Informe de La Camara Al Senado Sobre Reforma Aprobada Al Codigo de Aguas

jsk/mrb
S.100/364a
Oficio N 12.995
VALPARASO,
22
de
noviembre
de
2016
Con motivo de la mocin, informes

y dems antecedentes que tengo a honra pasar a manos
A S.E. EL
PRESIDENTE DEL
H. SENADO
de V.E., la Cmara de Diputados ha tenido a bien

prestar su aprobacin al proyecto de ley que reforma
el Cdigo de Aguas, correspondiente al boletn N
7.543-12, del siguiente tenor:
PROYECTO DE LEY
Artculo nico.- Introdcense las siguientes

modificaciones en el decreto con fuerza de ley N
1.122, de 1981, del Ministerio de Justicia, que fija
el texto del Cdigo de Aguas:
1. Reemplzase el epgrafe del ttulo II del
libro primero por el siguiente:
DEL APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS Y SUS FUNCIONES
2. Sustityese el artculo 5 por siguiente:
Artculo 5.- Las aguas, en cualquiera de sus
estados, son bienes nacionales de uso pblico. En
consecuencia, su dominio y uso pertenece a todos los
habitantes de la nacin.
En
constituirn
aguas
los
funcin
del
derechos
de
inters
pblico,
aprovechamiento
particulares,
los
cuales
se
sobre
las
podrn
ser
limitados en su ejercicio, de conformidad con las

disposiciones de este Cdigo.
Para estos efectos, se entender por inters
pblico las acciones que ejecute la autoridad para
resguardar el consumo humano y el saneamiento, la
preservacin ecosistmica, la disponibilidad de las
aguas, la sustentabilidad acufera y las actividades
productivas.
El acceso al agua potable y el saneamiento es
un derecho humano esencial e irrenunciable que debe
ser garantizado por el Estado.
No
se
podrn
constituir
derechos
de
aprovechamiento en glaciares.
En el caso de los territorios indgenas, el
Estado velar por la integridad entre tierra y agua,
y proteger las aguas existentes para beneficio de
las comunidades indgenas, de acuerdo a las leyes y a
los tratados internacionales ratificados por Chile y
que se encuentren vigentes..
3.
Interclanse
entre
el
artculo
el
artculo 6 los siguientes artculos 5 bis, 5 ter, 5

quter y 5 quinquies:
Artculo 5 bis.- Las aguas cumplen diversas
funciones,
garantiza
tales
el
uso
como
para
la
de
subsistencia,
el
consumo
humano
que
y
el
saneamiento; la de preservacin ecosistmica; o las

productivas.
Siempre prevalecer el uso para el consumo
humano,
el
uso
saneamiento,
limitacin
domstico
tanto
al
en
el
de
subsistencia
otorgamiento
ejercicio
de
los
como
el
en
la
derechos
de
aprovechamiento.
La
armona
autoridad
el
deber
equilibrio
siempre
entre
velar
la
por
funcin
la
de
preservacin ecosistmica y la funcin productiva que

cumplen las aguas.
La Direccin General de Aguas se sujetar a
la priorizacin dispuesta en el inciso segundo cuando
disponga la reduccin temporal del ejercicio de los
derechos de aprovechamiento o la redistribucin de
las aguas, de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 17, 62, 314 y dems normas pertinentes de
este Cdigo. Con todo, la autoridad deber considerar
la diversidad geogrfica y climtica del pas, la
disponibilidad efectiva de los recursos hdricos y la
situacin de cada cuenca hidrogrfica.
Cuando se concedan derechos de agua para el
consumo humano y el saneamiento, no podr utilizarse
dicha agua para fines distintos.
Tratndose de solicitudes realizadas por un
comit o una cooperativa de agua potable rural, y
siempre
que
no
excedan
de
12
litros
por
segundo,
durante la tramitacin de la solicitud definitiva, la

Direccin
General
de
Aguas
podr
autorizar
transitoriamente, mediante resolucin, la extraccin
del
recurso
hdrico
por
un
caudal
no
superior
al
indicado. Para ello, en el plazo de treinta das,

contado desde la presentacin de la solicitud, el
servicio
deber
confeccionar
un
efectuar
una
informe
visita
tcnico
que
terreno
respalde
y
el
caudal autorizado transitoriamente, debiendo dictar

una resolucin fundada al respecto dentro del plazo
de noventa das, contado desde la presentacin de la
solicitud.
Esta
autorizacin
se
mantendr
vigente
durante la tramitacin de la solicitud definitiva, la

que no podr exceder de un ao, pudiendo prorrogarse
por una sola vez.
Artculo 5 ter.- Para asegurar el ejercicio
de las funciones de subsistencia y de preservacin
ecosistmica, el Estado podr constituir reservas de
aguas disponibles, superficiales o subterrneas, en
conformidad con lo dispuesto en el artculo 147 bis.
Sin perjuicio de lo anterior, toda vez que un
titular
renuncie
pierda
un
derecho
de
aprovechamiento por caducidad o extincin del mismo,

o por expiracin de la concesin minera en el caso
del artculo 56, las aguas quedarn libres para ser
reservadas
por
el
Estado
de
conformidad
con
lo
dispuesto en este artculo y para la constitucin de

nuevos derechos sobre ellas, segn el artculo 5 bis.
Sobre dichas reservas, la Direccin General
de Aguas podr otorgar a los particulares concesiones
para los usos de la funcin de subsistencia.
Las
podrn
ser
aguas
reservadas,
entregadas
excepcionalmente,
prestadores
de
servicios
sanitarios para garantizar el consumo humano y el

saneamiento. Esta entrega nunca ser considerada para
el clculo tarifario.
Artculo
quter.-
La
solicitud
el
otorgamiento de concesiones sobre aguas reservadas,

para
los
usos
de
la
funcin
de
subsistencia,
se
sujetarn, en lo que sea compatible con su objeto, al

procedimiento contenido en el prrafo I, del ttulo I
del libro segundo del presente Cdigo.
Artculo 5 quinquies.- Las concesiones que se
otorguen
sobre
transferirse
una
por
reserva
acto
de
entre
agua
vivos,
no
salvo
podrn
que
se
mantenga el uso para el cual fueron originadas y se

haya obtenido una autorizacin administrativa previa.
Los
derechos
sobre
aguas
reservadas
adquiridos en virtud de sucesin por causa de muerte

o por cualquier otro modo derivativo, se transmiten o
transfieren,
segn
sea
el
caso,
con
las
mismas
cargas, gravmenes, limitaciones y restricciones que

afectan
al
derecho
adquirido
originariamente,
en
todas sus sucesivas transferencias o transmisiones.

Ello deber constar en las respectivas inscripciones
conservatorias.
Estas
concesiones
se
extinguirn
si
su
titular no realiza las obras para utilizar las aguas

de
conformidad
con
los
plazos
suspensiones
indicados en el artculo 6 bis; las usa para un fin

diverso para aquel que han sido otorgadas, o cede su
uso a cualquier otro ttulo..
4. En el artculo 6:
a) Sustityense los incisos primero y segundo

por los siguientes
Artculo 6.- El derecho de aprovechamiento
es
un
derecho
consiste
en
el
real
uso
que
y
recae
goce
sobre
temporal
las
de
aguas
ellas,
y
de
conformidad con las reglas, requisitos y limitaciones

que
prescribe
este
Cdigo.
El
derecho
de
aprovechamiento se origina en virtud de una concesin

o por el solo ministerio de la ley.
El derecho de aprovechamiento que se origina
en una concesin ser de treinta aos de conformidad
con los criterios de disponibilidad de la fuente de
abastecimiento y/o de sustentabilidad del acufero,
segn corresponda. En caso que la autoridad considere
que la concesin deba otorgarse por un plazo menor,
deber
justificar
dicha
decisin
por
resolucin
fundada. Con todo, la duracin mnima del derecho de

aprovechamiento
de
aguas
no
podr
ser
inferior
veinte aos, en el caso de aquellos que tengan el

carcter de no consuntivos. La duracin del derecho
de
aprovechamiento
se
prorrogar
sucesivamente,
menos que la Direccin General de Aguas acredite el

no uso efectivo del recurso, o se cambie la finalidad
para la cual fue destinado originariamente. sta se
har efectiva en la parte utilizada de las aguas y en
consideracin a los criterios de disponibilidad y/o
sustentabilidad de la fuente de abastecimiento. Esta
prrroga no podr exceder el plazo establecido en
este inciso.
El titular podr solicitar anticipadamente la
prrroga de su derecho a tres aos del vencimiento de
su concesin, y siempre que se acredite por parte del

titular la realizacin de gestiones, actos u obras de
modo sistemtico y regular, destinados a aprovechar
el recurso hdrico en los trminos indicados en la
solicitud
del
derecho.
El
perodo
prorrogado
comenzar a contarse desde que venza el plazo por el

cual fue constituido originariamente el derecho de
aprovechamiento..
b) Agrganse los siguientes incisos cuarto,
quinto y sexto, pasando el actual inciso tercero a
ser sptimo:
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos
anteriores,
revisin
las
si
concesiones
es
que
podrn
existiere
ser
riesgo
objeto
de
que
de
su
aprovechamiento pueda generar una grave afectacin al

acufero
extrae,
en
la
caso
fuente
que
superficial
se
afecte
de
la
donde
se
funcin
de
subsistencia o en caso que se contravenga lo sealado

en el inciso segundo del artculo 14. Esta revisin
ser
obligatoria
aprovechamiento
en
el
no
caso
de
los
consuntivos,
derechos
con
de
caudales
superiores a 10 metros cbicos por segundo.

Para
estos
especialmente
el
efectos
resguardo
subsistencia,
consumo
preservacin
ecosistmica,
dispuesto
en
los
se
de
las
humano,
incisos
de
considerar
funciones
de
saneamiento
conformidad
segundo
con
tercero
lo
del
artculo 5 bis.
Si
pudiere
se
constatare
causar
que
dicho
efectivamente
aprovechamiento
los
riesgos
anteriormente descritos, o ya los ha provocado, el

organismo competente podr limitar su uso, o bien, en
casos graves y calificados, dejarlo sin efecto..
5.
Interclase
entre
el
artculo
el
artculo 7 el siguiente artculo 6 bis:

Artculo
bis.-
Los
derechos
de
aprovechamiento se extinguirn si su titular no hace

un
uso
efectivo
del
recurso.
En
el
caso
de
los
derechos de aprovechamiento consuntivos, el plazo de

extincin
ser
aquellos
de
de
cuatro
carcter
no
aos,
en
consuntivos
el
ser
caso
de
de
ocho
aos, en ambos casos contado desde su otorgamiento.

La acreditacin del uso efectivo del recurso
se
realizar
demostrando,
por
parte
del
concesionario, la construccin de las obras sealadas

en el inciso primero del artculo 129 bis 9.
La contabilizacin de los plazos indicados en
el
inciso
primero
se
suspender
mientras
dure
la
tramitacin de los permisos necesarios para construir

las obras a que se refiere el inciso anterior y que
deban ser otorgados por la Direccin General de Aguas
y/o
la
Direccin
de
Obras
Hidrulicas.
Las
solicitudes de traslado del ejercicio del derecho de

aprovechamiento y las de cambio de punto de captacin
del mismo no quedarn comprendidas en la referida
suspensin.
Asimismo,
titular
del
la
derecho
autoridad,
de
peticin
aprovechamiento,
del
podr
suspender este plazo hasta por un mximo de cuatro

aos cuando, respecto de la construccin de las obras
necesarias
para
la
utilizacin
del
recurso,
se
encuentre pendiente la obtencin de una resolucin de

calificacin
ambiental,
exista
una
orden
de
no
innovar dictada en algn litigio pendiente ante la

justicia
ordinaria,
tramitaciones
se
que
hallen
en
requieran
curso
otras
autorizaciones
administrativas. Lo dispuesto en este inciso regir

en la medida que en dichas solicitudes se encuentre
debidamente
justificada
la
necesidad
de
la
suspensin, y siempre que se acredite por parte del

titular la realizacin de gestiones, actos u obras de
modo
sistemtico,
ininterrumpido
permanente,
destinadas a aprovechar el recurso hdrico en los

trminos contenidos en la solicitud del derecho.
A
su
vez,
la
contabilizacin
del
plazo
descrito anteriormente se suspender en caso que el

titular
del
derecho
de
aprovechamiento
justifique
ante la autoridad administrativa que no ha podido

construir las obras para hacer un uso efectivo del
recurso por circunstancias de caso fortuito o fuerza
mayor,
debidamente
acreditadas
mientras
persista
dicha circunstancia.
Todo
cambio
de
uso
de
un
derecho
de
aprovechamiento deber ser informado a la Direccin

General
de
Aguas
en
los
trminos
que
dicha
reparticin disponga. El incumplimiento de este deber

de informar ser sancionado segn lo establecido en
el inciso final del artculo 307 bis. Sin perjuicio
de lo anterior, en caso de constatar que el cambio de
uso produzca una grave afectacin al acufero o la
fuente superficial de donde se extrae, el servicio se
10
pronunciar en conformidad con lo dispuesto en el

inciso sexto del artculo 6. Para los efectos de este
artculo, se entender por cambio de uso aquel que se
realice entre distintas actividades productivas tales
como
el
riego,
la
minera,
la
industria
la
generacin elctrica, entre otras..

6. En el artculo 7 agrgase el siguiente
inciso segundo:
En
derecho
el
de
caso
de
aguas
superficiales,
aprovechamiento
se
el
constituir
considerando las variaciones estacionales de caudales

a nivel mensual..
7. En el artculo 15:
a) Sustityese la expresin El dominio del
por El uso y goce que confiere el.
b)
Reemplzase
la
expresin
la
libre
disposicin por al ejercicio.

8. En el artculo 17 agrganse los siguientes
incisos:
De
existir
una
junta
de
vigilancia,
se
aplicar lo dispuesto en los artculos 266, 274 y

siguientes.
Cuando no exista una junta de vigilancia que
ejerza la debida jurisdiccin y si la explotacin de
las
aguas
ocasionare
superficiales
perjuicios
por
los
algunos
otros
usuarios
titulares
de
derechos, la Direccin General de Aguas, de oficio o

a peticin de uno o ms afectados, podr establecer
11
la reduccin temporal del ejercicio de los derechos

de aprovechamiento, a prorrata de ellos.
En aquellos casos en que dos o ms juntas de
vigilancia ejerzan jurisdiccin en la totalidad de la
fuente
de
abastecimiento,
seccionada,
ordenar
la
una
distintas
Direccin
por
General
redistribucin
secciones,
organizaciones
se
encontrarse
de
cuando
sienta
de
sta
Aguas
podr
aguas
entre
una
de
perjudicada
las
estas
por
las
extracciones que otra realice y as lo solicite.

Esta
medida
podr
ser
dejada
sin
efecto
cuando los titulares de derechos de aprovechamiento

lo
soliciten
cuando,
juicio
de
la
Direccin
General de Aguas, hubieren cesado las causas que la

originaron..
9. Reemplzase el epgrafe del ttulo III del
libro primero por el siguiente:
DE LA CONSTITUCIN DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO.
a) Reemplzase en el inciso segundo la frase
La propiedad de estos derechos de aprovechamiento
pertenece, por el solo ministerio de la ley, por la
siguiente: Se reconoce el uso y goce sobre dichas
aguas.
b)
Agregse
en
el
inciso
segundo,
continuacin del punto y aparte, que pasa a ser punto

y
seguido,
la
siguiente
oracin:
Este
derecho
caduca, por el solo ministerio de la ley, en caso que

el predio se subdivida y no se mantenga la condicin
12
descrita. Los titulares de los predios subdivididos

gozarn de un derecho preferente ante la solicitud de
un tercero para requerir la constitucin del derecho
de
aprovechamiento
en
la
parte
proporcional
que
corresponda al predio adjudicado. Dicha preferencia

tendr la duracin de un ao, contado desde la fecha
de la subdivisin..
c) Incorprase el siguiente inciso final:
Con
la
sola
finalidad
de
satisfacer
las
necesidades humanas de bebida y los usos domsticos

de
subsistencia,
aguas
cualquier
provenientes
nacientes
de
cordilleranas
persona
las
o
de
podr
extraer
vertientes,
de
las
cualquier
forma
de
recarga natural que aflore superficialmente, sin que

esta
extraccin
salvo
de
reporte
aquellas
utilidad
fuentes
econmica
descritas
en
el
alguna,
inciso
segundo, en la medida que en el rea no exista un

sistema de agua potable concesionada o rural, u otra
red para abastecer de agua potable a la poblacin. En
todo caso, si el ejercicio de este derecho causare un
perjuicio superior al beneficio que reporta, deber
de inmediato suspenderse..
11.
En
el
artculo
37
sustityese
la
expresin El dueo por El titular.

12.
En
el
artculo
38
incorpranse
lo
dispuesto
los
siguientes incisos:
De
conformidad
con
en
el
artculo 307 bis, las personas indicadas en el inciso

anterior debern instalar y mantener un sistema de
medida
de
caudales
extrados
tambin
de
los
13
restituidos
en
el
caso
de
aprovechamiento
de
los
derechos no consuntivos, y un sistema de transmisin

de la informacin que se obtenga, la que se enviar a
la Direccin General de Aguas.
Una
Aguas
resolucin
determinar
caractersticas
de
las
la
Direccin
normas
tcnicas,
que
forma
General
regulen
periodicidad
de
las
de
entrega de la informacin a este servicio y el plazo

de inicio en que ser exigible esta obligacin. Una
vez recibidos los antecedentes, la Direccin General
de Aguas velar para que esta informacin sea siempre
de acceso al pblico.
Ante el incumplimiento de las medidas a que
se refiere el inciso segundo, la Direccin General de
Aguas,
mediante
resolucin
fundada,
impondr
las
multas que establece el inciso final del artculo 307

bis..
13.
En
el
inciso
reemplzase
la
expresin
segundo
el
del
dueo
artculo
del
por
43
el
titular del.
inciso:
No podrn construirse sistemas de drenaje en
las zonas de turberas existentes en las regiones de
Aysn y de Magallanes y Antrtica Chilena..
15. En el artculo 56 sustityese el inciso
segundo por los siguientes:
El
mismo
derecho,
en
iguales
condiciones,
podrn ejercer los comits de agua potable rural para
14
hacer uso de aguas subterrneas destinadas al consumo

humano, las que podrn extraer de pozos cavados en el
suelo propio de la organizacin, de algunos de los
integrantes de ella, o en terrenos del Estado, previa
autorizacin en todos los casos sealados.
Las
mineros
aguas
halladas
por
los
las
labores
de
exploracin
en
concesionarios
y
de
explotacin minera podrn ser utilizadas por stos en

la medida que sean necesarias para dichas faenas y
sean informadas para su registro, dentro de noventa
das
corridos
desde
su
hallazgo,
la
Direccin
General de Aguas, indicando su ubicacin y volumen

por
unidad
de
tiempo.
En
caso
de
haber
aguas
sobrantes, igualmente debern informarlas. El uso y

goce de estas aguas se extinguir por el cierre de la
faena
minera,
por
la
caducidad
extincin
de
la
concesin minera, porque dejen de ser necesarias para

esa faena o porque se destinen a un uso distinto.
Cuando
el
concesionario
minero
requiera
aprovechar las aguas halladas, adems de lo dispuesto

en
el
inciso
anterior,
deber
solicitar
una
autorizacin para su uso a la Direccin General de

Aguas, la que la denegar total o parcialmente si
dicho
aprovechamiento
sustentabilidad
del
pone
acufero
en
o
los
peligro
la
derechos
de
terceros.
anteriores, la Direccin General de Aguas limitar
dicho uso si hubiere grave afectacin del acufero o
de
derechos
de
aprovechamientos.
terceros
consecuencia
de
estos
15
La
Direccin
resolucin,
General
determinar
las
de
Aguas,
formas,
por
requisitos
periodicidad para entregar la informacin, as como

para solicitar la autorizacin de que da cuenta el
inciso
cuarto,
incluyendo
simplificado
para
minera,
conformidad
inciso
de
segundo
la
del
minera
con
un
artesanal
lo
artculo
procedimiento
y
pequea
establecido
142
del
en
el
Cdigo
de
Minera..
a)
Sustityese
el
inciso
quinto
por
el
exploraciones
en
siguiente:
No
se
podrn
efectuar
terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten

reas de vegas, pajonales y bofedales en las regiones
de Arica y Parinacota, Tarapac, Antofagasta, Atacama
y
Coquimbo,
sin
la
autorizacin
fundada
de
la
Direccin General de Aguas, la que previamente deber

identificar y delimitar dichas zonas..
b) Agrgase el siguiente inciso sexto:
Asimismo,
exploraciones
zonas
que
en
no
se
terrenos
correspondan
podrn
pblicos
sectores
efectuar
privados
acuferos
de
que
alimenten humedales que hayan sido declarados por el

servicio
Ambiente,
correspondiente
como
del
ecosistemas
Ministerio
amenazados,
de
Medio
ecosistemas
degradados o sitios prioritarios, en la medida que

dicha declaracin contenga entre sus fundamentos que
la estructura y el funcionamiento de dicho humedal
16
est dado por los recursos hdricos subterrneos que

lo soportan..
a) Reemplzase la expresin el rea por un
rea.
b) Agrgase, despus del vocablo similares,
el siguiente texto: , la que se constituir como una
franja paralela a la captacin subterrnea y en torno
a
ella.
La
dimensin
de
la
franja
radio
de
proteccin ser de 200 metros, medidos en terreno. Se

podr autorizar, en casos justificados, una franja o
radio superior a los metros indicados, como en los
casos de los pozos pertenecientes a un comit o a una
cooperativa de agua potable rural.
a)
Reemplzase
el
inciso
primero
por
el
siguiente:
Artculo
62.-
Si
la
explotacin
de
aguas
subterrneas produce una degradacin del acufero o

de
una
parte
del
mismo,
al
punto
que
afecte
su
sustentabilidad, la Direccin General de Aguas si as

lo constata deber, de oficio
o a peticin de uno o
ms afectados, limitar el ejercicio de los derechos

de aprovechamiento en la zona degradada, a prorrata
de
ellos,
de
conformidad
sus
atribuciones
legales..
b) Interclase el siguiente inciso segundo,
nuevo,
tercero:
pasando
el
actual
inciso
segundo
ser
17
Se
entender
que
se
afecta
la
sustentabilidad del acufero cuando con el volumen de

extraccin actual se produce un descenso sostenido o
abrupto de los niveles freticos del acufero..
c) Elimnase en el inciso segundo, que ha
pasado
ser
tercero,
la
frase
cuando
los
solicitantes reconsideren su peticin o.

a)
Agrgase
en
el
inciso
segundo,
continuacin de la expresin en ella, el siguiente

texto: , quienes debern organizarla de conformidad
con lo indicado en el inciso primero del artculo
196, dentro del plazo de un ao. Transcurrido este
plazo
sin
que
la
comunidad
de
aguas
se
haya
organizado, los usuarios no podrn solicitar cambios

de punto de captacin en dicha zona.
b)
Reemplzase
el
inciso
tercero
por
el
siguiente:
Las zonas que correspondan a acuferos que
alimenten
vegas,
regiones
de
Antofagasta,
prohibidas
pajonales
Arica
Atacama
para
y
y
mayores
bofedales
Parinacota,
Coquimbo
se
de
las
Tarapac,
entendern
extracciones
que
las
autorizadas, as como para nuevas explotaciones, sin

necesidad de declaracin expresa..
c)
Interclanse
los
siguientes
incisos
cuarto, quinto, sexto y sptimo, pasando el actual

cuarto a ser inciso octavo:
18
Lo dispuesto en el inciso anterior tambin

se
aplica
aquellas
zonas
que
corresponden
sectores acuferos que alimentan humedales que hayan

sido declarados por el servicio correspondiente del
Ministerio
del
Medio
Ambiente
amenazados,
ecosistemas
prioritarios,
en
la
como
ecosistemas
degradados
medida
que
dicha
sitios
declaracin
contenga entre sus fundamentos los recursos hdricos

subterrneos que los soportan.
Ante
captacin
la
de
solicitud
los
de
derechos
cambio
de
de
punto
aprovechamiento
de
que
queden comprendidos en la zona de prohibicin, la

Direccin
General
de
Aguas
podr
denegarla
autorizarla, total o parcialmente, si la situacin

hidrogeolgica
significativos
del
y
acufero
sostenidos
presenta
que
descensos
puedan
poner
en
riesgo la sustentabilidad del mismo, implica un grave

riesgo
de
terceros.
intrusin
Si
el
informacin
salina
servicio
pertinente,
no
afecta
contare
podr
derechos
con
toda
requerir
de
la
al
peticionario los estudios o antecedentes necesarios

para
mejor
resolver.
La
informacin
que
respalde
dicho cambio de punto de captacin tendr carcter

pblico.
En
ningn
caso
podr
solicitar
cambio
de
punto de captacin quien tenga litigios pendientes

relativos a extraccin ilegal de aguas en una zona de
prohibicin.
Las resoluciones dictadas con motivo de este
artculo
se
entendern
notificadas
desde
su
publicacin en el Diario Oficial, la que se efectuar
19
los das primero o quince de cada mes o el primer da

hbil siguiente, si aquellos fueren feriados..
d) Reemplzanse en el inciso cuarto, que ha
pasado a ser octavo, las expresiones Sin perjuicio
por A excepcin y el inciso anterior por los
incisos tercero y cuarto.
20.
En
interclase,
el
a
inciso
tercero
continuacin
del
de
artculo
la
65
palabra
precedente, la siguiente frase: y la limitacin a

la autorizacin de los cambios de punto de captacin
indicada en el inciso quinto del artculo 63.
21.
Sustityese
el
artculo
66
por
el
siguiente:
Artculo
66.-
Declarada
un
rea
de
restriccin en uno o ms sectores del acufero o en

su totalidad, la Direccin General de Aguas no podr
otorgar derechos de aprovechamiento definitivos. De
modo
excepcional,
disponibilidad
abastecimiento,
previo
nivel
slo
informe
de
podr
la
tcnico
de
fuente
de
conceder
derechos
provisionales en la medida que no se afecten derechos

preexistentes y/o la sustentabilidad del acufero o
de uno o ms sectores del mismo.
Dicho
informe
tcnico
deber
considerar
la
opinin de las comunidades de agua existentes en la

zona.
La Direccin General de Aguas siempre podr
limitar, total o parcialmente, e incluso dejar sin
efecto estos derechos. Podr, a su vez, suspender
20
total o parcialmente su ejercicio, en caso que se

constate una afectacin temporal a la sustentabilidad
del
acufero
aprovechamiento
perjuicios
ya
los
constituidos,
derechos
mientras
de
estas
situaciones se mantengan.
Cualquier persona podr ejecutar obras para
la recarga artificial de acuferos, en la medida que
no lo contamine, para lo cual requerir un informe
favorable de la Direccin General de Aguas, y sin que
sea
necesario
que
anteriormente
se
haya
declarado
rea de restriccin. Se exceptuarn de esta solicitud

las obras de recarga de aguas lluvias, las que se
considerarn recarga natural.
El titular de un derecho de aprovechamiento
podr solicitar que se le constituya este derecho en
forma
provisional
sobre
las
aguas
subterrneas
derivadas de tales obras, el que estar condicionado

a la mantencin de una recarga efectiva, conforme a
lo dispuesto en el ttulo I del libro segundo de este
Cdigo..
22.
Reemplzase
el
artculo
67
por
el
siguiente:
Artculo 67.- Cuando la suma de los derechos
de
aprovechamiento
definitivos
provisionales
existentes en un rea de restriccin comprometa toda

la
disponibilidad
determinada
en
los
respectivos
estudios tcnicos, dicha rea deber ser declarada

como zona de prohibicin para nuevas explotaciones.
Transcurridos cinco aos contados desde la fecha de
la
declaracin
de
un
rea
de
restriccin,
la
21
Direccin
General
circunstancias
de
que
Aguas
le
deber
dieron
reevaluar
origen.
En
las
caso
de
comprobar que la disponibilidad est comprometida, de

conformidad a lo indicado precedentemente, dicha rea
se declarar zona de prohibicin.
De
conformidad
con
lo
dispuesto
en
el
artculo 63, al declarar una zona de prohibicin de

nuevas explotaciones, la Direccin General de Aguas
no
podr
constituir
nuevos
derechos
de
aprovechamiento, ya sean definitivos o provisionales,

y
deber
prohibir
cualquier
nueva
explotacin
de
derechos o de aquella parte de los mismos que no se

hubiesen
explotado
declaracin.
con
anterioridad
Adicionalmente,
el
servicio
dicha
deber
reevaluar la situacin de sustentabilidad del sector

hidrogeolgico
de
consecuentemente,
aprovechamiento
podr
ejercer
comn
las
y,
atribuciones
descritas en el inciso anterior. Lo dispuesto en este

inciso es sin perjuicio de lo sealado en el artculo
62.
Los
titulares
de
los
derechos
de
aprovechamiento concedidos, tanto en zonas declaradas

de prohibicin como en reas de restriccin, debern
instalar
mantener
un
sistema
de
medicin
de
caudales y volmenes extrados, de control de niveles

freticos
un
sistema
de
transmisin
de
la
informacin que se obtenga. La Direccin General de

Aguas,
por
determinar
dicha
medio
los
plazos
obligacin,
aquellos
de
una
y
condiciones
debiendo
concedidos
resolucin
comenzar
fundada,
para
cumplir
siempre
provisionalmente.
Ante
por
el
22
incumplimiento
de
estas
medidas,
la
Direccin,
mediante resolucin fundada, impondr las multas que

establece el inciso final del artculo 307 bis..
23
Sustityese
el
artculo
68
por
el
siguiente:
Artculo 68.- La Direccin General de Aguas
podr exigir la instalacin y mantencin de sistemas
de medicin de caudales, de volmenes extrados y de
niveles freticos en las obras, adems de un sistema
de transmisin de la informacin que se obtenga. En
el
caso
de
los
derechos
de
aprovechamiento
no
consuntivos, esta exigencia se aplicar tambin en la

obra de restitucin al acufero.
se refiere el inciso anterior, la Direccin General
de Aguas, mediante resolucin fundada, impondr las
multas que establece el inciso final del artculo 307
bis..
24.
En
el
inciso
primero
del
artculo
96
reemplzase la frase El dueo de los derechos de

aprovechamiento que no lo sea por la siguiente: El
titular de los derechos de aprovechamiento que no sea
dueo.
a)
Reemplzase
en
el
encabezamiento
la
expresin el dueo por el titular.

b) Sustityese en el nmero 2 la expresin
del dueo por del titular.
23
c) Reemplzase en el nmero 5 la expresin

El dueo por El titular.
26. Suprmese el artculo 115.
27.
En
el
nmero
del
artculo
119
sustityese la palabra dueo por titular.

a) Sustityese la expresin El dominio sobre
los por el vocablo Los.
b)
Reemplzase
la
palabra
extingue
por
extinguen.
29. En el artculo 129 bis 1:
a) En el inciso primero:
i. Reemplzase la frase Al constituir los
derechos de aprovechamiento de aguas, la Direccin
General de Aguas, por la siguiente: Respecto de los
derechos de aprovechamiento de aguas por otorgar, la
Direccin General de Aguas.
ii. Elimnase la frase el cual slo afectar
a los nuevos derechos que se constituyan,.
b)
segundo,
incisos
Incorpranse
tercero
segundo
y
y
los
cuarto,
tercero
siguientes
pasando
ser
los
quinto
incisos
actuales
y
sexto,
respectivamente:
Igualmente,
la
Direccin
General
de
Aguas
podr establecer un caudal ecolgico mnimo, respecto

de
los
derechos
de
aprovechamiento
de
aguas
24
existentes en aquellas reas en que el Ministerio del

Medio
Ambiente
informe
que
existe
un
ecosistema
amenazado, degradado o un sitio prioritario en razn

de
que
la
superficial
sustentabilidad
ambiental
pudiere
grave
sufrir
de
la
deterioro
fuente
o
est
siendo afectada. No obstante las facultades de dicho

ministerio, el informe podr ser solicitado de oficio
por la Direccin General de Aguas.
Asimismo,
ecolgico
podr
mnimo,
establecer
respecto
de
un
aquellos
caudal
derechos
existentes en las reas declaradas bajo proteccin

oficial
de
la
biodiversidad,
como
los
parques
nacionales, reservas nacionales, reservas de regin

virgen,
monumentos
naturaleza
naturales,
los
santuarios
humedales
de
de
la
importancia
internacional. La Direccin General de Aguas podr

adoptar
de
oficio
las
medidas
provisionales
que
estime oportunas.
Lo dispuesto en los incisos segundo y tercero
no
afectar
aguas
cuyos
agrcolas
los
derechos
titulares
de
conformidad
sean
con
de
aprovechamiento
pequeos
lo
de
productores
dispuesto
en
el
artculo 13 de la ley N 18.910..

c) Suprmese en el inciso tercero, que ha
pasado a ser inciso sexto, la frase , no pudiendo
afectar derechos de aprovechamiento existentes.
d) Incorprase el siguiente inciso final:
anteriores,
la
Direccin
General
de
Aguas
siempre
podr establecer un caudal ecolgico mnimo a las
25
solicitudes de traslado de ejercicio de derechos de

aprovechamiento de aguas superficiales. Podr, a su
vez,
establecer
un
caudal
ecolgico
superior
al
mnimo establecido en el momento de la constitucin

del
los
derechos
superficiales
aprovechen
en
en
de
aprovechamiento
aquellos
las
casos
obras
en
que
se
que
de
aguas
stos
refieren
se
los
literales a), b) y c) del artculo 294..

a) En el inciso primero:
i. Interclase a continuacin de la palabra
detenidas la frase que afectaren la cantidad o la
calidad de stas o.
ii. Suprmese la frase , previa autorizacin
del juez de letras competente en el lugar en que se
realicen dichas obras.
b) Agrganse los siguientes incisos tercero,
cuarto y quinto:
Sin
perjuicio
de
lo
establecido
en
los
artculos anteriores, no podrn otorgarse derechos de

aprovechamiento
proteccin
en
oficial
las
reas
para
la
declaradas
proteccin
bajo
de
la
biodiversidad, como los parques nacionales, reserva

nacional,
reserva
de
regiones
vrgenes,
monumento
natural, santuario de la naturaleza, los humedales de

importancia
internacional
aquellas
zonas
contempladas en los artculos 58 y 63, a menos que se

trate de actividades compatibles con los fines de
conservacin
del
rea
sitios
referidos,
lo
que
26
deber ser acreditado mediante informe del Servicio

de Biodiversidad y reas Protegidas.
Los derechos de aprovechamiento ya existentes
en las reas indicadas en el inciso anterior slo
podrn ejercerse en la medida que ello sea compatible
con la actividad y fines de conservacin de stas. La
contravencin
sancionar
conformidad
de
lo
dispuesto
a
en
lo
este
inciso
establecido
se
en
el
artculo 173.
Sin perjuicio de lo sealado en los incisos
anteriores, y en caso que exista actividad turstica
en alguno de los lugares descritos en este artculo,
podrn
constituirse
derechos
de
aprovechamiento
favor de la Corporacin Nacional Forestal para que

esta
haga
uso
de
ellos
en
la
respectiva
rea
protegida..
a) Elimnase en el encabezamiento la frase
La patente se regir por las siguientes reglas:.
b) En el nmero 1:
i. Reemplzase en el encabezamiento la frase
1.- En el caso de derechos de aprovechamiento no
consuntivos cuyos puntos de captacin se ubiquen en
las regiones Primera y Dcima, con excepcin de la
provincia de Palena:, por: 1.- La patente se regir
por las siguientes reglas:.
ii. Sustityese en la letra a) la palabra
cinco por cuatro.
27
iii. Reemplzase en la letra b) la expresin

sexto y dcimo por quinto y octavo.
iv. Sustityese la letra c) por la siguiente:
c)
Entre
los
aos
noveno
duodcimo
inclusive, la patente calculada de conformidad con la

letra a) precedente se multiplicar por el factor
cuatro..
v. Agrganse las siguientes letras d) y e):
d) Entre los aos dcimo tercero y dcimo
sexto inclusive, la patente calculada de conformidad
con la letra a) precedente se multiplicar por el
factor ocho, y en los cuatrienios siguientes su monto
se calcular duplicando el factor anterior, y as
sucesivamente.
e)
El
aprovechamiento
titular
de
constituido
un
con
derecho
de
anterioridad
la
publicacin de esta ley que no haya construido las

obras descritas en el inciso primero del artculo 129
bis 9, habiendo transcurrido ocho aos contados desde
dicha
fecha
de
publicacin,
quedar
afecto
la
extincin de su derecho de aprovechamiento en aquella

parte no efectivamente utilizada, de conformidad con
las disposiciones y las suspensiones sealadas en el
artculo 6 bis y sujeto al procedimiento descrito en
el artculo 134 bis. Sin perjuicio de los plazos de
las suspensiones establecidos en el artculo 6 bis,
la contabilizacin del plazo para abrir el expediente
administrativo de extincin del derecho se suspender
por todo el tiempo que dure la tramitacin de los
permisos
necesarios
para
construir
las
obras
que
28
deban ser otorgados por la Direccin General de Aguas

y/o
la
Direccin
de
Obras
Hidrulicas.
Las
solicitudes de traslado del ejercicio del derecho de

aprovechamiento y las de cambio de punto de captacin
del mismo no quedarn comprendidas en la referida
suspensin..
c) Elimnanse los numerales 2 y 4, pasando el
actual numeral 3 a ser 2.
d)
Incorprase
el
siguiente
numeral
nuevo,
que pasa a ser 3:

3.- Los plazos sealados en las letras a),
b),
c)
d)
del
nmero
de
este
artculo
se
contabilizarn a partir del 1 de enero de 2006, a

menos que se trate de derechos de aprovechamiento que
se hayan constituido o reconocido con posterioridad a
dicha fecha, caso en el cual los plazos se contarn
desde
la
fecha
de
su
respectiva
constitucin
reconocimiento..
a) En el inciso segundo:
i. Sustityese la letra a) por la siguiente:
a) En los primeros cuatro aos, los derechos
de
ejercicio
cuyo
monto
permanente
ser
pagarn
equivalente
una
a
patente
1,6
anual
unidades
tributarias mensuales por cada litro por segundo..

ii. Reemplzase en la letra b) la expresin
sexto y dcimo por quinto y octavo.
29
iii.
Sustityese
la
letra
c)
aos
noveno
por
la
siguiente:
c)
Entre
los
duodcimo
inclusive, la patente calculada de conformidad con la

letra a) precedente se multiplicar por el factor 4,
y en los cuatrienios siguientes su monto se calcular
duplicando el factor anterior, y as sucesivamente..
iv. Agrgase la siguiente letra d):

d)
El
aprovechamiento
titular
constituido
de
con
un
derecho
anterioridad
de
a
la
publicacin de esta ley, que no haya construido las

obras descritas en el inciso primero del artculo 129
bis
9,
habiendo
transcurrido
cuatro
aos
contados
desde la fecha de publicacin de esta ley, quedar

afecto
la
aprovechamiento
extincin
en
aquella
de
parte
su
no
derecho
de
efectivamente
utilizada, de conformidad con las disposiciones y las

suspensiones sealadas en el artculo 6 bis y sujeto
al procedimiento descrito en el artculo 134 bis. Sin
perjuicio
de
los
plazos
de
las
suspensiones
establecidos en el artculo 6 bis, la contabilizacin

del plazo para abrir el expediente administrativo de
extincin
tiempo
del
que
derecho
dure
la
se
suspender
tramitacin
de
por
todo
el
los
permisos
necesarios para construir las obras, que deban ser

otorgados por la Direccin General de Aguas y/o la
Direccin de Obras Hidrulicas. Las solicitudes de
traslado del ejercicio del derecho de aprovechamiento
y las de cambio de punto de captacin del mismo no
quedarn comprendidas en la referida suspensin..
30
b) En el inciso tercero:
i.
Interclase
entre
la
expresin
utilizacin de las aguas y la coma que la sigue, la

frase: , de que dan cuenta los literales a), b) y c)
anteriores.
ii. Reemplzase la expresin . En el caso
por , a menos que se trate.
iii. Interclase entre las expresiones tal
fecha, y los plazos se computarn, la siguiente:
caso en el cual.
c) Suprmese el inciso final.
33. Elimnanse los incisos segundo y tercero
del artculo 129 bis 6.
a)
Sustityese
en
el
inciso
primero
la
oracin final por la siguiente: Dichas obras debern

ser suficientes y aptas para la efectiva utilizacin
de
las
aguas,
capaces
de
permitir
su
captacin
alumbramiento, su conduccin hasta el lugar de su uso

y su restitucin al cauce, en el caso de los derechos
de aprovechamiento no consuntivos..
b) Incorprase el siguiente inciso final:
Finalmente, estarn exentos del pago de la
patente a que aluden los artculos 129 bis 4, 129 bis
5 y 129 bis 6, los derechos de aprovechamiento de
aguas
de
las
asociaciones
de
agua
potable
rural;
aquellos de los que sean titulares las comunidades
31
agrcolas definidas en el artculo 1 del decreto con

fuerza de ley N 5, de 1968, del Ministerio de Bienes
Nacionales;
aquellos
indgenas
comunidades
de
los
que
indgenas,
sean
titulares
entendiendo
por
tales los regulados en el artculo 5 de este Cdigo,

y considerados en los artculos 2 y 9 de la ley N
19.253,
respectivamente;
aprovechamiento
titulares
con
que
el
no
los
sean
objeto
derechos
utilizados
de
mantener
de
por
la
sus
funcin
ecolgica de las reas protegidas, declaradas como

tales
mediante
Ambiente,
decreto
cuyo
del
punto
de
Ministerio
captacin
del
se
Medio
encuentre
dentro de los lmites de la misma; y los derechos de

aprovechamiento que hayan sido solicitados por sus
titulares con la finalidad de desarrollar un proyecto
recreacional,
turstico
otro,
siempre
que
dicho
proyecto implique no utilizarlas ni extraerlas de su

fuente,
circunstancia
que
deber
comprobarse
la
Direccin General de Aguas y declararse en la memoria

explicativa
de
que
da
cuenta
el
numeral
del
artculo 140. Para este ltimo caso, un reglamento

establecer
las
condiciones
solicitud
del
derecho
finalidad
sea
el
que
de
debe
contener
aprovechamiento
desarrollo
de
los
la
cuya
proyectos
descritos y que impliquen no extraer las aguas, la

justificacin del caudal requerido y la zona o tramo
del cauce que se ver comprometido..
a)
Sustityense
en
el
inciso
primero
los
vocablos su cobro por la expresin sacar dicho

derecho a remate pblico.
32
b) Agrgase el siguiente inciso tercero:

La referida accin prescribir en el plazo
de tres aos, contado desde el 1 de abril del ao en
que debi pagarse la patente..
a)
Sustityense
en
el
inciso
primero
la
expresin constituir ttulo por tendr mrito, y

la
frase
si
se
tuviese
esta
ltima
por
si
se
tuviesen estas dos ltimas.

b)
Interclanse
los
siguientes
incisos
segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto y sptimo,

pasando el actual inciso segundo a ser octavo:
Mientras
no
se
haya
dado
cumplimiento
al
trmite sealado en el inciso anterior, el pago de la

patente podr hacerse sin el recargo indicado en el
inciso primero del artculo 129 bis 13.
Recibida
la
nmina,
el
juez
dictar
una
resolucin sealando da y hora para el remate, y

ordenar
que
derechos
esta
resolucin
subastar
sean
la
nmina
publicadas
en
de
dos
los
das
distintos en un diario o peridico de la provincia

respectiva y, si no lo hubiere, en uno de la capital
de
la
regin
correspondiente
en
un
diario
de
circulacin nacional, independientemente del soporte

de
los
mismos,
sea
ste
impreso,
digital
electrnico. Corresponder a la Tesorera General de

la Repblica efectuar estas publicaciones y cubrir
sus gastos.
33
El remate no podr efectuarse antes de los

treinta das siguientes a la fecha del ltimo aviso.
Las omisiones o errores en que la Tesorera
General de la Repblica haya incurrido en la nmina
referida en el inciso primero podrn ser rectificados
antes del remate a solicitud de cualquiera que tenga
inters en ello o de la Direccin General de Aguas.
El juez proceder con conocimiento de causa.
Las rectificaciones se publicarn de igual forma que
la publicacin original y el remate se postergar
para una fecha posterior en treinta das, a lo menos,
a la ltima publicacin.
El secretario del tribunal dar testimonio en
los autos de haberse publicado el aviso en la forma y
oportunidad sealadas..
c) Incorpranse las siguientes enmiendas en
el inciso segundo, que ha pasado a ser octavo:
i.
Sustityese
la
expresin
del
juicio
ejecutivo por de este procedimiento.

ii. Interclase, entre la expresin derechos
de
aprovechamiento
siguiente
frase:
y
el
el
de
punto
la
comuna
seguido,
en
que
la
se
encuentre ubicada la captacin, en caso de no estar

inscrito.
iii. Elimnase la oracin final.
37. Reemplzase el artculo 129 bis 13 por el
siguiente:
34
Artculo
129
bis
13.-
El
mnimo
de
la
subasta ser el valor de las patentes adeudadas, o la

parte
que
corresponda,
ms
un
recargo
del
30%
de
ste. El titular del derecho podr liberarlo pagando

dicho valor.
Para tomar parte en el remate, todo postor
deber rendir caucin suficiente a beneficio fiscal,
calificada por el tribunal sin ulterior recurso, para
asegurar el pago de los derechos de aprovechamiento
rematados. La garanta ser equivalente al 10% de la
suma
adeudada,
subsistir
la
hasta
que
parte
se
que
corresponda,
otorgue
la
escritura
definitiva de adjudicacin.
Si el adjudicatario no enterare el precio de
la subasta dentro del plazo de quince das, contado
desde la fecha del remate, la adjudicacin quedar
sin efecto por el solo ministerio de la ley y el juez
har
efectiva
la
garanta
beneficio
fiscal.
Asimismo, el juez deber adjudicar los derechos de

aprovechamiento
de
aguas
subastados
favor
del
fisco, a nombre del Ministerio de Bienes Nacionales,

el
que
deber
renunciar
los
derechos,
de
conformidad con lo dispuesto en el inciso final del

artculo 6, en un plazo mximo de dos meses, contado
desde
la
inscripcin
de
la
adjudicacin
en
el
Conservador de Bienes Races respectivo. Si el fisco

no constituyere reserva sobre dichas aguas para los
usos
prioritarios
de
acuerdo
lo
sealado
en
el
artculo 5 ter, o no inscribiere la renuncia dentro

de dos meses contados desde la fecha de adjudicacin,
el juez respectivo podr, a peticin de cualquier
35
interesado, ordenar a nombre del fisco la inscripcin

de la renuncia en el Registro de Propiedad de Aguas
correspondiente.
En
este
caso,
las
aguas
quedarn
libres para la constitucin de nuevos derechos de

aprovechamiento
generales,
de
conformidad
priorizando
los
con
usos
de
las
normas
subsistencia
preservacin ecosistmica.
Si la suma obtenida del remate excediere lo
adeudado por concepto de patentes, gastos y costas,
el remanente ser entregado al ejecutado, una vez
descontado el recargo, gastos y costas asociados al
remate.
La venta en remate se har por el martillero
designado por el tribunal que corresponda y a ella
podrn concurrir el fisco, representado para estos
efectos por el abogado del servicio de Tesoreras,
las
instituciones
persona,
del
natural
sector
pblico
jurdica,
en
cualquier
igualdad
de
condiciones. El fisco podr imputar al precio del

remate el monto adeudado por concepto de patentes. El
fisco o cualquiera de las instituciones del sector
pblico podrn concurrir al remate en igualdad de
condiciones.
En
aquellos
casos
en
que
el
fisco
sea
el
nico compareciente a la subasta, o no se presentaren

postores
el
da
sealado
para
el
remate,
el
juez
deber adjudicar los derechos de aprovechamiento de

aguas
subastados
Ministerio
renunciar
de
a
favor
Bienes
los
del
fisco,
Nacionales,
derechos,
de
el
nombre
que
conformidad
del
deber
con
dispuesto en el inciso tercero de este artculo.
lo
36
Ser aplicable al procedimiento de remate del

derecho
de
aprovechamiento
lo
dispuesto
en
los
artculos 2428 del Cdigo Civil y 492 del Cdigo de

Procedimiento Civil. Sin perjuicio de lo anterior, el
fisco
tendr
preferencia
para
cobrar
la
patente
adeudada con el producto del remate sobre todo otro

acreedor..
38. Suprmense los artculos 129 bis 14, 129
bis 15, 129 bis 16 y 129 bis 18.
39. Agrgase en el artculo 129 bis 17, a
continuacin
de
la
expresin
bienes
inmuebles
embargados, la siguiente oracin: , pero los plazos

all establecidos no sern fatales para el fisco,
cuando acte como adjudicatario.
40.
Interclase
en
el
inciso
primero
del
artculo 132, entre las expresiones Los terceros y

que se sientan, la siguiente frase: titulares de
derechos de aprovechamiento constituidos e inscritos
en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes
Races respectivo.
41. Interclase entre los artculos 134 y 135
el siguiente artculo 134 bis:
Artculo 134 bis.- La Direccin General de
Aguas
publicar,
conjuntamente
con
los
datos
de
determinacin a que alude la resolucin sealada en

el
inciso
primero
del
artculo
129
bis
7,
una
resolucin que contenga el listado de los titulares

de los derechos de aprovechamiento que no han hecho
uso efectivo del recurso y que sean susceptibles de
extinguirse de conformidad con lo preceptuado en los
37
artculos
publicacin
bis,
129
bis
se
considerar
129
bis
como
5.
Esta
notificacin
suficiente para abrir el expediente administrativo de

extincin del derecho de aprovechamiento.
El
titular
del
derecho
de
aprovechamiento
que, a consecuencia de la publicacin determinada en

el inciso anterior, sea afectado en sus legtimos
intereses, tendr el plazo de treinta das, contado
desde la publicacin de la referida resolucin en el
Diario Oficial, para oponerse a su inclusin en dicha
resolucin, aportando toda la prueba que considere
necesaria y adecuada para acreditar el uso efectivo
del recurso.
La Direccin General de Aguas, de oficio o a
peticin
de
parte,
dentro
de
los
treinta
das
siguientes al vencimiento del plazo indicado en el

inciso anterior, podr, mediante resolucin fundada,
solicitar
aclaraciones,
decretar
las
inspecciones
oculares y pedir los informes para mejor resolver que

estime
necesarios.
pruebas
superior
Este
aclaraciones
a
sesenta
perodo
para
adicionales
no
das,
pero
podr
solicitar
podr
ser
prorrogarse
justificadamente y por una sola vez por un plazo de

treinta das adicionales.
Transcurrido el plazo sealado en el inciso
anterior, la Direccin General de Aguas, dentro del
plazo de treinta das contado desde su vencimiento,
deber dictar una resolucin fundada que constate si
procede
no
la
extincin
del
derecho
de
aprovechamiento por la no utilizacin efectiva del

recurso,
de
conformidad
con
lo
sealado
en
los
38
artculos
bis,
proporciones
129
bis
efectivamente
129
no
bis
5,
en
utilizadas
las
que
correspondan.
Esta resolucin se notificar de conformidad
con lo establecido en el artculo 139. Contra esta
resolucin
procedern
los
recursos
establecidos
en
los artculos 136 y 137. Transcurridos los plazos

legales,
una
vez
que
la
resolucin
anterior
se
encuentre ejecutoriada, la Direccin General de Aguas

ordenar a los respectivos conservadores de bienes
races
practicar
las
cancelaciones
las
inscripciones que procedan.

En lo no regulado en este artculo, se estar
a lo dispuesto en el procedimiento general del ttulo
I del libro segundo de este Cdigo..
42.
Incorprase
en
el
artculo
142
el
siguiente inciso final:

El procedimiento de remate de que dan cuenta
los
incisos
anteriores
no
podr
aplicarse
en
los
casos en que las solicitudes presentadas se refieran

a
los
usos
de
la
funcin
de
subsistencia.
La
preferencia para la constitucin de los derechos de

aprovechamiento originados en dichas solicitudes se
aplicar
existente
teniendo
entre
equivalente,
en
el
respecto
consideracin
caudal
de
solicitado
una
misma
la
relacin
y
el
persona,
uso
de
conformidad con la normativa en vigor..

43. En el artculo 147 bis sustityense los
incisos tercero y cuarto por los siguientes:
39
Asimismo, cuando sea necesario reservar el

recurso para satisfacer los usos de la funcin de
subsistencia
para
fines
de
preservacin
ecosistmica, de conformidad con el artculo 5 ter,

el Presidente de la Repblica podr, mediante decreto
fundado, previo informe de la Direccin General de
Aguas, reservar el recurso hdrico. Igualmente, por
circunstancias excepcionales y de inters nacional,
podr
disponer
solicitudes
de
la
denegacin
derechos
de
parcial
total
aprovechamiento,
de
sean
stas para usos consuntivos o no consuntivos. Este

decreto se publicar por una sola vez en el Diario
Oficial, el da primero o quince de cada mes, o el
primer da hbil inmediatamente siguiente si aqullos
fueran feriados. Esta facultad se ejercer por el
Ministro
de
Obras
Pblicas,
quien
firmar
el
respectivo decreto Por orden del Presidente de la

Repblica.
Si no existe disponibilidad para otorgar los
derechos de aprovechamiento en la forma solicitada,
el
Director
General
de
Aguas
podr
hacerlo
en
la
cantidad o con caractersticas diferentes, y podr

incluso denegar total o parcialmente las solicitudes
respectivas, segn corresponda..
44.
entre
las
Interclanse
palabras
en
el
denegacin
artculo
y
147
parcial,
ter,
los
vocablos total o.
45. Incorprase a continuacin del artculo
147 ter el siguiente artculo 147 quter:
40
Artculo 147 quter.- Excepcionalmente, el

Presidente de la Repblica, previo informe favorable
de
la
Direccin
General
de
Aguas,
con
la
sola
finalidad de garantizar los usos de la funcin de

subsistencia, y fundado en el inters pblico, podr
constituir derechos de aprovechamiento aun cuando no
exista
disponibilidad,
para
lo
cual
le
sern
aplicables las limitaciones del artculo 5 quinquies.

Esta facultad se ejercer por el Ministro de Obras
Pblicas, quien firmar el decreto respectivo Por
orden del Presidente de la Repblica.
a) Reemplzase en el nmero 5 el vocablo El
por lo siguiente: La distancia, el.
b) Interclanse los siguientes nmeros 6 y 7,
nuevos,
pasando
los
actuales
ser
9,
respectivamente:
6. El uso especfico, como el dispuesto para
el caso de las concesiones sobre aguas reservadas;
7.
La
extensin
temporal
del
derecho
de
aprovechamiento;.
c)
Sustityese
el
inciso
final
por
el
siguiente:
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso
final
del
artculo
bis,
el
derecho
de
aprovechamiento quedar condicionado a su uso en los

casos en que la ley lo disponga expresamente..
41
47. En el inciso primero del artculo 150, a

continuacin de la expresin Conservador de Bienes
Races competente, agrgase la siguiente frase: ,
dentro
del
plazo
otorgamiento
del
de
seis
meses,
derecho,
bajo
contado
desde
el
apercibimiento
de
caducidad del mismo.

48. En el inciso primero del artculo 151:
a) Agrganse, luego de la frase de las obras
de captacin, la expresin , en coordenadas UTM o,
y
despus
de
puntos
de
referencia
los
vocablos
permanentes y.
b) Reemplzase la frase el dominio de los
derechos de aprovechamiento por la siguiente: el
derecho
del
particular
para
usar
gozar
de
las
aguas.
inciso segundo:
Si
la
solicitud
se
refiere
al
cambio
de
fuente de abastecimiento de una cuenca a otra, la

Direccin General de Aguas, antes de resolver, deber
evaluar
el
inters
pblico
comprometido
en
dicho
traslado de derechos, en virtud de lo dispuesto en el

inciso segundo del artculo 5 bis..
inciso segundo:
Adems, la Direccin General de Aguas deber
evaluar
solicitud
el
en
inters
la
pblico
nueva
comprometido
fuente,
dispuesto en el artculo 5 bis..
en
virtud
por
la
de
lo
42
51. En el inciso primero del artculo 159

elimnanse los vocablos o antecedentes.
52. En el inciso primero del artculo 197
sustityese la palabra dueos por titulares.
53. En el artculo 201 reemplzase el vocablo
dueos por titulares.
54. En el artculo 250 sustityese la palabra
dueo por titular.
55. En el artculo 260 sustityese el vocablo
56. En el artculo 262 reemplzase la palabra
dueo por titular.
a) Sustityese en la letra b) la expresin
Investigar
medir
el
recurso
por
la
frase
siguiente: Investigar, medir el recurso y monitorear

tanto su calidad como su cantidad, en atencin a la
conservacin y proteccin de las aguas.
b) Interclase en el numeral 1 de la letra
b), entre las frases operar el servicio hidromtrico
nacional y y proporcionar y publicar la informacin
correspondiente,
lo
siguiente:
tanto
de
cantidad
mediciones
como
el
que
calidad
incluye
de
las
aguas,.
c) Incorprase el siguiente numeral 4 en la
letra b):
43
4.
Reevaluar
las
circunstancias
que
dan
origen a una declaracin de rea de restriccin y a

una zona de prohibicin..
d)
Interclase
en
la
letra
c),
entre
las
frases cauces naturales de uso pblico y e impedir

que
en
stos
impedir,
se
denunciar
construyan,
lo
la
sancionar
siguiente:
afeccin
,
la
cantidad y la calidad de stas, de conformidad con el

inciso primero del artculo 129 bis 2 y los artculos
171 y siguientes,.
58. En el artculo 303 reemplzase la palabra
59. Interclase, entre el artculo 307 y el
ttulo final, el siguiente artculo 307 bis:
Artculo 307 bis.- La Direccin General de
Aguas
podr
exigir
la
instalacin
de
sistemas
de
medidas de caudales extrados, del caudal ecolgico

contemplado en el artculo 129 bis 1 y un sistema de
transmisin
de
conformidad
servicio,
la
con
a
informacin
las
los
aprovechamiento
organizaciones
normas
aguas
usuarios
se
que
titulares
de
de
que
obtenga,
de
establezca
el
derechos
de
superficiales
de
que
extraigan
aguas
directamente desde cauces naturales de uso pblico.

Adems, en el caso de los derechos no consuntivos,
esta
exigencia
se
aplicar
tambin
en
la
obra
de
restitucin.
Dicho sistema deber permitir que se obtenga
y
transmita
la
Direccin
General
de
Aguas
la
informacin indispensable para el control y medicin
44
del caudal instantneo, efectivamente extrado y, en

los usos no consuntivos, restituido, desde la fuente
natural.
se
refieren
los
incisos
anteriores,
as
como
lo
dispuesto en los artculos 38, 67 y 68, la Direccin

General
de
impondr
Aguas,
una
multa
mediante
resolucin
fundada,
de
10
unidades
tributarias
mensuales,
autorizados
extraer
entre
atendiendo
y
segn
y
a
se
400
los
volmenes
trate
de
la
no
instalacin de dichos sistemas, la falta de entrega

de
la
informacin
la
entrega
de
informacin
no
veraz, segn la forma que se disponga. Lo anterior,

sin
perjuicio
de
las
sanciones
penales
que
correspondan..
a) Sustityese en el inciso primero la frase
por perodos mximos de seis meses, no prorrogables
por la siguiente: por un perodo mximo de un ao,
prorrogable por un perodo igual o menor.
b)
Reemplzase
el
inciso
tercero
por
el
siguiente:
Declarada la zona de escasez, la Direccin
General
de
Aguas
podr
redistribuir
las
aguas
existentes en las fuentes naturales para reducir al

mnimo los daos generales derivados de la sequa.
Para ello, podr suspender las atribuciones de las
juntas
de
vigilancia,
como
tambin
los
seccionamientos de las corrientes naturales que estn

comprendidas dentro de la zona de escasez..
45
c)
Interclase
el
siguiente
inciso
cuarto,
nuevo, pasando el actual cuarto a ser inciso quinto,

y as sucesivamente:
Sin perjuicio de la redistribucin anterior,
y para el caso que se acredite que existen graves
carencias
para
suplir
los
usos
de
la
funcin
de
subsistencia, de conformidad con lo dispuesto en el

inciso
segundo
General
de
del
Aguas
artculo
podr
existentes
en
satisfacer
ntegramente
sobre
dems
los
las
la
redistribuir
fuentes
usos.
bis,
Las
las
naturales,
dichos
Direccin
aguas
procurando
requerimientos
autorizaciones
que
por
se
otorguen en virtud de este inciso estarn vigentes

mientras
se
halle
respectivo.
Los
redistribucin
no
en
vigor
el
efectos
darn
decreto
de
ocasionados
derecho
escasez
con
la
indemnizacin
alguna..
d) Interclase en el actual inciso cuarto,
que
pasa
autorizar
ser
quinto,
extracciones
subterrneas
de
desde
entre
las
aguas
frases
podr
superficiales
cualquier
punto,
o
la
siguiente: y destinarlas preferentemente a los usos

de la funcin de subsistencia,.
e) Agrgase en el actual inciso sptimo, que
pasa a ser octavo, la siguiente oracin: No tendrn
derecho a esta indemnizacin quienes recibieren una
menor
proporcin
de
agua
consecuencia
de
la
aplicacin de lo dispuesto en el inciso cuarto de

este artculo..
61. En el artculo segundo transitorio:
46
a) Incorpranse las siguientes enmiendas en

el inciso primero:
i. Reemplzase la expresin Los derechos de
aprovechamiento
inscritos
por
la
siguiente:
Los
usos actuales de las aguas.

ii. Sustityese la palabra utilizados por
aprovechados.
iii.
Elimnase
la
frase
por
personas
distintas de sus titulares.

iv. Sustityese en la letra c) la expresin
,y por un punto y aparte.
v. Reemplzase la letra d) por la siguiente:
d)
Reunidos
todos
los
antecedentes,
la
Direccin General de Aguas, previo a resolver, podr

consultar a la organizacin de usuarios respectiva,
en caso que sta exista, su opinin fundada sobre
caractersticas del uso y su antigedad. La respuesta
de
la
organizacin
no
ser
vinculante
para
el
servicio..
vi. Agrgase la siguiente letra e):
e) La Direccin General de Aguas emitir un
informe tcnico y dictar una resolucin fundada que
reconocer
cumplan
artculo,
los
con
derechos
los
sealando
de
requisitos
las
aprovechamiento
descritos
caractersticas
en
que
este
esenciales
del derecho de aprovechamiento. En caso contrario,

denegar la solicitud. A la resolucin que reconozca
47
el derecho de aprovechamiento le ser aplicable lo

dispuesto en el artculo 150..
b)
Reemplzase
el
inciso
segundo
por
el
siguiente:
Las
organizaciones
constituidas
podrn
de
usuarios
presentar
legalmente
solicitudes
de
regularizacin en representacin de sus usuarios que

cumplan individualmente los requisitos para ello..
62. En el artculo quinto transitorio:
a) Introdcense las siguientes enmiendas en
el inciso primero:
i.
Reemplzase
la
expresin
La
determinacin por la siguiente frase: Sin perjuicio

de lo sealado en el artculo segundo transitorio, la
determinacin.
ii. Sustityense los numerales 1, 2, 3, y 4
por los siguientes:
1.
Deber
acreditarse
la
existencia
extensin de los derechos de aprovechamiento de aguas

expropiados, la relacin entre tales derechos y la
superficie
regada,
la
circunstancia
de
que
no
existan otros derechos de aprovechamiento asignados

al
mismo
predio.
Para
lo
anterior,
la
Direccin
General de Aguas podr requerir al Servicio Agrcola

y
Ganadero
para
que
informe
acerca
de
dichas
circunstancias en referencia a cada predio asignado,

a la reserva, a la parte que se hubiere excluido de
la expropiacin y a la que se hubiere segregado por
cualquier
causa
cuando
ello
fuere
procedente.
Lo
48
anterior,
en
forma
proporcional
la
extensin
efectivamente regada a la fecha de la expropiacin.

Este informe no tendr carcter vinculante.
Previo a resolver, la Direccin General de
Aguas podr solicitar las aclaraciones, decretar las
inspecciones
oculares
pedir
los
informes
correspondientes para mejor resolver, de conformidad

con el inciso segundo del artculo 135.
2. La regularizacin de los derechos a que se
refiere este artculo se har mediante resolucin de
la Direccin General de Aguas, la que deber cumplir
con los requisitos establecidos en el artculo 149 de
este
Cdigo.
extracto
en
Esta
el
resolucin
Diario
deber
Oficial
publicarse
para
efectos
de
en
su
notificacin, y en su contra procedern los recursos

establecidos
en
los
artculos
136
137
de
este
Cdigo.
3. A la resolucin que determine el derecho
de aprovechamiento de conformidad con estas reglas le
ser aplicable lo dispuesto en el artculo 150 de
ste Cdigo.
b)
Reemplzase
el
inciso
segundo
por
el
siguiente:
Esta
regularizacin
no
ser
aplicable
aquellos predios expropiados por las leyes N 15.020

y 16.640 que a la fecha de dicha expropiacin no
contaban con derechos de aprovechamiento..
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
49
Artculo
primero.-
Los
derechos
de
aprovechamiento reconocidos o constituidos antes de

la publicacin de esta ley seguirn estando vigentes,
y
podrn
sus
titulares
usar,
gozar
disponer
de
ellos en conformidad con la ley.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso
anterior, dichos derechos podrn extinguirse por su
no uso, segn lo disponen los artculos 129 bis 4 y
129 bis 5, y caducar por su no inscripcin en el
Registro
de
Propiedad
del
Conservador
de
Bienes
Races, segn se establece en el artculo segundo

transitorio de esta ley.
Los procedimientos descritos en los artculos
2 y 5 transitorios del decreto con fuerza de ley N
1.122, de 1981, del Ministerio de Justicia, que fija
el texto del Cdigo de Aguas, slo podrn iniciarse
dentro
del
plazo
de
cinco
aos,
contado
desde
la
fecha de publicacin de esta ley. Vencido este plazo,

no ser admitida la solicitud de regularizacin. Los
titulares de solicitudes de regularizacin que hayan
presentado su requerimiento de conformidad con las
normas
vigentes
con
anterioridad,
podrn
voluntariamente someterse a este nuevo procedimiento,

haciendo constar el desistimiento o renuncia, en sede
judicial
segn
ante
el
Servicio
corresponda.
Agropecuario
usuarios
velar
la
El
Agrcola
Instituto
correspondiente
por
la
de
Ganadero,
Desarrollo
organizacin
difusin,
informacin
de
y
facilitacin de la regularizacin de los derechos de

aprovechamiento
respectivamente.
de
sus
beneficiarios
comuneros,
50
Artculo
aprovechamiento
segundo.constituidos
Los
por
derechos
acto
de
de
autoridad
competente con anterioridad a la publicacin de esta

ley,
cuyos
titulares
no
hubieren
inscrito
sus
derechos en el Registro de Propiedad de Aguas del

Conservador de Bienes Races competente, tendrn el
plazo de dieciocho meses para hacerlo, contado desde
la
entrada
en
vigencia
de
esta
ley,
bajo
apercibimiento de caducidad de los mismos por el solo

ministerio de la ley. Este plazo podr prorrogarse,
por
igual
perodo,
solicitare
la
si
el
titular
Direccin
del
General
derecho
de
Aguas
lo
con
anterioridad al vencimiento del plazo antes referido,

siempre que el requerimiento se base en la negativa
injustificada
del
Conservador
de
Bienes
Races
competente a inscribir el derecho y se haya iniciado

un procedimiento de reclamo judicial.
Este plazo se aumentar a cinco aos para
aquellos
derechos
de
aprovechamiento
no
inscritos
cuyos titulares sean pequeos productores agrcolas

de conformidad con lo dispuesto en la ley N 18.910.
Estarn exentos de esta causal de caducidad
los
derechos
de
aprovechamiento
otorgados
las
asociaciones de agua potable rural; a las comunidades

agrcolas definidas en el artculo 1 del decreto con
fuerza
de
ley
5,
de
1967,
del
Ministerio
de
Agricultura; a los propietarios de reas protegidas

que no utilicen los derechos de aprovechamiento de
aguas
con
el
objeto
de
mantener
la
funcin
de
preservacin ecosistmica en dichas reas protegidas;

a los indgenas o comunidades indgenas, entendiendo
51
por tales los regulados en el artculo 5 del Cdigo

de Aguas y aquellos considerados en los artculos 2 y
9 de la ley N 19.253, respectivamente.
Artculo
tercero.-
Mientras
no
entre
en
funcionamiento el Servicio de Biodiversidad y reas

Protegidas, el informe referido en el artculo 129
bis
del
Cdigo
de
Aguas
ser
emitido
por
el
Ministerio del Medio Ambiente.

Artculo cuarto.- Los titulares de derechos
de aprovechamiento constituidos con anterioridad a la
entrada
en
destinarlos
vigencia
al
recreacional,
de
esta
desarrollo
turstico
utilizar
ni
extraer
aquellos
titulares
las
de
ley
de
otro
aguas
derechos
que
un
que
de
de
deseen
proyecto
implique
su
fuente,
no
y
aprovechamiento
cuyo punto de captacin se encuentre dentro de los

lmites de las reas protegidas y que los destinen a
mantener la funcin ecolgica de las aguas, podrn
acogerse a la exencin del pago de patente por no
uso, de que da cuenta el inciso final del artculo
129
bis
9,
para
lo
cual
debern
cumplir
con
las
exigencias del reglamento sealado en el inciso final

del artculo 129 bis 9.
Artculo
Direccin
quinto.-
General
de
Previa
Aguas,
resolucin
se
de
suspender
la
el
ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas

consuntivos, permanentes y continuos, otorgados con
posterioridad
conforme
lo
la
indica
declaracin
de
el
282
artculo
cuenca
del
agotada,
Cdigo
de
Aguas. Estarn exentos de esta medida los derechos de

aprovechamiento
otorgados
las
cooperativas
52
comits
de
agua
productores
potable
rural
agrcolas
los
pertenecientes
pequeos
a
las
Comunidades Agrcolas definidas en el artculo 1 del

decreto
con
Ministerio
indgenas
fuerza
de
y
de
ley
Agricultura,
comunidades
N
y
5,
los
de
1967,
del
pertenecientes
indgenas,
entendiendo
por
aquellas las consideradas en los artculos 2 y 9 de

la ley N 19.253, respectivamente. De igual forma,
quedarn exentos los pequeos productores agrcolas
de conformidad a lo dispuesto en la ley N 18.910.
Artculo sexto. El mayor gasto fiscal que
represente la aplicacin de esta ley durante su
primer ao presupuestario de vigencia se financiar
con cargo al presupuesto vigente del Ministerio de
ObrasPblicasy,enloquefaltare,concargoalos
recursosdelapartidapresupuestariaTesoroPblico,
de la ley de Presupuestos del Sector Pblico. Para
losaosposteriores,sefinanciarconcargoalos
recursos que se contemplen en las respectivas leyes
dePresupuestosparaelSectorPblico..
***
Hago
presente
V.E.
que
el
literal ii) de letra a) del nmero 30, el literal ii)

de la letra c) del nmero 36, y los nmeros 61 y 62,
todos numerales del artculo nico del proyecto de
ley
fueron
aprobados,
en
general,
con
el
voto
favorable de 97 diputados, de un total de 118 en

ejercicio.
53
En
particular,
en
tanto,
la
aprobacin de las referidas normas se produjo de la

siguiente manera, igualmente sobre un total de 118
diputados en ejercicio:
- El literal ii) de letra a) del nmero 30
del artculo nico, por 97 votos favorables.
- El literal ii) de la letra c) del nmero 36
del artculo nico, por 96 votos afirmativos.
-El
nmero
61
del
artculo
nico,
por
97
votos a favor.
- El nmero 62 del artculo nico, por 97
votos a favor.
De
esta
manera
se
dio
cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 66, inciso

segundo, de la Constitucin Poltica de la Repblica.
Dios guarde a V.E.
OSVALDO ANDRADE LARA

Presidente de la Cmara de Diputados
54
MIGUEL LANDEROS PERKI

Secretario General de la Cmara de Diputados

Informe de La Camara Al Senado Sobre Reforma Aprobada Al Codigo de Aguas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de La Camara Al Senado Sobre Reforma Aprobada Al Codigo de Aguas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

jsk/mrb

Con motivo de la mocin, informes

de V.E., la Cmara de Diputados ha tenido a bien

Artculo nico.- Introdcense las siguientes

limitados en su ejercicio, de conformidad con las

artculo 6 los siguientes artculos 5 bis, 5 ter, 5

saneamiento; la de preservacin ecosistmica; o las

preservacin ecosistmica y la funcin productiva que

durante la tramitacin de la solicitud definitiva, la

transitoriamente, mediante resolucin, la extraccin

indicado. Para ello, en el plazo de treinta das,

caudal autorizado transitoriamente, debiendo dictar

durante la tramitacin de la solicitud definitiva, la

aprovechamiento por caducidad o extincin del mismo,

dispuesto en este artculo y para la constitucin de

sanitarios para garantizar el consumo humano y el

otorgamiento de concesiones sobre aguas reservadas,

sujetarn, en lo que sea compatible con su objeto, al

mantenga el uso para el cual fueron originadas y se

adquiridos en virtud de sucesin por causa de muerte

cargas, gravmenes, limitaciones y restricciones que

todas sus sucesivas transferencias o transmisiones.

titular no realiza las obras para utilizar las aguas

indicados en el artculo 6 bis; las usa para un fin

a) Sustityense los incisos primero y segundo

conformidad con las reglas, requisitos y limitaciones

aprovechamiento se origina en virtud de una concesin

fundada. Con todo, la duracin mnima del derecho de

veinte aos, en el caso de aquellos que tengan el

menos que la Direccin General de Aguas acredite el

su concesin, y siempre que se acredite por parte del

comenzar a contarse desde que venza el plazo por el

aprovechamiento pueda generar una grave afectacin al

subsistencia o en caso que se contravenga lo sealado

superiores a 10 metros cbicos por segundo.

anteriormente descritos, o ya los ha provocado, el

artculo 7 el siguiente artculo 6 bis:

aprovechamiento se extinguirn si su titular no hace

derechos de aprovechamiento consuntivos, el plazo de

aos, en ambos casos contado desde su otorgamiento.

concesionario, la construccin de las obras sealadas

tramitacin de los permisos necesarios para construir

solicitudes de traslado del ejercicio del derecho de

suspender este plazo hasta por un mximo de cuatro

encuentre pendiente la obtencin de una resolucin de

innovar dictada en algn litigio pendiente ante la

administrativas. Lo dispuesto en este inciso regir

suspensin, y siempre que se acredite por parte del

destinadas a aprovechar el recurso hdrico en los

descrito anteriormente se suspender en caso que el

ante la autoridad administrativa que no ha podido

aprovechamiento deber ser informado a la Direccin

reparticin disponga. El incumplimiento de este deber

pronunciar en conformidad con lo dispuesto en el

generacin elctrica, entre otras..

considerando las variaciones estacionales de caudales

disposicin por al ejercicio.

aplicar lo dispuesto en los artculos 266, 274 y

derechos, la Direccin General de Aguas, de oficio o

la reduccin temporal del ejercicio de los derechos

extracciones que otra realice y as lo solicite.

cuando los titulares de derechos de aprovechamiento

General de Aguas, hubieren cesado las causas que la

continuacin del punto y aparte, que pasa a ser punto