UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO

INSTITUTO DE IDIOMAS
GUARANI

MBOECHAKA

Putuma Mburuvicha Kua, Putuma Oporomboe vae reta jare cheiru reta
Chere jaeko Mara del Carmen Higueras Gudio, che anoi Mokoipa mboapi arasa
Cheko Taricha pegua jare che aiko Barrio San Antonio
Che aemboema U.A.J.M.S. pe jare Cheko Mbapaka siro vae jare che apariviki
Gobernacin pe.
Cheru Jee Domingo Higueras Rocha jare jae onoi Pandepopa mboapi arasa.
Jaeko sindaro jare jae reparaviki Comando pe.
Chesi Jee Edelmira Gudio de Higueras jare jae onoi Pandepopa mokoi arasa.
Jaeko tembiu yapoa.
Che anoi mokoi che kivi reta
Jaereta jee Manuel jare Jos.
Chengusta jimba reta, chengusta asapatia cumbia jare chengusta oemboe guaran.
Chengusta tei aja Brasil pe jare chengusta tei agua metei tenta jare metei auto.
Yasurupai opaitepe cheandu ramo.

UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO

INSTITUTO DE IDIOMAS
GUARANI

ANE MIARI

Mara del Carmen:

Putuma Jimena Keraipa nei?

Jimena:

Putuma Maria Ikavio ai Jare nde?

Mara del Carmen:

Che ayerovia ai.

Jimena:

Ikaviete Maraipa nde yerovia nei?

Mara del Carmen:

Yajata ande pire Chaguaya pe.

Jimena:

Ikaviete Kerai yavepa oreota?

Mara del Carmen:

Kua arakuera.

Jimena:

Cherer no.

Mara del Carmen:

Erei, yaja jayave

Jimena:

Kiandive pa reota?

Mara del Carmen:

Cheiru reta ndive

Jimena:

Mbaepa yayapota pepe aguae yave?

Mara del Carmen:

Tenande yajata tupavo pe.

Jimena:

Jare jekuaye mbaepa yayapota?

Mara del Carmen:

Yajata yau Chirriadas jare Munduvi Kandi.

Jimena:

Chengusta Munduvi Kandi

Mara del Carmen:

Pepe oime jeta tembiu reta che apuranduta arajai aeta

kuagui

Jimena:

Ie, embeu cheve jayave

Mara del Carmen:

Eyapukatu mbae nderata.

Jimena:

Eni checelular pe.

Mara del Carmen:

Ie aguiye nekai

Jimena:

Surupai Jama aye

Mara del Carmen:

Ikavi ekua.