ESCO SUPPLY AND SERVICE

PERU

LEYENDA
Oficinas Globales y Regionales
Fundiciones y Centros de distribucin
Oficinas Comerciales
Talleres de Servicio
Licencias
Joint Venture

Nuevo ESCO
supply & service
Arequipa

CENTROS ESCO SUPPLY AND SERVICE

Como parte de nuestra propuesta global, ESCO cuenta con ms de 35 centros
ESCO supply & service distribuidos en los 5 continentes. Creados bajo la
premisa de ofrecer valor a las operaciones en donde el alto costo de capital en
minera exigen lograr el mximo de vida til en todo el proceso.
En lnea con la expansin de esta red de servicios, ESCO pone a disposicin en
el Per 2 centros supply & service: ESCO Cajamarca y el reciente lanzamiento
ESCO Arequipa estratgicamente ubicado cerca de las operaciones del sur del
pas a fin de responder oportunamente a las necesidades de nuestros clientes.

TECNOLOGA Y SERVICIOS
A LA MEDIDA MS CERCA
DE SUS OPERACIONES MINERAS
2

GESTIN DEL DESGASTE ESCO

La gestin del desgaste ESCO es una gama de productos y
servicios enfocados a la reduccin de su costo de produccin y
simplificacin de mantenimiento de equipos, en una variedad de
aplicaciones de desgaste en condiciones adversas.
El primer paso del proceso es realizar un Wear Check 360TM de
ESCO. Especialistas de desgaste ESCO analizan materiales,
aplicaciones, perfiles de desgate, inventario y procedimientos de
mantenimiento para obtener una comprensin completa de su
operacin. ESCO desarrollar soluciones a la medida a fin de
reducir el costo por tonelada y aumentar la productividad.
Adicionalmente, ESCO presta servicios en:
Fabricacin y Reparacin de componentes
ESCO Mvil - Camiones de servicios y reparaciones en mina
Inspecciones en mina y cambio de GETs
Consignacin de Productos ESCO en mina

EL PROCESO ESCO
Verificacin
Preliminar

Anlisis
en ESCO

Inspeccin en campo

Desmontaje
Limpieza del
Componente
Ensayos NDT inicial
Informe de trabajo
Diagrama de Gantt
del proceso

Ejecucin
Reparacin

Procesos Lean
Manufacturing
QVS Quality Value Speed
Procesos de Soldadura
- GMAW
- SMAW
- FCAW
Soldadores certicados
3G, 4G
Trabajos segn Norma
AWS D1.1 y AWS d 14.3
Procedimientos internos
ESCO para aleaciones
E/MAI-500
Aleacin serie 12 y 14,
Aceros al Manganeso y
Recubrimiento de Carburo

Informe Final
Control de Calidad

Ensayo NDT nal

Ultrasonido segn
la necesidad
del Componente
Metrologa
Descripcin del trabajo

Garanta
Garanta libre
de defectos
Garanta estructural
del producto
Servicio Post venta
inspecciones en mina
del componente
fabricado

Soporte de staff de Ingenieros ESCO durante todo el proceso

ESCO CAJAMARCA

Nuestro centro ESCO supply & service se encuentra en la ciudad de Cajamarca. Brindamos soluciones a las
principales necesidades de nuestros clientes de la zona norte del Per.
Los servicios que ofrece este centro incluye sistemas de labios y puntas, fabricacin y reparacin de cucharones
para palas hidrulicas, palas elctricas y cargadores frontales, tolvas de camin, lampones para tractores,
recalzado, servicios en mina y consignacin de productos ESCO.

Capacidades:

Seguridad y Entrenamiento:

Gra Portico 40/20

Taller 2,000 m2
Montacargas
Barrenado
Procesos MIG, TIG

Trabajos en espacios connados

Trabajo en alturas
Identicacin de peligros y manejo de riesgo Montacargas
Certicacin para manipulacin de Gra portico,
Montacarga, Soldadura
Todos los equipos, andamios, estn cercados

Servicios
FABRICACIN
RECONSTRUCCIN Y REPARACIN
SERVICIO DE CAMPO
ANALISIS DE DESGASTE
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO

Servicios y componentes fabricados y reparados

Tolva anicarryback Komatsu 730E (Vale, Per)
Reparaciones de Tapa y Quijada de Palas EX5500, EX2500,
PC4000 (Newmont y Barrick, Per)
Fabricacin de Molboard Komatsu 375, (Barrick, Per)
Reparacin y cambio de Liners CAT 992 y CAT 994
(Newmont, Per)
Contrato de Soldadura (Newmont, Per)
Contrato de recalzado de puntas
Acondicionamiento de Labios (Per)

ESCO AREQUIPA

ESCO supply & services Arequipa se encuentra ubicado en la zona industrial de Cerro Colorado. Brindamos
soluciones a las principales necesidades de nuestros clientes de la zona sur del Per.
Los servicios que ofrece este centro incluye sistemas de labios y puntas, fabricacin y reparacin de cucharones
para palas hidrulicas, palas elctricas y cargadores frontales, tolvas de camin, lampones para tractores,
recalzado, servicios en mina y consignacin de productos ESCO.

Capacidades:

Seguridad y Entrenamiento:

Gra Portico 60/30 Ton

Taller 3700 m2
Montacargas
Barrenado
Procesos MIG, TIG
Almacn de Repuestos 80 m2

Trabajos en espacios connados

Trabajo en alturas
Identicacin de peligros y manejo de riesgo
Montacargas
Certicacin para manipulacin de Gra portico,
Montacarga, Soldadura
Todos los equipos, andamios, estn cercados

Servicios
FABRICACIN
RECONSTRUCCIN Y REPARACIN
SERVICIO DE CAMPO
ANALISIS DE DESGASTE

Servicios y componentes fabricados

y reparados (latinoamrica)
Tolvas Ultralight y Ultrahaul CAT 793, Komatsu 830 E
(Vale, Brazil)
Fabricacin Tapa y Quijada PC4000 (Vale, Brazil)
Fabricacin Dipper 73 yd3 Pala Elctrica CAT 7495
(SPC, Per)
Reparacin Dipper 70 yd3 P&H 4100 XPC (Freeport,
Per)
Montaje de Dragalina 115 yd3 (Drummond,
Colombia)
Acondicionamiento de Labios (Latinoamrica)

PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
5

SERVICIO ESCO: MANEJO DEL DEGASTE

Los diferentes centros de ESCO supply & services proveen una amplia variedad de materiales de desgaste y
servicios. Analizamos en conjunto con nuestros clientes, las aplicaciones, perfiles de desgaste y procesos de
mantenimiento de cada operacin para ofrecer soluciones a la medida.

RECONSTRUCCIN Y
REPARACIN
A fin de mantener una ptima
productividad acorde con las
exigencias actuales de la minera
y construccin, se requiere de
reparaciones y reconstrucciones
oportunas. El staff de servicio de
ESCO lo visitar peridicamente
a fin de capturar las necesidades
y proveer una propuesta
detallada para mantener los
equipos funcionando en su
mximo performance.

ANLISIS DE DESGASTE Y
SOLUCIONES
ESCO ha sido lider mundial en
soluciones de desgaste desde
1913. La proteccin antidesgaste
es ms que la cobertura de
superficies con materiales
resistentes, se trata del anlisis
de los patrones de desgaste,
conocer las aplicaciones y
obtener la solucin ms durable
de acuerdo al costo efectivo.
ESCO potenciar el valor de su
equipo.
6

FABRICACIN
Las operaciones mineras
requieren de enfoque directo en
lograr mayor productividad. En
ese sentido, est latente la
necesidad de una fabricacin a
la medida o realizar servicios en
equipos o plantas de
procesamiento. Los centros de
ESCO supply & service ponen en
marcha su expertise en
conformado del acero y
soldadores certificados a fin de
proveer estructuras y
componentes para mantener la
produccin en marcha.

SERVICIO EN CAMPO
ESCO cuenta con una flota de
unidades ESCO Mobile y staff de
expertos que proveen servicios
en mina a fin de lograr
reparaciones oportunas y evitar
tiempos de parada.
Las unidades de ESCO Mobile
estn equipados con
herramientas de ltima
generacin.

PROGRAMAS DE
MANTENIMIENTO
ESCO ofrece una serie de
programas de mantenimiento
acondicionado a la necesidad
especfica de cada cliente,
reduciendo costos y simplifica el
mantenimiento en campo. El
programa est dirigido a
mantener cargadores frontales,
cucharones para palas
preparados para la operacin sin
mayor inversin de capital o de
activos.

PROPUESTA DE VALOR ESCO

PRODUCTOS Y SERVICIOS
Los productos y servicios de
ESCO estn soportados por
dcadas de experiencia en
diseo, metalurgia y
manufactura. Las minas
alrededor del mundo confan en
ESCO para incrementar el ciclo
de vida y minimizar tiempos de
parada.

EQUIPO
Nuestro equipo experimentado
comercial y tcnico estn
dedicados a proveer soluciones
orientados a reducir sus costos
y permitiendo su enfoque
directo en reas de su negocio.

SOPORTE TCNICO EN
MINA
Nuestro staff de expertos
ingenieros en todo el mundo
cuentan con la experiencia de
aplicaciones en diferentes
terrenos y distintas faenas
mineras. Dando soluciones y
entrenamiento a requerimientos
especficos y escuchando sus
necesidades en mina.

COMPROMISO CON LA
SEGURIDAD

MEJORA CONTINUA
Nos guiamos bajo la premisa
QVS, aportando innovacin a la
industria minera bajo los
trminos de Calidad, Velocidad
y Valor.

RED GLOBAL
ESCO cuenta con Oficinas
comerciales, manufactura y una
red de distribucin global
entregando un servicio de clase
mundial en todas nuestras
operaciones.

La seguridad es uno de
nuestros pilares que guan la
innovacin de nuestros
productos y cumplimos con las
normas seguridad de cada
localidad.