A O DE LA INV E R SI N P A RA E L DE SA R R OL LO R UR A L Y L A S EGU R IDA D A L IM EN

VieTA
r ne
R s 26 de julio d e 20 1 3
IA

Ao XXX - N 12533 Fuente: Diario Oficial El Peruano

500055

Sumario
R.M. N 0384-2013-ED.- Aprueban Directiva Disposiciones
PODER EJECUTIVO

complementarias para solventar la educacin de los hurfanos menores

de edad de las vctimas del incendio producido el 29 de diciembre de
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
2001, en el Centro de la Ciudad de Lima 500084
Anexo D.S. N 084-2013-PCM.- Reglamento de la Ley N 29533,
ENERGIA Y MINAS
Ley que implementa mecanismos para la delimitacin territorial 500057
D.S. N 085-2013-PCM.- Prorrogan el Estado de Emergencia
D.S. N 025-2013-EM.- Modi can Reglamento de
en las provincias de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho;
Organizacin
y
en la provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica;
en
los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la provincia
de La
Funciones
del Ministerio de Energa y Minas. 500085
Convencin, del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo; en
D.S. N 026-2013-EM.- Aprueban Cesin de Posicin
los distritos de Andamarca y Comas, de la provincia de Concepcin; y,
en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca,
de la
Contractual
500088
provincia de Huancayo, del departamento de Junn 500063
del
Licencia
Exploracin
y
R.S.en
NContrato
047-2013-EM.-de
Otorgan
a favor depara
Catalina la
Huanca
D.S. N 086-2013-PCM.- Prorrogan el Estado de Emergencia
500064
Sociedad
Minera
S.A.C.
la
concesin
de
nitiva
para
desarrollar
la
Explotacin
de
el distrito de Echarate, ubicado en la provincia de La Convencin,
del
Res. N 034-2013-PCM/SD.- Disponen inscripcin de la separacin
actividad de transmisin de energa elctrica en el departamento de
departamento del Cusco
Hidrocarburos
en el Lote 145 500087
500088
de la Municipalidad Distrital de Hualhuas de la Mancomunidad
Municipal
Ayacucho
R.M. N 289-2013-MEM/DM.Establecen servidumbre de
Tesoros del Inca en el Registro de Mancomunidades Municipales
500064
D.S.
N 027-2013-EM.- Otorgan plazos adicionales
electroducto a favor de concesin de nitiva de distribucin de la que es
elEmpresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electro
titular la
CULTURA para
Sur Este S.A.A., en el
de Cusco
cumplimiento
dedepartamento
lo dispuesto
en el500089
Decreto Supremo N
R.M. N 209-2013-MC.- Designan representantes del Ministerio
ante el Grupo de Trabajo Multisectorial creado mediante 042-2011-EM
D.S. N 007-MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
500065
2013-MINAM
R.M. N 166-2013-MIMP.- Aceptan renuncia de Asesora del
Despacho Viceministerial de la Mujer 500090
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 184-2013-EF.- Autorizan Crdito Suplementario a favor
SALUD
de los Pliegos Ministerio del Interior y Ministerio de Defensa
enN
el 461-2013/MINSA.- Aprueban Documento Tcnico
R.M.
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 500066
denominado Plan de Simpli cacin de Procedimientos Administrativos
D.S. N 185-2013-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
deala Direccin General de Salud Ambiental y de la Direccin General
favor del Pliego Superintendencia Nacional de Migraciones
el
depara
Medicamentos,
500067Insumos y Drogas del Ministerio de Salud: Perodo
500090
Ao Fiscal 2013
2013 - 2015
D.S. N 186-2013-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
a favor de los Pliegos Organismo Supervisor de las Contrataciones
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
del Estado e Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013 500068
R.M. N 437-2013-MTC/01.- Designan representantes titular y
R.M. N 211-2013-EF/15.- Aprueban ndices de Distribucin
alterno delN
Ministerio
ante Grupo de TrabajoAprueban
Multisectorial creado
por
R.VM.
331-2013-MTC/03.transferencia
del Canon Hidroenergtico proveniente del Impuesto a la Renta
D.S. N 007-2013-MINAM 500091
de
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2012 500070
R.VM. N 328-2013-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona
R.M. N 212-2013-EF/43.- Modi can R. M. N 191-2013-EF/43
natural para prestar
radiodifusin
comercial
en prestar
autorizacin
a servicio
favordede
personasonora
natural
para
que autoriz viaje de servidora a Nicaragua 500083
localidad del departamento de Hunuco 500092
servicio
de
Fe de Erratas D.S. N 173-2013-EF 500084
R.VM. N 329-2013-MTC/03.- Otorgan autorizacion a la
radiodifusin
sonora
comercial
ende radiodifusin
localidad
del
Municipalidad
Distrital
de Lares para
prestar servicio
EDUCACION
500093
sonora educativa en FM
R.M. N 0383-2013-ED.- Modi can R.M. N 0379-2013- departamento
de Puno
ED mediante la cual se designaron funcionarias de la O cina de
Cooperacin Internacional 500084
500095

El Per u an o
Vie r n es 2 6 d e ju lio d e 20 1
3

500056

R.D. N 2917-2013-MTC/15.- Establecen cronograma especial

Res. N 706-2013-JNE.- Con rman la Res. N 001-2013-JEEde inspecciones tcnicas vehiculares para vehculos de la categora
CHICLAYO/JNE,
L5
emitida por el Jurado Electoral Especial de Chiclayo,
y otras disposiciones para su realizacin. 500095
que declar infundado pedido de nulidad de votacin de mesa de
500109
sufragio
VIVIENDA
REGISTRO NACIONAL DE
R.M. N 182-2013-VIVIENDA.- Aprueban Directiva que regula
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
un Procedimiento Simpli cado de Valuaciones a ser aplicado en el caso
de Expropiaciones de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecucin
R.J. N 242-2013/JNAC/RENIEC.- Disponen el cierre del
de Obras de Infraestructura sobre Proyectos de Necesidad Pblica,
Padrn Electoral para efecto del desarrollo de las nuevas elecciones
Seguridad Nacional, Inters Nacional y/o de Gran Envergadura
municipales para la Municipalidad Metropolitana de Lima, a realizarse
declarados por Ley, as como de las obras de Infraestructura
el 24 de diciembre de 2013 500114
Concesionadas o Entregadas al Sector Privado a travs de cualquier
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
otra modalidad de Asociacin Pblico - Privada 500097
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
ORGANISMOS EJECUTORES
DE FONDOS DE PENSIONES
COMISION NACIONAL
PARA
EL
Res. N 3949-2013.- Dejan sin efecto la Resolucin SBS N
14718-2010
y autorizan a persona natural para que acte como
DESARROLLO Y VIDA
SIN DROGAS
Representante en el Per del Banco Latinoamericano de Comercio
500115
Res. N 096-2013-DV-PE.- Autorizan transferencia nanciera
para S.A. (BLADEX)
Exterior
Res.
4475-2013.- Autorizan al Banco Internacional del Per el nanciamiento del proyecto de inversin Recuperacin de
la N
Produccin
Interbank en
la apertura de agencia en el departamento de Lima 500115
Agroforestal mediante la Reforestacin y Generacin de Capacidades
Res. N 4593-2013.Prorrogan entrada en vigencia del Artculo
el Valle del Taso Chico, Distrito de Arancay - Huamales - Hunuco,
a favor
31, modi can el Artculo 149 y reemplazan el Anexo XXVIII del Ttulo
de la Municipalidad Distrital de Arancay 50099
V del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del
500116
ORGANISMOS TECNICOS
SistemaESPECIALIZADOS
Privado de Administracin de Fondos de Pensiones
Res. N 4594-2013.- Incorporan el Sub Captulo II-F al Ttulo V
del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO
500116
Sistema
Privado de CIVIL
Administracin de Fondos de Pensiones
Res. N 122-2013-SERVIR-PE.- Incorporan profesionales al
Cuerpo de Gerentes Pblicos 500100

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION
Ordenanza
TRIBUTARIA
N 330 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
CR.- Aprueban el Plan Regional de la Formalizacin de la Pequea
Res. N 00182-2013/SUNAT/300000.- Aprueban el
Minera y Minera Informal en la Regin Amazonas 500119
Procedimiento Espec co Recepcin de Denuncias Vinculadas
a la
Ordenanza
N 331 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
Presunta Comisin de Infracciones y Delitos Aduaneros INPCFACR.- Aprueban la creacin
500101 de la O cina Regional de Atencin a la
PE.01.05 (Versin 3)
Persona con Discapacidad -OREDIS 500120
Res. N 060-00-0000012/SUNAT.- Designan Auxiliares
Coactivos de la Intendencia Regional La Libertad 500102 Ordenanza N 332 GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/
CR.- Aprueban el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de la
Res. N 118-3D0000-2013-000349.- Dejan sin efecto
Direccin
Regional de Salud Amazonas 500121
designacin de Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Aduana
Martima
500103
del Callao

GOBIERNOS LOCALES

ORGANOS AUTONOMOS
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 94-2013-MML-GDU-SPHU.- Declaran cumplidas
obras de habilitacin urbana ejecutadas de terreno en el Cercado de
Res. N 794-2012-PCNM.- Resuelven no rati car a magistrado
500122
en el cargo de Fiscal Superior de la Fiscala Superior Mixta Lima
del Distrito
500103
Judicial de Puno
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Res. N 341-2013-PCNM.- Declaran infundado recurso
extraordinario interpuesto contra la Res. N 794-2012-PCNM que
N 33-2013/MDA.- Encargan el despacho de Alcalda
Res.
N
ConSuperior
rmandela
Res.Acuerdo
N
001-2013-JEEH/
resolvi
no 697-2013-JNE.rati car en el cargo a Fiscal
la Fiscala
Superior
al Teniente Alcalde 500105
500123
Mixta de
Puno
JNE,
emitida
por el Jurado Electoral Especial de Huancayo, que
JURADO
NACIONAL
ELECCIONES
MUNICIPALIDAD
DE INDEPENDENCIA
declar improcedente pedido
de nulidad
deDE
elecciones
500107
Res. N 698-2013-JNE.- Con rman la Res.Ordenanza
N 002-2013-JEEH/
N 287-2013-MDI.- Establecen incentivos a
vecinos
que
participen del
Programa
de Segregacin
en la Fuente
JNE, emitida por el Jurado Electoral Especial
Huancayo,
que el TUPA
D.A.
Nde
13-2013-MDI.Adecuan
de la Municipalidad
Distrital
500124
2013
(VPSF)
de
Independencia
a
lo
establecido
en
la
Ley
N
28976
Ley
Marco
de
declar infundado pedido de nulidad de consulta
popular de revocatoria
Licencia de Funcionamiento y la Ley N 29090 Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas
500109
y de Edi caciones y su reglamento 500125

E l Pe ru a no
Vie rn e s 26 de j ulio de 2 0 1
3

500057

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

PROVINCIAS

Res. N 084-2013-MDLM/GDUPC.- Declaran habilitacin

urbana de o cio de predio matriz ubicado en el distrito 500128

MUNICIPALIDAD DE CARMEN
DE LA LEGUA REYNOSO

MUNICIPALIDAD

DE LA VICTORIA
D.A. N 008-2013-MDCLR.- Aprueban el Programa de
Segregacin en la Fuente en el distrito y dejan sin efecto el Decreto
D.A. N 002-2013-ALCMLV.- Aprueban el Programa de de Alcalda N 006-2012-MDCL 500135
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva de Residuos
Slidos Domiciliarios en un 12% de Viviendas Urbanas del distrito de
MUNICIPALIDAD
500131
La Victoria
PROVINCIAL DE BARRANCA
MUNICIPALIDAD Ordenanza
DE MIRAFLORESN
0024-2013-AL/CPB.Crean
Acuerdo N 074-2013/MM.- Aceptan donaciones de diversas
Observatorio
empresas para ser destinadas al X Concurso Nacional de Marinera
Provincial de
Nortea Ciudad de Mira ores 500132

el

Seguridad Ciudadana 500136

Ordenanza N 0025-2013-AL/CPB.- Establecen
500136 bene
MUNICIPALIDAD
DEL RIMAC
Ordenanza
N 0026-2013-AL/CPB.- Aprueban modi cacin
cio
del Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
D.A. N 07-2013-MDR.- Aprueban el Programa de Segregacin
con
carcter
y excepcional
de
500138
Provincial
de Barranca extraordinario
en la fuente como parte del proceso de recoleccin de residuos
condonacin
de
papeletas
slidos domiciliarios en el distrito 500133
ESPECIAL
de infraccin vehicularSEPARATA
al trnsito,
impuestas a
MUNICIPALIDAD DE
vehculos menores
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
SAN JUAN DE LURIGANCHO

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Acuerdo N 044.- Sancionan con suspensin en el ejercicio del
RR. Ns. 157, 158, 159 y 160-2013-OS/CD.- Aprobacin
cargo a regidor del Concejo Municipal 500133
del Factor de Recargo del Fondo de Compensacin Social Elctrica
a los
cargos tarifarios de los usuarios del servicio pblico de
MUNICIPALIDAD aplicable
DE SANTA
ANITA
electricidad de los sistemas interconectados - Aprobacin de los Costos
D.A. N 00005-2013/MDSA.- Aprueban el(FISE)
Programa
de
Administrativos
y Operativos
Fondo
de Inclusin
Social Elctrica
- Aprobacin
del Precio adel
Nivel
Generacin
y Programa
de
Transferencias
de los Factores de Ajuste de los Cargos
Segregacin en la Fuente y Recoleccin Selectiva
en- Aprobacin
el 500135
distrito
Adicionales del Peaje del Sistema Principal de Transmisin. 500044

Artculo 6.- Lugar del Arbitraje Territorial

PODER EJECUTIVO
Artculo 7.- Domicilio
Artculo 8.- Noti caciones
Artculo 9.- Plazos
Artculo 10.- Idioma
Artculo 11.- Normas aplicables controversia
al fondo de la
Artculo 12.- Renuncia al derecho de objetar
Artculo 13.- Reserva de los procesos territoriales

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS
Reglamento de la Ley N 29533, Ley
que implementa mecanismos para la
delimitacin territorial

TTULO II
INICIO DEL ARBITRAJE TERRITORIAL

(El Decreto Supremo en referenciaArtculo

fue publicado
14.- Inicio
en ladel Arbitraje
edicin del da 18 de julio de 2013) Artculo 15.- Representacin
Artculo 16.- Requisitos de la peticin de arbitraje
ANEXO - DECRETO SUPREMO
territorial
N 084-2013-PCM
Artculo 17.- Admisin a trmite de la peticin de
REGLAMENTO DE LA LEY N 29533, LEY
arbitraje
Artculo 18.- Apersonamiento
QUE IMPLEMENTA MECANISMOS
PARA LA
Artculo 19.- Audiencia
Preliminar

DELIMITACIN TERRITORIAL
NDICE

Artculo 1.- Finalidad

Artculo 2.- Glosario
Artculo 3.- mbito de aplicacin
Artculo 4.- Unidad de Arbitraje Territorial.
Artculo 5.- Secretario Tcnico

TTULO I

TTULO III
TRIBUNAL ARBITRAL

Artculo 20.- Nmero de rbitros

Artculo 24.21.- Aceptacin
Designacindedelarbitros
Designacin
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 25.22.- Deberes
Cali cacin
de los
de rbitros
los rbitros
Artculo 26.23.- Recusacin
Pluralidad de entidades
arbitral
en el proceso

E l Pe ru a no
500058
Vie rn e s 26
3

de j ulio de 2 0 1

El Per u an o
Vie r n es 2 6 d e ju lio d e 20 1
3

500059

carta
Artculo
de pre27.aviso,
Remocin
y se volver a noti car dicho documento
lmites
Reglamento
territoriales
sin restriccin
entre los gobiernos
alguna, salvo
regionales
disposicin
y entre
en
alArtculo
da siguiente;
28.- Renuencia
si de la segunda visita no se encuentra
loscontrario.
gobiernos locales, decisin que constituye acto de
Los escritos
que se presentan
requieren estar rmados
alArtculo
o las partes
29.-en
Renuncia
sus domicilios, se certi car ste hecho
administracin,
conforme
a Ley.
2.4 Controversia Territorial:
por quien los
Enpresenta
Sede Territorial.
o su representante.
notarialmente
Artculo 30.-yDesignacin
se entenderde
por
rbitro
vlidamente
sustitutonoti cado.
Es vlida la noti cacin realizada
Diferencias
por otro
en la
medio
interpretacin
de
de la localizacin y ubicacin
Artculo 31.- Entidad Nominadora
telecomunicacin o electrnico, que genere certeza de
Artculo
16.-poltico-administrativos
Requisitos de la peticin
de territorio
arbitrajepor
exacta de
los lmites
de un
TTULO
su remisin y recepcin; y, que haya sido sealada por
faltaIV
o imprecisin en la descripcin deterritorial
entidades geogr cas,
el interesado en su solicitud de arbitraje territorial o en un
referencias fsicas y/o leyes de creacin que permitan su
16.1. Ha
una de las partes:
ACTUACIONEScartointerpretacin
ARBITRALES (representacin
documento posterior.
en pedido
la CartadeNacional).
2.5 Demandante de controversia territorial: En
Artculo 9.- Plazos
Arbitrajes
16.1.1.
iniciados
Nombre
dedel
parte,
solicitante
se entender
(Gobiernos
a la entidad
Locales
que
y/o
Artculo 32.- Normas aplicables
Regionales).
presenta la solicitud ante la Unidad de Gobiernos
Arbitraje Territorial.
Artculo 33.- Instalacin del Tribunal Arbitral
a)
Los
plazos
empezarn
a
surtir
2.6
efectos
16.1.2.
Demandado
a
Nombre
partir
por
del
y
nmero
da
controversia
de
documento
territorial:
de
identidad
En
del
Artculo 34.- Asuncin de gastos por ambas partes
siguiente de producida la noti cacin.
Arbitrajes
representante
iniciados
de ladeentidad
parte, se
solicitante,
entenderadjuntando
a la entidad
copia
a de
Artculo 35.- Asuncin de gastos por una de las partes
b) Los plazos se computan por
daslahbiles,
salvo
que
la credencial
cual
Unidad
de Alcalde
de Arbitraje
y/o Presidente
TerritorialRegional
emplazasegn
la solicitud
sea el
36.- Demandaque
y contestacin
seArtculo
seale expresamente
se trata de das calendarios.
decaso,
iniciou de
otro
arbitraje.
documento
En Arbitraje
que acredite
iniciados
la representatividad
de o cio, se y
Artculo
37.- Potestad
de los rbitros
resolver
acercapara
deferiados
su
propia
Son
das inhbiles
los sbados,
domingos,
y competencia entender
poderes apara
las entidades
realizar dicha
emplazadas
solicitud,por
enlacaso
Unidad
de ser
depersona
Artculo
Excepciones
y objeciones
al arbitraje
feriados
no38.laborables
declarados
por el Gobierno
Central.
Arbitraje
distinta Territorial.
al cargo de Alcalde y/o Presidente Regional.
2.7
16.1.3.
Secretario
Domicilio
Tcnico:
de
la
Es
entidad
la
persona
solicitante,
encargada
correo
de
Artculo
39.Reglas
aplicables
a
las
audiencias
Los rbitros, si as lo estiman pertinente, podrn jar das
la electrnico,
organizacin,
facsmil,
administracin
telfonoyy/o
gestin
cualquier
de lamedio
Unidaddede
Artculopara
40.-sus
Cuestiones
materia
de pronunciamiento
inhbiles
actuaciones,
previa
comunicacin
Arbitraje
comunicacin
Territorial
a efectos
de la DNTDT-PCM
de realizar las que
noti incluye
caciones.
al Registro
del Tribunal Arbitral
inequvoca
en ese
sentido a las partes.
16.1.4.
Nombre
de la entidad
demandada
y su direccin
Artculo 41.Pruebas
c) Cuando un plazo se cuente
en das
calendario,
Nacional
de
rbitros
Territoriales,
y lleva
informacin
el vencimiento
domiciliaria
para as
efectos
la noti cacin.
Artculo
42.- Peritos de un plazo en da inhbil, supondr su
sistematizada sobre los procesos
arbitrales,
comodelas
16.1.5. Breve descripcin de la controversia de lmites
prrroga
hasta el
da hbil siguiente.
Artculo
43.- Cierre
de primer
etapa probatoria
funciones que el presente reglamento le asigne.
territoriales, precisando los tramos y de ser el caso los
Artculo 44.- Alegatos y conclusiones nales
Artculo 10.- Idioma
centros poblados involucrados. Artculo 3.- mbito de aplicacin
Artculo 45.- Parte renuente
16.1.6.
El mbito
Documento
de partes
aplicacin
que contenga
del presente
la iniciativa
Reglamento
de las
es a
El idioma a ser utilizado ser el castellano.
Las
Artculo
46.- Reconsideracin
podrn
presentar
documentos en idioma distinto; siendo
nivel
partes
distrital,
involucradas
provincial
en un
y departamental,
caso de controversia
cuyas autoridades
de lmites,
Artculo
Medidas
preventivas
facultad
del47.Tribunal
solicitar
una traduccin simple u o cial
locales
para la
o regionales
realizacinno
dealcanzaron
un Acuerdoacuerdo
de Lmites.
en el proceso
48.- Ejecucin de medidas preventivas
16.1.7. Documento
alArtculo
castellano.
de saneamiento
de lmites.que contenga las razones o
Artculo 49.- Acuerdo de Lmites
imposibilidades por el cual las partes involucradas en un
4.- Unidad
de Arbitraje
Territorial.
Artculo 11.- Normas
aplicables
al fondo
de Artculo
la de lmites
TTULO
V de
caso
controversia
no pudieron
llevar a cabo
controversia
La Unidad
de Arbitraje Territorial es la unidad orgnica
un Acuerdo
de Lmites.
En el arbitrajeDECISIN
territorial, el ARBITRAL
de
Tribunal
la DNTDT,
16.1.8.
Arbitral
Elcomo
nombre
decidir
readel
tcnica
elrbitro
administrativa,
que le corresponde
a cargo del
fondo de la controversia, de acuerdo con las disposiciones
designar Tcnico,
y su domicilio,
o de
el caso
se especipara
que que
Secretario
en donde
lasser
partes
se someten
contenidas
en laDecisin
Ley 27795,
Ley de Demarcacin y
la Unidad
Territorial proceda con la designacin
Artculo 50.Arbitral
llevar
a cabode
el Arbitraje
arbitraje territorial.
Organizacin
del rbitro.
Artculo 51.-Territorial,
Adopcin su
de Reglamento
decisiones aprobado mediante
Artculo 5.- Secretario Tcnico
Decreto
Supremo
N 019-2003-PCM, la Ley 29533, Ley
Artculo
52.- Formalidad
El Secretario Tcnico tiene las
16.2.
siguientes
De o ciofunciones:
por la DNTDT:
que
implementa
mecanismos
paralalaDecisin
delimitacin
territorial
Artculo
53.- Plazo
para emitir
Arbitral
y Artculo
otras disposiciones
emitidas
la DNTDT.
54.- Contenido
de lapor
Decisin
Arbitral
1. Coordinar
16.2.1. Nombre
el nombramiento
y domiciliodedelos
lasrbitros.
entidades involucradas
Artculo 55.- Noti cacin de la Decisin
Arbitral12.- Renuncia al derecho
en la
controversia
de lmites
territoriales.
Artculo
de objetar
2. Resolver
las recusaciones
interpuestas
sobre
los
Artculo 56.- Recti cacin, interpretacin,
integracin
y
Si
una
de
las
partes
conociendo
o
debiendo
16.2.2.
Documento
conocer,
que
acredite
rbitros.
el
conocimiento
de la
exclusin de la decisin arbitral
que se ha inobservado
o infringido
una normade
delaladecisin
que
3. Veri car el cumplimiento de los
controversia
requisitos de
de la
lmites territoriales.
Artculo 57.Efectos y Ejecucin
arbitral
16.2.3. Documento que contenga
peticin
las razones
de arbitraje.
para
puede apartarse
o disposicin
del presente
Reglamento
o
Artculo
58.- Conservacin
de las
actuaciones
4. Velar por el cumplimiento
iniciar
de las
el normas
procesoyde Arbitraje Territorial.
del Tribunal Arbitral, prosigue con el arbitraje y no objeta su
16.2.4.
procedimientos
Breve descripcin
de la de
Unidad
la controversia
de Arbitraje
deTerritorial.
lmites
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS
incumplimiento dentro del plazo de cinco (5)
das, contado
territoriales,
5. Coordinar
precisando
los programas
los tramosde
y sectores,
difusin y capacitacin
de ser el
desde que conoci o pudo conocer tal circunstancia, se TRANSITORIAS
de la Unidad de Arbitraje Territorial.
caso los centros poblados involucrados.
considerar que renuncia a objetar la decisin arbitral por
ABREVIATURAS6. Expedir constancias y certificaciones concernientes
dichas circunstancias.
a las actuaciones
Artculo 17.relativas
Admisin
a los aprocesos
trmitearbitrales
de la peticin de
arbitraje
ArtculoNacional
13.- Reserva
dede
los
procesosenterritoriales
registrados
laTerritorial
Unidad de Arbitraje Territorial,
Direccin
Tcnica
Demarcacin
Los rbitros, el Secretario Tcnico,
La el
Unidad
personal
de Arbitraje
de laa la acreditacin
Territorial por
intermedio
incluyendo
las relativas
de los
rbitros del
- DNTDT
Unidad
de Arbitraje
las-partes,
suso apoderados,
Secretario Tcnico veri car el cumplimiento de los
Gobiernos
Locales Territorial,
y Regionales
Entidad
Entidades
y peritos.
7. Mantener
registro de rbitros
representantes,
abogados
as- como
requisitos
de laactualizado
peticin deelarbitraje.
Presidencia del
Consejoydeasesores,
Ministros
PCM los
Territoriales
Si hubiera
de laalgn
Unidad
defecto,
de Arbitraje
se le otorgar
Territorial,
al demandante
en
testigos,
y cualquier
otra Territoriales
persona que -intervenga
Registroperitos
Nacional
de rbitros
RNAT
un plazo decon
tresel(3)Director
das, a Nacional
n de quede
subsane
las omisiones
coordinacin
la DNTDT.
enSecretario
las actuaciones
arbitrales,
estn obligados a guardar
Tcnico
- ST
8. Realizar las liquidaciones de los honorarios y los
advertidas.
reserva
todas lasTerritorial
actuaciones
vinculadas al proceso
Unidadsobre
de Arbitraje
- UAT
gastosLa
administrativos
decisin de lade
Unidad
los rbitros,
de Arbitraje
de conformidad
Territorial con
arbitral, salvo que las partes autoricen lo contrario, o ello
respecto
a la de
caliArbitraje.
cacin de la peticin de arbitraje no es
el Reglamento
provenga de una exigencia legal.
9.
Recibir,
seleccionar,
ordenar
y
clasi
car las solicitudes
REGLAMENTO DE LAimpugnable.
LEY N 29533, LEY
de los aspirantes
a PARA
rbitros,LA
poniendo en consideracin del
TTULO
II
QUE IMPLEMENTA
MECANISMOS
Artculo 18.- Apersonamiento
Director
Nacional de la DNTDT.
DELIMITACIN
TERRITORIAL
10.ElLas
apersonamiento
dems funciones
paraque
todos
le asigne
los casos
el Director
de inicio de
INICIO DEL ABITRAJE
TERRITORIAL
Nacional
arbitraje
la DNTDT
se urealizar
otras que
enestablezca
un plazo no
el mayor
presente
de
TTULO
I deterritorial
Reglamento.
(30) treinta das, sin perjuicio del plazo de (60) sesenta
Artculo 14.- Inicio del Arbitraje
Para todos
los efectos de este das
Reglamento,
el arbitraje
de noti cado
para el ejercicio del derecho de
DISPOSICIONES
GENERALES
Artculo 6.- Lugar del Arbitraje Territorial
territorial se tiene por iniciado en todos los casos con la
contradiccin.
Al El
absolverse
arbitrajelaterritorial
peticin se
dellevara
arbitraje,
a cabo
sta en
deber
la ciudad de
solicitud u o cio dirigido a la Unidad Artculo
de Arbitraje
1.-Territorial.
Finalidad
Lima,
enuna
la Sede
contener:
y/o en la que
en los casos de
inicio
de lasTerritorial
partes de la DNTDT,
ElSolicitud
presente Reglamento
tiene
por por
objeto
desarrollar
jen las partes y/o en la que se je mediante Resolucin
en niciones,
una controversia
de delimitacin
territorial
losinvolucradas
principios, de
procedimientos,
requisitos
Jefatural
de la DNTDT.
que no haya
a un acuerdodel
dearbitraje
lmites entre
ellas
a) Nombre
de la entidad demandada, nombre y
y criterios
para llegado
la implementacin
territorial
documento de identidad de su representante, adjuntando
sobre unendeterminado
tramo o sector de lmites; y de o cio
dispuesto
la Ley N 29533.
Artculo 7.- Domicilio
copia del poder correspondiente.
por la Direccin Nacional Tcnica de Demarcacin Territorial
Viene a serdel
el que
las partes
en eldemandada,
curso del proceso
b) Indicacin
domicilio
de la jan
entidad
Artculo
2.- Glosario
(DNTDT) de la Presidencia del Consejo
de Ministros
(PCM)
arbitral. Endeausencia
de ste, se considerarn domiciliados
telfono,
2.1 Arbitraje
Territorial:
Es elnmero
proceso que
busca facsmil, correo electrnico o cualquier
en los casos despus de noventa (90) das
de conocida
la
enotro
las direcciones
o ciales de los
Gobiernos
Locales
o
medio de comunicacin
a travs
del cual
sea posible
controversia.
resolver
las controversias de lmites territoriales entre
Regionales.
realizar las noti caciones.
Artculo
15.Representacin
c) Un resumen de su posicin acerca de la controversia,
gobiernos regionales y entre los gobiernos locales, sobre
caso odesectores
Gobiernos
Locales conforme
6 sern
Ley
Las
partes
por sus Alcaldes
en tcnica de lmites
indicando
su propuesta
Artculo
de la zona
8.- Noti
en caciones
tramos
territoriales
donde no al
se Artculo
ha llegado
adeunla representadas
profesionales
N
27972
y
con
Presidentes
conocimiento
Regionales
de
mecanismos
conforme
alternativos
el
Artculo
Las noti caciones se imputarn recibidas el da en que
controversia.
acuerdo de lmites.
de un
20
solucin
arbitraje
de la Ley
de autoriza
con
N 27867,
ictos,
al representante
que
o por
conocern
abogados,
a2.2
yejercer
decidirn
oTribunal
cualquier
todos
una
los
otra
se estipulado,
respectivo
certi
cara
domicilio,
ste
se
continuar
hecho
o
notarialmente
la
con
solicitud
el
trmite
para
y
se
del
que
entender
proceso
tal
designacin
por
Arbitral:
Tribunal
colegiado,
compuesto
por
d)hayan
El nombre
sido entregadas
del rbitroenque
el le
domicilio
corresponde
del destinatario.
designar y su
Sicaso
alguna
de
las
partes
negara
a recibir
ladomicilio
notiuna
cacin,
controversia
persona con
derechos
yde
facultades
representacin
lmites territoriales
previstos
legalensobre
de
por
laacuerdo
Ley
el
2.3
un
La
Tribunal
Decisin
N
tramo
representacin
a29533
Ley.
oArbitral
sector.
Arbitral:
y este que
conferida
Es
resuelve
la resolucin
vlidamente
para
sealado,
sea
arbitral.
lasSi
actuar
realizada
En
controversias
alguna
se
nal
dentro
noti
certi
no
por
deemitida
se
cado.
las
la
de
cara
apersone
de
UAT.
partes
steno
hecho,
else
se
demandado
encontrara
debiendo
enen
colocarse
elelplazo