ANALISIS LITERARIO DE LA OBRA

LA EMANCIPADA
AUTOR DE LA OBRA: MIGUEL RIOFRIO
ALUMNO: POLO GIL
PROFESORA: MG. JESSICA ZEBALLOS
UNIDAD EDUCATIVA FISCO-MISIONAL
STELLA MARIS
CURSO: PRIMERO BI
AO LECTIVO: 2016-2017

LA EMANCIPADA
LECTURA INTELECTIVA
VOCABULARIO:
1. Alqueras.- Haciendas, ranchos.
2. Antfona.- Frase breve, generalmente de la Biblia, que se canta o reza.
3. Bienhechora.- Generosa, caritativa, bondadosa
4. Buuelos.- Frituras hechas con harina.
5. Campias.- Terreno amplio.
6. Circuncisin.- Corte circular de una parte del prepucio.
7. Cizaa.- Conflicto, discusin, discordia.
8. Cogitabundo.- Muy pensativo.
9. Cuaresma.- Periodo, cuarentena.
10. Dspotas.- Tirano, dominadores.
11. Emancipada.- Libre, independizada.
12. Espoln.- Punta, pa.
13. Faiques.- Tipo de rbol.
14. Garitos.- Casa de juegos.
15. Inconmovible.- Que no se conmueve o que no se altera.
16. Inmediaciones.- Alrededores, cercanas.
17. Inverosmil.- Asombroso.
18. Lancasteriano.- Sistema educativo, en honor a Joseph Lancaster.
19. Mrtir.- Sacrificada, victima.
20. Paje.- Servidor, ayudante.
21. Pascasio.- Vaga, holgazn.
22. Sosiego.- Espera, descanso.
23. Tunantes.- Villanos, aprovechados.
FRASEOLOGIAS:
Se presentan fraseologas como: En nombre de Dios, Castigo de Dios, Cuando Dios
habla, todo debe callar. Las personas nombraban a Dios para casi todas sus
expresiones, ya que eran muy creyentes, devotas y tomaban el nombre el l para decir o
hacer creer que estaban haciendo lo correcto.
BIOGRAFIA DEL AUTOR:
Miguel Riofro naci el 7 de septiembre de 1822, en Loja. En 1840 inicia sus estudios de
Derecho, donde fue compaero de Garca Moreno. Se gradu como abogado en 1844. En
1852 fue designado diputado por Loja, pero por persecuciones polticas y acosos, se
traslada a Per en 1860, donde se dedica a la prensa y a la literatura, basndose en el
realismo ecuatoriano y a lo social. Sus obras ms conocidas son: La Emancipada (1846),
Nina (1847), Mara (1867), entre otras. Riofro muere en Lima en 1879.
ANALISIS DE FONDO
MACROPROPOSICION Y PROPOSICIONES:

Es una obra escrita por el autor Miguel Riofro en el ao de 1846, pero que fue publicada
en 1863. Es considerada como la primera novela ecuatoriana. Escrita en una poca
donde el romanticismo estaba en su mximo apogeo.
El autor desea mostrar lo que realmente suceda en esa poca, una sociedad muy
creyente y religiosa, que pensaba que la mujer solo tena que dedicarse al hogar,
obedecer a su esposo y que no poda hacer nada sin l. Tambin sobre las malas
decisiones de los padres sobre sus hijos, como los matrimonios arreglados y por supuesto
las consecuencias que estas traan consigo.
La obra presenta aspectos y hechos reales, como los pueblos, las fiestas, cmo eran las
personas en esa poca y que problemas tenan. Por lo que el autor nos desea transmitir
los valores que las personas deber de tener por derecho y que no se les debe de negar,
como derecho a la libertad, y valores como el respeto, y la solidaridad, que en ese
entonces la mayora de la personas carecan.
ANALISIS DE LA FORMA INTERNA
Esta novela pertenece al gnero romntico, donde narra la historia de Rosaura, una joven
tmida que creci sin el amor y la proteccin de su madre, en un hogar donde su padre le
tena prohibido hacer actividades que para l eran especficamente para hombres, lo que
a ella le impeda tomar sus propias decisiones, esto a su vez restringa sus salidas de la
casa y pasaba solo encerrada.
Eduardo era un joven de la capital que se enamor de Rosaura y ella tambin lo estaba
de l. Pero ella, conociendo el carcter de don Pedro, su padre, tema que se entera de
que tena planes para el futuro con Eduardo. Don Pedro era un hombre muy importante
para la sociedad, a pesar de sentirse superior a las personas y tratarlas mal.
Los dos jvenes estaban muy enamorados pero por la presin del padre de Rosaura
tenan que utilizar cartas para poder comunicarse. Un amigo de Eduardo se entera de
que el cura y don Pedro haban decidido que Rosaura tena que casarse con don
Anselmo, un terrateniente de Quilanga, que era mucho mayor que ella. En una de las
cartas, Eduardo le contaba a Rosaura sobre acuerdo entre el cura y su padre. Ella no
conoca a don Anselmo pero por la avaricia y los intereses de su padre, tena que casarse
con alguien que no amaba.
Cuando Rosaura se entera del matrimonio se opone, pero termina aceptndolo, cuando
su padre comienza a golpear a unos sirvientes, programando la boda para el Da de los
Santos Reyes. Ella le pide a su padre que le deje escribir una carta a Eduardo, donde le
dice que s se iba a casar con don Anselmo.
El da de la boda, Rosaura asisti muy valiente y segura, dejando sorprendidos a todas
las personas que la conocan. Durante la ceremonia, animaban a Rosaura que no
aceptara a don Anselmo como su esposo, pero ella muy segura respondi Si Seor, si lo
recibo por esposo, asombrando an ms a los presentes, haciendo que la mayora se
retire de la iglesia antes de que culmine la boda.

Cuando la ceremonia termin, Rosaura sali de la iglesia, su padre la quiere detener, pero
ella le responde que ya se haba casado y por ello ya era una mujer libre, haba quedado
emancipada. Y por tal razn poda hacer lo que ella quera con su vida, sin la necesidad
de depender de su padre. Algunas personas trataron de detenerla, pero saco una pistola
y se alej de ese lugar sin rumbo alguno.
Despus de un tiempo, en junio, se celebraban las fiestas de un pueblo, donde aparece
una mujer que defiende a un indio y le ayuda a agarrar el gallo que estaba colgado de una
cuerda, venciendo a algunos hombres que tambin lo queran. Esa mujer era Rosaura,
quien desde ese momento comenz a vivir una vida desordenada, ayudando a las
personas que lo necesitaban.
Viva en una casa humilde con dos sirvientes, donde realizaba fiestas desenfrenadas y
borracheras. Pero de un da para otro, todo qued en silencio y no se volvi a escuchar ni
un poco de ruido en la casa de Rosaura.
En los primeros das de octubre, se conoce que Rosaura haba muerto y que un mdico
junto a un estudiante de medicina le iban a realizar la autopsia, pero por las emociones
que senta, el estudiante sali de ese lugar y escucha a unos hombres que estaban
leyendo las cartas y los borradores entre Rosaura y Eduardo, que podan ser presentadas
como pruebas.
Despus de ello se declara que la causa de la muerte fue un suicidio. Cuando el cura que
haba casado a Rosaura con don Anselmo se entera se su muerte, comenz a platicar
patticamente a las personas sobre las consecuencias que conlleva la desobediencia de
los hijos a los padres. Don Pedro culpaba a las instituciones modernas sobre la muerte de
su hija y don Anselmo se haba vestido de gala cuando le haban dado la noticia de que
haba quedado viudo.
PERSONAJES:

Rosaura (Principal).- Una joven tmida y enamorada, que comienza una vida
alocada, despus de que la obligaron a casarse con una persona quien ella no
amaba, ni conoca.
Eduardo (Secundario).- Joven enamorado de Rosaura, que se hace sacerdote
despus de que ella se valla a otro pueblo.
Don Pedro (Secundario).- Padre de Rosaura, avaro, solo pensaba en su
bienestar, se senta superior a los dems y trataba mal a las personas.
El cura (Secundario).- Era una persona que solo pensaba en su bienestar y en su
posicin en la sociedad.
Don Anselmo (Secundario).- Persona mayor que se casa con Rosaura. Era un
terrateniente muy rico.
Sirvientes (Episdicos).- Indgenas que eran maltratados por don Pedro para
convencer a Rosaura de que se casara.
Estudiante de medicina (Episdico).- Persona con valores inculcados desde
pequeo y respeta a las mujeres.

Madre de Rosaura (Aludido).- Le gustaba mucho leer y aprender. Muri, dejando a

su hija con su padre.

ANALISIS DE LA FORMA EXTERNA

LENGUAJE, NARRADOR, TIEMPO Y ESPACIO:
Se utilizaba un lenguaje formal, muy comn en esa poca. Est narrado en tiempo
pretrito, ya que se refiere a las acciones que ya han ocurrido en el pasado. Su narrador
es omnisciente porque conoce como se sienten los personajes y est escrito en tercera
personas, pasando a dilogos y volviendo a la narracin. Las acciones se desarrollan en
un pueblo de la repblica del Ecuador cuando se celebraban las fiestas de Circuncisin,
desplazndose despus a otro pueblo, donde tambin se estaban celebrando sus fiestas.
FIGURAS LITERARIAS:

Exclamacin: Qu de fisonomas, qu de modas, qu de acentos tan variados!

Interrogacin: Creis que estas gotas de sangre merezcan ser vengadas?
Descripcin: Su tez fina, fresca y delicadala ceja negra, y las pupilas y los
cabellos de un castao oscuro
Refrn: Cuando Dios habla, todo debe callar
Sentencia: La voz del sacerdote es la voz de Dios
Anfora:
Que entre, dijo el cura y el teniente.
Que salgan, digo, y si tardan me voy.
Que salgan, s que salgan, grito a su vez la multitud.
COMENTARIO PERSONAL:
En lo personal, esta obra, considerada la primera novela del ecuador me parece muy
buena, ya que nos muestra los problemas sociales que se viva en esa poca. Todo lo que
las personas, en especial, las mujeres tuvieron que pasar, por el machismo que exista. El
dolor que tenan que sufrir al saber que su futuro ya fue decida por sus padres sin su
consentimiento, solo por mejorar la economa o el status social de la familia, hacindola
casar con una persona que no ama, y que ni siquiera conoce. Que difcil ha de haber sido
todo eso para las mujeres de ese entonces, conviviendo al lado de un extrao y tener que
estar a su lado el resto de su vida.