Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Simbología para Planos Mecánicos - Tuberías Pdvsa 10605 - 2 - 106 PDF
Simbología para Planos Mecánicos - Tuberías Pdvsa 10605 - 2 - 106 PDF
PDVSA N
10605.2.106
TITULO
JUN.10
Revisin General
17
ABR.92
APROBADO
REV.
FECHA
PDVSA, 2005
DESCRIPCION
FECHA JUN.10
R.CH.
PAG. REV.
APROB. Luis Tovar
L.T.
L.T.
L.T.
APROB. APROB.
FECHA JUN.10
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
3
3
3
6 LINEAMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 SIMBOLOGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.3
7.1
7.2
5
8
8 ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
16
9.1
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Establecer los smbolos a utilizar para la elaboracin de planos o productos
grficos mecnicos relacionados con el desarrollo de arreglos de tuberas tanto
ortogrficos como isomtricos en las diferentes Salas Tcnicas de PDVSA.
ALCANCE
Se aplica en todas las Salas Tcnicas de PDVSA en la elaboracin de Planos
Mecnicos de Tuberas.
REFERENCIAS
LE4.7 Estructura, Contenido y Formato para la Elaboracin de Planos de
Ingeniera en PDVSA.
DEFINICIONES
Ver definiciones de la norma PDVSA LE4.7 Estructura, Contenido y Formato
para la Elaboracin de Planos de Ingeniera en PDVSA.
RESPONSABILIDADES
5.1
5.1.1
5.1.2
Suministrar los recursos para el cumplimiento exitoso del objetivo de esta norma.
5.2
5.2.1
5.3
5.3.1
LINEAMIENTOS GENERALES
6.1
Para el desarrollo de planos de planta cuya escala de impresin sea igual o mayor
a 1:100, se debe utilizar la representacin de lnea simple en tuberas de hasta
12 de dimetro, a partir de este tamao se debe representar en doble lnea.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 4
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
6.2
6.3
6.4
SIMBOLOGA
A continuacin se presenta la simbologa a utilizar para el desarrollo de Planos
Mecnicos de Tuberas en PDVSA:
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA 10605.2.106
PDVSA
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 5
.Men Principal
7.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TUBERAS
ACCESORIOS
CODO 90
RADIO LARGO
CODO 90
RADIO CORTO
CODO U
CODO 180
CODO 45
TEE
CONCNTRICOS
REDUCTORES
EXCNTRICOS
CODO REDUCTORES
CASQUETES Y TAPONES
CONEXIN DIRECTA
CODO SOPORTADO
SOLDADO
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
BRIDADO
LNEA SIMPLE
ENCHUFE Y SOLDADURA
DOBLE LNEA
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
ROSCADO
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TUBERAS
ACCESORIOS
VLVULAS
COMPUERTA
VLVULAS DE
GLOBO
VLVULAS DE
RETENCION
VLVULAS DE
TAPON
VLVULAS DE
BOLA
VLVULAS DE NGULO
EN ELEVACIN
VLVULAS DE NGULO
EN PLANTA
VLVULAS DE
SEGURIDAD EN
ELEVACIN
VLVULAS DE
SEGURIDAD EN PLANTA
VLVULAS DE CONTROL
EN ELEVACIN
VLVULAS DE CONTROL
EN PLANTA
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
ENCHUFE Y SOLDADURA
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
ROSCADO
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
SIMBOLOGA PARA PLANOS MECNICOS
TUBERAS
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 7
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TUBERAS
ACCESORIOS
LNEA SIMPLE
ENCHUFE Y SOLDADURA
DOBLE LNEA
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
BRIDAS
ROSCADO
LNEA SIMPLE
DOBLE LNEA
UNIN
INIVERSAL
UNIN
INIVERSAL
TAPN
TAPN
CUELLO LARGO
BRIDA CIEGA
CAP
INS
N
INS
N
BRIDAS DE ORIFICIO
FIGURA EN 8
CIEGO
ESPACIADOR
MEDIDORES
FLUJO
LNEA SIMPLE
BRIDADOS
DOBLE LNEA
BRIDADOS
LNEA SIMPLE
BRIDADO Y SOLDADO
DOBLE LNEA
BRIDADOI SOLDADO
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 8
.Men Principal
7.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
SIMBOLO
LEYENDA
SIMBOLO
LEYENDA
CAP HORIZONTALES
BRIDA W.N + BRIDA
CODOS 90 R.L
CAP VERTICALES
CIEGA VERTICAL
HORIZONTAL
REDUCTORES CONC.
HORIZONTAL
CODOS 45 R.L
HORIZONTAL
REDUCTORES CONC.
VERTICAL
REDUCTORES EXEN.
HORIZONTAL
REDUCTORES CONC.
VERTICAL
CODOS 90 R.L
VERTICAL
VLVULA DE
COMPUERTA BRIDADA
HORIZONTAL
VLVULA DE
COMPUERTA BRIDADA
VERTICAL
SWAGE HORIZONTAL
VLVULA DE
SWAGE VERTICAL
TAPON BRIDADA
HORIZONTAL
SWAGE EXCENTRICO
HORIZONTAL
SWAGE EXCENTRICO
VERTICAL
VLVULA DE
TAPON BRIDADA
VERTICAL
WEDOLET HORIZONTAL
VLVULA DE
BOLA BRIDADA
HORIZONTAL
CODOS 45 R.L
VERTICAL
WEDOLET VERTICAL
VLVULA DE
BOLA BRIDADA
VERTICAL
TEES HORIZONTALES
BRIDA W.N
HORIZONTAL
VLVULA DE DOBLE
BLOQUEO Y PURGA
BRIDADA
BRIDA W.N
TEE VERTICAL
VERTICAL
VLVULA DE RETENCIN
HORIZONTAL
BRIDADA
BRIDA W.N + BRIIDA
TEE GIRADOS 45
CIEGA HORIZONTAL
SIMBOLO
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
VLVULA DE RETENCIN
TIPO MARIPOSA
BRIDADA
SIMBOLO
LEYENDA
SIMBOLO
LEYENDA
SIMBOLO
CEGADOR NORMALMENTE
ABIERTO
MEDIDOR DE FLUJO
VLVULA DE RETENCIN
CON AMORTIGUADOR
BRIDADA HORIZONTAL
FIGURA EN OCHO
NORMALMENTE CERRADA
VLVULAS NORMALMENTE
CERRADAS
VLVULA DE GLOBO
BRIDADA HORIZONTAL
VLVULA DE GLOBO
FIGURA EN OCHO
NORMALMENTE ABIERTA
BRIDADA VERTICAL
g
VLVULAS NORMALMENTE
ABIERTAS
DISCO DE RUPTURA
VLVULA DE SEGURIDAD
BRIDADA HORIZONTAL
VENA ENDERESADORA
VLVULA DE SEGURIDAD
BRIDADA EN ANGULO
JUNTA DE EXPANCIN
HORIZONTAL
FILTRO TIPO Y
CEGADOR NORMALMENTE
CERRADO
EJEMPLO DE ISOMETRICO
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
N
NORTE DIRECCIN NORTE OESTE
VLVULA MULTIPUERTO
SMBOLO
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ABREVIATURAS
A continuacin se presentan las abreviaturas ms comunes que deben ser
utilizadas durante el desarrollo de un plano mecnico de tuberas si el mismo as
lo requiera.
Abreviatura
Espaol (Ingls)
AB
AGA
Asociacin Americana
Association)
AI
AISC
ASSY
Ensamble (Assembly)
ASW
B&B
B&S
Campana y Espiga
BBE
BC
BC
BE
BF
BHN
BEV
Biselado (Beveled)
BLT or BT
BD
BLE
BO
Escape (Blowoff)
BOP
BR
BRG PL
BRKT
Abrazadera (Bracket)
BSE
BW
BOE
CA
CAS
de
Gas
(American
del
Gas
Acero
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Abreviatura
Indice volumen
Indice norma
Espaol (Ingls)
CB
CCO
CCS
CH OP
CIPP
CPLG or CPL
Manguito (Coupling)
CO
COMPR
Compresor (Compressor)
CSC
CSO
CSS
CWP
DD
DD
DF
DH
DI
DISCH
Descarga (Discharge)
DJAF
DL
DWL
EFW
ELB
(Elbolet)
ELC
ELL
Codo (Elbow)
ERW
FF
FAS
FCS
FLEX WED
de
Calor
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Abreviatura
Indice volumen
Indice norma
Espaol (Ingls)
FLG
Brida (Flange)
FLGD
Bridado (Flanged)
FOB
FOT
FSS
FST
FtoF
FOF
FO FLG
FW
F&D
GO
HC
HP
HS
HTR
Horno (Heater)
IBBM
IBBT
ISO
Isomtrico (Isometric)
JKTD
Enchaquetado (Jacketed)
LJ
LL
LUB
Lubricante (Lubricate)
LW
MATL
Material (Material)
MI
MPT or MNPT
MTA
MTB
MTC
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Abreviatura
Indice volumen
Indice norma
Espaol (Ingls)
MW
NA
NO
NB
NC
Normalmente Cerrado
NIP
Niple (Nipple)
NOZ
Boquilla (Nozzle)
NP
NPT
NRS
OS & Y
PC
Pieza (Piece)
PC MK
PIV
PMP OT
RD
Rodamiento (Road)
REBLR
Reervidor (Reboiler)
REINF
RF
RFSF
RO
RPM
RTJ
SC
SC/SW
SCHED
SCH (Schedule)
SCR
Tornillo (Screw)
SCRD
Atornillado (Screwed)
SLV
SMLS
SJ
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 15
.Men Principal
Indice manual
Abreviatura
Indice volumen
Indice norma
Espaol (Ingls)
SO
SO
Deslizante (SlipOn)
SOC or SKT
SOK
Sockt (Sockolet)
SPEC BLD
SR
STL
Acero (Steel)
STM
Vapor (Steam)
STN or STNLS
Inoxidable (Stainless)
STR
Filto (Strainer)
STRUCT
SUCT
Succin (Suction)
SUPHTR
SW
SWG
T&C
T&G
TBE
TE
THD
Roscado (Thread)
TPI
TLE
TOE
TOL
TOP
TOS
TPL
TSE
TW
UNB
Vvula (Valve)
VB
WB
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 16
.Men Principal
Abreviatura
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Espaol (Ingls)
WE
Wi
WN
WOL
WS
YBT
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 10605.2.106
REVISION
FECHA
JUN.10
Pgina 17
.Men Principal
9.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Formato
1
2
LISTA DE MATERIALES
UNID.
DESCRIPCIN
NOTAS:
REVISIONES
CIV
FECHA
INSTALACIN:
DESCRIPCIN
PDVSA
DIBUJADO:
DISEADO:
FILIAL O NEGOCIO:
ORP:
REVISADO:
FECHA:
ACE:
GERENCIA:
LIDER SALA TECNICA:
APROBADO:
CIV:
DIBUJADO POR:
No. DE CONTRATO:
REV.:
DISEADO POR:
APROBADO POR:
1
CIV:
REVISADO POR:
TTULO:
DESCRIPCIN:
CIV:
ESCALA: FECHA:
CIV:
2
HOJA:
DE:
REV.:
LA INFORMACIN TCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PDVSA. SE PROHIBE SU USO Y REPRODUCCIN SIN AUTORIZACIN PREVIA Y POR ESCRITO.
RENG. CANT.