Glos Est Bas PDF

Instituto Nacional de Estadstica y Geografa
Glosario de
estadstica bsica
Obras complementarias publicadas por el INEGI sobre el tema:

Norma tcnica para la generacin de estadstica bsica, Proceso estndar para encuestas por
muestreo, Proceso estndar para el aprovechamiento estadstico de registros administrativos, Diseo
conceptual para la generacin de estadstica bsica, Presentacin de datos estadsticos en cuadros y
grficas, Captacin en encuestas por muestreo, Captacin en registros administrativos, Planeacin y
control administrativo de proyectos estadsticos, Diseo de la muestra en proyectos de encuesta,
Procesamiento de la informacin.
Catalogacin en la fuente INEGI:
310
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Mxico).

Glosario de estadstica bsica / Instituto Nacional de Estadstica y Geografa.-Mxico : INEGI, c2012.
24 p : il.
ISBN 978-607-494-348-1
1. Estadstica Glosario, vocabularios, etc.
Si requiere ms informacin sobre esta obra, favor de contactarnos a travs de:

Centros de consulta y comercializacin (consulte el domicilio en Internet)
Larga distancia sin costo: 01 800 111 4634
www.inegi.org.mx
atencion.usuarios@inegi.org.mx
Sguenos en:
DR 2012, Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

Edificio Sede
Av. Hroe de Nacozari Sur Nm. 2301
Fracc. Jardines del Parque, CP 20276
Aguascalientes, Ags.
Presentacin
De acuerdo con la Ley del Sistema Nacional de Informacin
Estadst ica y Geogrfica (LSNIEG), el Instituto Nacional de
Estadstica y Geografa (INEGI), (...) regular, mediante la
expedicin de disposiciones de carcter general, la captacin,
procesamiento y publicacin de la Informacin, para el debido
funcionamiento del Sistema o autorizar las que utilicen las
Unidades para tales efectos []. Con el objeto de garantizar la
homogeneidad y comparacin de la Informacin, el Instituto deber
proveer y promover el uso de definiciones, clasificaciones,
nomenclaturas, abreviaturas, identificadores, directorios, smbolos,
delimitaciones geogrficas y dems elementos que a estos fines
sean indispensables desde la captacin y el procesamiento de la
informacin hasta la etapa de su presentacin y publicacin.
(Art. 58).
Con el fin de cumplir con este mandato de Ley, el INEGI
impulsa la normatividad para la coordinacin del Sistema Nacional
de Informacin Estadstica y Geogrfica (SNIEG), el Servicio
Pblico de Informacin y la Regulacin Tcnica sobre los procesos
de generacin, integracin, difusin y conservacin de la
informacin estadstica y geogrfica.
Como parte de estos trabajos el Instituto est desarrollando
una serie de documentos tcnicos y metodolgicos con el
propsito de facilitar el cumplimiento de la Norma Tcnica para la
Generacin de Estadstica Bsica.
Este documento denominado Glosario de estadstica bsica,
integra todos los conceptos contenidos en los glosarios de los
documentos tcnicos que forman parte de dicha serie y se ha
previsto su actualizacin peridica conforme se actualicen aqullos
o se desarrollen nuevos.
INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.
El Instituto agradecer los comentarios y sugerencias que

contribuyan al mejoramiento de los documentos de la serie, su
accesibilidad y su aplicacin.
ndice
A
Accesibilidad
Actividad
Actividades estadsticas y geogrficas
Actualizacin de directorios
Adecuacin o correspondencia del formato de registro de las
necesidades estadsticas
Agencia estadstica
Alcance del proyecto
Anlisis de factibilidad
Anidamiento
Anteproyecto estadstico
Aprovechamiento de registros administrativos
Autoentrevista
B
Base de datos
Calidad
Camino crtico
Campo
Canales de distribucin
Capacitacin para el personal operativo
Capacitando
Captacin
Captacin electrnica
Captura
Captura a imagen
Captura de datos
Captura en lnea
Captura inteligente
Captura por escaneo ptico
Carga de respuesta
Carga de trabajo
Cartograma
Categora
Categora derivada
Categora general
Categora particular
Cdula
Celda
Censo
Cierre de ciclo
Claridad
Clase
Clasificacin
Clasificaciones estndar
Cobertura conceptual
Cobertura geogrfica
Cobertura temtica
Cobertura temporal
Codificacin
Cdigo
Coeficiente de variacin
Comparabilidad
Comunicacin, coordinacin y revisin
Comunicacin interna
Comunicacin interpersonal
Comunicacin masiva
Concepto
Concertacin de apoyos
Confiabilidad
Confronta de datos
Conglomerado
Consistencia
Contenidos
Contratacin
Contrato
Control administrativo
Control de avance
Control de calidad en el llenado del cuestionario
Control de cobertura
Control de gestin
Control del operativo
Control de recoleccin de datos
Convenios y concertacin de apoyos
Convocatoria
Costo
Costo del proyecto
Criterios
Criterios de aceptacin
Criterios de imputacin
Criterios de prioridad
Criterios de validacin
Credibilidad
Cronograma del proyecto
Cruce de variables
Cuadro estadstico
Cuestionario
Cuestionario electrnico
D
Dato
Dato estadstico
Datos primarios
Definicin
Definicin conceptual
Definicin de objetivos y de la estrategia general
Definicin de las actividades
Definicin del alcance
Definicin estndar
Definicin operativa
Desagregacin clasificatoria
Desagregacin geogrfica
Desagregacin temporal
Desglose geogrfico
Determinacin de la estrategia operativa
Determinacin de la estructura de organizacin
Determinacin de la muestra
Diagrama de control
Diagrama de flujo
Diagrama de Gantt
Diseo conceptual
Diseo de instrumentos de captacin
Diseo de la captacin
Diseo de la muestra
Diseo del procesamiento
Diseo estadstico
Diseo operativo
Dispersin geogrfica
Dispositivo mvil
Distribucin (o afijacin) de la muestra
Divulgacin de estadsticas
Documentacin
Dominio de estudio
Duracin de la actividad
Encuesta de control de calidad

Encuesta de satisfaccin de usuarios
Encuesta por muestreo
Encuesta transversal
Enfoque asistido por un modelo
Entregable
Entrevista
Enunciado del alcance del proyecto
Equipo del proyecto
Equipo virtual
Error absoluto
Error de cobertura
Error de codificacin
Error de estimacin
Error de medicin
Error de muestreo
Error del marco
Error de no respuesta
Error de procesamiento
Error estadstico
Error estndar
Error no muestral
Error relativo
Errores de tipo aleatorio
Errores sistemticos
Eslogan
Esquema conceptual
Esquema de muestreo
Esquema para la presentacin de resultados

Estadstica bsica
Estadstica derivada
Estadstica oficial
Estadstico
Estndar estadstico
Estndar estadstico internacional
Estimacin
Estimador
Estimador consistente
Estimador de razn
Estimador insesgado
Estrategia
Estrategia operativa
Estrategia para la comunicacin y concertacin
Estrategia para la integracin de los recursos humanos
Estrato
Estructura operativa
Estructura orgnica (administrativa)
Estructura organizacional
Evaluacin
Evaluacin de un programa estadstico
Facilidad de consulta
Factibilidad de captacin
Factor de correccin por finitud
Factor de expansin
Fase de captacin
Fase de diseo conceptual
Fase del diseo de captacin y procesamiento
Fase del diseo de la muestra
Fase de planeacin
Fase de planeacin en un proyecto estadstico
Fase de presentacin de resultados
Fase de procesamiento
Fase del proceso para la generacin de estadsticas
Fase del proyecto
Flujograma
Fuente administrativa
Fuente informante
Funcin
G
Glosario
Grfica
H
Histograma de recursos
Hito
I
Idoneidad del operativo
Idoneidad del proyecto
Imputacin
Inconsistencia
Indicador estadstico
Informacin de inters nacional
Informacin estadstica
Informante
Informante adecuado
Instructivo de llenado
Instructor
Instrumento de captacin
Integracin de estadsticas
Integracin de la base de datos
Intervalo de clase
Intervalo de confianza
L
Levantamiento
Lineamiento
Logstica administrativa
Lugar de ocurrencia
Lugar de registro
Macroactividad
Macrodato
Macrovalidacin
Manual de procedimientos
Manual operativo
Marco conceptual
Marco de muestreo
Marco geoestadstico nacional
Marco legal
Materiales cartogrficos
Materiales didcticos
Medio del formato en que se hace el registro
Medio impreso
Medios electrnicos de comunicacin
Mtodo de muestreo no probabilstico
Mtodo de muestreo probabilstico
Mtodo para la generacin de estadstica bsica
Microdato
Microvalidacin
Modalidad tecnolgica
Muestra
Muestra no probabilstica
Muestra probabilstica
Muestreo
Muestreo aleatorio simple
Muestreo aleatorio simple con reemplazo (irrestricto)
Muestreo aleatorio simple sin reemplazo (MAS)
Muestreo bietpico
Muestreo bola de nieve o snowball
Muestreo casual, fortuito o incidental
Muestreo con probabilidad proporcional al tamao (PPT)
Muestreo estratificado
Muestreo intencionado, por juicio, opintico o por conveniencia

Muestreo polietpico
Muestreo por conglomerados
Muestreo por cuotas o accidental
Muestreo sistemtico con arranque aleatorio
Muestreo unietpico
Multirrespuesta
N
Nivel de confianza
Norma
Norma tcnica
Normatividad del SNIEG
Normatividad tcnica
Nmero de etapas de seleccin
O
Objetivos
Omisin de respuesta
Operacionalizacin
Opinin pblica
Oportunidad
Organigrama
Organigrama del proyecto
Organizacin
P
Parmetro
Patrocinador
Patrocinador del proyecto
Perfil de la persona que llena el instrumento de captacin
Perfil del puesto
Perfil del usuario
Periodo de referencia
Personal Digital Assistance (PDA
Personal operativo
PERT: (tcnica de revisin y evaluacin de programas o
Project evaluation review technique
Plan
Plan de gestin de calidad
Planeacin
Planeacin estratgica
Plantilla
Poblacin en estudio
Poblacin objeto de estudio
Poblacin objetivo
Precisin
Preguntas abiertas
Preguntas cerradas
Preparacin del presupuesto de costos
Presentacin de resultados
Presupuestacin
Presupuestacin global
Presupuesto
Probabilidad de seleccin
Procedimiento
Procedimiento documentado
Procesamiento
Proceso
Proceso para la generacin de estadstica bsica
Producto entregable
Programa
Programa general de las actividades
Programacin
Producto promocional
Programa de actividades operativas
Proyecto
Proyecto de encuesta
Proyecto estadstico
Puesto
Puntualidad
Prueba de los procedimientos operativos
R
Reclutamiento
Recoleccin
Red de actividades
Red nacional de informacin
Referencia geogrfica
Referencia temporal
Registro
Registro administrativo
Registro extemporneo
Regulacin administrativa
Relevancia
Representatividad de la muestra
Responsable del proyecto
Respuestas a preguntas no aplicables
Resultado
Rigor conceptual
Rigor de justificacin
S
Seguimiento programtico
Seleccin
Seleccin de la muestra
Seleccin de personal
Serie de tiempo
Servicio en lnea
Servicio pblico de informacin estadstica y geogrfica
Simbologa grfica
Sistema de cdigos
Sistema de gestin de proyectos
Sistema de registros administrativos
Sistema informtico
Sistema nacional de informacin estadstica y geogrfica
Servicios nacionales de estadstica y de informacin geogrfica
Sobreregistro
Soporte administrativo
Subcobertura
Subregistro
Suficiencia
Supervisin
T
Tamao de muestra
Tarea
Tasa de no respuesta
Tasa de respuesta
Tasas subvencionadas
Tcnica
Tcnicas de instruccin
Tecnologas de la informacin
Tecnologa utilizada para el registro y la transferencia de datos
Tema
Tratamiento
Transferencia de datos
U
Unidad de estadstica
Unidad de observacin
Unidad de registro
Unidad integradora
Unidades del estado
Universo de estudio
Validacin
Valor
Variable
Varianza
Verificacin de datos
Introduccin
La diversidad de los proyectos estadsticos del quehacer
institucional, exige contar con un instrumento regulador del uso
de la terminologa empleada en los procesos de generacin de
informacin estadstica.
Dado que todo sistema requiere de precisin en el lenguaje
propio para facilitar la comunicacin entre productores de la
informacin y con los usuarios, resulta necesario homogeneizar los
vocablos y presentarlos en un glosario, que sirva como referencia
y sea de fcil consulta.
Norma tcnica para la generacin de estadstica bsica.
Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Proceso estndar para el aprovechamiento estadstico de

registros administrativos.
Diseo conceptual para la generacin de estadstica

bsica.
Presentacin de datos estadsticos en cuadros y grficas.
Captacin en encuestas por muestreo.
Captacin en registros administrativos.
Planeacin y control administrativo en proyectos

estadsticos.
Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.
Este glosario incluye un listado alfabtico de los trminos con

vnculos para facilitar su consulta, enseguida se encuentran las
definiciones de cada uno de ellos, y al final la bibliografa
correspondiente.
Tomando en cuenta esta necesidad, se elabor la presente

recopilacin de trminos y definiciones, de los documentos
tcnicos que estn a disposicin del pblico usuario en la pgina
de internet del INEGI, la cual consta de ms de 350 conceptos
tomados de las publicaciones siguientes:
El objetivo de esta obra es proporcionar las definiciones

actualizadas de los conceptos incluidos en la serie de
documentos mencionada, propiciar la estandarizacin de una
base de conceptos amplia, mejorar la comparabilidad entre las
reas productoras de estadstica y servir como documento de
referencia en la asesora y coordinacin con otras Unidades del
Estado generadoras e integradoras de la Informacin Estadstica
de Inters Nacional del SNIEG.
Glosario
A
Anidamiento. Presentacin de una clasificacin en

cada una de las clases de otra. INEGI. 2011. Presentacin de datos estadsticos en cuadros y grficas.
Accesibilidad. Se refiere tanto a la facilidad con la

que los usuarios pueden establecer la existencia de
la informacin estadstica requerida y precisar su
localizacin, como a la sencillez de los procedimientos que les permitan acceder a ella. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la generacin de estadstica
bsica.
Anteproyecto estadstico. Presentacin ordenada

de una propuesta sobre la factibilidad de generar
estadsticas mediante determinado mtodo, monto de
recursos y lapso de tiempo, sustentada en argumentos tcnicos y programticos. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Actividades estadsticas y geogrficas. Las relativas al diseo, captacin, produccin, actualizacin,

organizacin, procesamiento, integracin, compilacin, publicacin, divulgacin y conservacin de la
Informacin de inters nacional. LSNIEG, 2008.
Actualizacin de directorios. Consiste en revisar y
ajustar, de ser necesario, los datos de identificacin
y ubicacin de todas las oficinas de la unidad de registro, a travs de corroborar las altas, bajas y cambios,
para garantizar la cobertura del proyecto estadstico.
INEGI. 2010. Captacin en registros administrativos.
Adecuacin o correspondencia del formato de
registro de las necesidades estadsticas. Revisin
de los elementos contenidos en el formato de registro,
que responden al evento o hecho que se registra, para
determinar si son todos de inters estadstico o no.
Agencia estadstica. Vase Unidades del Estado.
Alcance del proyecto. El trabajo que debe realizarse para entregar un producto, servicio o resultado
con las funciones y caractersticas especificadas.
INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en
proyectos estadsticos.
Anlisis de factibilidad. En el campo de la generacin de estadsticas, es el conjunto de actividades
que permite determinar si es posible la captacin de
datos, con base en la revisin de experiencias previas y la realizacin de pruebas. INEGI. 2010. Diseo
conceptual para la generacin de estadstica bsica.
Aprovechamiento de registros administrativos.

Mtodo de generacin de informacin estadstica,
mediante el uso de los registros sobre hechos o
elementos existentes, que realizan las unidades del
estado como parte de su funcin. INEGI. 2010. Norma tcnica para la generacin de estadstica bsica.
Autoentrevista. Tcnica para captar informacin
mediante la cual una persona contesta un formato
(cuestionario) sin necesidad de un interlocutor. INEGI.
2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
B
Base de datos. Es un arreglo matricial de microdatos
en medios computacionales. INEGI. 2012. Procesamiento de la informacin.
C
Calidad. La totalidad de atributos y caractersticas de
un producto o servicio en relacin con su capacidad
de satisfacer necesidades establecidas explcita o
implcitamente. INEGI. 2012. Planeacin y control
administrativo en proyectos estadsticos.
Camino crtico. Generalmente es la secuencia de
actividades del cronograma que determina la duracin del proyecto. INEGI. 2012. Planeacin y control
Campo. Informacin de una variable en un archivo
electrnico de datos. INEGI. 2012. Procesamiento de
la informacin.
Canales de distribucin. Medios por los cuales se
hacen llegar los productos de comunicacin a los
destinatarios. INEGI. 2010. Captacin en encuestas
por muestreo.
Actividad. Grupo de operaciones propias de una

macroactividad del proceso de generacin de estadstica bsica. INEGI. 2010. Proceso estndar para
el aprovechamiento de registros administrativos.
Capacitacin para el personal operativo. Conjunto

de actividades orientadas a proporcionar los conocimientos y desarrollar las habilidades necesarias del
personal que participar en las distintas actividades,
con el fin de garantizar la correcta aplicacin de los
procedimientos operativos y los instrumentos de captacin. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Capacitando. Persona que acude a un curso con el
objetivo de adquirir mayores conocimientos y habilidades de los que ya posee, para desempearse satisfactoriamente en un trabajo especfico. INEGI.
2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Captacin. Serie de actividades para obtener los
datos a nivel de las unidades de observacin,
conforme a determinado mtodo de generacin de
estadsticas. INEGI. 2010. Norma tcnica para la
generacin de estadstica bsica.
Captacin electrnica. Levantamiento de los datos
de inters en equipos informticos. INEGI. 2010.
Captura. Transferencia a medios computacionales
de la informacin registrada en los instrumentos de
captacin. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Captura a imagen. Accin de transferir la informacin de los instrumentos de captacin a medio
magntico, limitando los controles para conseguir
que los registros capturados sean la imagen de dichos instrumentos de captacin sin dejar ninguna
decisin a los capturistas. INEGI. 2012. Procesamiento de la informacin.
Captura de datos. Procedimiento para transformar la

informacin del cuestionario en un archivo electrnico
de datos. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Captura en lnea. Es el proceso en el que se tiene
un servidor (Local, Wan o Web) con el sistema de
captura y el capturista dispone en su computadora
slo de la pantalla de captura. INEGI. 2012. Procesamiento de la informacin.
Captura inteligente. Es la que aprovecha la operacin de transcribir la informacin a un medio magntico para realizar otras tareas adicionales, como son
la codificacin automtica o asistida mediante mens
y una primera validacin (verificaciones y controles
de rangos, contrastes de la coherencia entre campos), realizada a travs de tablas y diccionarios.
INEGI. 2012. Procesamiento de la informacin.
Captura por escaneo ptico. Es la combinacin de

equipo y programa de cmputo para reconocer las
formas de los caracteres impresos o escritos y almacenarlos como informacin y que pueda ser leda por
la computadora. INEGI. 2012. Procesamiento de la
informacin.
Carga de respuesta. Es el esfuerzo, en trminos de
tiempo y costo, requeridos para que los informantes
proporcionen respuestas satisfactorias a la encuesta.
Carga de trabajo. Nmero de unidades de observacin que un entrevistador puede atender y dejar en
situacin final, en un rea de trabajo durante una
jornada laboral, en las encuestas que se levantan por
medio de entrevista directa. INEGI. 2010. Captacin
en encuestas por muestreo.
Cartograma. Grfica en la que se usa la figura de
una divisin territorial para mostrar datos estadsticos. INEGI. 2011. Presentacin de datos estadsticos
en cuadros y grficas.
Categora. Conjunto objeto de cuantificacin y caracterizacin. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Categora derivada. Conjunto objeto de estudio,
construido a partir de una operacin matemtica o de
la combinacin de dos o ms variables. INEGI. 2010.
bsica.
Categora general. Es la que se ubica en el primer
nivel de desglose en una estructura conceptual.
INEGI. 2010. Diseo conceptual para la generacin
de estadstica bsica.
Categora particular. Es un subconjunto de una
categora general y se distingue por tener al menos
una caracterstica de inters exclusivo para ese subconjunto. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la
Cdula. Tipo de instrumento de captacin. INEGI.
Celda. Interseccin de una columna y un rengln.
INEGI. 2011. Presentacin de datos estadsticos en
cuadros y grficas.
Censo. Mtodo de generacin de informacin estadstica, mediante la obtencin de datos de cada uno
de los elementos que conforman el conjunto objeto de
estudio. En determinados contextos puede deno-
minarse inventario. INEGI. 2010. Norma tcnica para

la generacin de estadstica bsica
Cobertura temtica. Vase cobertura conceptual.

Cobertura temporal. Vase referencia temporal.
Claridad. Requisito de calidad relacionado con la

informacin que acompaa a los datos.
Se refiere a la informacin del contexto de los datos, ya sea que stos sean acompaados con metadatos apropiados, ilustraciones como grficas y
mapas, o si est disponible informacin sobre su
calidad (incluyendo limitaciones en su uso) y el alcance de la asistencia adicional que pueda proveerse por los institutos nacionales de estadstica. INEGI.
2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Clase. Cada una de las modalidades nominales o
intervalos numricos admitidos por una variable.
INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por
muestreo.
Clasificacin. Ordenamiento de todas las modalidades nominales o intervalos numricos admitidos por
una variable. INEGI. 2010. Proceso estndar para
encuestas por muestreo.
Clasificaciones estndar. Son aquellas que siguen
reglas establecidas, generalmente recomendadas y
aceptadas, con el propsito de asegurar que la clasificacin sea consistente, independientemente del
mtodo de captacin, fuente o referencia temporal.
Cobertura conceptual. Se refiere a los temas, categoras, variables y sus clasificaciones, de los cuales
se requiere obtener informacin. INEGI. 2010. Diseo
Cobertura geogrfica. Territorio al que se refiere la
captacin de datos en un proyecto estadstico. INEGI.
2010. Proceso estndar para encuestas por
muestreo.
Codificacin. Procedimiento para asignar identificadores numricos y/o alfanumricos a conceptos en

un orden establecido. INEGI. 2010. Proceso estndar
para encuestas por muestreo.
Cdigo. Es un conjunto de letras, nmeros o smbolos que representan un concepto cuyo significado se
describe en un lenguaje natural. INEGI. 2012. Procesamiento de la informacin.
Coeficiente de variacin. Es el cociente entre la
desviacin estndar y la media aritmtica. INEGI.
2011. Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.
Comparabilidad. Grado en que son equivalentes las
definiciones y clasificaciones de conceptos comunes, de datos referentes a distinta fuente, momento o
unidad geogrfica. INEGI. 2010. Diseo conceptual
para la generacin de estadstica bsica.
Comunicacin, coordinacin y revisin. Es la funcin relacionada con la revisin y retroalimentacin
que se tiene que dar al equipo y al responsable del
proyecto estadstico. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Comunicacin interna. Aquella que se produce
dentro de la empresa y est destinada al propio personal. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Comunicacin interpersonal. La que se realiza en
un cara a cara, dos o ms personas dialogando sin
intermediarios. INEGI. 2010. Captacin en encuestas
por muestreo.
Comunicacin masiva. Aquella que se efecta a
travs de medios impresos o medios electrnicos que
por ser instrumentos mecnicos se establece una
relacin impersonal entre el emisor que es una sola
fuente con un gran nmero de personas. INEGI.
Concepto. Idea sobre un objeto o cualidad, tangible
o intangible, identificados mediante una o ms palabras. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas
por muestreo.
Concertacin de apoyos. Son los acuerdos que se
establecen para obtener beneficios en especie o
econmicos que favorezcan las actividades del proyecto. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Cierre de ciclo. Conjunto de actividades que se realizan en una fecha determinada para recuperar la
documentacin no utilizada y que no sea til para el
siguiente ciclo de captacin, con el fin de impedir un
mal uso de la misma; y la preparacin de un informe
en el cual se incluyan los problemas ms frecuentes
durante la captacin y sus soluciones, las experiencias contenidas en las minutas o reportes de supervisin, as como las cifras obtenidas en la recoleccin
de la informacin y su comparacin con los indicadores previamente establecidos para medir la calidad
de la captacin y proponer elementos tiles para la
mejora de los procedimientos. INEGI. 2010. Captacin en registros administrativos.
Confiabilidad. Grado en que un dato o conjunto de

datos, se aproxima a la veracidad sobre una magnitud, dada determinada exigencia de precisin. INEGI.
2010. Diseo conceptual para la generacin de estadstica bsica.
Confronta de datos. Es el proceso de comparacin
de datos que generalmente se han derivado de diferentes encuestas u otras fuentes, especialmente de aquellas con diferentes frecuencias, con el fin de asegurar
su coherencia y las causas de cualquier diferencia
identificada. La confronta de datos tambin puede
llevarse a cabo entre estadsticas producidas en diferentes pases. Estos procesos pueden o no cuantificar
el impacto de cualquier diferencia identificada. INEGI.
2012. Procesamiento de la informacin.
Conglomerado. Es una subpoblacin en la cual los
elementos que la componen poseen cierta caracterstica
que les hace ser propios de cierta cualidad o atributo.
Por ejemplo, lugar geogrfico, grupo tnico, ideologa
y organizacin social. INEGI. 2011. Diseo de la
muestra en proyectos de encuesta.
Consistencia. Se refiere a la coherencia lgica y
numrica. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Contenidos. Conceptos y temas que se incluyen en
los diferentes mensajes del proyecto, a partir de los
cuales se estructura el discurso en los productos de
comunicacin. INEGI. 2010. Captacin en encuestas
por muestreo.
Contratacin. Procedimiento que considera todos
los aspectos normativos y presupuestarios que rigen
en la institucin que lleva a cabo el proyecto, y dentro
de las circunstancias y acotaciones en que ste se
realiza para incorporar al personal al proyecto o a la
institucin. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Contrato. Convenio que establecen los trabajadores

con la institucin en el que se fundamenta una relacin
laboral. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Control administrativo. Conjunto de procedimientos
de registro, anlisis y evaluacin de las actividades de
un proyecto, con referencia al programa en que se
basa su realizacin. INEGI. 2010. Norma tcnica para
la generacin de estadstica bsica.
Control de avance. Medicin y anlisis de los resultados obtenidos con relacin a las metas y los tiempos programados para cada una de las actividades,
con el fin de identificar posibles retrasos y dar alternativas de solucin oportuna. Se conoce tambin
4
como seguimiento programtico. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Control de calidad en el llenado del cuestionario.
Medicin y anlisis de los resultados obtenidos en los
cuestionarios aplicados, con base en los criterios de
validacin establecidos para el trabajo de campo.
muestreo.
Control de cobertura. Medicin y anlisis de los
resultados obtenidos con relacin a la correcta ubicacin y captacin tanto de reas geogrficas seleccionadas, como de las unidades de observacin, a fin
de corregir errores de omisin o duplicidades. INEGI.
Control de gestin. Conjunto de decisiones y acciones que conducen a lograr los objetivos previamente
establecidos. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Control del operativo. Aseguramiento de las actividades para que se lleven a cabo en los tiempos programados, con los lineamientos establecidos y que
los resultados del operativo de captacin tengan la
calidad esperada, lo cual implica identificar y corregir
en forma adecuada y con oportunidad cualquier desviacin, error o problema que se presente. INEGI.
Control de recoleccin de datos. Actividades orientadas a conocer con precisin el grado de avance y
cobertura durante la recopilacin, para tomar las
decisiones pertinentes y asegurarse de que las actividades se estn cumpliendo en los tiempos programados y bajo los lineamientos establecidos en la
etapa de diseo; asimismo se implementan las medidas correctivas, que fueron determinadas para tal
efecto, con el fin de garantizar la cobertura de unidades de registro y la calidad de la informacin. INEGI.
2010. Captacin en registros administrativos.
Convenios y concertacin de apoyos. Acuerdos
formales que se establecen entre la unidad de registro y la unidad de estadstica, para pactar, y ajustar
las estrategias y procedimientos que haya lugar, para
adecuar los registros a fin de que puedan ser aprovechados con fines estadsticos. INEGI. 2010. Captacin en registros administrativos.
Convocatoria. Del latn convocare. Se traduce como
citar, llamar a una o ms personas para que concurran a un lugar o acto determinado. INEGI. 2010.
Costo. El valor monetario o precio de una actividad o
componente del proyecto que incluye el valor mone-
tario de los recursos necesarios para realizar y terminar la actividad o el componente, o para producir
este. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Cuadro estadstico. Ordenamiento matricial de valores cuantitativos y su descripcin conceptual. INEGI.

2011. Presentacin de datos estadsticos en cuadros
y grficas.
Costo del proyecto. Se refiere al valor de las alternativas utilizadas en los factores de la generacin de
estadsticas. Incluye los costos fijos y los variables.
Cuestionario. Tipo de instrumento de captacin que

presenta, bajo un orden determinado, las preguntas e
indicaciones necesarias para el registro de los datos
correspondientes a las unidades de observacin, en
un proyecto de generacin de estadstica bsica.
INEGI. 2010. Norma tcnica para la generacin de
estadstica bsica.
Criterios de aceptacin. Aquellos criterios, incluidos

los requisitos de rendimiento y condiciones esenciales,
que deben cumplirse antes de que se acepten los productos entregables del proyecto. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Criterios de imputacin. Conjunto de reglas para
asignar un valor al dato especfico de la pregunta o
tem, donde falta la respuesta o sta no es utilizable.
INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Criterios de prioridad. Conjunto de elementos que
permiten jerarquizar y seleccionar los temas, categoras y variables que se incluirn en el proyecto
estadstico. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la
Criterios de validacin. Conjunto de reglas de naturaleza conceptual que sirven de base para la identificacin y solucin a los problemas que se presentan
en los datos estadsticos. INEGI. 2010. Proceso
estndar para encuestas por muestreo.
Credibilidad. Grado de confianza que los usuarios
tienen en los productos estadsticos, basndose en la
imagen del productor de los datos. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos
estadsticos.
Cuestionario electrnico. Tipo de formato que se

presenta por medio de programas en equipos informticos. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
D
Dato. Valor o caracterstica de un objeto de conocimiento. INEGI. 2011. Presentacin de datos estadsticos en cuadros y grficas.
Dato estadstico. Valor cuantitativo de un conjunto
especfico respecto a una variable, con referencia de
tiempo y de espacio. INEGI. 2010. Proceso estndar
Datos primarios. Son las entradas ms importantes
obtenidas de la base de un universo de instituciones,
registros administrativos, encuesta por muestreo y/o
censo utilizado en la compilacin de agregados estadsticos. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Definicin. Texto del significado preciso de algo.
Definicin conceptual. Descripcin precisa y concisa del significado de un concepto. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la generacin de estadstica
bsica.
Cronograma del proyecto. Las fechas planificadas

para realizar las actividades del proyecto y las fechas
planificadas para cumplir los hitos del cronograma.
Definicin de objetivos y de la estrategia general.

Macroactividad de la fase de planeacin donde se
definen los objetivos y las caractersticas esenciales
del proyecto estadstico, en cuanto a su tipo, temas
generales de inters, cobertura y desglose geogrfico. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo
en proyectos estadsticos.
Cruce de variables. Combinacin de cada una de

las clases de una clasificacin con cada una de las
clases de otra, respecto a las variables involucradas.
INEGI. 2010. Proceso estndar para el aprovechamiento de registros administrativos.
Definicin de las actividades. El proceso de identificar las actividades del cronograma especficas que
deben realizarse para producir los diversos productos
entregables del proyecto. INEGI. 2012. Planeacin y
control administrativo en proyectos estadsticos.
Criterios. Normas, reglas o pruebas sobre las que se

puede basar una opinin o decisin o por medio de la
cual se puede evaluar un producto, servicio, resultado o proceso. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Definicin del alcance. El proceso de desarrollar un

enunciado del alcance del proyecto detallado como
base para futuras decisiones del proyecto. INEGI.
Definicin estndar. Es aquella que sigue reglas
prescritas y que es generalmente recomendada y
aceptada. Su propsito es asegurar que la informacin sea comparable, independientemente del mtodo de captacin, la fuente, o periodo de referencia.
Definicin operativa. Es la que presenta los elementos concretos (indicadores y referentes empricos) que permiten observar y medir los fenmenos
que se estudian. INEGI. 2012. Planeacin y control
Desagregacin clasificatoria. Nivel de detalle en el
listado de una clasificacin. INEGI. 2010. Diseo
Desagregacin geogrfica. Nivel de detalle de una
divisin territorial. INEGI. 2010. Proceso estndar
Desagregacin temporal. Nivel de detalle de la
segmentacin de un periodo de referencia. INEGI.
Desglose geogrfico. Nivel de detalle del espacio

territorial con que se requiere presentar los resultados,
a fin de satisfacer las necesidades de informacin.
Determinacin de la estrategia operativa. Conjunto
integrado y ordenado de procedimientos para determinar la estructura operativa y plantilla de personal,
el programa general de actividades y para la cobertura de las reas seleccionadas y la organizacin administrativa del proyecto para gestionar la estimacin
y adquisicin de los requerimientos, flujo de materiales, elaboracin de presupuesto y los controles para
su eficiente aplicacin. INEGI. 2010. Captacin en
Determinacin de la estructura de organizacin.
Macroactividad de la fase de planeacin donde se
establecen las funciones que deben cubrirse de
acuerdo a las necesidades de diseo y ejecucin del
proyecto estadstico. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Determinacin de la muestra. Contempla tanto la
definicin del tamao como la seleccin de la mues6
tra. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en proyectos

de encuesta.
Diagrama de control. Una representacin grfica de
datos del proceso, a lo largo del tiempo y comparados con lmites de control establecidos, que cuentan
con una lnea central que ayuda a detectar una tendencia de valores trazados respecto a cualquiera de
los lmites de control. Tambin conocido como: grfico de control. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Diagrama de flujo. La representacin en formato de
diagrama de los datos iniciales, medidas de un proceso y resultados de uno o ms procesos dentro de
un sistema. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Diagrama de Gantt. Representacin grfica de la
informacin relacionada con el cronograma. En un
diagrama de barras tpico, las actividades del cronograma o componentes de la estructura de desglose
del trabajo se enumeran de forma descendente en el
lado izquierdo del diagrama, las fechas aparecen a lo
largo de la parte superior, y la duracin de las actividades se muestra como barras horizontales ordenadas por fecha. INEGI. 2012. Planeacin y control
Diseo conceptual. Serie de actividades para identificar las necesidades de informacin y determinar el
marco conceptual, los instrumentos de captacin, los
criterios de validacin y la presentacin de resultados. INEGI. 2010. Norma tcnica para la generacin
Diseo de instrumentos de captacin. Serie de
actividades para operacionalizar el marco conceptual,
donde se adecuan los conceptos para fines de captacin del dato, en un contexto especfico y bajo determinadas caractersticas del mbito geogrfico, perfil del
informante, perfil del entrevistador y de los procedimientos de captacin. INEGI. 2010. Proceso estndar para
el aprovechamiento de registros administrativos.
Diseo de la captacin. Serie de actividades para
determinar, desarrollar y probar las estrategias para
el levantamiento de los datos, as como los procedimientos y sistemas para su seguimiento y control.
estadstica bsica.
Diseo de la muestra. Conjunto de actividades mediante las cuales se determinan el mtodo de
muestreo por aplicar, el tamao de la muestra y los
procedimientos de seleccin as como los elementos tcnicos para la determinacin de estimadores.
estadstica bsica.
Diseo estadstico. Serie de actividades para determinar: el mtodo de muestreo por aplicar, bajo las
consideraciones de cobertura, y desglose temtico y
geogrfico establecidos en el diseo conceptual, as
como los insumos disponibles en cuanto al marco de
muestreo de referencia y recursos financieros; el
tamao de muestra y procedimientos de seleccin,
as como el diseo y clculo de estimadores, con
base en el anlisis y eleccin de las mejores alternativas para el proyecto. INEGI. 2010. Captacin en
Diseo operativo. Serie de actividades para determinar, desarrollar y probar las estrategias, procedimientos, esquemas tcnicos y sistemas informticos
para las actividades tanto de la captacin de datos
como de su procesamiento. INEGI. 2012. Planeacin
y control administrativo en proyectos estadsticos.
Dispersin geogrfica. Separacin territorial que
existe entre las unidades de observacin de la muestra y dificulta el acceso hacia ellas. INEGI. 2010.
Dispositivo mvil: Equipo informtico que se caracteriza por su fcil transportacin, funciona con batera
o corriente elctrica, tiene las funciones de una computadora personal pero con capacidad limitada para
el almacenamiento de datos. Entre los dispositivos
mviles ms comunes se encuentran la laptop y el
PDA (personal digital assistance). INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Distribucin (o afijacin) de la muestra. Se
refiere a la distribucin de la muestra entre los
diferentes estratos de diseo y dominios de estudio
para los que se requieren realizar estimaciones.
INEGI. 2011. Diseo de la muestra en proyectos de
encuesta.
Divulgacin de estadsticas. Conjunto de actividades orientadas a proporcionar la informacin a los
usuarios. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Documentacin. Texto descriptivo utilizado para
definir o describir un objeto, diseo, especificacin,
instrucciones o procedimiento. INEGI. 2011. Diseo
de la muestra en proyectos de encuesta.
Dominio de estudio. Vase definicin de categora.
Duracin de la actividad. El tiempo en unidades

calendario entre el inicio y la finalizacin de una actividad del cronograma. INEGI. 2012. Planeacin y
E
Encuesta de control de calidad. Es una rplica de
una encuesta en pequea escala, llevada a cabo
mediante personal experimentado para obtener resultados con cero errores, con los cuales se puedan
comparar los resultados actuales de la encuesta.
Encuesta de satisfaccin de usuarios. Es una
encuesta estadstica para evaluar la satisfaccin de
los usuarios de las estadsticas. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos
estadsticos.
Encuesta por muestreo. Mtodo para generar informacin estadstica mediante la captacin de datos
para un subconjunto de unidades seleccionadas de la
poblacin objeto de estudio. INEGI. 2010. Norma
tcnica para la generacin de estadstica bsica.
Encuesta transversal. Es una encuesta donde se
obtiene nicamente una medicin de los sujetos de
estudio en un momento particular dado. INEGI. 2011.
Enfoque asistido por un modelo. Es un caso
particular del enfoque basado en el diseo, se
introduce un modelo para construir estimadores, pero la
inferencia se hace basada en el diseo (estimadores
de razn o de regresin). INEGI. 2011. Diseo de la
Entregable. Es cualquier tem, o resultado verificable, medible y tangible que debe ser producido para
completar un proyecto o parte de ste. INEGI. 2012.
estadsticos.
Entrevista. Procedimiento para obtener informacin
mediante un cuestionario en el que se presenta una
serie de preguntas realizadas a un interlocutor o entrevistado. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Enunciado del alcance del proyecto. La descripcin narrativa del alcance del proyecto, incluidos los
principales productos entregables, objetivo, hiptesis,
restricciones y una descripcin del trabajo, que
brinda una base documentada que permite tomar
decisiones futuras sobre el proyecto, y confirmar o
desarrollar un entendimiento comn de su alcance
7
Diseo del procesamiento. Serie de actividades

para determinar, desarrollar, y probar estrategias y
procedimientos que habrn de aplicarse para la validacin de los datos captados y la generacin de resultados estadsticos. INEGI. 2010. Norma tcnica
entre los interesados. La definicin del alcance del

proyecto. Aquello que se debe hacer para llevar a
cabo el trabajo. Tambin conocido como: definicin
del alcance del proyecto; descripcin del alcance del
proyecto o enunciado de alcance del proyecto.
Equipo del proyecto. Todos los miembros del equipo del proyecto, incluidos el equipo de direccin, el
director y, para algunos proyectos, el patrocinador.
Equipo virtual. Un grupo de personas con un objetivo en comn, que cumple con sus respectivos roles
empleando muy poco o nada de tiempo en reuniones
cara a cara. Por lo general, se utilizan varias tecnologas para facilitar la comunicacin entre los miembros del equipo. Los equipos virtuales pueden estar
compuestos por personas que estn separadas por
grandes distancias. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Error absoluto. Es el valor positivo del error de estimacin. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en Proyectos de encuesta.
Error de cobertura. Los errores de cobertura surgen
por fallas en la cobertura adecuada de todos los
componentes de una poblacin que est siendo estudiada. Los marcos muestrales incompletos a menudo dan como resultado errores de este tipo. INEGI.
Error de codificacin. Es la asignacin errnea de
cdigos incorrectos a una respuesta de la encuesta.
Error de estimacin. Es la diferencia entre un valor

estimado y el valor verdadero de un parmetro o el
valor a ser predicho. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Error de medicin. Es el que ocurre cuando la r es pu es ta pr op orc i on a da d if i er e d e l v a l or r ea l ,
tales errores pueden ser atribuibles al informante, al
entrevistador, el cuestionario, el mtodo de captacin, el sistema de registro de las respuestas. Estos
errores pueden ser por azar o ser errores sistemticos. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo
Error de muestreo. Es la parte de la diferencia entre
un valor poblacional y el estimado, derivado de una
muestra probabilstica, que es debido al hecho de
que slo se observa una muestra de los valores, tan
8
diferentes como una seleccin imperfecta, sesgos en

las respuestas o su estimacin, errores de observacin y registro, etc. El total de errores de muestreo en
todas las muestras posibles del mismo tamao, genera distribucin muestral de los estadsticos que
estn siendo utilizados para estimar los valores de
origen. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Error del marco. Error causado por limitaciones
inherentes a los insumos utilizados para producir los
datos, o por retrasos y errores en la obtencin y procesamiento de los datos. INEGI. 2011. Diseo de la
Error de no respuesta. Es el error que ocurre cuando la encuesta falla en obtener la respuesta de una, o
posiblemente de todas las preguntas. INEGI. 2012.
estadsticos.
Error de procesamiento. Es el error en los resultados finales de la encuesta derivado de la aplicacin
incorrecta de los mtodos previstos. INEGI. 2012.
Error estadstico. La diferencia no conocida entre el
valor estimado y el valor verdadero. INEGI. 2011.
Error estndar. La desviacin estndar de la distribucin de un valor estadstico. INEGI. 2011. Diseo
Error no muestral. Es un error en las estimaciones
de muestra que no pueden atribuirse a las fluctuaciones del muestreo. INEGI. 2012. Planeacin y control
Error relativo. Es el cociente entre el error absoluto
y el parmetro. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en
proyectos de encuesta.
Errores de tipo aleatorio. Son inconsistencias espordicas que se producen a lo largo del proceso de
generacin de informacin. Su repercusin sobre los
resultados es poca; ya que al estar uniformemente
distribuidos, su efecto se compensa y el comportamiento de las variables no se ve afectado. INEGI.
Errores sistemticos. Son inconsistencias constantes que se producen durante el proyecto y que radican en asignar cdigos errneos de manera regular,
por ejemplo la redaccin incorrecta de una pregunta,
la mala interpretacin de instrucciones para el llenado del instrumento de captacin o en la captura de la
informacin, etc. Los errores sistemticos afectan a
valores determinados de alguna de las variables, por
lo que pueden distorsionar el comportamiento de las
Eslogan. Frase que sirve para fijar, ampliar o resumir

el mensaje que se da en el anuncio. INEGI. 2010.
Esquema conceptual. Representacin grfica que
muestra integralmente la distribucin y orden de categoras, variables y clasificaciones que componen
un marco conceptual y la relacin con el tema o subtemas. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Esquema de muestreo. Es una combinacin especfica del tipo de muestreo, la modalidad de muestreo y
el nmero de etapas de seleccin por aplicar, segn
las caractersticas de la poblacin objeto de estudio y
el tipo de datos a captarse. INEGI. 2011. Diseo de
la muestra en proyectos de encuesta.
Esquema para la presentacin de resultados.
Planteamiento general de los productos, contenidos,
formas y medios en que se presentarn las estadsticas para fines de divulgacin. INEGI. 2010. Proceso
Estadstica bsica. Informacin generada a partir
de un conjunto de datos obtenidos de un proyecto
censal, de una encuesta por muestreo o del aprovechamiento de registros administrativos. INEGI. 2010.
Norma tcnica para la generacin de estadstica
bsica.
Estadstica derivada. Conjunto de datos obtenidos
mediante el uso de estadsticas provenientes de una
o varias fuentes, con apoyo en clculos matemticos
basados en conceptualizaciones o metodologas
ajenas a las fuentes de datos utilizados. INEGI. 2010.
bsica.
Estadstica oficial. Informacin cuantitativa proporcionada por el sistema nacional de informacin estadstica y geogrfica. INEGI. 2010. Proceso estndar
para el aprovechamiento de registros administrativos.
Estadstico. Es una medida cuantitativa, derivada de
un conjunto de datos de una muestra. INEGI. 2011.
Estndar estadstico. Es un extenso conjunto de
lineamientos para encuestas y fuentes administrativas que captan informacin sobre un tpico particular. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo
Estndar estadstico internacional. Es un extenso
cuerpo de lineamientos estadsticos internacionales y
recomendaciones que han sido desarrollados por

organismos que trabajan con las agencias nacionales. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo
Estimacin. Una evaluacin cuantitativa del monto
o resultado probable. Habitualmente se aplica a los
costos, recursos, esfuerzo y duraciones de los proyectos y normalmente esta precedido por un calificador, por ejemplo preliminar, conceptual, de factibilidad,
de orden de magnitud definitiva. Siempre debera
incluir alguna indicacin de exactitud. INEGI. 2012.
estadsticos.
Estimador. Es un estadstico usado para estimar un
parmetro desconocido de la poblacin. INEGI. 2011.
Estimador consistente. Un estimador se dice ser
consistente en el sentido de que al incrementar el
tamao de muestra, la estimacin se acerca cada
vez ms al parmetro poblacional. INEGI. 2011.
Estimador de razn. La estimacin se forma por un
cociente basado en la relacin existente entre dos
variables y que se miden en el mismo conjunto de
elementos. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en
Estimador insesgado. Es cuando el valor esperado
del estimador es igual al parmetro estimado. INEGI.
Estrategia. Conjunto integral y ordenado de
procedimientos para alcanzar un objetivo bajo
determinadas restricciones y con adecuado aprovechamiento de recursos. INEGI. 2010. Captacin en
Estrategia operativa. Conjunto integrado y ordenado
de procedimientos para determinar la estructura operativa y plantilla de personal, el programa general de
actividades, y para la cobertura de las reas seleccionadas y la organizacin administrativa del proyecto para gestionar la estimacin y adquisicin de los
requerimientos, flujo de materiales, elaboracin de
presupuesto y los controles para su eficiente aplicacin. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas
por muestreo.
Estrategia para la comunicacin y concertacin.
Conjunto integral y ordenado de procedimientos que
tienen como fin la difusin del proyecto y la concertacin de apoyos, para contribuir al logro de sus objetivos y metas. INEGI. 2010. Proceso estndar para
9
variables afectadas. INEGI. 2012. Procesamiento de

la informacin.
Estrategia para la integracin de los recursos

humanos. Conjunto de procedimientos para disponer
del personal capaz de desempear las funciones de
los distintos cargos operativos y en nmero suficiente que permita cubrir todas las reas geogrficas que
se contemplan en el proyecto, as como proporcionarles los conocimientos necesarios para cumplir con
sus responsabilidades. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Estrato: Es una subpoblacin en la cual los elementos que la componen renen caractersticas comunes
que la hacen ser homognea. INEGI. 2011. Diseo
Estructura operativa. Recursos humanos necesarios para el operativo de levantamiento, considerado
las funciones y responsabilidades por puesto y su
representacin en un organigrama. INEGI. 2010.
Estructura orgnica (administrativa). Disposicin
sistemtica de los rganos que integran una i ns ti t uc i n c o nf orm e a c r it er i os de j er ar qu a y especializacin, ordenados y codificados de tal forma
que sea posible visualizar los niveles jerrquicos y
sus relaciones de dependencia. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Estructura organizacional. Una descripcin jerrquica de la organizacin del proyecto, dispuesta de
manera tal que se relacionen los paquetes de trabajo
con las unidades ejecutantes de la organizacin.
Evaluacin. Conjunto de procedimientos de seguimiento y control, que permiten la verificacin y medicin del cumplimiento de los objetivos establecidos
en un proyecto estadstico y cada una de sus fases.
estadstica bsica.
Evaluacin de un programa estadstico. Es el proceso donde las actividades llevadas a cabo por los
ministerios o agencias son evaluadas contra un conjunto de objetivos o criterios. Estos pueden incluir
una evaluacin de los resultados del programa. Las
evaluaciones de los programas pueden llevarse a
cabo sobre bases regulares. Pueden ser evaluaciones internas o ser llevadas por un tercero como el
ministerio de finanzas, la mxima institucin auditora,
o un consultor externo. INEGI. 2012. Planeacin y
con los metadatos correspondientes, permite a los

usuarios su consulta e interpretacin. INEGI. 2010.
bsica.
Factibilidad de captacin. Caracterstica de un concepto en cuanto a la posibilidad de recabar datos
sobre el mismo en un contexto determinado. INEGI.
Factor de correccin por finitud. Se determina
restando al tamao del universo, el tamao de la
muestra y dividiendo este diferencial nuevamente
entre el tamao del universo; es un ajuste que se hace
a la varianza cuando el universo es finito. INEGI.
Factor de expansin. Es un concepto relacionado
con la probabilidad de seleccin y se interpreta como
la cantidad de unidades en la poblacin que representa una unidad en la muestra, llmese personas,
viviendas, reas econmicas o agrcolas, etctera,
dicho factor permite dar conclusiones sobre la
poblacin total. INEGI. 2011. Diseo de la muestra
en proyectos de encuesta.
Fase de captacin. Serie de actividades para obtener los datos de cada elemento de la poblacin de
estudio o una muestra de ella, siguiendo las estrategias determinadas en programas y procedimientos
de trabajo. INEGI. 2010. Proceso estndar para
Fase de diseo conceptual. Serie de actividades
para identificar las necesidades de informacin y
determinar el marco conceptual, los instrumentos de
captacin, los criterios de validacin y la presentacin
de resultados. INEGI. 2010. Proceso estndar para
Fase del diseo de captacin y procesamiento.
Serie de actividades para determinar, desarrollar y
probar las estrategias, procedimientos, esquemas
tcnicos y sistemas informticos para las actividades
tanto de la captacin de datos como de su procesamiento. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Fase del diseo de la muestra. Conjunto de actividades mediante las cuales se determinan el mtodo
de muestreo por aplicar el tamao de la muestra y
los procedimientos de seleccin, as como los elementos tcnicos para la determinacin de estimadores. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en proyectos
de encuesta.
Facilidad de consulta. Grado en que la presentacin de los datos en cuadros, grficas o cartogramas,
Fase de planeacin. Proceso para determinar los

objetivos y estrategia de un proyecto, as como la
10
Fase de planeacin en un proyecto estadstico.

Proceso para determinar los objetivos y estrategia de
un proyecto, as como la secuencia de actividades y
su calendarizacin, los recursos y la organizacin
requeridos para su realizacin. INEGI. 2011. Diseo
Fase de presentacin de resultados. Serie de actividades para la elaboracin de productos a partir de
la informacin estadstica generada en un proyecto
determinado. INEGI. 2010. Proceso estndar para
Fase de procesamiento. Serie de actividades mediante las cuales se ordenan, almacenan y preparan
los archivos con la informacin captada, asegurando
su congruencia a fin de proceder a su explotacin
para la presentacin de resultados estadsticos.
muestreo.
Fase del proceso para la generacin de estadsticas. Cada una de las series de actividades que se
distinguen por su naturaleza tcnica especfica y los
momentos de realizacin, dado un programa y calendario del proyecto estadstico. INEGI. 2010. Norma
Fase del proyecto. Un conjunto de actividades del
proyecto relacionadas lgicamente, que generalmente culminan con la finalizacin de un producto entregable principal.
Las fases del proyecto suelen completarse en forma secuencial, pero superponerse en determinadas
situaciones. Las fases pueden subdividirse en subfases y, a su vez, en componentes; esta jerarqua, si el
proyecto o las partes del proyecto se dividen en fases, est contenida en las estructura de desglose del
trabajo. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Funcin. Objetivo institucional a travs del cual el

sector pblico produce o presta determinado bien o
servicio, respectivamente y en el que se plasman las
atribuciones del gobierno. Incorpora amplias agrupaciones de actividades afines, encaminadas a cumplir
con los fines y atribuciones que tiene encomendados
el gobierno como ente rector y orientador de la actividad econmica social. INEGI. 2012. Planeacin y
G
Glosario. Relacin de los conceptos contenidos en el
marco conceptual con la definicin formal correspondiente. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la generacin de estadstica bsica.
Grfica. Ilustracin que representa datos estadsticos
por medio de puntos, lneas y figuras, asociados a
escalas de medicin. INEGI. 2011. Presentacin de
datos estadsticos en cuadros y grficas.
H
Histograma de recursos. Un diagrama de barras
que muestra la cantidad de tiempo que un recurso
est planificado para trabajar durante una serie de
periodos.
La disponibilidad de recursos puede estar representada como una lnea para fines comparativos.
Barras contrastadas pueden mostrar el consumo real
de recursos utilizados a medida que avanza el proyecto. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Hito. Un punto o evento significativo dentro del proyecto. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
I
Idoneidad del operativo. Conjunto de actividades
para determinar si los procedimientos y organizacin
del operativo son los adecuados. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Flujograma. Vase diagrama de flujo.

Fuente administrativa. Es la unidad de organizacin
responsable de implementar una regulacin administrativa (o grupo de regulaciones), cuyo registro correspondiente de unidades y transacciones se ven
como fuente de datos estadsticos. INEGI. 2010.
Proceso estndar para el aprovechamiento de registros administrativos.
Fuente informante. Ver fuente administrativa.
Idoneidad del proyecto. Se determina en relacin

con proyectos existentes o posibles de generarse,
considerando si es el adecuado para captar y producir la informacin pretendida; principalmente en
trminos de confiabilidad de la informacin, sin dejar
de considerar la oportunidad de los resultados, el
desglose geogrfico requerido y el costo. INEGI.
11
secuencia de actividades y su calendarizacin, los

recursos y la organizacin requeridos para su realizacin. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Imputacin. Es el proceso utilizado para determinar

y asignar valores sustitutos para datos faltantes o
inconsistentes con el propsito de asegurar que los
estimadores sean de alta calidad y que se creen
archivos plausibles e internamente consistentes.
Inconsistencia. Incompatibilidad numrica o lgica
en los valores de dos o ms datos. INEGI. 2010.
Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Indicador estadstico. Variable cuantitativa cuyos
valores son susceptibles de interpretacin en un
campo de conocimiento, respecto a determinados
valores de referencia, establecidos en forma terica o
emprica. INEGI. 2011. Presentacin de datos estadsticos en cuadros y grficas.
Informacin de Inters Nacional. Informacin que
se determine como tal por la Junta de Gobierno, en
trminos de lo dispuesto por los artculos 77, fraccin II y 78 de la Ley del Sistema Nacional de Informacin Estadstica y Geogrfica. INEGI. 2010.
bsica.
Informacin estadstica. Conjunto de datos estadsticos referentes a un objeto de conocimiento. INEGI.
Informante. Persona que proporciona informacin
referente a su persona o sus actividades. INEGI.
Informante adecuado. Persona apropiada para proporcionar la informacin que requiere el proyecto
estadstico. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la
Instructivo de llenado. Documento auxiliar para

contestar el cuestionario bajo criterios preestablecidos. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas
por muestreo.
Instructor. Persona responsable de ensear o
transmitir una serie de conocimientos por medio de
tcnicas didcticas, adems se encarga de evaluar
los contenidos para mejorar el proceso de enseanza
aprendizaje, siguiendo los procedimientos que se
determinen en el diseo del curso. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Instrumento de captacin. Formato, en medio impreso o electrnico, diseado para el registro de los
datos que han de obtenerse de las unidades de
observacin, en un proyecto de generacin de estadstica bsica. INEGI. 2010. Norma tcnica para la
12
Integracin de estadsticas. Ordenamiento de un

conjunto de datos estadsticos bsicos o derivados,
provenientes de fuentes distintas, seleccionados bajo
criterios, esquemas o modelos especficos y presentados para facilitar su consulta o el estudio de un
campo determinado. INEGI. 2010. Diseo conceptual
Integracin de la base de datos. Es un conjunto de
datos con las relaciones entre ellos explcitas, independientemente de cualquier aplicacin particular.
Intervalo de clase. Segmento, en una escala de
medicin, acotado convencionalmente por dos puntos distintos de la misma. INEGI. 2011. Presentacin
de datos estadsticos en cuadros y grficas.
Intervalo de confianza. Rango o recorrido de valores numricos dentro del cual se espera que est con
cierto grado de confianza el parmetro de estudio
(habitualmente se emplea el 95% de confianza).
encuesta.
L
Levantamiento. Momento de captacin de los datos
de inters para la encuesta. INEGI. 2010. Captacin
Lineamiento. Directriz que establece los trminos,
condiciones, lmites y caractersticas dentro de las
cuales ha de realizarse determinado tipo de accin.
Logstica administrativa. Es la determinacin de
medios y procedimientos para llevar a cabo la organizacin administrativa del proyecto estadstico, identificando los requerimientos de bienes inmuebles,
equipos, materiales, documentacin y servicios, as
como los procedimientos para su distribucin, devolucin y elaboracin del presupuesto, adems de lo
relativo a su control y eficiente aplicacin. INEGI.
Lugar de ocurrencia. Subdivisin poltico administrativa del pas (entidad, municipio o localidad) donde
se produce el hecho. INEGI. 2010. Captacin en
Lugar de registro. Es la entidad, municipio o delegacin y localidad donde se ubica la fuente informante en la que se inscriben los hechos; sta puede o
no coincidir con el lugar de ocurrencia del evento.
Macroactividad. Grupo de actividades propias de

una fase del proceso de generacin de estadstica
bsica. INEGI. 2010. Proceso estndar para el aprovechamiento de registros administrativos.
Macrodato. Dato estadstico obtenido a partir de un
conjunto de microdatos. INEGI. 2010. Proceso
estndar para el aprovechamiento de registros
administrativos.
Macrovalidacin. Conjunto de actividades que se
realizan para identificar comportamientos improbables de estructura o de valor en estadsticas generadas con base en un archivo de microdatos. INEGI.
2010. Proceso estndar para el aprovechamiento de
Manual de procedimientos. Documento de carcter
tcnico donde se identifican los procesos de trabajo,
tanto sustantivos como administrativos, con el objetivo de coordinar y sistematizar las funciones en un
marco de transparencia y eficiencia. INEGI. 2010.
Manual operativo. Documento con fines didcticos y
de apoyo durante el operativo, en donde se especifican entre otros aspectos, las responsabilidades y
actividades de las diferentes figuras operativas que
participarn en el proyecto y cmo interactan entre
s; se describe con el suficiente detalle los procedimientos que han de seguirse en el desarrollo de tales
actividades. INEGI. 2010. Proceso estndar para
Marco conceptual. Esquema bajo el cual se presenta, en forma ordenada y con los vnculos correspondientes, el conjunto de conceptos referentes a temas,
categoras, variables y clasificaciones con sus respectivas definiciones, aplicados en un proyecto de
generacin de estadsticas. INEGI. 2010. Norma
Marco de muestreo. Listado en el cual se identifican
a todos los elementos de una poblacin y que permite seleccionar una muestra de la misma con fines de
estimacin estadstica. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Marco geoestadstico nacional. Divisin del territorio nacional con fines estadsticos, en reas a nivel
estatal, municipal y bsico, cuya delimitacin se hace
con base en rasgos naturales y de infraestructura,
reconocibles y perdurables en el terreno, aunque
stos no siempre coinciden con los lmites polticos
administrativos. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Marco legal. Conjunto de leyes, reglamentos, polticas

y normas que fundamentan jurdicamente los registros
que las dependencias y organismos de la administracin pblica realizan como parte de su funcin. INEGI.
Materiales cartogrficos. Conjunto de cartas topogrficas, planos, croquis y catlogos en los que se
encuentra representado el marco geoestadstico y
que sirven para apoyar la realizacin de los proyectos estadsticos. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Materiales didcticos. Son los que utiliza el instructor para facilitar la imparticin de los contenidos, favorecer el aprendizaje de los capacitandos y lograr
una capacitacin dinmica y motivante. INEGI. 2010.
Medio del formato en que se hace el registro. Tipo
de instrumento fsico utilizado para contener los formatos. Puede ser de dos tipos: impreso, que es el
ms comn, y el electrnico. INEGI. 2010. Captacin
en registros administrativos.
Medio impreso. Consiste en la impresin en papel,
cartn o materiales similares, de las preguntas o
enunciados y sus opciones de respuesta, para que
los funcionarios de las dependencias responsables
del registro, llenen los requerimientos de informacin.
Medios electrnicos de comunicacin. Equipos
para transferencia de datos. INEGI. 2010. Captacin
Mtodo de muestreo no probabilstico. Obtencin
de una muestra estadstica mediante la determinacin de criterios que convengan al tomador de decisiones de acuerdo a su experiencia o buen juicio.
Mtodo de muestreo probabilstico. Obtencin de
la muestra estadstica mediante un mecanismo que
da a cada elemento una probabilidad conocida, y
diferente de cero, de ser seleccionado. INEGI. 2010.
Mtodo para la generacin de estadstica bsica.
Modalidades en la aplicacin de un proceso de generacin de estadstica bsica siendo estas la censal, la
de muestreo y de aprovechamiento de registros administrativos. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la
Microdato. Dato referente a uno de los elementos de
un conjunto objeto de generacin de estadstica bsica. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas
por muestreo.
13
Microvalidacin. Conjunto de actividades que se

realizan para identificar las inconsistencias en la informacin a nivel registro, las cuales tienen como
fundamento la confronta de los criterios de validacin
con cada uno de los registros del archivo de microdatos. INEGI. 2010. Proceso estndar para el aprovechamiento de registros administrativos.
ni idnticamente distribuidas, pero su demanda de

uso es alta, ya que sus varianzas estimadas son
menores que el caso con reemplazo. Adems, para
solventar el inconveniente de independencia hace
uso del factor de correccin por finitud (vase
muestreo aleatorio simple). INEGI. 2011. Diseo de la
Modalidad tecnolgica. Caractersticas del instrumento o procedimiento seleccionado, en el campo de

la informtica y los medios de comunicacin, para
captar o transmitir informacin del proyecto estadstico. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Muestreo bietapico. La muestra se genera en dos

etapas de seleccin. INEGI. 2011. Diseo de la
Muestra. Subconjunto de unidades seleccionadas de

una poblacin, bajo condiciones preestablecidas.
muestreo.
Muestra no probabilstica. Una muestra en la que la
seleccin de las unidades est basada en factores
diferentes a la oportunidad aleatoria; por ejemplo,
conveniencia, experiencia anterior o el juicio del investigador. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en
Muestra probabilstica. Una muestra seleccionada
mediante un mtodo basado en la teora de la probabilidad (proceso aleatorio), esto es, por medio de un
mtodo que incluye el conocimiento de las posibilidades de que alguna unidad sea seleccionada. INEGI.
Muestreo. El proceso de seleccionar un nmero de
casos de todos los casos en un grupo particular o
universo. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.
Muestreo aleatorio simple. Es una modalidad del

muestreo probabilstico donde cada elemento de la
poblacin tiene la misma probabilidad de ser seleccionado para integrar la muestra. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.
Muestreo aleatorio simple con reemplazo (irrestricto). Es un caso particular del muestreo aleatorio
simple donde la seleccin se hace con reemplazo.
Genera observaciones independientes e idnticamente distribuidas, lo cual es un supuesto bsico de
la teora estadstica que es necesario para confirmar
relaciones entre variables (vase muestreo aleatorio
simple). INEGI. 2011. Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.
Muestreo aleatorio simple sin reemplazo (MAS).
Es un caso particular del muestreo aleatorio simple
donde la seleccin se hace sin reemplazo. Esta
modalidad no produce observaciones independientes
14
Muestreo bola de nieve o snowball. Es una modalidad del muestreo determinstico y consiste en localizar a algunos individuos que integran la poblacin en
estudio, los cuales conducen a otros y stos a su vez
a otros, as hasta conseguir una muestra suficiente.
Esta modalidad de muestreo se emplea muy frecuentemente cuando se hacen estudios con poblaciones
marginales, delincuentes, sectas o determinados
tipos de enfermedades. INEGI. 2011. Diseo de la
Muestreo casual, fortuito o incidental. Es una modalidad del muestreo determinstico y ocurre cuando el
investigador selecciona directa e intencionadamente a
los individuos de la poblacin. Por ejemplo, cuando
se entrevista a una de cada diez personas que pasan
por una calle cualquiera. INEGI. 2011. Diseo de la
Muestreo con probabilidad proporcional al tamao (PPT). Es una modalidad del muestreo probabilstico y de fuerte aplicacin en la actualidad; puede
llevarse a cabo cuando el marco de muestreo contiene
informacin sobre variables auxiliares que tienen una
buena relacin proporcional con la variable de estudio.
Las unidades de observacin se seleccionan con
probabilidades desiguales y, a la vez, proporcionales
a cierta variable auxiliar, logrando con esto que el
cociente formado por la variable de inters y la auxiliar tenga mucho menor variabilidad que la de las
lecturas individuales de la variable en estudio; este
mtodo maneja, al igual que el muestreo aleatorio
simple, la opcin de seleccionar la muestra con o sin
reemplazo, aunque el clculo de las varianzas estimadas se obtienen suponiendo un muestreo con
reemplazo, ya que el caso sin reemplazo es un problema terico de difcil solucin; es decir, se adopta
una posicin conservadora. INEGI. 2011. Diseo de
Muestreo estratificado. Es una modalidad del
muestreo probabilstico y se basa en la conformacin
de subpoblaciones (estratos) mutuamente excluyentes, de tal manera que cada una de stas sea lo ms
homognea posible en su interior y, a la vez, entre
ellas sean lo ms diferente posible.
Cuando la poblacin est en un orden aleatorio

con respecto a la variable que estima a la poblacin
en estudio, este mtodo es equivalente al MAS, aunque su uso facilita la extraccin de la muestra. Por
otro lado, cuando el orden de la poblacin presenta
tendencia a cambios paulatinos de dicha variable,
esta modalidad produce varianzas estimadas menores que el MAS.
Muestreo intencionado, por juicio, opintico o

por conveniencia. Es una modalidad del muestreo
determinstico y se basa en que los elementos que
integran la muestra son resultado de la expertis del
investigador. Las principales ventajas de esta opcin son la facilidad de obtener la muestra y que el
costo usualmente es bajo. INEGI. 2011. Diseo de
Esto se debe a que la muestra queda ms dispersa sobre la poblacin, es decir, que la muestra es
ms representativa; aunque en este caso no hay
expresiones vlidas para obtener los estimadores y
las varianzas respectivas, se pueden utilizar las expresiones dadas por el MAS como una aproximacin
conservadora; en caso contrario, es decir, cuando se
tiene un orden que se refleja en cambios peridicos,
este mtodo puede producir varianzas estimadas
mayores a las generadas mediante el MAS. INEGI.
Muestreo polietpico. Esquema para seleccionar la

muestra en varias etapas. INEGI. 2010. Captacin en
Muestreo unietpico. La muestra se obtiene en una

sola emisin (no hay etapas de seleccin). INEGI.
Muestreo por conglomerados. Es una modalidad

del muestreo probabilstico y consiste en la
identificacin de subpoblaciones, considerando para
su delimitacin rasgos de proximidad territorial (se
dice ser la contraparte de formar estratos); enseguida,
se seleccionan slo algunas de ellas y se capta
informacin del total de unidades de las mismas.
Multirrespuesta. Dos o ms respuestas para preguntas de una sola opcin. INEGI. 2010. Proceso
La gran ventaja de manejar esta alternativa de

muestreo es que definiendo conglomerados de tamao adecuado, los entrevistadores no tienen que
hacer grandes traslados para lograr ms entrevistas
durante el levantamiento obteniendo con esto la
muestra en un corto periodo y a bajo costo. INEGI.
Muestreo por cuotas o accidental. Es una
modalidad del muestreo determinstico y consiste en
facilitar al entrevistador tanto el nmero como las
caractersticas de las personas que tiene que
seleccionar, dejando a su criterio la eleccin de
las mismas, siempre y cuando cumplan con las
caractersticas indicadas. Cuando se combina con
una seleccin por etapas, generalmente se aplica en
la ltima de ellas. INEGI. 2011. Diseo de la muestra
en proyectos de encuesta.
Muestreo sistemtico con arranque aleatorio. Es
una modalidad particular en el muestreo probabilstico, el cual divide a la poblacin en k subgrupos de n
elementos y aleatoriamente toma como muestra a
uno de ellos; por su forma de construccin, el tamao
de muestra de los subgrupos no es constante (puede
ser menor al requerido).
N
Nivel de confianza. Es la probabilidad de que el intervalo construido en torno a un estadstico capte el
verdadero valor del parmetro. INEGI. 2011. Diseo
Norma. Disposicin que tiene por finalidad determinar o dirigir la actuacin general de los sujetos obligados a su cumplimiento. Es obligatoria, general y
estricta en su aplicacin. INEGI. 2012. Planeacin y
Norma tcnica. Disposicin elaborada y/o propuesta por las unidades del estado expedida por la Junta
de Gobierno del Instituto relativa a la captacin, procesamiento, produccin, integracin y conservacin
de la informacin. INEGI. 2012. Planeacin y control
Normatividad del SNIEG. Disposiciones cuyo contenido regula, reglamente, orienta y gua la produccin
integracin y difusin de la informacin estadstica y
geogrfica, as como la coordinacin del sistema.
Normatividad tcnica. Est integrada por las disposiciones que regulan la produccin, integracin y
15
Para elaborar los estratos adecuadamente se requiere, entre otras cosas, de una seleccin adecuada
de variables auxiliares, de definir el nmero ptimo
de grupos a formar y de la existencia y manejo de un
sistema de cmputo adecuado; a pesar de lo anterior, en general esta modalidad redunda en ciertos
beneficios versus la opcin de no conformar estratos
a saber: mejores estimaciones, permite un manejo
ptimo de recursos y facilita administrativamente el
control en la fase de captacin. INEGI. 2011. Diseo
publicacin de la informacin estadstica y geogrfica, para garantizar la aplicacin de principios que

contribuyan a mejorar la calidad de la informacin
que producen las unidades del estado. INEGI. 2012.
Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Nmero de etapas de seleccin. Significa que la
determinacin de la muestra se realiza en varias
fases o etapas; dentro de cada una de ellas se aplica
una seleccin individual; las etapas estn vinculadas
de tal forma que la muestra de una etapa cualesquiera es seleccionada solo en aquellas unidades que
fueron extradas en la etapa inmediata anterior. INEGI.
O
Objetivos. Son los propsitos para los cuales se
requiere la informacin, establecidos en el contexto
de un programa, un problema de investigacin o
hiptesis que dan origen a la necesidad de la informacin. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Omisin de respuesta. Ausencia de respuestas en
preguntas donde debera haberla. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Operacionalizacin. Actividades orientadas a identificar los referentes empricos que permitan observar
y medir las diferentes dimensiones de los conceptos
de inters, ya sea mediante deducciones lgicas o
investigaciones de tems que se incluirn en los instrumentos para recopilar la informacin (cuestionario,
cdula de entrevista, gua de investigacin). INEGI.
Opinin pblica. Esquema para seleccionar la

muestra en varias etapas. INEGI. 2010. Captacin en
Oportunidad. Se refiere al lapso mnimo que transcurre entre la presentacin de resultados de un proyecto estadstico y la referencia temporal de los datos
captados. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la
Organigrama. Esquema de la organizacin de una
entidad, de una empresa o de una tarea. INEGI.
Organigrama del proyecto. Un documento que representa grficamente a los miembros del equipo del
16
proyecto y sus interrelaciones para un proyecto especfico. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Organizacin. Es la funcin de la administracin del
proyecto, mediante la cual las personas, funciones y
factores fsicos son integrados para alcanzar los objetivos del proyecto estadstico. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
P
Parmetro. Son las medidas o datos que se obtienen
sobre la poblacin, tales como la media, la varianza,
la proporcin. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en
Patrocinador. La persona o el grupo que ofrece recursos financieros, monetarios o en especie, para el
proyecto. Tambin conocido como patrocinante.
Patrocinador del proyecto. Vase patrocinador.
Perfil de la persona que llena el instrumento
de captacin. Caractersticas educativas promedio
de los funcionarios responsables del llenado del instrumento de captacin, que retoman los datos del
formato de registro; o bien, de la persona que hace
el registro en las situaciones en que se turna copia
a los responsables de la generacin de estadsticas.
Perfil del puesto. Modelo o tipo ideal, definido con
base en los requisitos que debe reunir el personal
para desempear adecuadamente las funciones
propias del cargo. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Perfil del usuario. Est constituido por los rasgos
peculiares, demogrficos y culturales, que distinguen
a un usuario de otro. INEGI. 2012. Identificacin de
necesidades de informacin estadstica.
Periodo de referencia. Intervalo entre dos momentos
determinados, a los que se hace alusin en la informacin estadstica solicitada. INEGI. 2012. Planeacin
Personal Digital Assistance (PDA). Equipo informtico que se caracteriza por su fcil transportacin. Es
del tamao de la palma de la mano, funciona con
batera o corriente elctrica, tiene las funciones de
una computadora personal pero con capacidad limi
Personal operativo. Personas contratadas para

realizar actividades relativas al levantamiento de
datos. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
PERT. (Tcnica de revisin y evaluacin de programas o Project evaluation review technique). Es
una tcnica de anlisis de red orientada hacia eventos usada para estimar la duracin del proyecto
cuando existe un alto grado de incertidumbre dentro
de los estimados individuales de las duraciones de
las actividades. PERT aplica el mtodo de la ruta
crtica a un estimado de duracin ponderado promedio. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo
Plan. Documento que contempla en forma ordenada
y coherente las metas, estrategias, polticas, directrices y tcticas en tiempo y espacio, as como los instrumentos, mecanismos y acciones que se utilizaran
para llegar a los fines deseados. Un plan es un instrumento dinmico sujeto a modificaciones en sus
componentes en funcin de la evaluacin peridica
de sus resultados. INEGI. 2012. Planeacin y control
Plan de gestin de calidad. Describe cmo el equipo de direccin del proyecto implementar la poltica
de calidad de la organizacin ejecutante; es un componente o un plan subsidiario al plan de gestin del
proyecto; puede ser formal o informal, muy detallado
ampliamente esbozado, dependiendo de los requisitos del proyecto; Tambin conocido como: plan de
administracin de calidad; plan de gerencia de calidad; o plan de gerenciamiento de calidad. INEGI.
Planeacin. Proceso para determinar los objetivos y
estrategia de un proyecto, as como la secuencia de
actividades y su calendarizacin, los recursos y la
organizacin requeridos para su realizacin. INEGI.
2010. Norma tcnica para la generacin de estadstica bsica.
Planeacin estratgica. Proceso que permite a las
dependencias y entidades del gobierno federal establecer su misin, definir sus propsitos y elegir las
estrategias para la consecucin de sus objetivos, y
conocer el grado de satisfaccin de las necesidades a
los que ofrece sus bienes o servicios. Esta planeacin
enfatiza la bsqueda de resultados y desecha la orientacin hacia las actividades. INEGI. 2012. Planeacin
Plantilla. Relacin ordenada por categoras de las

dependencias y empleados de una oficina, de un
servicio pblico o privado, etctera. INEGI. 2010.
Poblacin en estudio. Es el conjunto de unidades
de observacin, seres humanos, establecimientos, u
otro tipo de elementos que se van a estudiar, en cierta ubicacin de tiempo y espacio. En un esquema de
tipo probabilstico y para fines de calcular el tamao
de la muestra, se requiere conocer de ese conjunto
una estimacin de su varianza, el coeficiente de variacin, el efecto del diseo (DEFF), obtenidos de
encuestas similares previas o de un estudio piloto.
encuesta.
Poblacin objeto de estudio. Vase categora.
Poblacin objetivo. Es el conjunto de elementos cuya
informacin se necesita y se requieren estimaciones.
Consideraciones prcticas pueden dictar que algunas unidades sean excluidas (como por ejemplo,
individuos institucionalizados, la gente sin hogar o
aquellos que no son accesibles sin incurrir en cotos
excesivos). INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Precisin. Es la propiedad de un conjunto de mediciones de ser muy reproducibles o de ser estimadas
teniendo una pequea probabilidad de error de estimacin. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Preguntas abiertas. Las que captan lo indicado por
los informantes y no presentan opciones predeterminadas de respuesta. INEGI. 2010. Diseo conceptual
Preguntas cerradas. Las que manejan opciones de
respuesta predeterminadas. INEGI. 2010. Diseo
Preparacin del presupuesto de costos. El proceso de sumar los costos estimados de actividades
individuales o paquetes de trabajo a fin de establecer
un costo de referencia. Tambin conocido como preparacin del presupuesto de costos o presupuesto de
costos. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Presentacin de resultados. Serie de actividades
para la elaboracin de productos a partir de la informacin estadstica generada en un proyecto determinado. INEGI. 2010. Norma tcnica para la generacin
17
tada para el almacenamiento de datos. INEGI. 2010.

Presupuestacin. Es una actividad tcnica para

prever las necesidades financieras correspondientes
a los recursos humanos y materiales para que las
actividades programadas puedan llegar a buen
trmino. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Presupuestacin global. Es la estimacin del costo
del proyecto, considerando cada fase y tipo de recursos, la identificacin de las fuentes de financiamiento y
el procedimiento para verificar el ejercicio del presupuesto, desde el inicio hasta el trmino del proyecto,
con base en la determinacin de objetivos, estructura
de organizacin y programa general de actividades. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Presupuesto. La estimacin aprobada para el proyecto o cualquier otro componente de la estructura de
desglose del trabajo u otra actividad del cronograma.
Vase tambin estimacin. INEGI. 2012. Planeacin y
Probabilidad de seleccin. Oportunidad que tiene
cada elemento de la poblacin o universo de ser
incluido en una muestra. INEGI. 2011. Diseo de la
Procedimiento. Una serie de pasos que se siguen
en un orden regular definitivo con un propsito.
Procedimiento documentado. Una descripcin
formalizada por escrito sobre cmo llevar a cabo una
actividad, proceso, tcnica o metodologa. INEGI.
Procesamiento. Serie de actividades mediante las

cuales se ordenan, almacenan y preparan los archivos con la informacin captada, asegurando su congruencia a fin de proceder a su explotacin para la
presentacin de resultados estadsticos. INEGI.
2010. Norma tcnica para la generacin de estadstica bsica.
Proceso. El conjunto de medidas y actividades interrelacionadas realizadas para obtener un conjunto especfico de productos, resultados o servicios. INEGI.
2012. Planeacin y control administrativo en proyectos
estadsticos.
Proceso para la generacin de estadstica bsica.
Conjunto de procedimientos y actividades para producir estadsticas, a partir de la aplicacin de un instrumento de captacin a unidades de la poblacin
objeto de estudio. INEGI. 2010. Norma tcnica para
18
Producto entregable. Cualquier producto, resultado

o capacidad de prestar un servicio nico y verificable
que debe producirse para terminar un proceso, una
fase o un proyecto. A menudo se utiliza ms concretamente en relacin con un producto entregable
externo, que es un producto entregable sujeto a
aprobacin por parte del patrocinador del proyecto o
del cliente. Vase tambin producto, servicio y resultado. Tambin conocido como: entregable. INEGI.
Programa. Un grupo de proyectos relacionados cuya
gestin se realiza de manera coordinada para obtener beneficios y control, que no se obtendran si se
gestionaran en forma individual. Los programas pueden incluir elementos de trabajo relacionados que
estn fuera del alcance de los proyectos diferenciados del programa. INEGI. 2012. Planeacin y control
Programa general de las actividades. Macroactividad de la fase de planeacin, donde se identifica el
conjunto de actividades, sus objetivos especficos, la
secuencia de operaciones y el tiempo requerido para
cada una de ellas. INEGI. 2012. Planeacin y control
Programacin. Proceso a travs del cual se definen
estructuras programticas, metas, tiempos, responsables, instrumentos de accin, y recursos necesarios para el logro de los objetivos de largo y mediano
plazos fijados en el plan nacional de desarrollo y los
programas sectoriales, que se irn concretando mediante la programacin econmica y social, considerando las limitaciones y posibilidades reales de la
economa nacional. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Producto promocional. Artculo o documento cuyo
objetivo es informar y dar a conocer el proyecto estadstico. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Programa de actividades operativas. Secuencia
ordenada de todas las actividades que tienen por
objetivo la recoleccin de los datos de inters, considerando la red y calendario de tales actividades.
Proyecto. Conjunto de obras o acciones especficas
necesarias para alcanzar los objetivos y metas definidas por un programa o subprograma, tendientes a
la obtencin de resultados concretos de acuerdo al
mbito de competencia y responsabilidad de cada
unidad, y que pueden planificarse, analizarse y ejecutarse administrativamente, en forma independiente.
Un proyecto, por definicin, est orientado hacia la
accin; un conjunto de proyectos conformar un sub-
programa o programa. INEGI. 2010. Norma tcnica


muestreo.
Proyecto de encuesta. Conjunto de actividades para

generar estadstica bsica a partir de una muestra
representativa de la poblacin de estudio. INEGI.
Red nacional de informacin. Conjunto de procesos de intercambio y resguardo de informacin, para

apoyar, por un lado las actividades de coordinacin
del sistema y de sus subsistemas, y por otro la prestacin del Servicio Pblico de Informacin a toda la
sociedad. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Puesto. Es la unidad impersonal de trabajo que identifica las tareas y deberes especficos, por medio del
cual se asignan las responsabilidades a un trabajador, cada puesto puede contener una o ms plazas e
implica el registro de las aptitudes, habilidades, preparacin y experiencia de quien lo ocupa. INEGI.
Puntualidad. Se refiere al posible lapso de tiempo
existente entre la entrega actual de datos y la fecha
objetivo cuando deben ser entregados, por ejemplo,
con la referencia de fechas anunciadas en algn
calendario oficial liberado o previamente acordado
entre los socios. INEGI. 2012. Planeacin y control
Prueba de los procedimientos operativos. Conjunto de actividades orientadas a obtener elementos
para la toma de decisiones para evaluar, y en su
caso ajustar, los procedimientos y esquemas para
el control y la supervisin del operativo. INEGI. 2010.
Captacin en registros administrativos.
R
Reclutamiento. Conjunto de procedimientos orientados a atraer candidatos potencialmente calificados y
capaces de ocupar cargos dentro de la organizacin.
Referencia geogrfica. rea territorial respecto a la cual

corresponde un conjunto de datos. INEGI. 2010. Diseo
Referencia temporal. Momento, fecha o periodo al
cual corresponden los datos. INEGI. 2010. Proceso
Registro. Son los vectores rengln, es decir, informacin de una unidad de observacin objeto de estudio en un archivo electrnico de datos. INEGI.
Registro administrativo. Serie de datos sobre un
hecho, evento, suceso o accin sujeto a regulacin o
control que recaba una oficina del sector pblico como
parte de su funcin. INEGI. 2010. Proceso estndar
para el aprovechamiento de registros administrativos.
Registro extemporneo. Es la inscripcin de un hecho
en un ao diferente, posterior al ao de ocurrencia.
Regulacin administrativa. Son el papeleo y las formalidades administrativas con que los gobiernos
recogen informacin e intervienen en decisiones
econmicas individuales. INEGI. 2010. Proceso
estndar para el aprovechamiento de registros
administrativos.
Relevancia: Condicin de utilidad de los datos para
atender necesidades de los usuarios en un determinado campo del conocimiento. INEGI. 2010. Diseo
Recoleccin. Serie de actividades para contactar

con el personal que lleva a cabo el registro administrativo y obtener los instrumentos de captacin
impresos o electrnicos, llenados con la informacin de cada uno de los elementos del fenmeno o
poblacin objeto de estudio. INEGI. 2010. Captacin
en registros administrativos.
Representatividad de la muestra. Una muestra es

representativa si los rasgos de los elementos que la
integran son similares a los de toda la poblacin, es
decir, si la muestra es capaz de reproducir las caractersticas de la poblacin. INEGI. 2011. Diseo de la
Red de actividades. Determinacin, secuencia e

interrelacin de actividades, conforme a sus tiempos
de realizacin y la dependencia que pueda haber
entre ellas, incluyendo las actividades que pudieran
realizarse en forma paralela y sin relacin directa con
el resto, pero que son relevantes para el proyecto.
Responsable del proyecto. La persona nombrada

por la organizacin ejecutante para lograr los objetivos del proyecto. Tambin conocido como administrador del proyecto, director del proyecto, gerente de
proyectos o gerente del proyecto. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
19
Proyecto estadstico. Conjunto de actividades ordenadas y relacionadas para producir o integrar informacin estadstica. INEGI. 2010. Norma tcnica para
Respuestas a preguntas no aplicables. Registro

de valores en preguntas que no corresponden a un
determinado grupo. INEGI. 2010. Proceso estndar
Resultado. Una salida de la ejecucin de procesos y
actividades de direccin de proyectos. Incluye consecuencias (por ejemplo: sistemas integrados, procesos
revisados, organizacin reestructurada, pruebas,
personal capacitado, etctera). Y documentos (por
ejemplo: polticas, planes, estudios, procedimientos,
especificaciones, informes, etctera). Comprese con
producto y servicio. Vase tambin producto entregable. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Rigor conceptual. Se refiere a que las denominaciones de los conceptos y sus respectivas definiciones
describan con claridad, precisin y sin ambigedad,
las ideas a las que se refieren. INEGI. 2010. Diseo
Rigor de justificacin. Requisitos para argumentar
la utilidad de cada uno de los conceptos del marco
conceptual, considerando la relevancia de sus aplicaciones en los campos de la investigacin cientfica,
de la administracin pblica, de empresas privadas o
de cualquier tipo de sector, organismo o institucin de
la sociedad. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la
Seguimiento programtico. Verificacin contina o

en diferentes momentos, de las actividades que se
llevan a cabo en el operativo de captacin, con referencia a los tiempos y metas del programa de actividades. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por
muestreo.
Seleccin. Es el procedimiento que permite analizar
la capacidad, conocimientos, habilidades y experiencias de los aspirantes, para elegir con eficacia el
nmero de empleados suficientes para cubrir todas
las reas geogrficas y funciones previstas en el
proyecto, identificando el personal ms calificado
para cada tipo de puesto. INEGI. 2010. Proceso
Seleccin de la muestra. Se refiere a los procedimientos empleados para identificar las unidades de
observacin que integrarn la muestra. La seleccin
puede realizarse con o sin reemplazo; en la primera
situacin se permite que una observacin pueda estar
en la muestra ms de una vez, mientras que la segunda los elementos ya seleccionados lo hacen en forma
nica. INEGI. 2011. Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.
20
Seleccin de personal. Procedimiento que permite

analizar la capacidad, conocimientos, habilidades y
experiencias de los aspirantes, para elegir con eficacia el nmero de empleados suficientes para cubrir
todas las reas geogrficas y funciones previstas en
el proyecto, identificando el personal ms calificado
para cada tipo de puesto. INEGI. 2010. Captacin en
Serie de tiempo. Conjuntos de datos estadsticos
referentes a distintos momentos o intervalos de un
periodo y a un mismo indicador, presentado en secuencia cronolgica. INEGI. 2011. Presentacin de
datos estadsticos en cuadros y grficas.
Servicio en lnea. Acceso electrnico, va internet,
que se brinda a los usuarios por parte de las unidades
productora e integradoras de informacin estadstica,
para que consulten los archivos de datos (si es el caso), los productos, tabulados e indicadores, en el momento en que lo decidan los usuarios (propia). Este
servicio implica ofrecer asistencia al usuario en el
momento de la consulta o diferida en el tiempo, si as
lo requiere el tipo de consulta. INEGI. 2010. Proceso
Servicio pblico de informacin estadstica y
geogrfica. Consiste en poner a disposicin de los
usuarios, sujeto a las normas que al efecto dicte la
junta de gobierno, la totalidad de la informacin de
inters nacional. INEGI. 2010. Diseo conceptual
Simbologa grfica. Utilizacin de colores, densidades de color, achurados, tipos de lnea y figuras para
distinguir conceptos o intervalos de valor. INEGI.
2011. Presentacin de datos estadsticos en cuadros
y grficas.
Sistema de cdigos. Es la identificacin de cada
uno de los conceptos del marco conceptual, la cual
se lleva a cabo mediante una clave nica, que es
utilizada en el archivo de datos, a fin de facilitar su
explotacin; sin que se tenga que involucrar la forma
particular con la que se ordenaron y denominaron
dichos conceptos en el instrumento de captacin. En
virtud de que los conceptos son de distinta naturaleza
(categoras, variables y clasificaciones) y entre ellos
se establecen relaciones especficas, el sistema de
codificacin debe responder a dichas peculiaridades.
muestreo.
Sistema de gestin de proyectos. La suma de los
procesos, herramientas, tcnicas, metodologas, recursos y procedimientos necesarios para gestionar un
proyecto. El sistema queda documentado en el plan
de gestin del proyecto, y su contenido variar dependiendo del rea de aplicacin, influencia de la
organizacin, complejidad del proyecto y disponibilidad de los sistemas existentes.
cial del Distrito Federal. INEGI. 2010. Captacin en

Un sistema de gestin de proyectos, que puede ser

formal o informal, ayuda al director del proyecto a liderar
un proyecto de forma efectiva hasta su cierre.
Sobrerregistro. Cuando los casos registrados superan

a los ocurridos. INEGI. 2010. Captacin en registros
administrativos.
Un sistema de gestin de proyectos es un conjunto

de procesos, y funciones de supervisin y control relacionados, que se consolidan, y combinan en un todo
funcional y unificado. Tambin conocido como sistema
de administracin de proyectos; sistema de direccin de
proyectos; sistema de gerencias de proyectos; o sistema de gerenciamiento de proyectos. INEGI. 2012.
estadsticos.
Soporte administrativo. Organizacin orientada a la

gestin de los servicios y a la ejecucin de actividades relacionadas con los trmites, consecucin y
suministro de los recursos. INEGI. 2010. Captacin
Sistema informtico. Es el conjunto de partes interrelacionadas, hardware, software y de recurso humano

(humanware) que permite almacenar y procesar
informacin.
El hardware incluye computadoras, que consisten
en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etctera.
El software incluye al sistema operativo, firmware y
aplicaciones, y son especialmente importantes los
sistemas de gestin de bases de datos.
Por ltimo, el soporte humano incluye al personal
tcnico que crea y mantiene el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo
utilizan. INEGI. 2012. Procesamiento de la informacin.
Sistema Nacional de Informacin Estadstica y
Geogrfica. Conjunto de unidades organizadas a
travs de los subsistemas, coordinadas por el Instituto y articuladas mediante la red nacional de informacin, con el propsito de producir y difundir la
informacin de inters nacional. INEGI. 2010. Diseo conceptual para la generacin de estadstica
bsica.
Servicios nacionales de estadstica y de informacin geogrfica. Conjunto de actividades para la
elaboracin de estadsticas y de informacin geogrfica que desarrollen las dependencias y entidades
que integran la administracin pblica federal y los
poderes legislativo y judicial de la federacin y judi-
Subregistro. Cuando los casos registrados sean

menores a los ocurridos. INEGI. 2010. Captacin en
Suficiencia. Grado en el que las estadsticas disponibles permiten el conocimiento de un objeto o
fenmeno respecto a sus aspectos de magnitud,
estructura, distribucin, comportamiento temporal e
interrelacin. INEGI. 2010. Diseo conceptual para
Supervisin. Es la observacin del desempeo del
personal en las distintas funciones, con fines de evaluacin y apoyo al mejoramiento de su trabajo. INEGI.
T
Tamao de muestra. Es el nmero de unidades de
observacin que deben estar incluidas en la muestra.
encuesta.
Tarea. Un trmino que reemplaza a trabajo, cuyo
significado y ubicacin dentro de un plan estructurado para un trabajo del proyecto vara de acuerdo con
el rea de aplicacin, industria y marca del software
de gestin. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Tasa de no respuesta. En encuestas por muestreo,
es la proporcin de unidades que no dieron la informacin solicitada por razones diversas, respecto al
total de unidades consideradas en la muestra. INEGI.
Tasa de respuesta. Es el nmero de informantes
que completaron el cuestionario comparado con el
nmero asignado, usualmente expresado como porcentaje. La tasa de respuesta tambin aplica a las
21
Sistema de registros administrativos. Conjunto de

dependencias y organismos pblicos que, bajo una
estructura y lineamientos, llevan el control rutinario
de datos individuales sobre eventos o hechos que
ocurren en distintos momentos, a fin de cumplir con
su funcin para la cual fueron creados. INEGI. 2010.
Proceso estndar para el aprovechamiento de registros administrativos.
Subcobertura. Falta de registro de algunas unidades

que han sido seleccionadas en la muestra o que corresponden a la poblacin objeto de estudio. INEGI.
preguntas individuales. INEGI. 2012. Planeacin y

Tasas subvencionadas. Son tasas preferenciales
que los medios de comunicacin, obligados por la
Secretara de Gobernacin, le otorgan a las instituciones pblicas para la difusin de sus proyectos.
Representan un costo relativamente bajo respecto a
las tasas generales. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
Tcnica. Procedimiento sistemtico definido y utilizado por una persona para realizar una actividad
para producir un producto o un resultado, o prestar
un servicio, y que puede emplear una o ms herramientas. INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.
Tcnicas de instruccin. Conjunto de herramientas
didcticas que utiliza el instructor para facilitar el
aprendizaje. INEGI. 2010. Captacin en encuestas
por muestreo.
Tecnologas de la informacin. (TICs) Se refieren a
los elementos y las tcnicas utilizadas en el tratamiento
y la transmisin de las informaciones, principalmente de
informtica, Internet y telecomunicaciones. INEGI.
Tecnologa utilizada para el registro y la transferencia de datos. Tipo de instrumento o procedimiento seleccionado, en el campo de la informtica y los
medios de comunicacin, para transmitir la informacin de la unidad de registro a la unidad estadstica.
Tema. Enunciado genrico referente a un campo de
conocimiento. INEGI. 2010. Proceso estndar para
Tratamiento. Vase Validacin.
Transferencia de datos. Es el envo de los instrumentos de captacin y el reporte correspondiente, a

la unidad estadstica, utilizando los procedimientos
establecidos en el diseo de la captacin. INEGI.
U
Unidad de estadstica. Dependencia u organismo
pblico responsable del proceso estadstico. INEGI.
Unidad de observacin. Elemento unitario del cual
se obtienen datos con propsitos estadsticos sobre
el conjunto al que pertenece. INEGI. 2010. Norma
22
Unidad de registro. Dependencia u organismo

pblico responsable del registro administrativo y sus
oficinas donde se lleva a cabo. INEGI. 2010. Captacin en registros administrativos.
Unidad integradora. Aqulla que cumple funciones
de concentracin de informacin, proveniente de
otras oficinas de la estructura del organismo al que
pertenecen. INEGI. 2010. Proceso estndar para el
aprovechamiento de registros administrativos.
Unidades del Estado. Son las reas administrativas
que cuenten con atribuciones para desarrollar actividades estadsticas y geogrficas o que cuenten con
registros administrativos que permitan obtener informacin de inters nacional de:
a) Las dependencias y entidades de la administracin
pblica federal, incluyendo a las de la Presidencia de
la Repblica y de la Procuradura General de la Repblica.
b) Los poderes legislativo y judicial de la federacin.
c) Las entidades federativas y los municipios.
d) Los organismos constitucionales autnomos.
e) Los tribunales administrativos federales.
Cuando el Instituto genere informacin se considerar como unidad. INEGI. 2010. Norma tcnica para
Universo de estudio. Vase categora.
V
Validacin. Conjunto de actividades para identificar,
en la informacin captada, los datos que cumplen
con los requisitos de congruencia lgica y aritmtica,
completez e integridad, a fin de aplicar a los que no
los cumplen, una solucin bajo criterios especficos,
que aseguren la eliminacin de inconsistencias sin
afectar los datos vlidos originales. INEGI. 2010.
bsica.
Valor. Cada uno de los nmeros o modalidades nominales que puede admitir una variable. INEGI. 2011.
Presentacin de datos estadsticos en cuadros y
grficas.
Variable. Concepto que admite distintos valores para
la caracterizacin o clasificacin de un elemento o un
conjunto. INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo.
Verificacin de datos. Revisin detallada que hace

el analista, quien se apoya en los criterios de validacin establecidos en el diseo conceptual, de acuerdo a la temtica abordada en el cuestionario. Tiene
como objetivo identificar las inconsistencias inmediatamente despus de levantada la informacin y poder
corregirse mediante reconsultas directas, ya que se
est en posibilidad de regresar con el informante. En
el caso de los registros administrativos, la reconsulta
se refiere a la fuente informante. INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo.
23
Varianza. Es un estimador de la dispersin de una

variable aleatoria respecto de su media. INEGI. 2011.
Bibliografa
INEGI. 2010. Captacin en encuestas por muestreo. En:
http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/cap_mues.pdf
INEGI. 2010. Captacin en registros administrativos. En:
http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/cap_adm.pdf
INEGI. 2010. Diseo conceptual para la generacin de estadstica bsica. En:

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/dis_concep.pdf
INEGI. 2012. Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.
http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/muestra_encuesta.pdf
INEGI. 2010. Norma Tcnica para la Generacin de Estadstica Bsica En:
http://www.snieg.mx/contenidos/espanol/normatividad/tecnica/Norma%20Tcnica%20para%20la%20Generacin%
20de%20Estadstica%20Bsica.pdf
INEGI. 2012. Planeacin y control administrativo en proyectos estadsticos.

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/planeacion_control_admivo.pdf
INEGI. 2010. Presentacin de datos estadsticos en cuadros y grficas. En:

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/cuadros_graficas.pdf
http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/procesamiento_informacion.pdf
INEGI. 2010. Proceso estndar para encuestas por muestreo. En:

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/proc_estandar_encuestas.pdf
INEGI.2010. Proceso estndar para el aprovechamiento de registros administrativo. En:

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/espanol/metodologias/encuestas/hogares/proc_estandar_registros.pdf
24

Glos Est Bas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glos Est Bas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

Obras complementarias publicadas por el INEGI sobre el tema:

Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Mxico).

Si requiere ms informacin sobre esta obra, favor de contactarnos a travs de:

DR 2012, Instituto Nacional de Estadstica y Geografa

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

El Instituto agradecer los comentarios y sugerencias que

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Encuesta de control de calidad

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Esquema para la presentacin de resultados

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Muestreo intencionado, por juicio, opintico o por conveniencia

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Norma tcnica para la generacin de estadstica bsica.

Proceso estndar para encuestas por muestreo.

Proceso estndar para el aprovechamiento estadstico de

Diseo conceptual para la generacin de estadstica

Presentacin de datos estadsticos en cuadros y grficas.

Captacin en encuestas por muestreo.

Captacin en registros administrativos.

Planeacin y control administrativo en proyectos

Diseo de la muestra en proyectos de encuesta.

Este glosario incluye un listado alfabtico de los trminos con

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Tomando en cuenta esta necesidad, se elabor la presente

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

El objetivo de esta obra es proporcionar las definiciones

Anidamiento. Presentacin de una clasificacin en

Accesibilidad. Se refiere tanto a la facilidad con la

Anteproyecto estadstico. Presentacin ordenada

Actividades estadsticas y geogrficas. Las relativas al diseo, captacin, produccin, actualizacin,

Aprovechamiento de registros administrativos.

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Actividad. Grupo de operaciones propias de una

Capacitacin para el personal operativo. Conjunto

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Captura de datos. Procedimiento para transformar la

Captura por escaneo ptico. Es la combinacin de

minarse inventario. INEGI. 2010. Norma tcnica para

Cobertura temtica. Vase cobertura conceptual.

Claridad. Requisito de calidad relacionado con la

Codificacin. Procedimiento para asignar identificadores numricos y/o alfanumricos a conceptos en

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Confiabilidad. Grado en que un dato o conjunto de

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Contrato. Convenio que establecen los trabajadores

Cuadro estadstico. Ordenamiento matricial de valores cuantitativos y su descripcin conceptual. INEGI.

Cuestionario. Tipo de instrumento de captacin que

Criterios de aceptacin. Aquellos criterios, incluidos

Cuestionario electrnico. Tipo de formato que se

Cronograma del proyecto. Las fechas planificadas

Definicin de objetivos y de la estrategia general.

Cruce de variables. Combinacin de cada una de

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Criterios. Normas, reglas o pruebas sobre las que se

Definicin del alcance. El proceso de desarrollar un

INEGI. Glosario de estadstica bsica. 2012.

Desglose geogrfico. Nivel de detalle del espacio