Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
ndice.
Index.
6
8
13
14
16
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
53
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
Nuestro
compromiso.
Our commitment.
Damos vida a los proyectos
de nuestros clientes,
creando espacios cmodos,
seguros y atractivos.
Asientos y tribunas
Estadio Santiago Bernabu. Madrid. ESPAA
Experiencia.
Experience.
Ms de 3.000.000 de asientos en ms de
2.000 recintos.
+3.000.000
+2.000
+30
5
Asientos
Seats
Recintos
Venues
Aos
Years
Continentes
Continents
Experiencia.
Experience.
Soluciones personalizadas:
aportamos creatividad y calidad,
considerando la normativa vigente
y los requisitos tcnicos y estticos
de cada espacio.
Compartimos la ilusin y la conanza
en el trabajo constante y bien hecho.
Customised solutions:
we provide creativity and quality,
according to current regulations
and the technical and aesthetics
requirements of each venue.
We share the excitement and commitment
to achieve the best results.
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Proyectos
a medida.
Project
customization.
Las necesidades de cada cliente y cada
proyecto determinan la mejor solucin tcnica a
aplicar en las distintas fases de diseo,
fabricacin e instalacin, para garantizar el
resultado nal y la total satisfaccin del cliente.
1
2
3
DISEO
DESIGN
INNOVACIN.
ERGONOMA.
ESTTICA.
INNOVATION.
ERGONOMICS.
AESTHETICS.
FABRICACIN
MANUFACTURING
Inyeccin de plstico.
Taller metlico.
Almacn.
Plastic injection.
Metal confection.
Product warehouses.
CONTROL DE
LOS PROCESOS
DE FABRICACIN.
CONTROL OF THE
MANUFACTURING
PROCESSES.
INSTALACIN
INSTALLATION
Personal experimentado.
Alta capacidad de respuesta.
Flexibilidad de calendarios.
Experienced staff.
High capacity to respond.
Flexibility to adjust calendars.
GARANTA DE
RESULTADO FINAL.
FINAL RESULTS
GUARANTEED.
13
Calidad.
Quality.
La mejora continua orienta todos nuestros
procesos, certicados segn los estndares de
calidad ISO 9001 y los requisitos ISO 14001 de
gestin medioambiental.
14
Asientos y tribunas
Gran Canaria Arena, Las Palmas. ESPAA
Nuestros
valores.
Our
values.
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
SECTOR
INSTALACIONES DEPORTIVAS
Desarrollo Sostenible,
Especializacin, Solvencia Tcnica
y Financiera. Conanza
EMPLEADOS,
SOCIOS Y
COLABORADORES
Motivacin, ilusin, sentimiento
de pertenencia a la empresa
COMPROMISO
Cliente Proyectos
COMMITMENT
Clients Projects
EMPLOYEES, PARTNERS
AND COLLABORATES
Motivation, illusion,sense of
belonging to the company
SPORTS VENUES
SECTOR
Sustainable Development,
Specialisation, technical and nancial
solvency. Condence.
SOCIETY
Social Responsability:
Quality, Environmental policies,
Human resources management,
Suppliers management
17
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Asientos.y.
Tribunas.
Seats
.&.
Bleachers
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Caractersticas Generales
Main Characteristics
Resistencia antivandlica.
Confortabilidad.
Esttica.
Rapidez de instalacin sobre cualquier supercie
(hormign, madera, metal).
Fcil limpieza.
Minimizar las tareas de mantenimiento.
Fabricados mediante inyeccin en molde en plstico
estabilizado de alta calidad (polipropileno copolmero).
Las carcasas quedan cerradas en todo su permetro de
apoyo sobre la grada para facilitar la limpieza y evitar la
acumulacin de suciedad en la base.
Complementos / Accesories
Numeracin
Numbering
Apoyabrazos
Armrest
Logo
Logo
4 puntos de anclaje
4 anchoring points
Acolchado
Upholstery
Certicados/ Certicates
22
Resistencia a la luz
Light resistance
Resistencia al uso
pblico severo
(vandalismo)
Resistance to severe
public use (vandalism)
Resistencia al fuego
Fire resistance
Soportes
Brackets
Todos los modelos permiten gran variedad de soportes
metlicos que triplican las soluciones para un perl de
grada. (Consultar tabla de soportes en cada modelo).
Soportes metlicos.
Fabricados en tubo de acero laminado en fro S275, y
posterior galvanizado en caliente a 450, o bien
tratamiento mediante cataforesis; con opcin de pintar
en polister con polimerizacin en horno. Soportes
monobrazo con placa base en 3 puntos de anclaje que
permiten la sujecin a cualquier perl de grada, con 5
puntos de cogida del asiento al soporte.
Metallic brackets.
In cold laminated steel tube S275, hot galvanised at
450 or cataphoretic coating; with an option of being
oven painted; mono-arm with base plate in 3
anchoring points, which enables them to be xed to
any grandstand prole, with 5 xing points situated
between the seat and support.
Opciones:
Pie de grada, anclados directamente al suelo - huella.
Frente de grada, anclados a la pared de la grada contrahuella.
Bancos metlicos, mviles o jos.
Podemos fabricar soportes especiales si el proyecto
lo requiere.
Options:
Floor mounted.
Riser mounted .
On metallic benches, either with or without being
xed to the oor.
Custom-built - special brackets following project
requirements.
Fibreglass brackets.
Made of polypropylene copolymer as well as 30%
breglass load. This delivers many advantages as
compared to metallic supports: material is 100%
rustproof and it does not need to be galvanized.
Recommended particularly for installation in rainy
places with a high degree of salt in the air and
dampness - for example, sports venues that are close
to the sea. High resistance to considerable spectator
use (as well as vandalism). Brackets with 5 xing
points between the seat and support and 3 anchoring
points to the step.
Opciones:
Soporte bajo (sobre grada), permite elevar la altura
del asiento sobre gradas de contrahuella baja.
Pie de grada, anclados directamente al suelo - huella.
Frente de grada, anclados a la pared de la grada contrahuella. Con varios suplementos que alargan la
distancia de separacin de la pared, para perles de
grada con tacn.
Options:
Directly on step bracket.
Floor mounted.
Riser mounted. As an option, the supplements can
be assembled together to form the necessary shaft
length according to each grandstand prole.
Please, consult manufacturing conditions for quantities below 500 units.
Daplast se reserva el derecho a modi car las medidas de las cotas para
mejorar los productos de este catlogo.
Certicados/ Certicates
24
Soportes metlicos
Metallic brackets
Soportes de bra de
vidrio + pp
Fibreglass brackets
A2
Asiento individual
sin respaldo
Backless shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
113 mm
370 mm
420 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
340 mm
420 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
447 mm
113 mm
370 mm
26
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
450 mm
450 mm
370 mm
411 mm
27
A4
Asiento individual
sin respaldo
Backless shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
49 mm
245 mm
356 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
49 mm
356 mm
245 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
28
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
450 mm
450 mm
299 mm
29
G3
Asiento corrido
sin respaldo
Bench style
backless shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
45 mm
45 mm
310 mm
310 mm
500 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
450 mm
290 mm
430 mm
45 mm
310 mm
30
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
PUENTE DOBLE
DOUBLE BRIDGE
PUENTE SIMPLE
SIMPLE BRIDGE
45 mm
95 mm
500 mm
450 mm
31
CR2
Asiento individual
con respaldo
Backrest
shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
278 mm
420 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
400 mm
400 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
268 mm
32
450 mm
278 mm
420 mm
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
437 mm
450 mm
400 mm
33
CR3
Asiento individual
con respaldo
Backrest
shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
350 mm
429 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
453 mm
453 mm
353 mm
34
446 mm
350 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
450 mm
450 mm
453 mm
35
CR4
Asiento individual
con respaldo
Backrest
shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
350 mm
431 mm
447 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
447 mm
300 mm
36
446 mm
350 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
448 mm
487 mm
450 mm
SOPORTE METLICO
METALLIC BRACKET
SOPORTE BAJO
LOW SUPPORT
450 mm
450 mm
447 mm
118 mm
423 mm
447 mm
37
CRM
Asiento individual
con respaldo
Backrest
shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
350 mm
425 mm
430 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
425 mm
316 mm
38
447 mm
350 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
447 mm
484 mm
450 mm
SOPORTE METLICO
METALLIC BRACKET
SOPORTE BAJO
LOW SUPPORT
450 mm
450 mm
427 mm
118 mm
422 mm
435 mm
39
CR5
Asiento individual
con respaldo
Backrest
shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
345 mm
350 mm
418 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
345 mm
350 mm
309 mm
418 mm
40
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
450 mm
377 mm
SOPORTE BAJO
LOW SUPPORT
440 mm
450 mm
450 mm
450 mm
SOPORTE METLICO
METALLIC BRACKET
122 mm
417 mm
391 mm
41
Asiento individual
con respaldo
Backrest
shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
350 mm
400 mm
435 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
350 mm
400 mm
360 mm
435 mm
42
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
425 mm
450 mm
SOPORTE METLICO
METALLIC BRACKET
483 mm
450 mm
SOPORTE METLICO
METALLIC BRACKET
450 mm
450 mm
419 mm
43
A3
Asiento con
doble respaldo
Double-wall backrest
shell seat
Dimensiones
Seat dimensions
352 mm
442 mm
SOBRE GRADA
DIRECTLY ON STEP
443 mm
443 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
400 mm
44
448 mm
352 mm
442 mm
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
450 mm
450 mm
442 mm
45
AB
Asiento
abatible
Tip-up seat
260 mm
Dimensiones
Seat dimensions
355 mm
445 mm
1950 mm
449 mm
260 mm
449 mm
260 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
450 mm
453 mm
490 mm
769 mm
490 mm
46
490 mm
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
849 mm
765 mm
560 mm
190 mm
451 mm
353 mm
47
Asiento
abatible
Tip-up seat
200 mm
Dimensiones
Seat dimensions
480 mm
445 mm
540 mm
450 mm
445mm
450 mm
RECOMENDADO / RECOMMENDED
500 mm - (Min. 450 mm)
890 mm
540 mm
200 mm
48
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Complementos / Complements
450 mm
543 mm
445 mm
203 mm
450 mm
541 mm
201 mm
49
60 mm
40 mm
50
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
51
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
1.
Busca y descarga la App gratuita DAPLAST desde:
Search & download the free DAPLAST App from:
2.
Busca una supercie plana y con buena luminosidad, coloca el dossier en ella. Abre la
App, pulsa sobre la opcin Realidad Aumentada y coloca el dispositivo a unos 20-30 cm
de la portada del catlogo.
Find a well-lighted surface, put the dossier on it. Open the App, click on
the Augmented Reality option and place the device about 20-30 cm from
the catalogue cover.
3.
Disfruta ahora de las diferentes opciones de visualizacin y personalizacin de nuestros
productos en Realidad Aumentada 3D en 360.
Now enjoy the different display options and customization of our products
in 3D Augmented Reality 360.
53
VIP
ENERGY
Butacas VIP
VIP Seats
Dimensiones
Seat dimensions
553 mm
449 mm
382 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
54
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
55
VIP
M-ESPACE
Butacas VIP
VIP Seats
Dimensiones
Seat dimensions
690 mm 402 mm
2060 mm
500 mm 500 mm 500 mm 500 mm
60 mm
60 mm
1500 mm
56
450 mm
765 mm
854 mm
155 mm
900 mm
900 mm
745 mm
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
57
VIP
BRUSELAS
Butacas VIP
VIP Seats
Numeracin de la y de butaca.
Accesorios: logo bordado en respaldo, posavasos, mesa
pivotante de escritura en respaldo, mesa-pala lateral.
Dimensiones
Seat dimensions
700 mm
520-550 mm
600 mm
1080-1180 mm
450 mm
1000 mm
530 mm
65 mm
58
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
59
VIP
BACO
Butacas VIP
VIP Seats
Dimensiones
Seat dimensions
60
695 mm
450 mm
1020 mm
500 mm
520 mm
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
VV Katwijk. NETHERLANDS
61
Tribunas
desmontables
metlicas HC
HC dismountable
metallic bleachers
Caractersticas Generales
Main Characteristics
Composicin modular
Los mdulos de asientos y de escalera pueden ser
congurados en mltiples variantes, sin limitaciones
de tamao.
Modular design
The possibility to alternate seat modules with stair
modules, without size limit, makes the bleacher highly
adaptable and removes the problem of limited space
Estructura metlica
Marcos, pilares, crucetas y cerchas se realizan en perl
de acero laminado en fro S275, que posteriormente,
se galvaniza en caliente a 450C.
Metallic structure
Frames, pillars and trusses are made of steel proles
cold laminated S275, hot galvanised at 450 C.
Tarimas de polipropileno
Forman la supercie de pasillos y escaleras. La tarima
es antideslizante y ranurada para facilitar la limpieza y
el drenaje de lquidos.
Modelos de asientos segn el modelo de tribuna:
HC63/20: asiento corrido tipo TF
HC72/25: asiento A2 / CR2 / CR5
HC80/40: asiento CR4 / CRM
HC85/32: asiento CR2 / CR4 / CR5
62
Ventajas
/ Advantages
Espacios reducidos de
almacenamiento y transporte
(componentes apilables).
Foldaway components means
reduced storage and transit space.
HC72-25
Tribunas DESMONTABLES /
Dismountable BLEACHERS /
Dimensiones
0,35 0,25
2,44
Dimensions
0,73
2,65
Composicin modular
Modular design
2,25
2,25
2,25
0,96
66
2,25
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Opciones de asientos
/ Seat options
Construccin en las
/ Rows height
De 2 y 3 las, con barandas
Crece de 3 en 3 las, con barandas.
Otras composiciones, rogamos consultar.
2 or 3 rows.
Height can be increased at multiples of 3 rows
(up to 21 rows).
Please contact us for details regarding
alternative options.
Opciones de fabricacin
/ Manufacturing options
Banco delantero: en el borde del primer pasillo se
puede aadir una la adicional de asientos.
Barandas delanteras.
Elevacin en altura de toda la estructura hasta + 2
metros, y se pueden aadir pasillos de circulacin,
escaleras de acceso, vomitorios, etc
An additional row of seats can be optionally placed
before the rst row.
Frontal safety handrails.
The structure can be elevated to + 2 m.
67
HC80-40
Tribunas DESMONTABLES /
Dismountable BLEACHERS /
Dimensiones
0,80
0,40 0,40
2,844
Dimensions
2,816
Composicin modular
Modular design
2,25
2,25
2,25
1,25
68
2,25
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Opciones de asientos
/ Seat options
Construccin en las
/ Rows height
A partir de 3 las, crece en mltiplos de 3 las
de altura (hasta 15 las), con barandas. Para
otras composiciones, rogamos consultar.
Available for 3 and multiple of 3 rows (up to 15
rows). For other options, please consult.
Opciones de fabricacin
/ Manufacturing options
Banco delantero: en el borde del primer pasillo se
puede aadir una la adicional de asientos.
Barandas frontales.
Elevacin en altura de toda la estructura hasta +
1,60 metros, (con mximo 12 las).
An additional row of seats can be optionally placed
before the rst row.
Frontal safety handrails.
The structure can be elevated to + 1,60 m
(maximum rows will be 12).
69
HC85-32
Tribunas DESMONTABLES /
Dismountable BLEACHERS /
Dimensiones
1,07
0,42 0,32
2,73
Dimensions
0,85
3,04
Composicin modular
Modular design
2
1,25
70
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Opciones de asientos
/ Seat options
Construccin en las
/ Rows height
A partir de 3 las, crece en mltiplos de 3 las
de altura (hasta 21 las), con barandas. Otras
composiciones, rogamos consultar.
Available for 3 and multiple of 3 rows (up to 21
rows). Other options, please ask.
Opciones de fabricacin
/ Manufacturing options
Banco delantero: en el borde del primer pasillo se
puede aadir una la adicional de asientos.
Barandas frontales.
Elevacin en altura de toda la estructura hasta + 2
metros, y se pueden aadir pasillos de circulacin,
escaleras de acceso, vomitorios, etc.
An additional row of seats can be optionally placed
before the rst row.
Frontal safety handrails.
The structure can be elevated to + 2 m.
71
TM85-40
Tribunas
Bleachers
Dimensiones
0,85
0,41
0,2
0,44
0,2
0,44
0,4
0,4
2,82
0,85
0,41
2,42
Dimensions
2,15
2,45
3,3
Composicin modular
Modular design
1,5
2,51
72
2,51
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Opciones de asientos
/ Seat options
Permite cualquier modelo de asiento.
Allows any seat model.
Construccin en las
/ Rows height
Disponible de 2 a 5 las.
Available from 2 to 5 rows.
Opciones de fabricacin
/ Manufacturing options
Cerramientos en laterales de tribuna y en
contrahuellas: esta conguracin es opcional.
Laterales de grada y contrahuellas de tablero
fenlico, resistentes a la intemperie.
Risers and side panels: This setting is optional.
With phenolic board, weather-resistant.
73
T-FLEX
Tribunas T-FLEX
T-FLEX Bleachers
Dimensiones
3 FILAS
3 ROWS
Dimensions
2 FILAS
2 ROWS
0,71
0,4
0,71
0,89
0,42
0,45
0,42
0,84
1,31
0,4
1,78
1,07
2,06
B l e a c h e r re co m m e n d e d f o r m u l t i p u r p o s e
installations that require an economical solution to
increase the capacity in different courts, depending
on the event.
Composicin modular
Modular design
3 FILAS
3 ROWS
0,45
2,29
0,95
2 FILAS
2 ROWS
0,45
2,29
3,24
74
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Opciones de asientos
/ Seat options
Construccin en las
/ Rows height
Disponible en 2 y 3 las.
Available in 2 and 3.
75
T-3
Tribuna telescpica
Telescopic-retractable bleacher
76
Asientos y tribunas
Seats & bleachers
Materiales
/ Materials
Estructura metlica de acero estirado en fro y
angulares laminados. Opcional tratamiento
mediante cataforesis. O bien con
r e c u b r i m i e n t o d e e p ox i o p o l i s t e r,
dependiendo del uso y del ambiente al cual
vaya destinada la grada. Con alta resistencia a
la corrosin y a los rayos UVA.
Segn los requerimientos del proyecto,
podemos variar el material de los pasillos y
escaleras, chapa metlica, DM, melamnico o
incluso madera fenlica.
Metallic structure in cold laminated steel tube,
with cataphoretic coating. Can be optionally
painted.
Depending on the project request, corridors
and stairs can be composed by phenolic
plywood boards, with considerable resistance
to graze , aging and vandalism.
Opciones de instalacin
/ Installation options
Disponible desde 2 las con accionamiento
manual o motorizado opcional (a partir de las 7
las ser necesario el motorizado).
Mltiples opciones de instalacin a medida de
cada proyecto.
Available from 2 rows with manual operation
(from the 7th row, the motorized operation will
be necessary).
Multiple options are available.
77
Complementos
Complements
Numeracin
Depende del modelo de asiento, las placas de
numeracin pueden ser de aluminio o de vinilo. Las
primeras se jan mediante 2 remaches al asiento o con
aluminio adhesivo. En ambos casos, la numeracin se
graba en relieve (tamao 40 x 20 x 0,60 mm). La
segunda opcin es el vinilo adhesivo (antivandlico)
grabado mediante serigrafa, para los modelos que no
constan de cajetn de base de numeracin.
Mesa de prensa
De estructura metlica y tableros de madera, para zonas
de prensa en graderos de instalaciones deportivas.
Opciones: mesas individuales con tablero abatible, y
mesas con tablero corrido de 2 a 4 plazas de asiento,
con dos tableros, uno superior u otro inferior (estante).
Apoyabrazos
Individuales o compartidos. Fabricados de carcasas
de polipropileno estabilizado de alta calidad. Pieza
moldeada por inyeccin, con texturizado supercial y
nervado interior, sobre brazo metlico de acero
laminado en fro, galvanizado o pintado, de longitud e
inclinacin variable.
Almohadillado
Almohadilla de espuma sobre base de plstico,
forrada en polipiel resistente a la intemperie y a los
agentes atmosfricos.
Opcional: bordado en varios colores de un logo o
escudo; posibilidad de adherir una funda transparente
para incluir tarjetas de publicidad o tarjetas con
nombre del espectador.
78
Numbering
It depends on the seat model, numbering should be of
anodised aluminium of 40 x 20 x 0,60 mm or
adhesive plastic. The aluminium plate is xed with 2
rivets o with adhesive. The second option (for the
seats without numbering box) is the adhesive plastic
(anti-vandalism).
Press table
With metallic structure and wood table, for press areas
at sports facilities.
Options: individual press table with tip-up table, or
bench style tables for 2, 3 or 4 seats.
Armrest
Individual or shared, made of stabilised high-quality
polypropylene casing, components moulded by
injection, with supercial texture and inside nerves
over metallic arm in cold laminated steel, galvanised or
painted, with variable length and inclination.
Upholstery
Foam rubber cushion over a plastic base, coated
with synthetic leather resistant to exposure to
outdoor conditions.
Optional: Embroidery logo in some colours; adhesive
ads at backrest according to customer's specication.
Complementos
/ Complements
Numeracin
Numbering
Mesa de prensa
Press table
Apoyabrazos
Armrest
Almohadillado
Upholstery
Colores
disponibles.
Available colours.
Estndar
Especiales
RAL
Standard
Special
RAL
* Fabricamos en cualquier
color de la gama RAL que
sea tcnicamente posible
* We manufacture in any RAL
colour technically available.
80
DAPLAST APP