1

VOCABULARIO. ISLAM.
- ALBANEGA: espacio triangular que queda entre el arco y el alfz. Tambin se llama enjuta.
- ALCAZABA: trmino de origen rabe, al-qasbah, recinto fortificado dentro de una poblacin
amurallada y ltimo recinto de resistencia militar en ella. Se caracteriza tambin por no ser un
edificio exclusivamente castrense, sino con funciones administrativas y civiles aadidas al ser
generalmente la residencia de un gobernante. Las Alcazabas de Mlaga, Almera o Granada,
son ejemplos caractersticos de la Arquitectura Musulmana en Espaa, del Perodo de los
Reinos de Taifas, siglo XI, y del Perodo Nazar, siglos XIII y XIV.
- ALMINAR MINARETE: torre situada junto a la puerta de acceso al patio de la mezquite.
Desde ella el almudano llamaba a la oracin; tambin tiene una funcin defensiva.
- ARTESONADO: techo de madera al descubierto en forma de artesa invertida, de forma
cuadrada o poligonal y ricamente decorado. Encontramos un bello ejemplo de cedro,
reproduciendo 105 estrellas como representacin de los siete cielos islmicos en el Saln de
Embajadores de La Alhambra de Granada, del Perodo Nazar del Arte Musulmn en Espaa,
del siglo XIV.
- ATAURIQUE: tipo de decoracin vegetal.
- CELOSA: tablero calado para cerrar vanos, que impide ser visto pero no impide ver.
Encontramos ejemplos abundantes y destacados en el Saln de Embajadores de La Alhambra
de Granada, del Perodo Nazar del Arte Musulmn en Espaa, del siglo XIV.
- DIWAN: Sector palaciego, reservado para recepciones oficiales.
- EPIGRFICA: tipo de decoracin basada en inscripciones de caracteres islmicos.
- HARAM: sala de oracin de la mezquita, dividida en numerosas naves.
- HAREM: zona residencial de la Alhambra, reservada para las habitaciones del monarca.
- HERRADURA (ARCO): cuando el peralte del arco no es rectilneo sino curvilneo. La curva
del arco pasa del semicrculo y el centro se halla por encima de la lnea de impostas. Tpico de
la Arquitectura Visigoda y, por influencia de sta, de la Arquitectura Islmica en Espaa, sus
ejemplos ms caractersticos los encontramos en la Mezquita de Crdoba, del Perodo
Cordobs del Arte Musulmn en Espaa, entre los siglos VIII y X.
- LACERA: motivo decorativo, tambin denominado arabescos, consistente en una serie de
lneas entrecruzadas que dan origen a formas estrelladas y poligonales. La base a partir de la
cual se desarrolla el dibujo, que se repite indefinidamente, es un polgono regular de cuatro, de
seis o de ocho lados. Encontramos buenos ejemplos en La Alhambra de Granada,
principalmente en el Saln de Embajadores, del Perodo Nazar del Arte Musulmn en Espaa,
del siglo XIV.
- LOBULADO (ARCO): arco formado por lbulos yuxtapuestos, con un trazado de pequeos
arcos en el intrads, tres, cinco o ms. Desde el siglo X los encontramos en la ampliacin de
Al-Hakam II de la Mezquita de Crdoba, en el mexuar y en el mihrab, del Perodo Cordobs
del Arte Musulmn en Espaa.
- MACSURA, MAKSURA, MAQSURA O MAXURA: cercado que rodea la zona ms sagrada
de la mezquita, donde el soberano asiste a la oracin. El ejemplo ms caracterstico lo
encontramos en la Ampliacin de Al-Hakam II de la Mezquita de Crdoba, del Perodo
Cordobs del Arte Musulmn en Espaa, del siglo X.

2
- MEXUAR: parte del palacio abierta a todos, donde el prncipe administraba justicia.
- MEZQUITA: lugar de oracin para los musulmanes. Generalmente consta de una sala
alargada con columnas, el haram, cuyo muro final orientado a la se llama qibla donde existe un
nicho o mihrab. Otra de sus partes es la maxura o espacio situado entre el mihrab y los fieles,
generalmente cercado o protegido para que ore all el califa. Ante la mezquita hay un patio o
sahn con una fuente para las abluciones o sabil, y cerca del mihrab est el mimbar o plpito.
En el exterior se encuentra el alminar o minarete, torre desde la que los fieles eran llamados a
la oracin por el muecn. El ejemplo ms caracterstico los encontramos en la Mezquita de
Crdoba, del Perodo Cordobs del Arte Musulmn en Espaa, entre los siglos VIII y X.
- MIHRAB: hornacina dominada por una bveda o pequeo espacio interno precedido por un
arco, hecho en el muro de la qibla, formando el Sancta sanctrum de una mezquita. El mihrab
indica la direccin de La Meca hacia la que se hacen las prosternaciones rituales de la oracin
islmica. Parece que recuerda el lugar que el Profeta ocupa en su casa de Medina cuando
diriga la oracin. El ejemplo ms caracterstico lo encontramos en la Ampliacin de Al-Hakam
II de la Mezquita de Crdoba, del Perodo Cordobs del Arte Musulmn en Espaa, del siglo
X.
- MIMBAR: plpito puesto a la derecha del mihrab en las mezquitas. Desde lo alto de las
gradas del minbar el predicador se dirige a los fieles. El ejemplo ms caracterstico lo
encontramos en la Ampliacin de Al-Hakam II de la Mezquita de Crdoba, del Perodo
Cordobs del Arte Musulmn en Espaa, del siglo X.
- MIXTILNEO (ARCO): es el arco formado por lneas mixtas, curvas y rectas. Existen
muchas variedades. Los mejores y primeros ejemplos en Espaa los encontramos en la
Aljafera de Zaragoza, de la Arquitectura Musulmana en Espaa, Perodo de los Reinos de
Taifas, del siglo XI.
- MOCRABE: prisma o tronco de pirmide invertida de estuco o madera que cuelga de las
partes altas de los edificios musulmanes, arcos y bvedas, y que le hacen parecer estalactitas,
sueltas o arracimadas. Aparece por primera vez con los almorvides. Encontramos ejemplos
abundantes y destacados en todas las estancias alrededor del Patio de los Leones de La
Alhambra de Granada, sobre todo en la Sala de las dos Hermanas y en la Sala de los
Abencerrajes, Perodo Nazar del Arte Musulmn en Espaa, siglo XIV.
- QUIBLA: Muro de la mezquita orientado a La Meca, en el que se sita el mihrab. Durante la
oracin, los fieles hacen sus prosternaciones de cara a la qibla. El ejemplo ms caracterstico lo
encontramos en la Ampliacin de Al-Hakam II de la Mezquita de Crdoba, Perodo Cordobs
del Arte Musulmn en Espaa, siglo X.
- SEBKA: tipo de decoracin realizada a base de redes de rombos. Aparece por primera vez en
la Mezquita de Bab-Al-Mardum; es caracterstica de los Almohades.
- SAHN: Patio interior de la mezquita o de la madraza. Un ejemplo lo encontramos en el sahn
de la Mezquita de Crdoba, del Perodo Cordobs del Arte Musulmn en Espaa, entre los
siglos VIII y X.
- TUMIDO: tipo de arco de herradura apuntado.