Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
____________________________________________________________________
DECRETO N 534
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
II.-
III.-
Que el poder pblico emana del pueblo y los funcionarios son sus delegados, en
razn de lo cual los habitantes tienen derecho a conocer la informacin que se
derive de la gestin gubernamental y del manejo de los recursos pblicos, por
lo que es una obligacin de los funcionarios pblicos actuar con transparencia
y rendir cuentas.
IV.-
V.-
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Csar Humberto Garca
Aguilera, Roberto Jos d'Aubuisson Mungua, Irma Lourdes Palacios Vsquez, Mario Alberto Tenorio
Guerrero, Miguel Elias Ahues Karra, Federico Guillermo Avila Qehl, Fernando Alberto Jos Avila Quetglas,
Carmen Elena Caldern Sol de Escaln, Erick Ernesto Campos, Margarita Escobar, Carmen Elena Figueroa
Rodrguez, Jos Rinaldo Garzona Villeda, Ricardo Bladimir Gonzlez, Jos Nelson Guardado Menjivar, Carlos
Walter Guzmn Coto, Benito Antonio Lara Fernndez, Mario Marroqun Meja, Hugo Roger Martnez Bonilla,
Erik Mira Bonilla, Rafael Eduardo Paz Velis, Mariela Pea Pinto, Manuel Orlando Quinteros Aguilar, Carlos
Armando Reyes Ramos, David Ernesto Reyes Molina, Dolores Alberto Rivas Echeverra, Rodrigo Samayoa
Rivas, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Boris Geovanni Torres Hernndez, Enrique Alberto Luis Valds Soto,
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Proteger los datos personales en posesin de los entes obligados y garantizar su exactitud.
i.
j.
k.
Principios
Art. 4.- En la interpretacin y aplicacin de esta ley debern regir los principios siguientes:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
Datos personales sensibles: los que corresponden a una persona en lo referente al credo,
religin, origen tnico, filiacin o ideologas polticas, afiliacin sindical, preferencias
sexuales, salud fsica y mental, situacin moral y familiar y otras informaciones ntimas
de similar naturaleza o que pudieran afectar el derecho al honor, a la intimidad personal
y familiar y a la propia imagen.
c.
d.
Informacin oficiosa: es aquella informacin pblica que los entes obligados debern
difundir al pblico en virtud de esta ley sin necesidad de solicitud directa.
e.
f.
Informacin confidencial: es aquella informacin privada en poder del Estado cuyo acceso
pblico se prohbe por mandato constitucional o legal en razn de un inters personal
jurdicamente protegido.
g.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
i.
j.
Entes Obligados
Art. 7.- Estn obligados al cumplimiento de esta ley los rganos del Estado, sus dependencias,
las instituciones autnomas, las municipalidades o cualquier otra entidad u organismo que administre
recursos pblicos, bienes del Estado o ejecute actos de la administracin pblica en general. Se incluye
dentro de los recursos pblicos aquellos fondos provenientes de Convenios o Tratados que celebre el
Estado con otros Estados o con Organismos Internacionales, a menos que el Convenio o Tratado determine
otro rgimen de acceso a la informacin.
Tambin estn obligadas por esta ley las sociedades de economa mixta y las personas naturales
o jurdicas que manejen recursos o informacin pblica o ejecuten actos de la funcin estatal, nacional
o local tales como las contrataciones pblicas, concesiones de obras o servicios pblicos. El mbito de la
obligacin de estos entes se limita a permitir el acceso a la informacin concerniente a la administracin
de los fondos o informacin pblica otorgados y a la funcin pblica conferida, en su caso.
En consecuencia, todos los servidores pblicos, dentro o fuera del territorio de la Repblica, y las
personas que laboren en las entidades mencionadas en este artculo, estn obligados al cumplimiento de
la presente ley.
Inclusin de Entes Obligados Regulados en Leyes Orgnicas o Especiales
Art. 8.- Se entienden obligadas por esta ley las instituciones pblicas cuyas leyes orgnicas o
especiales estipulen que para adquirir obligaciones mediante otra ley deben ser nombradas expresamente,
tales como la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa y el Instituto Salvadoreo del Seguro Social.
Titulares de los Derechos
Art. 9.- El ejercicio de los derechos establecidos en esta ley corresponde a toda persona, por s
o por medio de su representante, sin necesidad de acreditar inters legtimo o derecho precedente.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
El plan operativo anual y los resultados obtenidos en el cumplimiento del mismo; las metas
y objetivos de las unidades administrativas de conformidad con sus programas operativos;
y los planes y proyectos de reestructuracin o modernizacin.
9.
Las memorias de labores y los informes que por disposicin legal generen los entes
obligados.
10.
Los servicios que ofrecen, los lugares y horarios en que se brindan, los procedimientos
que se siguen ante cada ente obligado y sus correspondientes requisitos, formatos y
plazos.
11.
Los listados de viajes internacionales autorizados por los entes obligados que sean
financiados con fondos pblicos, incluyendo nombre del funcionario o empleado, destino,
objetivo, valor del pasaje, viticos asignados y cualquier otro gasto.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
13.
Los informes contables, cada seis meses, sobre la ejecucin del presupuesto, precisando
los ingresos, incluyendo donaciones y financiamientos, egresos y resultados. Asimismo
se debern hacer constar todas las modificaciones que se realicen al presupuesto, inclusive
las transferencias externas y las que por autorizacin legislativa se puedan transferir
directamente a organismos de distintos ramos o instituciones administrativas con la
finalidad de cubrir necesidades prioritarias o imprevistas.
14.
15.
El listado de las obras en ejecucin o ejecutadas total o parcialmente con fondos pblicos,
o con recursos provenientes de prstamos otorgados a cualquiera de las entidades del
Estado, indicando la ubicacin exacta, el costo total de la obra, la fuente de financiamiento,
el tiempo de ejecucin, nmero de beneficiarios, empresa o entidad ejecutora y
supervisora, nombre del funcionario responsable de la obra y contenido del contrato
correspondiente y sus modificaciones, formas de pago, desembolsos y garantas en los
ltimos tres aos.
16.
17.
Los entes obligados debern hacer pblica la informacin relativa a montos y destinatarios
privados de recursos pblicos, as como los informes que stos rindan sobre el uso de
dichos recursos.
18.
19.
Objeto.
b.
Monto.
c.
d.
e.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
20.
21.
22.
El informe de los indicadores sobre el cumplimiento de esta ley que disee y aplique el
Instituto.
23.
24.
Los organismos de control del Estado publicarn el texto ntegro de sus resoluciones
ejecutoriadas, as como los informes producidos en todas sus jurisdicciones.
25.
Los rganos colegiados debern hacer pblicas sus actas de sesiones ordinarias y
extraordinarias en lo que corresponda a temas de presupuesto, administracin y cualquier
otro que se estime conveniente, con excepcin a aquellos aspectos que se declaren
reservados de acuerdo a esta ley.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
d.
e.
f.
Las listas de asistencia de los diputados a las reuniones de las comisiones y a las sesiones
plenarias.
g.
h.
i.
j.
k.
b.
c.
d.
e.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
La sistematizacin de la jurisprudencia.
d.
e.
f.
g.
Los autos de pareatis, extradiciones y la calificacin del carcter de orden pblico que
atribuya a una ley.
h.
i.
j.
Casos relevantes que por su inters pblico debieran conocer los ciudadanos.
El proyecto de agenda de las sesiones ordinarias y extraordinarias del pleno del Consejo.
b.
c.
d.
Las resoluciones por las que proponga ternas de candidatos para los cargos de
magistrados de la Corte Suprema de Justicia, as como la lista de candidatos que le
presente la Federacin de Asociaciones de Abogados de El Salvador.
e.
Las resoluciones por las que proponga ternas de candidatos a magistrados de cmaras
de segunda instancia y jueces.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
d.
e.
El calendario electoral.
f.
g.
h.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
Los planes militares secretos y las negociaciones polticas a que se refiere el artculo 168
ordinal 7 de la Constitucin.
b.
c.
d.
e.
La que contenga opiniones o recomendaciones que formen parte del proceso deliberativo
de los servidores pblicos, en tanto no sea adoptada la decisin definitiva.
f.
g.
h.
La que pueda generar una ventaja indebida a una persona en perjuicio de un tercero.
b.
c.
Que el dao que pudiera producirse con la liberacin de la informacin fuere mayor que
el inters pblico por conocer la informacin en referencia.
b.
c.
d.
e.
Las partes de informacin que son sometidas a confidencialidad o reserva y las que estn
disponibles para acceso al pblico.
b.
La entregada con tal carcter por los particulares a los entes obligados, siempre que por
la naturaleza de la informacin tengan el derecho a restringir su divulgacin.
c.
Los datos personales que requieran el consentimiento de los individuos para su difusin.
d.
Los secretos profesional, comercial, industrial, fiscal, bancario, fiduciario u otro considerado
como tal por una disposicin legal.
Los padres, madres y tutores tendrn derecho de acceso irrestricto a la informacin confidencial
de los menores bajo su autoridad parental.
Consentimiento de la Divulgacin
Art. 25.-Los entes obligados no proporcionarn informacin confidencial sin que medie el
consentimiento expreso y libre del titular de la misma.
Captulo IV
Disposiciones Comunes para la Informacin Reservada y Confidencial
Acceso a Informacin Restringida por Autoridades Pblicas
Art. 26.- Tendrn acceso a informacin confidencial y reservada las autoridades competentes
en el marco de sus atribuciones legales.
Custodia de la Informacin Restringida
Art. 27.- El titular de cada dependencia o entidad deber adoptar las medidas necesarias para
asegurar la custodia y conservacin de los documentos que contengan informacin reservada o confidencial.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
Usar los datos exclusivamente en el cumplimiento de los fines institucionales para los que
fueron solicitados u obtenidos.
c.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
e.
Adoptar medidas que protejan la seguridad de los datos personales y eviten su alteracin,
prdida, transmisin y acceso no autorizado.
Prohibicin de Difusin
Art. 33.- Los entes obligados no podrn difundir, distribuir o comercializar los datos personales
contenidos en los sistemas de informacin administrados en el ejercicio de sus funciones, salvo que haya
mediado el consentimiento expreso y libre, por escrito o por un medio equivalente, de los individuos a que
haga referencia la informacin.
Difusin sin Consentimiento
Art. 34.- Los entes obligados debern proporcionar o divulgar datos personales, sin el
consentimiento del titular, en los siguientes casos:
a.
Cuando fuere necesario por razones estadsticas, cientficas o de inters general, siempre
que no se identifique a la persona a quien se refieran.
b.
Cuando se transmitan entre entes obligados, siempre y cuando los datos se destinen al
ejercicio de sus facultades.
c.
d.
e.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
La consulta directa de documentos, registros o archivos que contengan sus datos que
obren en el registro o sistema bajo su control, en los trminos del artculo 63 de sta ley.
d.
Tratndose de los literales a, b y c, los entes obligados debern entregar en un plazo de diez das
hbiles, contados a partir de la presentacin de la solicitud, en formato comprensible para el solicitante,
la informacin correspondiente; o bien, le comunicarn por escrito que ese registro o sistema de datos
personales no contiene los requeridos por el solicitante.
En el caso del literal d, la solicitud deber ser acompaada de la documentacin que respalde lo
pedido. El Oficial de Informacin deber entregar al solicitante, en un plazo de treinta das hbiles desde
la presentacin de la solicitud, una comunicacin que haga constar las modificaciones; o bien, le informar
de manera motivada, la razn por la cual no procedieron las reformas.
Gratuidad de la Entrega de Datos Personales
Art. 37.-La entrega de los datos personales ser gratuita, debiendo cubrir el individuo nicamente
los costos a que se refiere el artculo 61 de sta ley.
Recurso de Apelacin
Art. 38.- Contra la negativa de entrega de informes, de la consulta directa, rectificacin,
actualizacin, confidencialidad o supresin de datos personales, proceder la interposicin del recurso de
apelacin ante el Instituto. Tambin proceder dicho recurso en el caso de falta de respuesta en los plazos
a que se refiere el artculo 36 de sta ley.
Acciones Legales
Art. 39.- En caso de denegatoria del recurso de apelacin ante el Instituto, quedarn a salvo las
dems acciones previstas por la ley.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
d.
e.
f.
Los lineamientos debern tener en cuenta las capacidades materiales y de recurso humano de
las instituciones a las que se dirijan.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
Crearn un sistema de archivo que permita localizar con prontitud y seguridad los datos
que genere, procese o reciba con motivo del desempeo de su funcin, el cual deber
mantenerse actualizado.
b.
c.
Se guiarn por los lineamientos y observaciones que sobre el particular emita el Instituto.
Responsable de Archivos
Art. 43.- Los titulares de los entes obligados designarn a un funcionario responsable de los
archivos en cada entidad, quien ser el encargado de la organizacin, catalogacin, conservacin y
administracin de los documentos de la entidad; adems, elaborar y pondr a disposicin del pblico una
gua de la organizacin del archivo y de los sistemas de clasificacin y catalogacin.
Caractersticas de los Archivos
Art. 44.-La informacin en poder de las instituciones pblicas deber estar disponible en los
archivos correspondientes, los que debern satisfacer las siguientes caractersticas:
a.
b.
c.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
No haber sido condenado por la comisin de algn delito o sancionado por infringir la Ley
de tica Gubernamental en los cinco aos anteriores al ejercicio del cargo.
d.
e.
f.
g.
En los casos en que, de conformidad con el artculo anterior, la designacin del oficial recaiga en
el Secretario Municipal o en un miembro del Concejo Municipal, bastar el cumplimiento de los requisitos
establecidos en los literales a, c, d, e y g del inciso anterior.
Funciones del Oficial de Informacin
Art. 50.- El Oficial de Informacin tendr las funciones siguientes:
a.
Recabar y difundir la informacin oficiosa y propiciar que las entidades responsables las
actualicen peridicamente.
b.
Recibir y dar trmite a las solicitudes referentes a datos personales a solicitud del titular
y de acceso a la informacin.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
d.
e.
Instruir a los servidores de la dependencia o entidad que sean necesarios, para recibir
y dar trmite a las solicitudes de acceso a la informacin.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
Elaborar y enviar al Instituto, de conformidad con los lineamientos que ste expida, los
datos necesarios para la elaboracin del informe anual a que se refiere el artculo 60 de
sta Ley.
Captulo II
Instituto de Acceso a la Informacin Pblica
b.
c.
d.
e.
Una terna propuesta por los sindicatos autorizados por el Ministerio de Trabajo y Previsin
Social.
La eleccin de las ternas ser realizada en asamblea general por sectores, convocadas
especialmente al efecto. Corresponder al Ministerio de Economa convocar a las asociaciones
empresariales; al Ministerio de Gobernacin convocar a las asociaciones profesionales; al Ministerio de
Educacin convocar a las universidades; a la Secretara de Comunicaciones de la Presidencia de la Repblica
convocar a las asociaciones de periodistas; y al Ministerio de Trabajo y Previsin Social convocar a los
sindicatos.
La convocatoria a la eleccin de las ternas deber realizarse sesenta das previos a la fecha del
inicio de funciones.
La convocatoria para cada asamblea general se realizar con quince das de anticipacin, por lo
menos, a la fecha sealada para la reunin, por medio de aviso que se publicar en dos peridicos de
circulacin nacional. La entidad responsable, adems del aviso, enviar dentro del plazo de la convocatoria
una carta circular a las entidades que debern elegir las ternas, recordndoles el lugar y la fecha en que
se celebrar la asamblea general.
La asamblea general ser presidida por el responsable de la entidad convocante o su representante
o quien haga sus veces y se instalarn vlidamente en primera y nica convocatoria cualquiera que sea
el nmero de entidades presentes.
La terna de propietarios y la terna de suplentes debern ser elegidas por mayora simple.
Cada entidad presente y debidamente acreditada tendr derecho a un voto.
El Presidente de la Repblica contar con treinta das para hacer la seleccin de los miembros
propietarios y suplentes del Instituto.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
No haber sido condenado por la comisin de algn delito o sancionado por infringir la Ley
de tica Gubernamental en los ltimos cinco aos.
c.
d.
Incompatibilidades
Art. 55.- El cargo de Comisionado es incompatible con cualquier otra actividad remunerada, salvo
el ejercicio de la docencia.
Causas de Remocin
Art. 56.- Los Comisionados podrn ser removidos de sus cargos por el Presidente de la Repblica
en los casos siguientes:
a.
b.
Por actos u omisiones que afecten gravemente el buen funcionamiento del Instituto y por
incumplimiento de sus funciones.
c.
d.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
d.
e.
f.
Dictar las medidas cautelares que fueren pertinentes mediante resolucin motivada.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
Evaluar el desempeo de los entes obligados sobre el cumplimiento de esta ley conforme
a los indicadores que disee a tal efecto.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
t.
Conflicto de Intereses
Art. 59.-Los comisionados estarn obligados a plantear ante el pleno cualquier conflicto de
intereses que pudiera existir ante un caso que se presente al Instituto. En este caso, se deber llamar
inmediatamente al suplente respectivo.
Tambin podr sealar dicho conflicto de intereses u otro impedimento legal la parte que se
considere afectada por el mismo. Sern aplicables las causales de recusacin del derecho comn. El pleno,
sin participacin del comisionado sealado, resolver si ste deber de abstenerse de conocer y opinar
sobre el caso.
Informe Anual
Art. 60.- El Instituto rendir anualmente un informe pblico a la Asamblea Legislativa sobre el
acceso a la informacin, con base en los datos que le rindan las dependencias y entidades, que incluir
el nmero de solicitudes de acceso a la informacin presentadas ante cada ente obligado as como su
resultado, con indicacin de las solicitudes otorgadas y rechazadas y los motivos del rechazo; su tiempo
de respuesta; el nmero y resultado de los asuntos atendidos por el Instituto; y las dificultades observadas
en el cumplimiento de la ley.
TITULO VII
PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA INFORMACION ANTE LOS ENTES OBLIGADOS
Captulo I
Caractersticas del Acceso
Gratuidad
Art. 61.-La obtencin y consulta de la informacin pblica se regir por el principio de gratuidad,
en virtud del cual se permitir el acceso directo a la informacin libre de costos.
La reproduccin y envo de la informacin, en su caso, ser sufragada por el solicitante, si bien
su valor no podr ser superior al de los materiales utilizados y costos de remisin. Los entes obligados
debern disponer de hojas informativas de costos de reproduccin y envo. El envo por va electrnica
no tendr costo alguno.
En caso de copias certificadas, se aplicarn las tasas previstas en las leyes especiales.
Tratndose de copias magnticas o electrnicas, si el interesado aporta el medio en que ser
almacenada la informacin, la reproduccin ser gratuita.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
Validez de la Informacin
Art. 64. Los documentos emitidos por los rganos de la Administracin Pblica utilizando
tecnologas de la informacin y comunicaciones gozarn de la validez de un documento original, siempre
que quede garantizada su autenticidad, integridad y conservacin, y el cumplimiento de requisitos y
garantas que disponga la legislacin pertinente.
Resolucin Motivada
Art. 65.-Todas las decisiones de los entes obligados debern entregarse por escrito al solicitante
y sern motivadas, con mencin breve pero suficiente de sus fundamentos, precisndose las razones de
hecho y de Derecho que determinaron e indujeron a la entidad a adoptar su decisin. Dichas decisiones
debern ser notificadas por el medio que haya sido indicado por el solicitante.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
El nombre del solicitante, lugar o medio para recibir notificaciones, fax o correo electrnico,
o la autorizacin para que se le notifique por cartelera, y en su caso los datos del
representante.
b.
c.
Cualquier otro dato que propicie su localizacin con objeto de facilitar la bsqueda.
d.
En caso de que la solicitud sea verbal, deber llenarse un formulario donde se haga constar la
solicitud.
Ser obligatorio presentar documento de identidad. En caso de menores de dieciocho aos de
edad, se deber presentar el respectivo carnet de identificacin personal o, a falta de ste, cualquier
documento de identidad emitido por entidades pblicas u organismos privados.
Si los detalles proporcionados por el solicitante no bastasen para localizar la informacin pblica
o son errneos, el Oficial de Informacin podr requerir, por una vez y dentro de los tres das hbiles
siguientes a la presentacin de la solicitud, que indique otros elementos o corrija los datos. Este
requerimiento interrumpir el plazo de entrega de la informacin. Si el interesado no subsana las
observaciones en un plazo de cinco das desde su notificacin, deber presentar nueva solicitud para
reiniciar el trmite.
Si la solicitud es presentada ante una unidad administrativa distinta, sta tendr la obligacin de
indicar al solicitante la ubicacin fsica del Oficial de Informacin.
En ningn caso la entrega de informacin estar condicionada a que se motive o justifique su
utilizacin, ni se requerir demostrar inters alguno.
Se deber entregar al solicitante una constancia de que su solicitud ha sido interpuesta.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
c.
La resolucin del Oficial de Informacin deber hacerse por escrito y ser notificada al interesado
en el plazo. La concesin de la informacin podr hacerse constar con una razn al margen de la solicitud.
En caso de ser negativa la resolucin, siempre deber fundar y motivar las razones de la denegatoria de
la informacin e indicar al solicitante el recurso que podr interponer ante el Instituto.
Informacin Inexistente
Art. 73.- Cuando la informacin solicitada no se encuentre en los archivos de la unidad
administrativa, sta deber retornar al Oficial de Informacin la solicitud de informacin, con oficio en donde
lo haga constar. El Oficial de Informacin analizar el caso y tomar las medidas pertinentes para localizar
en la dependencia o entidad la informacin solicitada y resolver en consecuencia. En caso de no
encontrarla, expedir una resolucin que confirme la inexistencia de la informacin. En caso de encontrar
la informacin proseguir con la tramitacin.
Excepciones a la Obligacin de dar Trmite a Solicitudes de Informacin
Art. 74.-Los Oficiales de Informacin no darn trmite a solicitudes de informacin:
a.
b.
c.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
Infracciones
Art. 76.- Las infracciones a la presente ley se clasifican en muy graves, graves y leves.
Son infracciones muy graves:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
b.
c.
d.
e.
Invocar como reservada informacin que no cumple con las caractersticas sealadas en
esta ley. La responsabilidad solo existir cuando haya una resolucin previa respecto del
criterio de clasificacin de esa informacin.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
Sanciones
Art. 77.-Por la comisin de las infracciones sealadas en el artculo anterior, se impondrn al
funcionario pblico con facultad para tomar decisiones dentro de las atribuciones de su cargo las siguientes
sanciones:
a.
Por la comisin de infracciones muy graves, se impondr al infractor una multa de veinte
a cuarenta salarios mnimos mensuales para el sector comercio y servicios.
La comisin de dos o ms infracciones muy graves en el plazo de trescientos sesenta y
cinco das, dar lugar, en funcin de los criterios de graduacin del artculo siguiente, a
la suspensin de funciones por el trmino de treinta das calendario ordenada por la
autoridad superior correspondiente, salvo si la conducta es causal de destitucin de
acuerdo con el rgimen del servicio aplicable.
b.
c.
Por la comisin de infracciones leves, se impondr al infractor una multa cuyo importe
ser de uno hasta ocho salarios mnimos mensuales para el sector comercio y servicios.
Todas las sanciones impuestas sern publicadas en los medios electrnicos del Instituto e
incorporadas como anexos del informe anual.
Graduacin de la Cuanta de las Sanciones
Art. 78.-La cuanta de las multas que se impongan, dentro de los lmites indicados, se graduar
teniendo en cuenta lo siguiente:
a.
b.
c.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
Prescripcin
Art. 79.-Las acciones para interponer denuncias por las infracciones a la presente ley prescribirn
en el plazo de noventa das contados desde la fecha en que se hayan cometido.
Las sanciones impuestas por el Instituto por dichas infracciones prescribirn en el trmino de tres
aos contados desde la fecha en que hubiere quedado firme la respectiva resolucin.
Obligacin de Aviso
Art. 80.- El Oficial de Informacin o el Instituto darn aviso al Fiscal General de la Repblica, para
los efectos legales pertinentes, cuando en los procedimientos establecidos en la presente ley se hayan
encontrado indicios de que se ha cometido un acto delictivo.
Otras Responsabilidades Legales
Art. 81.- La aplicacin de las sanciones se entender sin perjuicio de las responsabilidades penales,
civiles, administrativas o de otra ndole en que incurra el responsable.
TITULO IX
PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA INFORMACION Y SANCIONATORIO
ANTE EL INSTITUTO DE ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA
Captulo nico
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
c.
d.
b.
El nombre del recurrente y el lugar o medio para recibir notificaciones, fax o correo
electrnico.
c.
d.
Medidas Cautelares
Art. 85.- El Instituto podr adoptar las medidas cautelares que se estimen necesarias para asegurar
la eficacia de la resolucin que definitivamente se dicte, el buen fin del procedimiento, evitar el
mantenimiento de los efectos de la infraccin y las exigencias de los intereses generales en cualquier
momento del procedimiento, mediante resolucin motivada. En particular, podr:
a.
b.
c.
Estas medidas se tomarn con resguardo de los derechos de los particulares a la proteccin de
sus datos personales cuando stos pudieran ser afectados.
Se respetar, en todo caso, el principio de proporcionalidad de la medida con los objetivos que
se pretendan alcanzar en cada supuesto.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
d.
e.
Las resoluciones debern ser emitidas por escrito, establecern los plazos para su cumplimiento
y los procedimientos para asegurar su ejecucin. La resolucin definitiva que emita el Instituto tendr fuerza
ejecutiva.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
Se recurra de una resolucin que no haya sido emitida por el Oficial de Informacin.
Sobreseimiento
Art. 98.-El recurso ser sobresedo cuando:
a.
b.
c.
d.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Los artculos 64, 124,125, 126 y 145 del Cdigo de Justicia Militar.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
j.
k.
Las contenidas en las distintas leyes que prohban a los servidores pblicos el uso de
informacin privilegiada para fines personales.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
Art. 111.- La presente ley entrar en vigencia treinta das despus de su publicacin en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO; San Salvador, a los dos das del mes
de diciembre del ao dos mil diez.
NOTA:
En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97, inciso 3 del Reglamento Interior de este rgano del Estado,
se hace constar que el presente Decreto N 534, de fecha 2 de diciembre del 2010, que contiene la Ley
de Acceso a la Informacin Pblica, fue devuelto con observaciones por el Presidente de la Repblica, el
da 5 de enero del presente ao, resolviendo esta Asamblea Legislativa aceptar parcialmente dichas
observaciones, en Sesin Plenaria celebrada el da 3 de marzo de 2011.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
D. O. N 70
Tomo N 391
Fecha:
8 de abril de 2011.
JCH/adar.
3-5-2011
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO