Mediano

Pesado

SERVICIO TIPO "B"

Formato de inspeccin de 83 puntos
INFORMACIN DE CLIENTE
Nombre del cliente:

VIN No:

# de Unidad:

Fecha:

# Orden de reparacin:

Millaje (Km.):

Horas:

Hubodometro:

Reporte de Inspeccin.

INSPECCIN DE INTERIOR DE CABINA

1 Gi
r
a
rl
l
a
v
eap
o
s
i
c
i

nON Ve
r
c

d
i
g
o
sd
ef
a
l
l
aya
p
u
n
t
a
r
.

=Satisfactorio

R = Requiere reparacin)

26 Re
v
i
s
a
rs
e
l
l
o
s(
c
u
b
r
ep
o
l
v
o
s
) p
a
l
a
n
c
ad
ec
a
mb
i
o
s
,
e
mb
r
a
g
u
ey
flecha de direccin.
27 Revisar etiqueta de validacin DOT.

2 Arranque el motor - ver operacin de instrumentos en tablero.

3 Aplicar y liberar frenos 10 veces.

INSPECCIN DE ACEITE DE MOTOR.

4 Revisar alarma de baja presin de aire de frenos funciona.

28 Tomar muestra de aceite.

5 Revisar vlvulas de freno de estacionamiento liberan a 35 psi

29 Drenar aceite de motor.

6 Revisar juego libre de pedal de embrague.

7 Revisar operacin de freno de embrague.

INSPECCIN ALREDEDOR DEL VEHICULO.

8 Revisar selector de alta/baja de transmisin, controles eje dual.

30 Revisar apariencia de cabina y carrocera - condicin y daos.

9 Revisar embrague y/o switch de neutral.

31 Revisar deflectores de aire, extensiones y soportes.

10 Revisar HVAC desempaante, ventilas, velocidad del ventilador y

controles.

32 Revisar soporte para licencia y luz.

12 Revisar limpiadores de parabrisas y boquillas de fluido.

33 Revisar luces - Faros, luz de paro (Stop), luces de direccin, luces

marcadoras de cabina, reflectores y luces de trabajo.
34 Revisar puertas - acceso y cerraduras.

13 Revisar bocinas de aire y elctrica.

35 Revisar seguros de capo (Cofre).

14 Revisar luces interiores, luces direccionales y luces de tablero.

36 Revisar escalones y pasamanos.

15 Revisar cristal de puerta y controles de espejos.

17 Revisar vlvula manual de tractor.

37 Revisar cinchos y tapn de tanque de combustibles.

38 Re
v
i
s
a
rb
a
t
e
r

a
s I
n
s
p
e
c
c
i

nv
i
s
u
a
l
d
ec
a
b
l
e
s
,
a
b
r
a
z
a
d
e
r
a
s
,
corrosin y nivel de fluido, hacer prueba de sistema con midtronics.
39 Revisar escape vertical, silenciador, abrazaderas y soportes.

18 Revisar operacin del power divider shift.

40 Re
v
i
s
a
re
s
p
e
j
o
s c
o
n
d
i
c
i

nymo
n
t
a
j
e
.

11 Revisar temperatura de ductos de HVAC, anotar.

16 Revisar asientos, cinturones de seguridad y tapetes de piso.

19 Revisar operacin deslizante y candado neumtico de la quinta

rueda
20 Revisar vlvula de elevacin de suspensin de aire.

41 Revisar loderas, cubiertas y tacones de rampas.

42 Revisar cables y mangueras de aire de trailer, vlvulas de mano.

21 Revisar la luz de monitoreo de antibloqueo si esta equipado.

43 Revisar suspensin neumtica de cabina.

22 Revisar freno de estacionamiento.

44 Re
v
i
s
a
rq
u
i
n
t
ar
u
e
d
a mo
n
t
a
j
eymo
r
d
a
z
a
s
.

23 Revisar fuelle de frenos hidrulicos, motor de apoyo, luz de

advertencia y alarma.
24 Revisar que existen 3 tringulos de advertencia.
25 Revisar extinguidor de fuego.

COMENTARIOS.

45 Revisar largueros y travesaos.

46 Revisar gancho de trailer y cadena de seguridad.
47 Re
v
i
s
a
rc
a
r
r
o
c
e
r

a i
n
s
p
e
c
c
i
o
n
a
rp
u
e
r
t
a
s
,
c
e
r
r
a
d
u
r
a
sd
ec
a
r
g
ay
compuertas elevables.

Reporte de Inspeccin, pagina 2.

INSPECCIN ALREDEDOR DEL MOTOR (CONTINUA)

48 Re
v
i
s
a
rl
l
a
n
t
a
s
,
a
r
o
s a
n
o
t
a
r
p
r
e
s
i

na
c
t
u
a
l
/
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
dd
ed
i
b
u
j
o
.

=Satisfactorio

R = Requiere reparacin)

68 Cambiar filtro de refrigerante.

69 Re
v
i
s
a
rc
o
n
t
r
o
l
a
d
o
rAPAD
sp
o
rc

d
i
g
o
sd
ef
a
l
l
a
.

INSPECCIN BAJO EL VEHICULO.

Revisar fugas de aceite - motor, transmisin, direccin, eje y
70
diferencial.
71 Revisar montaje de motor y transmisin.
72 Revisar nivel de aceite de transmisin.
73 Revisar barras de transmisin y uniones "U".
74 Revisar juego de yugos de transmisin y diferencial.
75 Revisar nivel de aceite de diferencial.
76 Revisar muelles, columpios y amortiguadores.
77 Revisar rotulas de barras.
78 Revisar tanques de aire y secador de aire - drenar y observar
presencia de agua o aceite.
79 Revisar escape horizontal, silenciador, abrazaderas y soportes.
80 Revisar viaje de barra cmara de frenos.
81 Revisar alineamiento o desgaste de fricciones (balatas).
82 Revisar cableado y ruteo de sistema ABS.
INSPECCIN BAJO CAPO (COFRE) O CON CABINA
LEVANTADA.
49 Revisar radiador, embrague de ventilador y tolva.

83 Revisar PTO, lneas hmedas de bombas y ruteo de mangueras.

50 Prueba de presin de sistema de refrigeracin.

85 Instalar tapn de aceite y apretar a espec.

Levantar eje frontal - inspeccionar king pins y valeros (rodamientos) de
86
rueda.
87 Engrasar king pins siguiendo el procedimiento "vuelta y carga".
Engrasar el chasis completo, (incluir compuerta del volteo si esta
88
equipada).
89 Cambiar filtro de aceite.
*Cambiar Filtro de aceite centrifugo si aplica.

84 Revisar altura de manejo.

51 Prueba de DCA, vida extendida y anticongelante.

52 Revisar correas (bandas) - inspeccin de desgaste y tensin.
53 Revisar mangueras - condicin y/o fugas.
54 Revisar ruteo seguro de mangueras y cables.
55 Revisar sistema de escape - montaje, abrazaderas y evidencia de
fugas.
56 Revisar medidor de restriccin de filtro de aire.
57 Revisar mangueras de filtro de aire, abrazaderas y tubos.
58 Revisar alternador - inspeccin visual.
59 Revisar condicin del limpiaparabrisas.
60 Revisin visual del sistema de arranque.
61 Revisar flecha de direccin, Uniones "U", montaje de la caja, brazo
pitman y brazo viajero.
62 Revisar nivel de fluido de direccin.

PROCEDIMIENTOS FINALES.
90 Rellenar de aceite al motor, arrancar y revisar nivel.
91 Revisar nivel de fluido de transmisin automtica.
92 Instalar etiqueta de PM en parabrisas.

63 Revisar nivel de fluido del cilindro maestro (Si aplica)

93 Instalar etiqueta DOT. Si aplica.

64 Rellenar fluido de limpiaparabrisas.

94 Resetear luz de advertencia de cambio de aceite.

65 Drenar agua del separador de agua de combustible.

66 Cambiar filtro de combustible.(Montado al motor, incluir prefiltro si
existe)
67 Cambiar elemento separador de agua de combustible.

95 Revisar hoja de PM con asesor de servicio.

COMENTARIOS.

El servicio de inspeccin "B" incluye inspeccin anual DOT. Aplicable a U.S. NICAMENTE. Completar una inspeccin anual actual con esta forma.
www.International Trucks.com
International and the International Diamond logo are registered trademarks of International Truck and Engine Corporation.
2007 International Truck and Engine Corporation, Warrenville, IL 60555. Printed in the U.S. S00003B