1

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

INDICE
1.

INTRODUCCIN:....................................................................................... 3

2.

CONCEPTO:.............................................................................................. 4

3.

PROPSITO DEL TRATAMIENTO DEL AGUA...............................................4

4.

PROCESOS DE TRATAMIENTO...................................................................4
1.1

Pretratamiento................................................................................... 4

5.

UTILIDAD DE LA DESINFECCIN...............................................................4

6.

FORMAS DE DESINFECCIN.....................................................................5
6.1.

Agentes fsicos................................................................................... 5

6.2.

Agentes qumicos.............................................................................. 6

6.2.1.
6.3.

Caractersticas de un buen desinfectante qumico......................6

La cloracin....................................................................................... 6

6.3.1.

Estaciones de cloracin...............................................................7

7. FACTORES QUE AFECTAN LA EFICIENCIA DE UN DESINFECTANTE

QUMICO:........................................................................................................ 7
7.1.

Tiempo de contacto:..........................................................................7

7.2.

Concentracin y tipo de bactericida:.................................................7

7.3.

Temperatura:..................................................................................... 8

7.4.

Numero de microorganismos:............................................................8

7.5.

Tipo de microorganismos:..................................................................8

7.6.

Naturaleza del lquido suspendido:....................................................8

7.7.

Ph del lquido suspendido:.................................................................8

ALMACENAMIENTO......................................................................................... 8
1.

RESERVORIO:........................................................................................... 8
1.2.

FUNCIONES:....................................................................................... 8

1.3.

CLASIFICACION:................................................................................. 9

1.4.

ALMACENAMIENTO POR GRAVEDAD..................................................9

1.4.1.
1.5.

Preferencia por tanques de gran dimetro................................10

COMPONENTES Y PROPSITO..........................................................10

1.5.1.

Cubierta o techo........................................................................11

1.5.2.

Ventilacin (con rejilla)..............................................................11

1.5.3.

Tubera de rebose (con rejilla)...................................................11

1.5.4.

Tubera de entrada y salida.......................................................11

1.5.5.

Tubera de drenaje.....................................................................11

1.5.6.

Vlvulas esclusas.......................................................................11

1.5.7.

Tapas de acceso........................................................................11

1.5.8.

Placas de proteccin catdica...................................................11

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

1.5.9.

Escaleras y pasillos...................................................................11

1.5.10. Cerca......................................................................................... 11
1.5.11. Escala hidromtrica con flotador...............................................11
1.5.12. Sensor ultrasnico.....................................................................11
1.5.13. Manmetro................................................................................ 12
1.5.14. Sistema de control.....................................................................12
1.5.15. Vlvula reguladora de nivel.......................................................12
1.5.16. Caja de vlvulas........................................................................12
1.5.17. Sistema de alarma....................................................................12
1.6.

UBICACIN DEL RESERVORIO..........................................................12

1.7.

DOS MTODOS DE LLENADO Y USO DE RESERVORIOS....................13

1.7.1.

bombeo directo.........................................................................13

1.7.2.

tanque flotante..........................................................................13

1.8.

DISEO DE RESERVORIOS ELEVADOS DE AGUA POTABLE...............14

Parmetros de diseo............................................................................ 14
1.8.1.

Periodo de diseo......................................................................14

1.8.2.

Dotacin de agua......................................................................14

1.9.

CAPACIDAD DEL RESERVORIO..........................................................14

1.9.1.

Determinacin del volumen de regulacin................................14

Mtodo emprico.................................................................................... 15
1.9.2.

Reserva para emergencias por incendios..................................15

DESINFECCION Y ALMACENAMIENTO.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

1. INTRODUCCIN:

La desinfeccin es el ltimo proceso unitario de tratamiento del agua

y tiene como objetivo garantizar la calidad de la misma desde el
punto de vista microbiolgico y asegurar que sea inocua para la salud
del consumidor. Si bien la prctica muestra que los procesos de
coagulacin, sedimentacin y filtracin remueven el mayor porcentaje
de microorganismos patgenos del agua, la eficiencia de los mismos
no llega al 100%. Por otro lado, las aguas suministradas por una
planta de tratamiento de agua para consumo humano pueden sufrir
recontaminacin en los tanques de almacenamiento o en las redes de
distribucin antes de ser distribuidas a la poblacin. La desinfeccin
debe protegerlas tambin de estas situaciones de riesgo posteriores
al tratamiento.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

2. CONCEPTO:

En trminos prcticos, desinfectar el agua significa eliminar de

ella los microorganismos existentes, capaces de producir
enfermedades.
En la desinfeccin se usa un agente fsico o qumico para
destruir los microorganismos patgenos, que pueden transmitir
enfermedades utilizando el agua como vehculo pasivo.
La desinfeccin es un proceso selectivo: no destruye todos los
organismos presentes en el agua y no siempre elimina todos los
organismos patgenos. Por eso requiere procesos previos que
los eliminen mediante la coagulacin, sedimentacin y
filtracin.
Para diferenciar claramente los conceptos referidos a la
destruccin de organismos patgenos del agua, es necesario
distinguir los siguientes trminos:

Agente esterilizante: es aquel capaz de destruir

completamente todos los organismos (patgenos o no).
Desinfectante: es el agente que inactiva los grmenes
patgenos.
Bactericida: agente capaz de inactivar las bacterias.
Cisticida: agente que tiene la capacidad de inactivar los
quistes.

3. PROPSITO DEL TRATAMIENTO DEL AGUA

El propsito de tratar el agua es acondicionar y modificar para

eliminar caractersticas indeseables, impurezas y agentes
patgenos a fin de proporcionar agua segura, agradable y
aceptable a los consumidores. Se deber tomar en cuenta las
normas nacionales sobre niveles mximos para los distintos
tipos de contaminantes. Si estos contaminantes estn presentes
en el agua y en lmites mayores a los establecidos, el agua se
debe tratar para reducir los niveles de contaminacin. Algunas
impurezas que afectan las cualidades estticas del agua se
especifican en las normas nacionales. Se recomienda el
tratamiento o modificacin del agua para que cumpla con el
nivel mximo de contaminantes.
4. PROCESOS DE TRATAMIENTO

1.1
Pretratamiento
Puede ser un proceso fsico, qumico o mecnico que
remueve algunas impurezas o modifica algunas de las
caractersticas indeseables del agua (tales como sabor y
olor, hierro y manganeso, remocin de sustancias orgnicas,
dureza, etc.) antes de otros procesos adicionales. En
ocasiones, la adicin de sustancias qumicas para alterar la
calidad del agua es la nica tcnica de tratamiento usada.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

Puede incluir control de la corrosin, oxidacin de hierro y
manganeso o separacin, desinfeccin y fluoruracin.
5. UTILIDAD DE LA DESINFECCIN.

El uso de la desinfeccin como parte de un proceso de

tratamiento del agua puede obedecer a los siguientes objetivos:

Reducir
el
contenido
inicial
de
contaminantes
microbiolgicos en el agua cruda (predesinfeccin). Este
proceso se utiliza solo en casos especiales.

Desinfectar el agua luego de la filtracin. Constituye el uso

ms importante.

Desinfeccin simple de un agua libre de contaminantes

fisicoqumicos que no requiere otro tratamiento.

Para que la desinfeccin sea efectiva, las aguas sujetas al

tratamiento deben encontrarse libres de partculas coloidales
causantes de turbiedad y color, las cuales pueden convertirse
en obstculos para la accin del agente desinfectante.
La desinfeccin alcanza una eficiencia mxima cuando el agua
tiene una turbiedad cercana a la unidad. Por ello es
indispensable desplegar los esfuerzos necesarios para que los
procesos de tratamiento previos sean efectivos y eficientes.
6. FORMAS DE DESINFECCIN.
6.1. Agentes fsicos.

Sedimentacin natural. La sedimentacin natural es un

proceso por el cual se realiza la decantacin de partculas
en suspensin por la accin de la gravedad.
Coagulacinfloculacinsedimentacin. Los procesos
de mezcla, coagulacin, floculacin y sedimentacin son
bastante eficientes en la remocin de la mayora de las
bacterias, protozoarios y virus que se encuentran en el
agua, debido a que estos microorganismos son partculas
coloidales y por ello se encuentran sometidos al mismo
mecanismo de remocin de los dems coloides.
La filtracin. Los filtros lentos pueden llegar a remover
96% de
bacterias, cuando el agua no
presenta ms de 100 ppm de materias en suspensin y
200 bacterias por mililitro.
Los filtros rpidos pueden llegar hasta 98% de eficiencia
en la remocin de bacterias.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

El calor. Debido a la gran sensibilidad de los
microorganismos a las temperaturas altas, la ebullicin
del agua es muy efectiva para su eliminacin.
El hervido del agua es una prctica domstica segura y
recomendable, cuando existen dudas sobre la calidad del
agua potable
La luz y los rayos ultravioleta. La luz ultravioleta
(longitud de onda correspondiente a la mxima accin
microbicida = 254 nm) mata las bacterias.
Sin embargo, la profundidad de penetracin de esta
radiacin en el agua es limitada, lo que se traduce en que,
si se requiere eficiencia en la eliminacin de
microorganismos por rayos ultravioleta, se deben irradiar
solo lminas delgadas de agua.
Su aplicacin solo se reduce a aguas claras y no
contaminadas.
6.2.

Agentes qumicos.

Los compuestos qumicos usados en la desinfeccin del

agua son, por lo general, oxidantes fuertes que tienen gran
eficiencia en la eliminacin de los microorganismos y
pueden dejar remanentes txicos en el agua, los cuales
requieren un control estricto para evitar riesgos en la salud
del consumidor.
Los ms importantes son los siguientes:
Los halgenos como el cloro, el bromo y el yodo. El
efecto germicida y de penetracin de estos aumenta
con su peso atmico. Por ser los de mayor
importancia, se har mayor referencia a cada uno de
ellos en las siguientes secciones.
El ozono (O3).
El permanganato de potasio (KMnO4).
El agua oxigenada (H2O2) y los iones metlicos.
6.2.1.Caractersticas de un buen desinfectante qumico.

Ser capaces de destruir, en un tiempo razonable,

los organismos patgenos, independientemente de
la cantidad en la que estn presentes y de las
condiciones propias del agua.
En las dosis usuales, no ser txicos para el hombre
ni para los animales domsticos, ni presentar olor
ni sabor en el agua.
Tener un costo razonable; ser de manejo y
dosificacin seguros y fciles.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

La determinacin de la concentracin en el agua
debe ser fcil, rpida y econmica (de preferencia,
automtica).
Debe dejar residuales persistentes en el agua, de
manera que estos acten como una barrera
sanitaria para posibles contaminaciones futuras.
6.3. La cloracin.

El cloro, oxidante poderoso, es, sin duda alguna, el

desinfectante ms importante que existe, debido a que
rene todas las ventajas requeridas, incluyendo su fcil
dosificacin y costo conveniente.
Sin embargo, presenta algunas desventajas:
Es muy corrosivo.
Puede producir sabor desagradable en el agua, incluso
en concentraciones que no significan riesgo para el
consumidor.
Su manejo y almacenamiento requiere ciertas normas de
seguridad, para evitar riesgos en la salud de los
operadores.
6.3.1.Estaciones de cloracin.

Las instalaciones de cloracin

siguientes componentes:

comprenden

los

Almacn;
Sala de cloracin;
Cmara de contacto.

7. FACTORES
QUE
AFECTAN
DESINFECTANTE QUMICO:

LA

EFICIENCIA

DE

UN

La eficiencia de los desinfectantes qumicos est en funcin de

parmetros tales como:

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

7.1. Tiempo de contacto:

Una de las variables ms importantes en el mecanismo de

desinfeccin es el tiempo de contacto. Ha sido observado
que mientras mayor sea el tiempo de contacto mayor es la
efectividad del desinfectante. Los microorganismos que
forman esporas y quistes son muy resistentes al cloro y
requieren de mayor tiempo de contacto y/o mayores dosis
de cloro a una temperatura determinada a un pH especfico.
7.2. Concentracin y tipo de bactericida:

La concentracin del desinfectante junto con el tiempo de

exposicin, son los factores ms importantes en el efecto
bactericida. A mayor concentracin mayor es el poder
bactericida, aunque se llega a un lmite en el cual el efecto
bactericida permanece constante aun cuando se incremente
la concentracin del agente biocida. Tambin el efecto
bactericida es dependiente de la sustancia empleada; por
ejemplo, entre los oxidantes: cloro, bromo y yodo, se
observa una relacin directa entre efectividad bactericida y
potencial de oxidacin de la sustancia.
7.3. Temperatura:

La temperatura tambin es factor de importancia en la

efectividad germicida; a mayor temperatura mayor
efectividad de la sustancia bactericida.
7.4. Numero de microorganismos:

Otro factor a considerar en el proceso de desinfeccin, es la

poblacin de microorganismos. Mientras mayor sea el
nmero de microorganismos a destruir mayor es el tiempo
de contacto requerido y/o la concentracin del bactericida
empleado.
7.5. Tipo de microorganismos:

Algunas bacterias mueren fcilmente en contacto con el

agente bactericida; otros son altamente resistentes y
requieren de una accin ms intensa. Los microorganismos
que producen esporas, son especialmente resistentes a la
accin bactericida y solo son destruidos por efectos
calorficos, o por una larga e intensa exposicin a algn
agente fsico o qumico.
7.6. Naturaleza del lquido suspendido:

El medio en que se encuentran los microorganismos es

factor importante para la efectividad bactericida. En aguas
turbias, en presencia de partculas coloidales, la efectividad
bactericida
disminuye. Esto se debe a que el
microorganismo puede cubrirse al encapsularse entre las

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

partculas de material suspendido, evitando as el contacto
directo con el agente bactericida, sobreviviendo a su accin.
7.7. Ph del lquido suspendido:

El pH es determinante en reacciones similares a las que

ocurren con el cloro al formar los derivados activos el HOCl y
ClO.
ALMACENAMIENTO.
1 RESERVORIO:

Es un depsito de regulacin, capaz de equilibrar el

suministro de agua para los diversos usos, que garantice un
servicio continuo sin interrupciones.
Las instalaciones de almacenamiento de agua tratada
desempean una funcin vital en el abastecimiento de agua
segura, adecuada y confiable. Las escuelas, hospitales, asilos,
fbricas y casas particulares dependen de un abastecimiento
constante y confiable de agua segura.
Si no se logra mantener la integridad estructural y sanitaria
de las instalaciones de almacenamiento, se pueden producir
prdidas en la propiedad, enfermedades y muerte.
1 FUNCIONES:

Realiza un trabajo eficaz de interrelacin entre el

rgimen variado y uniforme.
Almacena el agua durante los perodos en que el
consumo es inferior al caudal de aporte.
Permite responder momentneamente a las
necesidades de consumo cuando por efectos de
separacin o conservacin de las estructuras
anteriores al reservorio se interrumpe el aporte
requerido en el reservorio.
Permite alcanzar una presin uniforme de servicio
para mantener los requerimientos de cada ciudad.
2 CLASIFICACION:

Por su Funcin:
-De cabecera.
-Flotante.
Por su Posicin:
-Apoyados.
-Elevados.
Por el Material:
-De Concreto.
-De Mampostera.
-De Fierro.
-De Madera Tratada.

10

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

Por su Forma:
-Cilndricos.
-Cnicos.
-Esfricos.
-Mixtos.

3 ALMACENAMIENTO POR GRAVEDAD

Las instalaciones (tanques) de almacenamiento por

gravedad se deben colocar en un lugar elevado para
mantener la presin suficiente en el sistema a fin de
atender a todos los usuarios del rea de servicio. Esa
elevacin se logra al:
Montar el tanque en soportes estructurales sobre el
terreno.

1.3.1.Preferencia por tanques de gran dimetro

En sistemas que utilizan almacenamiento por gravedad, la
presin de carga del sistema de distribucin flucta segn
el nivel de agua del tanque.
Se prefieren los tanques de almacenamiento poco
profundos y de mayor dimetro que aquellos profundos y
de menor dimetro porque los primeros tienen ms agua
por metro de descenso de nivel y, por ende, son menos
propensos a los cambios de presin.

11

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

4 COMPONENTES Y PROPSITO

1.4.1.Cubierta o techo
Protege contra la lluvia y sustancias extraas (aves,
excrementos de aves, hojas, etc.). No debe haber ninguna
brecha entre las uniones del techo y las paredes laterales.
1.4.2.Ventilacin (con rejilla)
Los tanques por gravedad deben respirar mientras se
llenan y vacan. Un orificio de ventilacin obstruido puede
causar dao estructural en el tanque debido a un vaco o
exceso de presin. La ventilacin debe tener una rejilla
para evitar el ingreso de aves, insectos y mamferos.
1.4.3.Tubera de rebose (con rejilla)
Previene el exceso de presin y el dao estructural en el
tanque y sistema de distribucin si no se apagan las
bombas de suministro. En el rea de rebose se requiere
una rejilla para evitar el ingreso de aves, insectos y
mamferos.

12

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

1.4.4.Tubera de entrada y salida
Conexin del sistema de distribucin para llenar y vaciar
el tanque.
1.4.5.Tubera de drenaje
Vaca la instalacin de almacenamiento (pero no en el
sistema distribucin).
1.4.6.Vlvulas esclusas
Asla el tanque del sistema distribucin
1.4.7.Tapas de acceso
Para la inspeccin y mantenimiento.
1.4.8.Placas de proteccin catdica
Acceso a las varillas de proteccin catdica.
1.4.9.Escaleras y pasillos
Para la inspeccin y mantenimiento del interior y exterior.
Los pasillos interiores deben tener un piso slido con
bordes elevados para evitar que el agua se ensucie.
1.4.10.

Cerca

Para la vigilancia y seguridad.

1.4.11.

Escala hidromtrica con flotador

Para medir el nivel de agua en el tanque.

1.4.12.

Sensor ultrasnico

Para medir el nivel de agua en el tanque.

1.4.13.

Manmetro

Para medir la presin o carga ejercida por el agua.

1.4.14.

Sistema de control

Mantiene el nivel de agua en el tanque.

1.4.15.

Vlvula reguladora de nivel

Previene el desborde de un tanque situado en una menor

elevacin, a la vez que permite el llenado de un tanque
ubicado en un lugar ms elevado.
1.4.16.

Caja de vlvulas

Contiene una vlvula reguladora de nivel, vlvula de

aislamiento y vlvulas de drenaje.
1.4.17.

Sistema de alarma

Detecta niveles de agua inaceptables por ser

excesivamente altos o bajos y enva seales a los
operadores.

13

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

5 UBICACIN DEL RESERVORIO
La ubicacin y nivel del reservorio de almacenamiento deben
ser fijados para garantizar que las presiones dinmicas en la
red de distribucin se encuentren dentro de los lmites de
servicio. El nivel mnimo de ubicacin viene fijado por la
necesidad de que se obtengan las presiones mnimas y el nivel
mximo viene impuesto por la resistencia de las tuberas de la
red de distribucin.
La presin dinmica en la red debe estar referida al nivel de
agua mnimo del reservorio, mientras que la presin esttica al
nivel de agua mximo.
Por razones econmicas, sera recomendable ubicar el
reservorio prximo a la fuente de abastecimiento o de la planta
de tratamiento y dentro o en la cercana de la zona de mayores
consumos.
El rea para el emplazamiento del reservorio no debe situarse
en lugares que constituyan escurrimiento natural de aguas de
lluvia.
6 DOS MTODOS DE LLENADO Y USO DE RESERVORIOS
1.6.1.bombeo directo.
Se puede bombear directamente a un tanque de
almacenamiento por gravedad de donde el agua fluye a
los puntos de uso de acuerdo con la demanda. Este
mtodo se puede disear para proporcionar tiempo de

contacto del cloro para la desinfeccin.

1.6.2.tanque flotante
Tambin se puede bombear agua al sistema de
distribucin desde un tanque ubicado a varias millas del

14

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

tanque principal con la ayuda de un tanque flotante en el
sistema.

7 DISEO DE RESERVORIOS ELEVADOS DE AGUA POTABLE

Parmetros de diseo
1.7.1.Periodo de diseo
Considerando los siguientes factores:
Vida til de la estructura de almacenamiento.

15

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

Grado de dificultad para realizar la ampliacin de la
infraestructura.
Crecimiento poblacional.
Economa de escala.
Es recomendable adoptar los siguientes periodos de
diseo:
Reservorio de almacenamiento
Equipos de bombeo
Tubera de impulsin

: 20 aos.
: 10 aos.
: 20 aos.

1.7.2.Dotacin de agua
La dotacin promedio diaria anual por habitante se fijar
en base a un estudio de consumo tcnicamente justificado
sustentado e informaciones estadsticas.
Si se comprobara la no existencia de estudios de consumo
y no se justificar su ejecucin, podr tomarse como
valores gua, los valores que se indican a continuacin,
teniendo en cuenta la zona geogrfica, clima, hbitos,
costumbres y niveles de servicio a alcanzar:
a) Costa : 50 60 lt/hab/da
b) Sierra : 40 50 lt/hab/da
c) Selva : 60 - 70 lt/hab/da
En el caso de adoptarse sistema de abastecimiento de
agua potable a travs de piletas pblicas la dotacin ser
de 20 - 40 l/h/d.
De acuerdo a las caractersticas socioeconmicas,
culturales, densidad poblacional, y condiciones tcnicas
que permitan en el futuro la implementacin de un
sistema de saneamiento a travs de redes, se utilizarn
dotaciones de hasta 100 lt/hab/da
8 CAPACIDAD DEL RESERVORIO
La capacidad del almacenamiento de un reservorio en el medio
rural es funcin, principalmente, del volumen de regulacin
para atender las variaciones del consumo de la poblacin.
1.8.1.Determinacin del volumen de regulacin
Los reservorios deben permitir que las demandas
mximas que se producen en el consumo sean satisfechas
cabalmente, al igual que cualquier variacin en los
consumos registrados en las 24 horas del da, proveyendo
presiones adecuadas en la red de distribucin.
Los reservorios tienen la funcin de almacenar el agua
sobrante cuando el caudal de consumo sea menor que el

16

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ

de abastecimiento y aportar la diferencia entre ambos
cuando sea mayor el de consumo.
La capacidad as requerida se denominar de regulacin o
de capacidad mnima.
Para determinar el volumen de regulacin de
reservorios podran emplearse el mtodo siguiente:

los

Mtodo emprico
Para sistemas por bombeo, el volumen de regulacin
deber estar entre el 20 a 25% del caudal promedio
diario, dependiendo del nmero y duracin de las horas de
bombeo, as como de los horarios en los que se realicen
dichos bombeos.
Por tanto, el volumen debe ser determinado utilizando la
siguiente expresin:

V r =C Qm
Donde:
Vr = Volumen de regulacin en m3.
C = Coeficiente de regulacin 0,20 0,25.
Qm = Consumo promedio diario anual en m3
1.8.2.Reserva para emergencias por incendios
Para poblaciones menores a 10000 habitantes no son
necesarios y resulta antieconmico el proyectar demanda
contra incendios: sin embargo, el proyectista podr
considerar
este
aspecto
cuando
sea
justificado
tcnicamente.

17

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA - SJ