1

VOCERRANTE (46)
Charlando con las Catstrofes

Apertura (Sobre White Man Sleeps II, por KronosQuartet):

(Andante tranquilo)
Las palabras vagan, yerran, buscan. Van y vienen por ah hasta que encuentran
un refugio. En las manos, en los ojos, en cualquier cosa que las rescate del
olvido.

Este es el cuadragsimo sexto programa de

VOCERRANTE.
Bienodos

bienodas.

Daniel
Hoy es noche de catstrofes. La noche de catstrofes en vivo de
Vocerrante.

Y lo disfrutaremos con todos ustedes, con enviados especiales destacados

en cada uno de los lugares donde en estos momentos se estn produciendo
eventos catastrficos llenos de espectacularidad, distincin y glamour.
Estaremos en Calitatriva, Eburdn y Malocatrame, cubriendo el lanzamiento
de aguas de la represa Otaka, que est arrasando en estos momentos aldeas y
poblaciones enteras.
Estaremos en el despegue de jubilables al espacio, en Socompa, cubriendo
los saludos de familiares, deudores y amigos.
Confluiremos en el ataque sorpresivo extraterrestre que tendr lugar a las 6
de la tarde (hora de Kibatari, pennsula del Nopo), coincidente con el horario en el
que nos encontramos emitiendo el presente programa.
Tambin estaremos en las Celebraciones de la Constitucin en Mora por
Falta de Pago de Alquileres en Grozovia, acompaando a los oficiales de justicia
que ya estn llegando desde todos los juzgados del pas con sus respectivas
rdenes de lanzamiento.
Estaremos sin duda en las puertas de las fbricas de Logom y Mc Pyron,
cuando se est llevando a cabo la sexta temporada de Despidos Masivos de
Personal.
Visitaremos el cementerio de Partassi, donde a raz de un terrible
movimiento ssmico se han confundido los huesos de los muertos de familias
propias, ajenas y extraas.

Nos encontraremos tambin apostados en la Eleccin de la Trigsima

Cuarta Reina Anual de la Catstrofe en Pgraba, que cuenta con el auspicio de
cientos de miles de marcas de la industria textil que da a da acrecientan sus
arcas con el esfuerzo denodado, permanente e incansable del trabajo esclavo.
Estaremos en la Trigsimo Cuarta Fiesta Bianual de la Erupcin del
Cokopa, en Lugaria, donde avistaremos hermosas y calientes imgenes de
explosiones y ros de lava descendiendo por sus laderas y petrificando los
pequeos y pintorescos asentamientos de campesinos que se confiaron a su
alrededor.
As tambin, nos movilizaremos junto a los terratenientes cubriendo la
presentacin de un nuevo y potentsimo pesticida de la Compaa Nonsanta, que
acab con toda la riqueza ictcola y envenen tres cursos de agua natural en mil
noventa y dos kilmetros a la redonda.
Presenciaremos en compaa de nuestros corresponsales especializados,
destacados en cada uno de los lugares en los que se est llevando a cabo el
evento, celebracin o encuentro catastrfico, en simultneo, en un esfuerzo de
produccin sin precedentes en la radiofona mundial.
Todo eso Y mucho ms, en esta
Noche de Catstrofes.
En exclusiva para toda la amable audiencia radioescucha de este
Cuadragsimo Sexto Programa de VOCERRANTE.

Tiramos el micrfono por el ter!

No se vayan

Primer Tema. The day the evil, de Laurie Anderson. (04:10)

Acabamos de escuchar The day the evil, de y por Laurie Anderson.
Daniel
Dnde ests Jorge en este momento?. Te escucho con cierta dificultad
Hay problemas con la seal?

A partir de aqu va de fondo Over the rainbow por el Modern Jazz Quartet.
(03:56)
Ral I
Efectivamente. Qu tal Jorge. Te saludo desde el campo de batalla de
Trumaijn, donde est teniendo lugar un apasionante y extraordinario asalto de las
tropas fieles al dictador Pomanes contra los soldados acreditados del Corporativo
de Empresas Imperiales Incorporeited.

Daniel
Qu bueno, Jorge.

En qu punto de las tratativas de paz nos encontramos en este momento?

Ral I
En el punto de libre oferta y demanda, Jorge. En este momento estn
midiendo fuerzas para encarecer los productos bsicos de la Reverendsima
Republica de Trumaijn, especialmente oro, rubes y diamantes, y todo el conflicto
tiene que ver con su colocacin en el mercado exterior.
En este momento un soldado se me acerca a vender acciones en la
Trumaijan Gold Explotation Group a valores muy atractivos para cualquier
evasor, pero muy sospechosos para cualquier inversor.
Usted me dir, Jorge, qu hago?.

Daniel
Compre, compre. Siempre encontraremos un lugar peor para ubicarlos.
Sobre todo en esta Noche de Catstrofes. Cmpreme dos o tres millones de
dlares para llevar.

Ral I
Si compro me las sube, Jorge. Me las sube!. Qu hago?

Daniel
Trele a la baja. Diga que se tiene que ir. Llrele. Diga que no consigue el
capital efectivo. Que no tiene liquidez. Hgase rogar.

Ral I
Si le tiro a la baja tambin me la sube, Jorge. Solicito instrucciones.

Daniel
Entonces venda. Venda. (cantando) Dos por uno, tres por cuatro, cuatro por
ocho y nueve por diez. Veinte por cero, treinta por ocho, ciento cuarenta por
diecisis.

Ral

II

Ac est teniendo lugar una inspeccin, Jorge.

Daniel
Tenemos comunicacin con el otro bando beligerante. Desde las primeras
lneas de los soldados pomanistas recibimos una nueva comunicacin. Adelante,
Jorge.

Ral II
As es, Jorge. Muchas gracias por la habilitacin. Es un esfuerzo que
hacemos todos los que conformamos esta red internacional de corresponsalas
simultneas.
Te cuento. Est teniendo lugar una inspeccin comandada por el Tercer
Cuerpo en Jefe del Ejrcito de la Reverendsima Repblica de Trumaijn, de las
condiciones de higiene y seguridad de las trincheras. En estos momentos estn
charlndose las condiciones generales en que ser llevada a cabo la inspeccin.

Daniel
Aclrenos, Jorge. En qu consiste la inspeccin?

Ral II
La idea es entregar la posicin al enemigo sin derramamiento de sangre.
Y aparentemente an no logran el foco infeccioso que necesitan para
entregar la posicin, Jorge. Necesitan un foco infeccioso para la colocacin
obligatoria de la vacuna Timetuflixoven, de laboratorios Tristn International, de
comprobada recidiva, acreditada inmunodepresin y con positiva dotacin de
sensores, que har a los combatientes ms esbeltos, ms bronceados, ms

corajudos, ms firmes, ms varoniles, intiles Dependientes, en una palabra,

Jorge.
Mucho ms dependientes de sus afeites, lnea de uniformes para la batalla
y los preparativos para la gloria.

Daniel
Pero hay catstrofe o no hay?. En todo este tiempo no ha llegado ni un
solo disparo a odos de nuestra audiencia, Jorge I y II. Los dejo por el momento.
Slo resta decir que durante esta catstrofe hemos escuchado Over the
Rainbow por el Modern Jazz Quartet.
En estos momentos estamos comunicndonos con nuestra corresponsala
en Chancho Verde.

Ral III
Hola, estudios. Me copia?

Daniel
Lo copio mi querido Jorge. Adelante con su nota. Entiendo que est usted
en estos momentos en la escalinata mayor de la Recepcin del Embajador.

A partir de aqu va de fondo Marte, de Gustav Holst.

Ral III
Efectivamente, Jorge. Me encuentro en la esalinata, ya que el saln se ha
convertido en un verdadero caos.
Lo que comenz siendo como un juego, acab finalmente en tragedia.

Daniel
Explquese, Jorge. Explquenos para toda la audiencia de este programa
especial de VOCERRANTE Charlando con las Catstrofes.

Ral III
En los saladitos, Jorge. En los canaps que se ofrecan a todo lo largo del
saln En algn arrolladito, Jorge, o en alguna preparacin, al cheff de la casa se
le ocurri que poda ser buena idea sustituir un leberwurst por un picadillo de
carne, sin que nadie lo sepa, y jugar a quin lo descubra.

Daniel

10

Es terrible lo que me decs, Jorge.

Ral III
Exactamente, Jorge. Pero fue ms terrible an porque los canaps con
picadillo de carne finalmente se mezclaron entre los otros Y alguien se dio
cuenta.

Daniel
No!!... Me imagino el momento, Jorge.

Ral III
Momento de una tensin y una angustia, de una desesperacin ms que
elocuente, Jorge.
A partir de dicho momento, el cheff intent calmar los nimos pero la
explicacin que dio fue an peor. Fue explicitar el hecho. Los invitados haban
consumido sin saberlo picadillo de carne, Jorge. En lugar de leberwurst!.

Daniel
Impresionante!. Y cmo est ahora la situacin?

11

Ral III
Bueno, Jorge, te imaginars Decenas de personas provocndose el
vmito, por encima de las mesas. Damas de la Sociedad de Beneficencia Extrema
clamando por una confesin. Agregados culturales, militares, polticos y
gastronmicos llorando por los pasillos. Algunos pidiendo a los mozos que les
apualaran en el estmago, o hacindose golpear por sus coterrneos.
Representantes de las empresas locales de productos de exquisita factura
comunicando su renuncia indeclinable a las casas matrices. Algunos embajadores,
cnsules y protocnsules comenzaron a descender las escaleras circulares del
saln principal, que van hacia el bao, al grito de haber perdido toda esperanza.
Una tragedia en todos los trminos, Jorge.

Daniel
Hubo algn sobreviviente Jorge?.

Ral III
Aparentemente no, Jorge. Ya que incluso ha trascendido que pudo haber
pat de foie en las ensaladas.
Una verdadera carnicera.

12

Daniel
Lamentable. Real y verdaderamente lamentable. Lo que pedimos es
conciencia. Conciencia por favor. Estas cosas no se tienen que volver a repetir.
Qu le estamos dejando a nuestros hijos.

Aqu se escucha la publicidad de Ferrero Rocher

Daniel
Estamos en manos de unos locos. Locos. Locos. Dnde estaba la
seguridad?

Ral III
Est ingresando personal con armas, Jorge. Inmediatamente se pusieron
en funcionamiento todos los servicios de seguridad contratados para el evento. Le
estn disparando al chancho adobado en este preciso momento. Tienen balas que
efectan control de calidad, Jorge. Le estn apuntando a la pata de jamn. Parece
que hasta los cup cakes contenan trazas de picadillo

13

Daniel
No s si podamos continuar con este programa, Jorge. Es muy fuerte todo.
Est pidiendo salir al aire nuestro corresponsal en Loguevia. Mantngase en
contacto Jorge.

Ral III
Ok. Aqu estaremos, Jorge. Gracias por tu comprensin.

Daniel
Bien Slo resta decir que durante esta catstrofe se ha escuchado
Marte del ciclo sinfnico de los Planetas, de Gustav Holst, por la Sinfnica de la
BBC y el coro Elysian Singers, conducidos por Susana Mlkki.
Me escucha Jorge?. Jorge est en vivo desde Loguevia.
Me escucha?

Ral IV
Un poco lejos, Jorge.

14

Daniel
Y ahora?

Ral IV
Sigue lejos, Jorge. Ac est todo muy lejos. Necesitamos ayuda con
urgencia. Inmediata.

Daniel
Ahora?

Ral IV
Estamos muy apartados, Jorge. Estamos pidiendo ayuda. Sigue dbil la
seal. Muy dbil. Muy triste, Jorge.

Daniel
Muy bien. Mientras arreglamos el pequeo inconveniente tcnico, vamos a
escuchar nuestro segundo tema musical.

15

Segundo Tema: Baba Yaga y La Puerta de Kiev, de Cuadros de una

exposicin de Modesto Moussorgsky, por la Orquesta Juvenil Simn
Bolvar, con la direccin de Gustavo Dudamel. (09:23)
Acabamos de escuchar Baba Yaga, seguido de La Puerta de Kiev
correspondientes al Poema Sinfnico Cuadros de una exposicin de Modesto
Moussorgsky, por la Orquesta Juvenil Simn Bolvar, con la direccin de Gustavo
Dudamel.

Daniel
Finalmente no hemos podido contactar con Loguevia. Aparentemente no se
puede hacer nada.
Estamos ahora contactados con Priequen. Adelante Jorge, lo escuchamos.

Ral V
Hay una puerta ac, Jorge. Tiene una inscripcin.

Daniel
Lala, Jorge. Lala. Lo estn escuchando decenas de personas.

16

Ral V
Te leo, Jorge. La puerta es inmensa. Imponente. Nos empequeece. A
medida que avanzo hacia ella voy quedando sin fuerzas. Te leo. Te leo.
Dice: Por m se va hasta la ciudad doliente, por m se va al eterno
sufrimiento, por m se va a la gente condenada. La justicia movi a mi alto
arquitecto. Hzome la divina potestad, el saber sumo y el amor primero. Antes de
m no fue cosa creada sino lo eterno y duro eternamente. Dejad, los que aqu
entris, toda esperanza.

Daniel
Dantesco, Jorge, realmente dantesco.
Entre noms.
Pase, pase.
A partir de ac se escucha Fiesta de Raffaella Carr.
Ral V
Hola. Estamos ac abriendo la puerta. Es un corredor enorme. Muy
iluminado. Tiene muchas ventanas. Mucho vidrio. Se ve un lago del otro lado. Ms
all se escucha msica. Una msica alegre, festiva. Y el murmullo como de mucha
mucha gente

17

Daniel
Vaya, vaya. Pase, pase. Queremos saber qu hay all, Jorge.

Ral V
Aqu estoy atravesando un cortinado exquisito y extravagante.
Hay de todo, por ac. Revistero, guardarropa, caja de caudales, bonos a
plazo, bonos sin plazo, guirnaldas, luces, guirnaldas, fidelcomisos Dorado,
plateado, lentejuela
Todo est esplndido, Jorge.
Es evidente que algo tiene que ocurrir de un momento a otro, Jorge.

Daniel
Tngame al tanto, Jorge. Mientras tanto, conectamos con Pipana, donde
Jorge est relevando otra catstrofe en simultneo.
Jorge, ests ah?

Ral VI

18

Aqu estoy, Jorge. Est todo preparado para el momento estelar de la

noche. Estamos esperando al CEO de Nonsanta, que va a presentar la ltima flor
silvestre del bosque.

Daniel
Qu bueno, Jorge.

Ral VI
As es, Jorge. Fjese que se trata de una flor tan extica, que slo tiene
nombre en la ltima lengua que est por desaparecer.

Daniel
Qu loco lo que me decs, Jorge. Es brbaro!.

Ral VI
Anuncian que el CEO est un poco retrasado por el momento, Jorge. Te
vuelvo a llamar en cuanto tengamos confirmacin de que est ms cerca.

Daniel

19

No olvide de comunicarse con nosotros.

Mientras tanto, volvemos con Jorge, que se encuentra en la zona de
festejos tras la puerta de Dante.
Adelante, Jorge.

Ral

VI

Aqu estamos, Jorge. Muchas gracias por la reconexin.

Te cuento las novedades, Jorge.
Aparentemente ha ocurrido alguna inundacin, en un lugar muy lejano.

Daniel
Que no empae la alegra, Jorge.

Ral VI
De ninguna manera, Jorge!... Los aqu presentes precisamente estn
conmemorando la catstrofe. Todo, todo, todo lo que vemos aqu, los muebles de
Dior, las sillas de Lancaster, los sillones de Moubois, las pinturas de Ricarcedo, las
molduras de Viccenti, la ropa de Mercier, los tallarines del Volga, los encofrados de
Tradelli, los tarugos de Mampatto, las arandelas de Lond, los arspices de
Pilago, los trajes de Xou Xou, los zapatos de Guernacci, los sobretodos de Casa

20

Lul, todo, todo, ha sido rescatado de las inundaciones Antes de que las
inundaciones tuvieran lugar. Antes de que los inundados pudieran usarlas o
comprarlas. Antes incluso de que pudieran verlas.

Daniel
Cunta bondad, Jorge. Acciones como esa nos hace mucho bien como
pas, como pueblo, como civilizacin, como democracia. Cunta bondad, Jorge.
Me est llamando Jorge del bosque de Pipana. Parece que hay novedades.
Se estara acercando no uno, sino dos ejecutivos de Nonsanta. Adelante!

Ral V
As es, Jorge. Traen la flor entre los dos. Cada uno la toma de uno de sus
ptalos. La gente aqu aplaude, est contaminada pero contenta. Estn en
condiciones de ver uno de los fenmenos ms exclusivos de la naturaleza.
nicos los ptalos, irrepetibles.

Daniel
Qu loco lo que nos decs, Jorge Qu bueno que puedas estar ah. Ahora
por favor, indicanos para toda la querida audiencia el nombre de la flor.

21

Ral V
Ternura, Jorge. Ternura. En el lenguaje del trabajo humano.

Tercer Tema: Heres to you, de Ennio Morricone, por Joan Baez. (03:10)
Acabamos de escuchar Heres to you, de Ennio Morricone, correspondiente a la
pelcula Sacco y Vanzetti, en la voz de Joan Baez.

Cierre
(Sobre Linverno Segundo Movimiento Antonio Vivaldi, por Il Giardino
Armonico): (Lento - GraveSiguen vagando las palabras, criaturas del aire,
harinas de tiempo, hurgando por las cuerdas, y los labios y la boca, para vibrar de
nuevo.