de calibraciones y verificaciones 2/6
PTR-07. Programa de calibraciones y verificaciones.

El objetivo del presente documento es la descripcin del programa de calibraciones y
verificaciones de los equipos de medida de radiaciones con que cuentan las diferentes
instalaciones radiactivas.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Criterios bsicos para la calibracin de los equipos de medida de las radiaciones. ................ 3
Control de la calibracin de los equipos de medida de las radiaciones. .................................. 3
Verificacin de equipos de medida de radiacin y sistemas de seguridad. ............................. 3
Gestin de licencias y autorizaciones

Calidad Ambiental
Realizado por: Ana San Matas Izquierdo Octubre-2009
Revisado por:

PTR-08. Gestin de Licencias y Autorizaciones 2/3
PTR-08. Gestin de licencias y autorizaciones.

El objetivo del presente documento es la descripcin del procedimiento a seguir para la
concesin y renovacin de licencias y autorizaciones, de los trabajadores expuestos de las
instalaciones radiactivas de la Universidad de Valencia.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Gestin de Licencias y Autorizaciones ..................................................................................... 3
Archivo de documentacin referida a Licencias y Autorizaciones ............................................ 3
Control de la hermeticidad de fuentes

radiactivas encapsuladas

Ambiente

PTR-09. Control de la hermeticidad de fuentes radiactivas encapsuladas 2/5
PTR-09. Control de la hermeticidad de fuentes radiactivas encapsuladas.

El objetivo del presente documento es la descripcin del mtodo para llevar a cabo pruebas de
hermeticidad a fuentes radiactivas encapsuladas almacenadas o en uso, en las diferentes
instalaciones radiactivas de la Universidad de Valencia.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
mbito de Aplicacin................................................................................................................. 3
Equipos de medida ................................................................................................................... 3
Mtodos de prueba. .................................................................................................................. 3
Certificado de hermeticidad ...................................................................................................... 4
Medidas a tomar en caso de falta de hermeticidad .................................................................. 4
Control de calidad de
activmetros

Ambiente
Revisado por:

PTR-10. Control de calidad en activmetros 2/16
PTR-10. Control de calidad de activmetros

El objetivo del presente documento es la descripcin de las pruebas de control de calidad a
realizar a los activmetros de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1841/1997, sobre
criterios de calidad en medicina nuclear y la publicacin del Organismo Internacional de
Energa Atmica, IAEA-TECDOC-602/S, "Control de Calidad de los Instrumentos de Medicina
Nuclear" (1996).
ndice
Introduccin. 5
Pruebas para el control de calidad de activmetros. 6
A1. Inspeccin general 8
A2. Calibracin 8
A3. Respuesta en actividad 11
A4. Geometra 12
A5. Fondo 14
A6. Estabilidad 15
A8. Lmites de medida 16
A9. Respuesta en energa 18
Archivo de documentacin

Ambiente

PTR-11. Archivo de documentacin 2/5
PTR-11. Archivo de documentacin.

El objetivo del presente documento es la descripcin de los procedimientos de archivo, de la
documentacin relativa a las instalaciones radiactivas incluidas en el mbito de actuacin de
SPR de la Universidad de Valencia.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Documentacin disponible ........................................................................................................ 3
Documentacin nica................................................................................................................ 4
Documentacin no anual .......................................................................................................... 4
Documentacin Anual ............................................................................................................... 4
Documentacin Peridica ......................................................................................................... 5
Proteccin de trabajadoras gestantes

expuestas

Ambiente

PTR-12. Proteccin de trabajadoras gestantes expuestas 2/6
PTR-12. Proteccin de trabajadoras gestantes expuestas.

El objetivo del presente documento es la descripcin del programa de proteccin radiolgica de
trabajadoras gestantes expuestas, debido a que el feto resulta especialmente vulnerable frente
a las radiaciones, ya que su exposicin conlleva riesgos especficos, que no se dan en la
exposicin de seres ya nacidos. Por tanto, es necesario aplicar medidas adicionales de control
con objeto de proteger al feto.
ndice
Riesgos derivados de una exposicin prenatal ........................................................................ 3
Valoracin del riesgo................................................................................................................. 3
Lmites y restricciones aplicables ............................................................................................. 4
Informacin a las trabajadoras expuestas ................................................................................ 4
Evaluacin de las condiciones de trabajo ................................................................................. 4
Anexo 1. Modelo de ficha de declaracin de embarazo. .......................................................... 6
Riesgos derivados de una exposicin prenatal

Los factores principales a tener en cuenta para valorar el riesgo de la exposicin
prenatal a la radiacin son, la edad gestacional, la dosis absorbida y su distribucin en
el tiempo.
Respecto a la edad gestacional, el desarrollo del embrin/feto puede dividirse en tres
fases:
1. Etapa preimplantacional: desde la concepcin hasta la implantacin. Se estima que
dosis equivalentes entre 100-200 mSv, inducen entre un 1% y un 2% de casos de
letalidad.
2. Etapa de organognesis: entre la 3 y la 8 semana, se pueden producir
malformaciones que afectarn a los rganos que tengan su desarrollo justamente en
el tiempo en que tuviera lugar la exposicin. Se considera, con carcter conservador,
que en humanos, la dosis umbral, est en el intervalo de 100-200 mSv.
3. Perodo fetal: de la 8 a la 15 semana, el efecto ms importante detectado es el
retraso mental severo, la dosis umbral por debajo de la cual no ocurre es de 120-200
mSv. De la semana 16 y hasta la semana 25, el umbral de retraso mental severo
aumenta a 500 mSv.
Durante el ltimo trimestre de la gestacin no se espera la incidencia de
malformaciones o retraso mental autoinducido.
Valoracin del riesgo.

Las anomalas que puede producir la radiacin no son especficas, por lo que, para
estimar el riesgo por exposicin a radiaciones ionizantes, se debe conocer la
contribucin de otros factores, como la edad de la madre, hbitos txicos,
antecedentes familiares, enfermedades infecciosas, etc
Una aproximacin til de valoracin del riesgo consiste en indicar la probabilidad de no
tener un hijo con malformaciones o cncer y ver cmo esta probabilidad se modifica
por la exposicin a la radiacin, como se indica en la siguiente tabla:
Probabilidad de tener un hijo sano en funcin de la dosis de radiacin
Dosis absorbida por el Probabilidad de que el nio no Probabilidad de que el

embrin/feto (mGy) tenga malformaciones (%) nio NO desarrolle
cncer entre los 0 y
los 19 aos (%)
0 97 99,7
0,5 97 99,7
1 97 99,7
2,5 97 99,7
5 97 99,7
10 97 99,6
50 97 99,4
100 Prximo a 97 99,1
Publicacin n84, ICRP (Internacional Commission on Radiological Protection)

Lmites y restricciones aplicables

Las recomendaciones bsicas vigentes de ICRP-60 establecen que las medidas de
proteccin aplicables al trabajo de mujeres gestantes deberan proporcionar al feto un
nivel de proteccin comparable al de los miembros del pblico, es decir una dosis
equivalente de 1 mSv/ao. Para ello, una vez declarado el embarazo, habra que
proteger al feto mediante la aplicacin de un lmite suplementario de dosis equivalente
de 2 mSv en la superficie del abdomen (tronco inferior) de la mujer durante el resto de
la gestacin, debindose limitar la incorporacin de radionucleidos a aproximadamente
1/20 del lmite de incorporacin anual (LIA).
Estos lmites no se deben a ninguna evidencia cientfica que apoye un mayor riesgo
para el feto motivado por la exposicin materna a radiaciones, sino a su reclasificacin
como miembro del pblico.
Ser necesario valorar cuidadosamente las condiciones de trabajo, de forma que se
asegure una probabilidad suficientemente baja de incidentes que puedan dar lugar a
dosis o incorporaciones significativas. Se debe garantizar que las condiciones de
trabajo sean tales que resulte improbable que la dosis recibida por el feto durante el
embarazo exceda de 1 mSv. Hay que evitar actividades laborales que impliquen riesgo
significativo de contaminacin.
Estas disposiciones se recogen en el artculo 10 del RD 783/2001 por el que se
aprueba el Reglamento sobre Proteccin Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes.
Informacin a las trabajadoras expuestas

La declaracin de embarazo por parte de la trabajadora gestante es responsabilidad
exclusiva de sta.
Una vez declarado el embarazo directamente al rea de Proteccin Radiolgica, es
responsabilidad del titular asegurarse de que las condiciones de trabajo sean tales que
la dosis equivalente en la superficie del abdomen sea inferior a 2 mSv durante el resto
de la gestacin.
El titular debe procurar que la trabajadora est totalmente informada de los riesgos que
existen en su puesto de trabajo y de los lmites de dosis que se le van a aplicar,
proporcionndole en todo momento asesoramiento y asistencia.
Evaluacin de las condiciones de trabajo

Una vez realizada la declaracin de embarazo, se realizar una estimacin de la dosis
que pueda recibir la trabajadora expuesta gestante en la superficie del abdomen, hasta
el final de la gestacin, teniendo en cuenta las condiciones en las que se desarrolla la
actividad laboral, y el historial dosimtrico de los ltimos meses.
En caso de altas probabilidades de recibir dosis inferiores a 2 mSv, no ser necesario
realizar cambios en las condiciones de trabajo. Si es probable que la dosis sea inferior
a 2 mSv, la trabajadora puede continuar con su trabajo normal, pero se deben tomar
ciertas medidas para reducir la probabilidad de posibles exposiciones.
En caso de que sea probable recibir dosis superiores a 2 mSv, la trabajadora debe ser
trasladada, hasta el final de la gestacin, a otro puesto de trabajo donde se garanticen
las situaciones anteriores.
Debe existir una coordinacin total entre el Servicio de Prevencin y Medio Ambiente, y
el responsable del rea de Proteccin Radiolgica, en cuanto a las condiciones del
trabajo a desempear por la trabajadora expuesta gestante.
La trabajadora no deber participar en los planes de emergencia de la instalacin.
Se le deber asignar un dosmetro personal que deber llevar a la altura del abdomen.
En el caso de utilizar mandil plomado, el dosmetro deber colocarse debajo del
mandil.
A lo largo del perodo de gestacin, el responsable de proteccin radiolgica de la
instalacin, llevar a cabo el control de la dosis registrada en el abdomen, con objeto
de asegurar que las dosis acumuladas no excedan el valor de 2 mSv. En caso de que
dicho valor se superara, se considerar, a efectos prcticos como una superacin de
lmite de dosis y se adoptarn las actuaciones tcnicas y administrativas propias de tal
situacin.
Anexo 1. Modelo de ficha de declaracin de embarazo.
Declaro voluntariamente que estoy embarazada con el fin de asegurar que, en el desempeo
de mi trabajo, se apliquen las medidas de proteccin radiolgica establecidas en la legislacin
vigente.
Nombre y apellidos.
DNI
Puesto de trabajo
Fecha estimada de la concepcin
Fecha de la declaracin
Firma de la trabajadora
Firma del responsable de Proteccin Radiolgica

de la Instalacin
Firma del mdico responsable de Prevencin de

Riesgos Laborales.
Emergencias en instalaciones
radiactivas

Ambiente

PTR-13. Emergencias de instalaciones radiactivas. 2/5
PTR-13. Emergencias en instalaciones radiactivas.

El objetivo del presente procedimiento es concretar las normas de actuacin en caso de que se
produzca un accidente radiolgico, es decir, en caso de que se pierda el control normal sobre
el material radiactivo.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Procedimientos de emergencia ................................................................................................ 3
Fases del Plan de Emergencia ................................................................................................. 3
Normas de manipulacin de fuentes radiactivas no encapsuladas .......................................... 3
Actuacin en caso de contaminacin. ...................................................................................... 4
Actuacin en caso de emergencias por prdida o daos en fuentes radiactivas
encapsuladas. ........................................................................................................................... 4
Formacin inicial y continuada de los

trabajadores expuestos

Ambiente

PTR-14. Formacin inicial y continuada de los trabajadores expuestos. 2/3
PTR-14. Formacin inicial y continuada de los trabajadores expuestos.

El objetivo del presente procedimiento es definir los temas y el alcance de los mismos sobre los
que debe versar la formacin inicial y continuada de los trabajadores expuestos a radiaciones
ionizantes.
ndice
Objetivo ..................................................................................................................................... 3
Formacin inicial en proteccin radiolgica .............................................................................. 3
Formacin continuada en proteccin radiolgica ..................................................................... 3
Control de calidad de
equipos de radiodiagnstico

Calidad Ambiental
Revisado por:

PTR-15. Control de calidad de equipos de radiodiagnstico 2/17
PTR-15. Control de calidad de equipos de radiodiagnstico

El objetivo del presente documento es la descripcin de las pruebas de control de calidad a
realizar a los equipos de radiodiagnstico de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto
1976/1999, sobre criterios de calidad en radiodiagnstico. En particular se consideran las
pruebas para equipos de fluoroscopia.
ndice
FL-1 Visualizacin de la forma de onda
FL-2 Filtracin: capa hemirreductora
FL-3 Desviacin de la tensin
FL-4 Reproducibilidad de la tensin
FL-5 Valor del rendimiento
FL-6 Reproducibilidad de la tasa de dosis
FL-7 Variacin del rendimiento con la intensidad
FL-8 Tasa de dosis a la entrada del intensificador de imagen en escopia
FL-9 Umbral de sensibilidad a bajo contraste
FL-10 Resolucin a alto contraste
FL-11 Relacin entre el tamao del campo de radiacin e imagen
FL-12 Distorsin de la imagen

Manual - Proteccion - Radiologica - v1 - 3 UV Medioambiente PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual - Proteccion - Radiologica - v1 - 3 UV Medioambiente PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Proteccin Radiolgica

rea de Proteccin Radiolgica

Servicio de Prevencin y Medio Ambiente

Revisin: 1.3 [Octubre 2011] Fechas

Realizado por: Emilio Casal Zamorano Octubre 2011

Revisado por: Ana San Matas Izquierdo Octubre 2011

Aprobado por la Comisin de Proteccin Radiolgica:

Manual de Proteccin Radiolgica

4.2. Evaluacin de la exposicin del trabajador expuesto .......................................................... 20

1.1. Objeto de Manual

1.2. mbito de aplicacin del Manual

1.3. Disponibilidad del Manual

1.4. Revisin del Manual

2.1. El rea de Proteccin Radiolgica.

2.1.1. Actividades a desarrollar por el rea de Proteccin Radiolgica.

Las principales misiones del APR sern:

Colaboracin con los responsables de las distintas instalaciones en el establecimiento de

Colaboracin con los responsables de las instalaciones, en la formacin y entrenamiento

2.1.2. Funciones del Jefe de Servicio de Proteccin Radiolgica.

2.2. Personal de las instalaciones radiactivas

2.2.1. Titular de la instalacin radiactiva

2.2.2. Supervisor responsable de instalacin radiactiva

2.2.3. Operador de instalacin radiactiva

2.2.4. Usuarios de material radiactivo

2.3. Servicio de Prevencin y Medio Ambiente

2.4. Comisin de Proteccin Radiolgica

3. Medidas fundamentales de Proteccin Radiolgica

3.2. Riesgos radiolgicos

3.2.1. Laboratorios con equipos generadores de rayos X

3.2.2. Instalaciones con equipos de rayos X con fines de diagnstico mdico

3.2.3. Laboratorios con fuentes encapsuladas

3.2.4. Laboratorios con fuentes no encapsuladas

3.3. Clasificacin del personal

3.3.1. Trabajadores expuestos

3.3.2. Miembros del pblico

3.4. Lmites de dosis

3.4.1. Lmites de dosis para trabajadores expuestos

3.4.2. Proteccin especial durante el embarazo y la lactancia

3.4.3. Lmites de dosis para los miembros del pblico

3.5. Clasificacin de zonas

3.5.1. Zona vigilada

3.5.2. Zona controlada

3.5.2.1. Zona de permanencia limitada

3.5.2.2. Zona de permanencia reglamentada

3.5.2.3. Zona de acceso prohibido

Con riesgo de irradiacin externa

Con riesgo de contaminacin

Con riesgo de irradiacin externa y contaminacin

3.7. Normas generales en zonas con riesgo radiolgico

3.7.1. Acceso a zona controlada

3.7.2. Trabajo en zona controlada

de reducir la exposicin a radiaciones ionizantes, evitar la contaminacin radiactiva y prevenir y

3.7.3. Salida de zona controlada

3.7.4. Acceso y trabajo en zonas vigiladas

3.7.5. Equipamiento y material

4. Vigilancia y control de la radiacin

4.1. Vigilancia del ambiente de trabajo

4.1.1. Vigilancia y control de la radiacin externa

4.1.1.1. Dosimetra de rea

4.1.1.3. Niveles de actuacin

4.1.1.4. Registro de documentacin

4.1.2. Vigilancia y control de la contaminacin

4.1.2.2. Niveles de actuacin