Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Muros Mesa PDF
Muros Mesa PDF
Manual de
Tensar Earth Technologies, Inc.
instalacin y
consideraciones
especiales
NDICE
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
UNIDADES Y CONECTORES MESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONSTRUCCIN Y CONTROL DE CALIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 RESPONSABILIDADES A SER OBSERVADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN LA CONSTRUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 MATERIALES Y MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 PREPARATIVOS PARA LA CONSTRUCCIN DEL MURO. . . . . . . . . . . 5
1.4 CONSTRUCCIN DEL MURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 COLOCACIN DE GEOMALLAS Y CONECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CURVAS Y
2.1
2.2
2.3
2.4
ESQUINAS MESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CURVAS CNCAVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CURVAS CONVEXAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ESQUINAS DE 90 EXTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESQUINAS DE 90 INTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INTRODUCCIN
Los sistemas de muros de contencin Mesa de
Tensar Earth Technologies brindan soluciones
superiores y eficaces en trminos de costo para
todos los requerimientos de muros de contencin.
No importa si se desea crear escaleras, esquinas
de 90 o curvas convexas y cncavas, los
sistemas Mesa pueden ajustarse fcilmente a
una variedad de consideraciones de diseo.
Este manual provee informacin general sobre la
construccin de muros de contencin Mesa para
una amplia variedad de aplicaciones.
UNIDADES ESTNDARES
El tamao ms
popular de la lnea
de unidades Mesa.
Satisfacen virtualmente
todos los requerimientos
de los muros de contencin.
8" de alto x 18" de ancho x
11" de fondo/75 libras
UNIDADES DE
ESQUINA
Utilizadas para crear muros
con esquinas prolijas y
precisas de 90.
8" de alto x 18" de ancho
x 9" de fondo/75 libras
UNIDADES XL
Estas unidades tienen
colas extendidas que
permiten el diseo y la
construccin de muros
por gravedad ms altos.
8" de alto x 18" de ancho
x 22" de fondo/110 libras
UNIDADES DE
CORONACIN
Utilizadas en la parte
superior del muro para darle
un aspecto acabado.
4" de alto x 18" de ancho x 11"
de fondo/40 libras
UNIDADES DE
PAISAJISMO
CONECTOR ESTNDAR
Conector reforzado con
compuesto de fibra de vidrio
que se engancha con la
geomalla Tensar y crea una
conexin mecnica entre la
fachada y el refuerzo
de geomalla.
UNIDADES
SIERRASTONE
Tienen la superficie
plantable ms grande de
cualquier unidad de SRW
disponible.
4" de alto x 18" de ancho x
11" de fondo/110 libras
1.1 Responsabilidades a
ser observadas durante
la construccin
Geotextiles de filtracin
(donde correspondan)
Niveles de 2 4 pies
Filtro de piedras
Barra transversal
Largo medido
Lnea de corte
CONSTRUCCIN DE LA LOSA
DE NIVELACIN
Saliente
Esmerilar la
losa hasta
esta altura
Calzar la losa
hasta esta altura
Losa de nivelacin
1.5 Colocacin de la
geomalla y los conectores
La siguiente seccin trata de la
instalacin tanto de la geomalla como
de los conectores, basndose en el uso
de unidades estndar, XL y/o de
paisajismo.
Indicador
Dientes
Retranqueo de 5/8"
Frente del
muro
Casi vertical
PRIMERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante
y la losa de nivelacin. Cuando se coloca la
primera hilada, ilustrada en el Diagrama A, se
sugiere que se coloque un tubo flexible en el
extremo inferior de la unidad para asegurar una
curva pareja. Si se usa la inclinacin de 5/8 de
pulgada, debern traslaparse las esquinas de las
unidades Mesa en la primera hilada. La magnitud
del traslape variar segn el tamao de la curva.
El radio aumenta a medida que el muro crece en
altura. En consecuencia, se producen espacios. El
mximo espacio aceptable es de 1/2 pulgada. Si
se supera el espacio mximo, se puede quitar una
aleta de cada conector para cerrar el espacio.
SEGUNDA HILADA
Diagrama A
NOTA: En curvas cerradas,
se podr cortar la geomalla
a la medida del ancho de las
unidades Mesa para asegurar que
la barra transversal enganche
ambos conectores.
Diagrama B
TERCERA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama C para ver la
posicin correcta de la tercera hilada. Deber
colocarse la primera unidad a media trabazn con
la segunda hilada en el centro. Deber trabajarse
en ambos sentidos para minimizar movimientos
que des-baraten la trabazn. Deber asegurarse
que los cuatro dientes del conector encajen en
la ranura del conector. Hay que restablecer la
trabazn corrida en los extremos de la curva para
des-arrollar la capacidad de conexin plena.
Posible-mente requiera que se corten o esmerilen
las unidades de revestimiento.
Diagrama C
10
PRIMERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la instalacin
estndar para preparar la subrasante y la losa de
nivelacin. Cuando se coloca la primera hilada,
ilustrada en el Diagrama A, se sugiere que se
coloque un tubo flexible en el extremo inferior
de la unidad para asegurar una curva pareja. Si
se usa el retranqueo de 5/8 de pulgada, las
unidades de la primera hilada no debern tener
espacios mayores de 1/2 pulgada. El radio
disminuye a medida que el muro crece en altura,
en consecuencia, se producen ligazones.
SEGUNDA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la instalacin
estndar para rellenar y colocar la hilada. Consltese
el Diagrama B para ver la posicin correcta de la
segunda hilada. En lo posible, deber colocarse la
primera unidad a media trabazn con la primera
hilada en el centro de la curva. Deber trabajarse
en ambos sentidos para minimizar los movimientos
que desbaratan la trabazn.
Diagrama A
NOTA: En curvas cerradas, se podr cortar
la geomalla a la medida del ancho de las
unidades Mesa para asegurar que la barra
transversal enganche ambos conectores.
Diagrama B
TERCERA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama C para ver la
posicin correcta de la tercera hilada. En lo
posible, deber colocarse la primera unidad a
media trabazn con la segunda hilada en el
centro de la curva. Deber trabajarse en ambos
sentidos para minimizar los movimientos que
desbaratan la trabazn.
Diagrama C
NOTA: Proveer al menos 3 pulgadas
de tierra entre las capas traslapadas
del refuerzo de geomalla Tensar.
11
2.3 Esquinas de 90
exteriores
Las unidades de esquina simplifican la
instalacin y proporcionan un atractivo
componente visual bien definido para
cualquier muro Mesa. La instalacin es
sencilla, rpida y no requiere ningn
equipo especial ni personal especializado.
Consltese la seccin de Construccin y control
de calidad de este manual para ver los
procedimientos de instalacin correctos para
conectores, bloques y geomallas para todas
las hiladas.
PRIMERA HILADA
Diagrama A
SEGUNDA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama B para ver la
posicin correcta de la segunda hilada. Cuando
se construye un muro Mesa con un retranqueo
de 5/8 de pulgada, el lado ms corto (9") de la
unidad de esquina deber cortarse en el lugar
para tomar en cuenta el retranqueo y mantener
una trabazn corrida. Deber alternarse el
sentido de la unidad de esquina y colocarse las
unidades a media trabazn con las unidades de
la primera hilada. La unidad de esquina deber
fijarse a la unidad inferior utilizando un adhesivo
aprobado para hormign exterior. Deber
colocarse relleno de drenaje en la unidad de
esquina y en las unidades que se encuentran
de ambos lados de la misma.
Diagrama B
TERCERA HILADA
Debern seguirse los procedimientos de la
instalacin estndar para rellenar y colocar la
hilada. Consltese el Diagrama C para ver la
posicin correcta de la tercera hilada. Cuando
se construye un muro Mesa con un retranqueo
de 5/8 de pulgada, el lado ms corto (9") de la
unidad de esquina deber cortarse en el lugar
para tomar en cuenta el retranqueo y mantener
una trabazn corrida. Deber alternarse el
sentido de la unidad de esquina y colocarse las
unidades a media trabazn con las unidades de
la primera hilada. La unidad de esquina deber
fijarse a la unidad inferior utilizando un adhesivo
aprobado para hormign exterior. Deber
colocarse relleno de drenaje en la unidad de
esquina y en las unidades que se encuentran
de ambos lados de la misma.
Diagrama C
12
2.4 Esquinas de 90
interiores
Las esquinas interiores Mesa de 90
requieren cierta preparacin y planificacin
para lograr resultados bien definidos. Una vez
determinadas las dimensiones iniciales,
la instalacin es sencilla y rpida. Para
darle el mayor atractivo visual al muro, los
cortes mencionados a continuacin debern
realizarse en el muro ms corto (Muro A).
Consltese la seccin de Construccin y control
de calidad de este manual para ver los
procedimientos de instalacin correctos para
conectores, bloques y geomallas para todas
las hiladas.
PRIMERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante
y la losa de nivelacin. La construccin de la
primera hilada (consltese el Diagrama A) podr
comenzar en la esquina o en un punto ms all
de la esquina. En la esquina interior, deber
comenzarse con una unidad Mesa cortada a
aproximadamente 1/3 del largo original de la
fachada. Desde la unidad de esquina, las
unidades debern colocarse apretadas entre s.
Muro B
Diagrama A
Muro A
SEGUNDA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante
y la losa de nivelacin. Consltese el Diagrama B
para ver la colocacin correcta de las unidades
en la segunda hilada. Cuando se construye esta
hilada, deber comenzarse con el Muro B, y
construirlo ms all de la extensin del Muro A.
Deber medirse y cortarse la Unidad A en el
lugar para proveer una trabazn corrida simtrica
encima de la primera hilada.
Unidad A
Muro B
Diagrama B
Muro A
TERCERA HILADA
Debern seguirse las instrucciones de la
instalacin estndar para preparar la subrasante
y la losa de nivelacin. Consltese el Diagrama C
para ver la colocacin correcta de las unidades
en la tercera hilada. Cuando se construye esta
hilada, deber comenzarse con el Muro B, y
construirlo ms all de la extensin del Muro A.
Deber medirse y cortarse la Unidad A en el
lugar de modo que las unidades de la tercera
hilada estn centradas sobre las unidades de
la primera hilada.
13
Unidad A
Muro B
Diagrama C
Muro A
PRIMERA HILADA
SEGUNDA HILADA
14
PRIMERA HILADA
SEGUNDA HILADA
DETALLE DE LA
ALTURA DEL
CONTRAESCALN
Relleno de hormign o
granular en las unidades
Segunda unidad inferior debajo de la parte
superior de la unidad que tiene adelante
15
Muro B
P
16
Muro A
H
Altura = A
4.4 Barandas/postes de
cerco
De modo similar a las instalaciones de barandas
de seguridad, las barandas y los postes de cerco
podrn colocarse detrs de las unidades Mesa
segn lo descrito en la seccin 4.3. Si los postes
han de colocarse en el ncleo de la unidad Mesa,
debern colocarse en incrementos de espacios de
1,5 pies. El ingeniero de diseo dispondr la
profundidad del poste dentro de la unidad Mesa.
Se colocar una membrana separadora debajo de
la unidad Mesa en la profundidad especificada,
para que se pueda colocar mortero en el ncleo
hasta la parte superior del muro. Los postes se
colocan primero, seguidos por la instalacin del
mortero. El propsito de la membrana separadora
es asegurar que el mortero se coloque slo hasta la
profundidad especificada. Las unidades Mesa de
coronacin se cortarn en el lugar para acomodar
los postes.
Consltese la seccin de Construccin y control
de calidad de este manual para ver los
procedimientos de instalacin correctos para
conectores, bloques y geomallas para todas
las hiladas.
17
18
8
45
Losa de nivelacin
55
90
24
18
Relleno reforzado
Geomalla Tensar
12.8
Unidad Mesa de
coronacin
Unidad Mesa
Relleno reforzado
12.8
Suelo retenido
Geomalla Tensar
Suelos de cimentacin
Losa de nivelacin
(vanse los detalles en la pg. 18)
Geomalla Tensar
(vase el detalle de la vista de elevacin
para tipo de recubrimiento y ubicacin)
1
(min.)
Relleno reforzado
12.8
Suelo retenido
1
(min.)
8" de suelo
impermeable (mn.) 12.8
Unidad Mesa de
coronacin
Relleno reforzado
Suelo retenido
12" de relleno de drenaje mn.
Unidad Mesa
1
(min.)
Altura del muro
12.8
Suelo retenido
Relleno reforzado
NOTA: Es posible que el
ingeniero exija un sistema
de subdrenaje alternativo.
Suelos de cimentacin
Largo del empotramiento de la geomalla
19
Cercado eslabonado
Unidad Mesa
de coronacin
6
Min.
Relleno de hormign
Unidad Mesa
1
(min.)
128
Geomalla Tensar
Relleno de drenaje
Relleno de hormign
(diseado por terceros)
Poste de baranda
Unidad Mesa estndar
20
Barrera de trfico
Cercado eslabonado
Parte
superior
de la va.
Unidad Mesa
12" de relleno de drenaje mn.
1
(min.)
12.8
Empotramiento
del muro
Suelo
retenido
Relleno reforzado
Suelo de cimentacin
Inclinacin
propuesta
Losa de nivelacin
Unidad Mesa
1
(min.)
Geomalla Tensar
Altura
del muro
128
Refuerzo de
geomalla intermedio
Suelo retenido
Lmite mn. de 12" de relleno de drenaje
Relleno reforzado
Empotramiento
variable
Suelo de cimentacin
Losa de nivelacin
(vanse los detalles en la pg. 18)
21
Calzada
Unidad
Mesa
1
(min.)
Altura
del muro
128
Nivel de
terreno
propuesto
Geomalla Tensar
35 mm de relleno de drenaje mn.
Suelo
retenido
Relleno reforzado
Empotramiento
del muro
Losa de nivelacin
(vanse los detalles en
la pg. 18)
Suelo de cimentacin
Largo del empotramiento de la geomalla
Corredor de
servicios pblicos
Parte superior
del muro
Unidad Mesa
de coronacin
Suelo
retenido
Unidad Mesa
Relleno reforzado
Rellenar y compactar
delante del muro antes
de construirlo
Empotramiento
del muro
Losa de nivelacin
(vanse los detalles en la pg. 18)
Suelo de cimentacin
Empotramiento variable
de la geomalla
22
DEFINICIONES
Documentos contractuales:
El acuerdo entre el propietario y el
contratista, incluidas las condiciones
de los dibujos contractuales, las
especificaciones y las disposiciones
del acuerdo entre el contratista y el
proveedor del sistema Mesa. Estos
documentos tambin incluirn los
anexos y las modificaciones emitidos
antes de la celebracin del contrato.
Relleno de drenaje:
Suelo de grano grueso que permite el
drenaje libre y que se coloca detrs de
las unidades Mesa de revestimiento de
hormign segmentales y en las aberturas
entre las unidades Mesa segn lo
especificado en los planos. El ingeniero
y/o el arquitecto podrn especificar un
material geotextil no tejido que cumpla
los requisitos de drenaje subsuperficial
de AASHTO M288-96 en lugar del
relleno de drenaje.
Inspector:
Representante autorizado del propietario
asignado para verificar que la mano de
obra y los materiales cumplan con las
clusulas del contrato.
Conector Mesa:
Dispositivo de conexin mecnica
patentado compuesto de un
polmero de alta densidad con
inclusiones de fibra de vidrio
para la conexin positiva de
la geomalla Tensar con las
unidades Mesa.
23
Planos:
Parte de los documentos contractuales
que comprende los planos aprobados,
perfiles, cortes transversales tpicos,
dibujos de trabajo y dibujos
suplementarios, o la reproduccin
exacta de los mismos, mostrando
la ubicacin, naturaleza, dimensiones
y detalles de la obra a realizarse.
Relleno reforzado:
Suelos especificados que interactan
con el refuerzo de la geomalla para
crear una masa de gravedad flexible.
Sus lmites se extienden desde el dorso
del elemento de fachada o el medio de
drenaje hasta los extremos inferiores del
refuerzo de suelo o segn lo indicado en
los planos.
Retranqueo (inclinacin):
Desplazamiento hacia atrs desde
el plano vertical entre dos hiladas
de bloques adyacentes creado por
la orientacin de los marcadores en
los conectores Mesa.
Especificaciones:
Descripcin de la calidad y la cantidad
de los materiales y la mano de obra que
deber proveer el contratista para llevar
a cabo la obra bajo contrato entre el
propietario y el contratista.
Geomallas Tensar:
Geomallas polimricas patentadas
formadas por una red regular de
elementos de tensin conectados en forma
integral con aberturas lo suficientemente
grandes como para permitir la trabazn
con el suelo, las piedras o la tierra
circundantes que funciona como refuerzo
a tensin.
NOTAS
24
Manual de
Tensar Earth Technologies, Inc.
instalacin y
consideraciones
especiales