664 (0,0) Control H04 PDF

Diagramas Esquemticos
Para
Cliente
Usuario
ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

ANDE
AMPLIACION SUBESTACION AYOLAS
500kV /230kV /23kV
Instalacin
LOTE 1, S/E AYOLAS 500kV /230kV /23kV
Parte de la Instalacin
DIAGRAMAS DE CONTROL CELDA =HZ06+H04
Pedido Nmero
Dise A.LEON
Revis W.AMAYA
Rev.
Nota
Fecha
Nomb.
Fecha de Emisin
26.07.16
Aprob. W.MORENO
Documento del Cliente No.
Designacin de la Documentacin
A / =HZ06 / A1
Documento de Fabricacin No.
(4) G63073-H1021-AA-664
CONTRATO: 6397/2015
LPI: 1045/2014
=HZ06 / +H04 / A / AB / 1
C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

EV60617
Archivo Diccionario A:
MS_40900
Archivo Diccionario B:
EV_CO
Archivo Diccionario C: FB_S, 8.11.99
Archivo Diccionario D:
Revisin Nota
Hoja
(4) G63073-H1021-AA-664
Hojas
1-
Fecha
Descripcin
26.07.16
Diseado por
=HZ06
+H04
A1
EM-MS
=HZ06
+H04
BB1
(4) G63073-H1021-BBB-664
1-
26.07.16
DIAGRAMA UNIFILAR
CELDA DE SALIDA
Diagrama Uniflar General
EM-MS
=HZ06
+H04
D1
(4) G63073-H1021-DD-664
1+
26.07.16
PLACAS DE IDENTIFICACION
Aclaraciones Generales
EM-MS
=HZ06
+H04
D2
(4) G63073-H1021-DD-664
2-
26.07.16
EM-MS
=HZ06
+H04
D1
(4) G63073-H1021-SD-664
1-
26.07.16
DISTRIBUCION ALIMENTACION VAC

Diagrama de circuito
EM-MS
=HZ06
+H04
G1
(4) G63073-H1021-SG-664
1+
26.07.16
DISTRIBUCION DE ALIMENTACION VDC

EM-MS
Hoja portada
Proyecto:
Libreria de Simbolos 1:
CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

Designacin
Archive:
Versin Elcad: 7.7.1 SP2

: 02.08.2016
=HZ06
+H04
G2
(4) G63073-H1021-SG-664
2-
26.07.16
CIRCUITO DE ALIMENTACION
MOTOR INTERRUPTOR
EM-MS
=HZ06
+H04
M1
(4) G63073-H1021-SM-664
1+
26.07.16
CONTROL INTERRUPTOR
CIRCUITO DE CIERRE
CIRCUITO DE APERTURA BOBINA 1
EM-MS
=HZ06
+H04
M2
(4) G63073-H1021-SM-664
2-
26.07.16
CONTROL INTERRUPTOR
CIRCUITO DE BOBINA DE APERTURA 2
EM-MS
=HZ06
+H04
N1
(4) G63073-H1021-SN-664
1+
26.07.16
ENTRADAS BINARIAS
RELE DE PROTECCION
EM-MS
=HZ06
+H04
N2
(4) G63073-H1021-SN-664
2-
26.07.16
ENTRADAS BINARIAS
RELE DE PROTECCION
AUXILIARES
EM-MS
=HZ06
+H04
R1
(4) G63073-H1021-SR-664
1+
26.07.16
CONTACTOS Y ELEMENTOS LIBRES

EM-MS
=HZ06
+H04
R2
(4) G63073-H1021-SR-664
2+
26.07.16

EM-MS
=HZ06
+H04
R3
(4) G63073-H1021-SR-664
3-
26.07.16

EM-MS
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

Origen/Sust. a/Sust. por
3
Siemens
INDICE
CELDA DE SALIDA
A
(4) G63073-H1021-AAB-664
Lista de documentos
=HZ06
+H04
AB1
Hoja 1+
4 Hj.
=HZ06 / +H04 / A / AB / 2

EV60617
MS_40900
EV_CO
Revisin Nota
Hoja
(4) G63073-H1021-SS-664
Hojas
=HZ06
+H04
S1
1+
=HZ06
+H04
S2
(4) G63073-H1021-SS-664
2+
=HZ06
+H04
S3
(4) G63073-H1021-SS-664
3+
=HZ06
+H04
S4
(4) G63073-H1021-SS-664
=HZ06
+H04
X1
=HZ06
+H04
X2
Fecha
Descripcin
26.07.16
Diseado por
CIRCUITOS DE TENSION
EM-MS
26.07.16
EM-MS
26.07.16
CIRCUITOS DE CORRIENTE
EM-MS
4-
26.07.16
EM-MS
(4) G63073-H1021-SX-664
1+
26.07.16
CONEXIONES COMUNICACIONES
EM-MS
(4) G63073-H1021-SX-664
2-
26.07.16
RED IRIG-B
EM-MS
Proyecto:

Designacin
Archive:

: 02.08.2016
=HZ06
+H04
Z1
(4) G63073-H1021-SZ-664
1+
26.07.16
ESQUEMA INTERRUPTOR
EM-MS
=HZ06
+H04
Z2
(4) G63073-H1021-SZ-664
2+
26.07.16
ESQUEMA CARRO INTERRUPTOR

EM-MS
=HZ06
+H04
Z3
(4) G63073-H1021-SZ-664
3+
26.07.16
CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA

EM-MS
=HZ06
+H04
Z4
(4) G63073-H1021-SZ-664
4+
26.07.16
TRANSFORMADORES
EM-MS
=HZ06
+H04
Z5
(4) G63073-H1021-SZ-664
5+
26.07.16
RELE DE PROTECCION
EM-MS
=HZ06
+H04
Z6
(4) G63073-H1021-SZ-664
6+
26.07.16
ESQUEMA BLOQUE DE PRUEBAS PARA

RELE DE PROTECCION
EM-MS
=HZ06
+H04
Z7
(4) G63073-H1021-SZ-664
7+
26.07.16
ESQUEMA MEDIDOR MULTIFUNCION

EM-MS
=HZ06
+H04
Z8
(4) G63073-H1021-SZ-664
8+
26.07.16
ELEMENTOS AUXILIARES
EM-MS
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
INDICE
CELDA DE SALIDA
A
(4) G63073-H1021-AAB-664
Lista de documentos
=HZ06
+H04
AB2
Hoja 2+
4 Hj.
=HZ06 / +H04 / A / AB / 3

EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
Revisin Nota

Designacin
Hoja
(4) G63073-H1021-SZ-664
Hojas
=HZ06
+H04
Z9
=HZ06
+H04
X1
(4) G63073-H1021-VX-664
1+
=HZ06
+H04
X2
(4) G63073-H1021-VX-664
2+
=HZ06
+H04
X3
(4) G63073-H1021-VX-664
=HZ06
+H04
X4
=HZ06
+H04
X5
Archive:

: 02.08.2016
9-
Fecha
Descripcin
26.07.16
Diseado por
EM-MS
26.07.16
INDICE
+H04-X3
Diagrama de Bornes
EM-MS
26.07.16
INDICE
+H04-X3
Diagrama de Bornes
EM-MS
3+
26.07.16
INDICE
+H04-X3
Diagrama de Bornes
EM-MS
(4) G63073-H1021-VX-664
4+
26.07.16
INDICE
+H04-X9
Diagrama de Bornes
EM-MS
(4) G63073-H1021-VX-664
5+
26.07.16
INDICE
+H04-XQ0
Diagrama de Bornes
EM-MS
=HZ06
+H04
X6
(4) G63073-H1021-VX-664
6+
26.07.16
INDICE
+H04-XQ0
Diagrama de Bornes
EM-MS
=HZ06
+H04
X7
(4) G63073-H1021-VX-664
7+
26.07.16
INDICE
+H04-XQ8
Diagrama de Bornes
EM-MS
=HZ06
+H04
X8
(4) G63073-H1021-VX-664
8+
26.07.16
INDICE
+H04-XT1
Diagrama de Bornes
EM-MS
=HZ06
+H04
X9
(4) G63073-H1021-VX-664
9-
26.07.16
INDICE
+H04-XT15
Diagrama de Bornes
EM-MS
=HZ06
YC1
(4) G63073-H1021-VYC-664
1+
26.07.16
CABLEADO INTERNO
CELDA DE SALIDA
Lista de conexionado
EM-MS
=HZ06
YC2
(4) G63073-H1021-VYC-664
2+
26.07.16
CABLEADO INTERNO
CELDA DE SALIDA
EM-MS
=HZ06
YC3
(4) G63073-H1021-VYC-664
3-
26.07.16
CABLEADO INTERNO
CELDA DE SALIDA
EM-MS
=HZ06
YP1
(4) G63073-H1021-VYP-664
1+
26.07.16
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
EM-MS
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
4
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-AAB-664
6
INDICE
CELDA DE SALIDA
Lista de documentos
AB3
Hoja 3+
4 Hj.
=HZ06 / +H04 / A / AB / 4

Designacin
V
=HZ06
YP2
Hoja
(4) G63073-H1021-VYP-664
Hojas
2+
Fecha
26.07.16

EV60617
MS_40900
EV_CO
Diseado por
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
EM-MS
A
=HZ06
YP3
(4) G63073-H1021-VYP-664
3+
26.07.16
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
EM-MS
=HZ06
YP4
(4) G63073-H1021-VYP-664
4-
26.07.16
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
EM-MS
=HZ06
Y1
(4) G63073-H1021-YY-664
1-
26.07.16
LISTADO DE PARTES
CELDA DE SALIDA
Designacin de equipo lista de
EM-MS
Proyecto:
Descripcin
Archive:

: 02.08.2016
Revisin Nota
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
INDICE
CELDA DE SALIDA
A
(4) G63073-H1021-AAB-664
Lista de documentos
=HZ06
+H04
AB4
Hoja 44 Hj.
=HZ06 / +H04 / B / BB / 1
=HZ06
+H04
A
3 AC 50Hz, 23.0kV (Vn: 36.0kV), 2500 A, 25kA (1 s)
Archive:

: 02.08.2016
-Q1
M
In=1250A
Ir=1250A
25kA
-XT15
P1
-T1
1200-800-400-200-100/5A
30VA@1200
0.2 FS10
-T1
1200-800-400-200-100/5A
30VA@1200
10P20
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
-Q0
-P007
P850
A,V
kWh
kWARh
-XT1
-F003
7SJ85
27/59N
50/51
50N/51N
50/51R
86
46, 49
67
50BF
-XT1
-A51
P2
Revisin Nota
-Q8
SALIDA TRAFO
ZIG ZAG
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
DIAGRAMA UNIFILAR
CELDA DE SALIDA
B
(4) G63073-H1021-BBB-664
Diagrama Uniflar General
=HZ06
+H04
BB1
Hoja 11 Hj.
=HZ06 / +H04 / D / D / 1
EQUIPO DE CONTROL Y
PROTECCION
Revisin Nota
(-S003)
SELECTOR PRUEBA
RELE -F003
52
(x1)
DETECTOR CAPACITIVO
DE TENSION
MEDIDOR
MULTIFUNCIONAL
52
(x1)
52
INTERRUPTOR ABIERTO
(-H003)
INTERRUPTOR CERRADO
52
52
(x1)
CUCHILLA ABIERTA
(x1)
13
(x1)
(-H101)
52
13
TRANSFORMADOR
ZIG ZAG
CERRAR INTERRUPTOR
52
(-H001)
(x1)
(-H103)
CUCHILLA CERRADA
52
(x1)
13
(x1)
(-SQ0C)
13
ABRIR INTERRUPTOR
(=HZ01A)
(x1)
13
52
(-SQ0A)
(-P007)
13
(-A51)
(x1)
13
52
52
13
(x1)
13
(-F003)
146
13
(x1)
+H04

EV60617
MS_40900
EV_CO
37
(+H04)
Proyecto:
Archive:

: 02.08.2016
52
F
FONDO BLANCO LETRA NEGRA
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
D
(4) G63073-H1021-DD-664
=HZ06
+H04
D1
Hoja 1+
2 Hj.
=HZ06 / +H04 / D / D / 2
Tipo : 8BT2
No. Celda : +H04
Ao de Fabricacin : 2016
No. Fabricacin :
No. de Fases : 3
No. de Hilos : 4
Ir= 2500 A Ur= 36 kV
F= 50 Hz
PM/LSC 2B
Ir= SALIDA/1250 A
Up= 170 KV
Grado IP 4X

EV60617
MS_40900
EV_CO
50
Ik= 25 kA
Ud= 70 kV
Ip= 63 kA
tK= 1 s
Ua= 110 VDC/220 VAC
Planos: G63073-H1017
Instrucciones de servicio: 881-4027.9
Norma: IEC 62271-200
Tipo de accesibilidad: AFLR
Temp.Amb. 40 C
IAC 25 kA
t 1s Corriente de prueba 25 kA 1 s
HECHO EN COLOMBIA
85
C
Proyecto:
Archive:

: 02.08.2016
Revisin Nota
F
FONDO GRIS LETRA NEGRA
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
D
(4) G63073-H1021-DD-664
=HZ06
+H04
D2
Hoja 22 Hj.
CALEFACCION CELDA
TENSION AUXILIAR
TOMACORRIENTE
TENSION AUXILIAR
ILUMINACION CELDA
+H03
+H05

EV60617
MS_40900
EV_CO
-X9
AC 220V
(L)
-X9 906
C D
B
(N)
909
D
-X9 906
C
AC 220V
-X9 909
C D
B
-X3
-X9
C
-F002
/Z8.1
10A
WH
I>
-X3
-X9
907
-X9
B
908
-X9
B
910
330
-X3
325
A
-X3
324
-X3
322
B
321
21
-X3
323
B
-X3 331
B
-X9 911
1
-X3
909
B
320
A
Proyecto:
/Z8.1
22
-B023
/Z8.5
-S006
C
Revisin Nota
2
-X3
-E006
/Z8.1
WH
B
335
WH
-E024
/Z8.1
WH
-E023
/Z8.1
-X3
A
326
X2
327
-X3
X1
-X106
/Z8.7
=HZ01
906
D
AC 220V
=HZ05
-X9
=HZ06 / +H04 / S / D / 1
Archive:

: 02.08.2016
WH
-X3
B
334
-X3
B
333
-X3
B
332
F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THHN 2,5 BK
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
DISTRIBUCION ALIMENTACION VAC
S
(4) G63073-H1021-SD-664
=HZ06
+H04
D1
Hoja 11 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / G / 1
ALIMENTACION EQUIPOS
PROTECCION Y CONTROL
ALIMENTACION CTO DISPARO 2
+H05
-X9
DC 110V
-X9

EV60617
MS_40900
EV_CO
Revisin Nota
ALIMENTACION CIRCUITO DE
MOTOR INTERRUPTOR
+H05
-X9
DC 110V
-X9
(+)
900
D
DC 110V
(-)
901
D
-X9 901
C D
B
(+)
902
D
DC 110V
(-)
903
D
-X9 900
C D
B
-X9 902
C D
B
-X9 903
C D
B
-X9
C
900
-X9
C
901
-X9
C
902
-X9
C
903
DC 110V
B
DC 110V
4
3
I>
390
I>
/Z8.1
2A
I>
350
I>
I >
-F031
380
/Z8.1
2A
2
I>
-F001
340
3
370
/Z8.1
4A
I>
360
-X9 904
A D
B
I >
-F021
/Z8.1
2A
-F011
-X9 905
A D
B
DC 110V
/M2.1
DC 110V
031L-
031L+
-X3
/M2.1
001L-
001L+
021L-
/N1.1
/G2.4
DC 110V
/G2.4
021L+
-X3
/N1.1
011L-
/M1.1
-X3
011L+
=HZ01
/M1.1
=HZ01
Proyecto:
ALIMENTACION CTO CIERRE Y

DISPARO 1
Archive:

: 02.08.2016
DC 110V
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
DISTRIBUCION DE ALIMENTACION VDC
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SG-664
G1
Hoja 1+
2 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / G / 2
ALIMENTACION
MOTOR INTERRUPTOR
A
/G1.4
-XQ0
C
021L+
800
C
A1
-X0
-Q0
/Z1.1
D16
M
DC
-X0
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
Archive:

: 02.08.2016
Revisin Nota
/G1.4
-XQ0
C
021L-
849
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
CIRCUITO DE ALIMENTACION
MOTOR INTERRUPTOR
S
(4) G63073-H1021-SG-664
=HZ06
+H04
G2
Hoja 22 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / M / 1
/G1.3
3
CONTROL
CIRCUITO
DE CIERRE
A
-X3 361
011L+
-X3
DISPARO
PROTECCIONES
APERTURA
A
-X3 363
DC 110V
A
362
B
SUPERVISION
CIRCUITO
DE APERTURA 1
-X3
B
364
A
6A4
1D11
BI1.7
-X2:10
-X3
B
420
-X3
421
B
422
A
423
A
424
-XQ0
A
806
D
-XQ0
810
C
-XQ0
C
828
-R010
/Z8.1
804
8A1
6A1
-S003
/Z6.1
-X3
1D13
1B14
1C2
-S003
/Z6.1
-Y1
M Off
-XQ0
-X0
-XQ0
805
C
-XQ0
807
D
-S003
/Z6.1
Revisin Nota
-X3
011L-
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
B
371
A

3
-X3
-X2:15
B
372
A
Siemens
829
C
.T
/G1.3
-X0
5B3
-X0
V2
B8
-Y9
-X0
A8
-X0
C3
M On
B2
-Q0
/Z1.1
-X0
C2
A2
-X0
Interruptor
.T
-X2:13
-XQ0
.T
-F003
/Z5.1
8A2
.T
D2

EV60617
MS_40900
EV_CO
-F003 BO1.3
/Z5.1
-F003 BO1.4
/Z5.1
Proyecto:
.T
1C1
.T
1B13
Archive:

: 02.08.2016
-X3
Todos los cables sin indicacion de calibre son: THHN 1,5 BK A
CONTROL INTERRUPTOR
CIRCUITO DE CIERRE
CIRCUITO DE APERTURA BOBINA 1
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SM-664
B
373
M1
Hoja 1+
2 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / M / 2
APERTURA
LOCAL
/G1.7
-X3
031L+
DISPARO
PROTECCIONES
APERTURA
SUPERVISION
CIRCUITO
DE APERTURA 2
-X3
381
B
DC 110V
-X3
382
383
.T
Revisin Nota
1D14
-X2:12
6A3
-S003
/Z6.1
A
425
A
426
-XQ0
A
808
D
-XQ0
C
826
-R020
/Z8.1
811
C
-X3
BI1.8
1D12
6B2
.T
-XQ0
-X0
A3
V2
-X0
-X0
-XQ0
809
D
C
.T
-S003
/Z6.1
/G1.7
-X3
031L-
827
5B4
-XQ0
D7
-Y2
B3
-Q0
/Z1.1
-X0
D3
-X0
Interruptor
.T
-F003
/Z5.1
14
-SQ0A
/Z8.5
1C3
BOTON VERDE
13
.T
C7

EV60617
MS_40900
EV_CO
-F003 BO1.5
/Z5.1
Proyecto:
1C6
Archive:

: 02.08.2016
-X2:16
B
391
-X3
B
392
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
CONTROL INTERRUPTOR
CIRCUITO DE BOBINA DE APERTURA 2
5
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SM-664
M2
Hoja 22 Hj.
3
INDICACION DEL
INTERRUPTOR
ALIMENTACION
RELE DE
PROTECCION
/G1.6
ABIERTO
-X3
001L+
INDICACION CUCHILLA
PUESTA A TIERRA
ABIERTA
CERRADO
INDICACION CARRO
INTERRUPTOR
AFUERA
CERRADA
-X3
341
RESORTE
CARGADO
BLOQUE DE PRUEBAS
EN PRUEBA
FALLA DC
CELDA ADYACENTE
ADENTRO
-XQ0
A
ORDEN CIERRE
LOCAL
342
001L+.
-XQ8
D
830
D
-XQ0
C
799
C
A
842
D
-XQ0
D

EV60617
MS_40900
EV_CO
/N2.6
-X0
A6
-X0
13
=HZ05
+H03 -X3 A468
-S4
-X3
-X0
-X0
C
-X3
-XQ8
C
-XQ8
C
-XQ0
797
D
-XQ0
843
C
-XQ0
844
C
821
C
CC
IC
/N2.6
/N2.6
798
D
A
427
/N2.8
835
D
C
CA
-XQ0
IA
831
D
/N2.7
-XQ0
469
8B3
-S0
-S003
/Z6.1
B6
-X80
-SQ0C
/Z8.5
-Q0
/Z1.1
C14
-X80
-S0
-X0
-X0
-S1
.T
B14
-S1
D9
-S1
D8
-S1
-Q0
/Z2.1
.T
14
-Q8
/Z3.2
BOTON ROJO
-Q0
/Z1.1
-X0
A14
-X80
C8
-X0
8B4
Proyecto:
2B13
2B11
BI 2.3
BI 2.2
2B14
2B12
+
BI 2.1
1D10
1D8
1D9
1D7
+
1D6
+
-F003
/Z5.4
BI 1.6
1D4
BI 1.5
BI 1.4
1D3
BI 1.3
1D5
1C14
+
BI 1.2
BI 1.1
1D2
-F003
/Z5.1
1C13
-F003
/Z5.4
.T
.T
1D1
.T
2B1
2B2
A
820
C
+
/N2.1
=HZ06 / +H04 / S / N / 1
Archive:

: 02.08.2016
E
-
001L-
/G1.6
Revisin Nota
-X3
B
351
-X3
B
352
001L-.
/N2.1
/N2.1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
ENTRADAS BINARIAS
RELE DE PROTECCION
S
(4) G63073-H1021-SN-664
=HZ06
+H04
N1
Hoja 1+
2 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / N / 2
2
LIBRE
/N1.8
-X3
001L+
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
-X3
343
B
LIBRE
ALIMENTACION
MEDIDOR
MULTIFUNCIONAL
-X3
344
B
INDICACION DEL
INTERRUPTOR
INDICACION
CUCHILLA DE TIERRA
ABIERTO
CERRADO
ABIERTA
CERRADA
-X3
345
B
346
Archive:

: 02.08.2016
-X3
/N1.4
/N1.4
CC
CA
-H101
/Z9.3
VERDE
.T
13
14
22
21
13
14
21
22
.T
.T
-H103
/Z9.6
X1
-H003
/Z9.5
ROJA
.T
-H101
/Z9.3
X1
.T
X1
L/+
-H001
/Z9.2
VERDE
-H103
/Z9.6
ROJA
X5
X2
X5
X2
X2
N/-
A10
A12
A9
A11
A8
-
-P007
/Z7.2
A6
A7
+
BI 3.6
BI 3.5
A5
BI 3.4
BI 3.3
A4
A2
A1
+
BI 3.2
BI 3.1
A3
-F003_3
/Z5.7
.T
.T
-H003
/Z9.5
13
.T
-H001
/Z9.2
.T
/N1.3
14
A
433
X5
A
432
21
-X3
22
A
431
X1
-X3
X2
A
430
13
-X3
14
A
429
.T
IC
/N1.2
IA
-X3
21
A
428
X5
-X3
22
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
/N1.8
E
/N1.8
-X3
001L-
/N1.8
Revisin Nota
B
353
-X3
B
354
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
ENTRADAS BINARIAS
RELE DE PROTECCION
AUXILIARES
S
(4) G63073-H1021-SN-664
=HZ06
+H04
N2
Hoja 22 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / R / 1
DISPARO
POR 50BF
INDICACION DEL
INTERRUPTOR
ABIERTO
=HZ05
=HZ01
+H03
+H05
-X3
435
Revisin Nota
PRUEBA
CUCHILLA
PUESTA A TIERRA
SERVICIO
ABIERTO
FALLA DC
ALIMENTACION
PROTECCION/CONTROL
CERRADO
FALLA DC
MANDOS
FALLA DC
MOTOR
434
-S1
-S1
D13
-X0
-X0
-X80
-X80
-X0
-F021
/Z8.1
C13
D6
B9
1C7
.T
-X0
-F031
/Z8.1
6B1
-X0
22
-F011
/Z8.1
22
-F001
/Z8.1
21
-S1
22
-S1
21
-S4
-X80
22
-S1
796
C
21
-Q8
/Z3.2
-Q0
/Z2.1
-S1
-BO1.6
-XQ8
D
845
D
-X0
C6
A9
-X0
-Q0
/Z1.1
1C10
.T
-F003
/Z5.1
-XQ0
C
822
C
21
-XQ0
D
832
D
-XQ0
A
A
-X3 435
B
-X0
-S003
/Z6.1
-X3
CERRADO
INDICACION DEL CARRO DEL

INTERRUPTOR
-XQ0
-X2:11
833
-XQ0
834
A
-XQ0
823
A
-XQ0
840
-XQ0
841
A
-XQ8
795
A
-XQ8
794
A
-X3
B
438
A
-X3
B
439
-X3
B
440
A
6A2
RESORTE
DESCARGADO
INTERRUPTOR
A
-X3 434
B
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
D14
-X3
C9
Archive:

: 02.08.2016
-X3
B
436
B
A
=HZ05
=HZ01
+H03
+H05
-X3
A
437
437
A
=CLIENTE
+CLIENTE
-X3
A
436
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
S
(4) G63073-H1021-SR-664
=HZ06
+H04
R1
Hoja 1+
3 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / R / 2
LIBRE
PROTECCIONES
OPERADAS
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
LIBRE
FALLA AC
Archive:

: 02.08.2016
=HZ05
=HZ01
+H03
+H05
-X3
-X3
464
Revisin Nota
-X3
A
443
-X3
A
444
-X3
A
445
-X3
A
446
-X3
A
447
-X3
A
448
-X3
A
449
-X3
A
450
-X3
A
451
B
A
463
-X3
8A4
8A3
D14
11
-PE
-F002
/Z8.1
12
D13
GN
.T
A
464
BO 3.7
D11
BO 3.6
D9
D7
BO 3.5
D12
D10
D8
D6
BO 3.4
D5
BO 3.3
D3
BO 3.2
D1
-PE
BO 2.2
D4
D2
2B8
2B4
BO 2.1
.T
-F003_3
/Z5.7 BO 3.1
2B5
1B12
BO 1.2
1B10
BO 1.1
.T
-F003
/Z5.4
2B3
1B9
.T
-F003
/Z5.1
1B11
GN
-S003
/Z6.1
D
-X3
A
442
-X3
-X3
-X3
6B4
A
441
6B3
-X3
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
463
B
452
-X3
B
453
A
-X3
B
454
A
-X3
B
455
-X3
B
456
-X3
B
457
-X3
B
458
A
-X3
B
459
A
-X3
B
460
-X3
B
461
A
-X3
B
466
-X3
B
462
B
467
A
A
=HZ05
=HZ01
+H03
+H05
A
-X3 467
A
-X3 466
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
S
(4) G63073-H1021-SR-664
=HZ06
+H04
R2
Hoja 2+
3 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / R / 3
FALLA REL/
DC
SELECTOR
PRUEBA
TIERRA
MEDIDOR
MULTIFUNCIONAL
TIERRA
BORNES DE RESERVA
=HZ05
Archive:

: 02.08.2016
+H03
-XQ0
820
-X3
A
468
B
-X3
B
470
-X3
-S003
/Z6.1
-P007
/Z7.2
-X3
-X3
B
472
-X3
-X3
B
478
-X3
B
475
-X3
B
479
-X3
B
476
-X3
B
480
B
482
B
483
-X3
B
484
A
GN
2,5
GN
B
471
B
474
A
GN
12
PE
-F021
/Z8.1
-X3
GND
.T
5A4
.T
11
11
-F011
/Z8.1
12
11
-F031
/Z8.1
12
-F001
/Z8.1
12
.T
LIVE
-F003
CONTACT
/Z5.4
11
2B7
2B10
2,5
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
2,5
-X3
B
473
A
-X3
B
477
-X3
B
481
A
-X3
B
465
A
-X3
B
469
Revisin Nota
=HZ05
+H03
E
-X3
A
427
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
S
(4) G63073-H1021-SR-664
=HZ06
+H04
R3
Hoja 33 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / S / 1
=HZ01
-XT15
A
5
A
-XT15
A
-XT15
8
A
-XT15
A
-XT15
11
A
-XT15
A
10
12
11
10
WH
-XT15
-XT15
+H05
2
A
-XT15
+H03
Revisin Nota
7B4
7B3
7B2
7B1
F4
Voltaje L3
F3
WH
1B6
WH
WH
F2
V3
1B4
V2
V1
-P007
/Z7.2
Voltaje L2
-F003
/Z5.1
Voltaje L1
.T
F1
1B5
1B3
.T
1B1
1B2
WH
7A4
7A3
-S003
/Z6.1
7A1
.T
7A2
D
-X2:5
=HZ05

EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
SEAL DE TENSION
DE BARRA
Archive:

: 02.08.2016
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
S
(4) G63073-H1021-SS-664
=HZ06
+H04
S1
Hoja 1+
4 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / S / 2
SEAL DE TENSION
DE RESERVA
-XT15
A
13
A
14
A
15
A
16
Revisin Nota
1B8
.T
-F003
/Z5.1
1B7
E
V4
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
Archive:

: 02.08.2016
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
S
(4) G63073-H1021-SS-664
=HZ06
+H04
S2
Hoja 2+
4 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / S / 3
1S1
1S1
1S1
-T1L1
/Z4.2

EV60617
MS_40900
EV_CO
Revisin Nota
-T1L2
/Z4.2
-T1L3
/Z4.2
A
23
A
-XT1 13
B
1S2
1S3
1S4
1S5
1S6
1S2
1S3
1S4
1S5
A
22
A
25
A
26
A
27
A
28
GN
PHASE 3
PHASE 2
E3
PHASE 1
E6
-P007
/Z7.2
A
21
29
A
20
PEINE
A
-XT1 12
14
PEINE
19
PEINE
24
A
18
1S6
1S2
1S3
A
17
E4
.T
A
16
E1
A
15
E5
A
-XT1 11
1S4
1S5
1S6
E2
RECINTO DE
MEDIA TENSION
Proyecto:
Transformadores de corriente
para medida
Archive:

: 02.08.2016
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
S
(4) G63073-H1021-SS-664
=HZ06
+H04
S3
Hoja 3+
4 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / S / 4
Revisin Nota
2S1
-T1L3
/Z4.2
A
38
A
40
A
41
A
42
A
43
A
-XT1 33
B
2S2
2S3
2S4
2S5
2S6
2S2
2S3
2S4
2S5
A
-XT1 32
A
45
A
46
A
47
A
48
GN
49
A
37
PEINE
A
36
2S6
2S2
2S3
2S4
A
35
34
PEINE
39
PEINE
44
A
-XT1 31
2S5
2S6
4A1
10
14
1
3
5
7
9
11
13
15
-S003
/Z6.1
1A1
.T
2A1
3A1
WH
1A2
4A2
-X2:1
2A2
WH
WH
WH
WH
1A8
1A7
1A6
1A5
1A3
1A2
.T
1A4
E
1A1
IN
IC
IB
-F003
/Z5.1
IA
2S1
2S1
-T1L2
/Z4.2
3A2
-T1L1
/Z4.2

EV60617
MS_40900
EV_CO
RECINTO DE
MEDIA TENSION
Proyecto:
Transformadores de corriente
para proteccion
Archive:

: 02.08.2016
F
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
S
(4) G63073-H1021-SS-664
=HZ06
+H04
S4
Hoja 44 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / X / 1
Archive:

: 02.08.2016
=HZ05
=HZ01
+H03
+H05
CH2
TX2
RX1
CH1
-F003
RX2
-F003
/Z5.4
.T
CH2
TX1
CH1
RX1
.T
RELE DE PROTECCION
TX2
CH2
RX2
RX1
-F003
TX1
CH1
TX2
.T
RELE DE PROTECCION
RX2
RELE DE PROTECCION
TX1

EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
CONEXIONES F.O RELES PROTECCION
Revisin Nota
F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: F.O. 1300 nm
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
CONEXIONES COMUNICACIONES
S
(4) G63073-H1021-SX-664
=HZ06
+H04
X1
Hoja 1+
2 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / X / 2
=HZ05
=HZ01
+H03
+H05
.T
.T
PUERTO G
SINCRONIZACION
-F003
/Z5.4
Revisin Nota
PUERTO G
SINCRONIZACION
-F003
PUERTO G
SINCRONIZACION
.T
-F003
-U001
2A
3A
2B
3B
2A
3A
2B
3B
-U001
2A
3A
2B
3B
-U001
DIRECT
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
Archive:

: 02.08.2016
F
Todos los cables sin indicacion de calibre son: COAXIAL
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
RED IRIG-B
S
(4) G63073-H1021-SX-664
=HZ06
+H04
X2
Hoja 22 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
4
Siemens
-X0
B
821
B
823
5
B
827
-X0
B
829
B
818
B
831
B
835
B
833
B
834
B
851
93
101
103
111
113
121
123
94
102
104
B
853
B
855
112
114
122
124
B
857
ESQUEMA INTERRUPTOR
S
A13
856
C12
B
A12
B13
91
92
B
C11
854
D12
83
84
A11
852
B12
81
82
B
C10
/R1.4
/N1.2
/M1.6
/M2.5
/R1.4
/N1.7
/M2.4
/M2.5
D11
73
74
A10
850
B11
71
72
832
D10
63
64
A9
B10
61
62
830
C9
53
54
-X0
C8
B9
51
52
D5
A8
C7
C6
819
D9
43
44
-S42
21
A6
D8
41
42
13
A7
C5
13
31
-R
828
/R1.4
B
825
-X0
826
/R1.4
B
809
22
22
A3
D3
/M1.2
/M1.5
/M1.5
/G2.5
/N1.3
B
817
-S41
B8
M Off
14
21
-S7
14
32
14
33
22
-S3
822
/N1.2
B
838
-Y2
820
D7
13
34
21
A5
A4
A2
824
D6
-K1
808
B6
11
-S1
A1
12
B7
-K1
811
/M1.6
B
805
A2
-Y9
816
B3
M On
13
21
-K1
812
/M2.5
B
807
14
22
2 BOBINA
APERTURA
/R1.4
B
813
804
A1
M
DC
31
-S21
32
-S1
-Y1
803
A2
-S22
D1
C2
C3
C1
B1
A1
BOBINA
CIERRE
/N1.7
B
849
B
/M2.4
-X0
B
806
A1
-V1
810
A2
-S10
23
21
B5
-S11
13
24
22
1 BOBINA
APERTURA
B16
14
22
-X0
802
A1
21
A1
B
D2
801
B2
21
800
/M1.2
-XQ0
A2
22
=HZ06 / +H04 / S / Z / 1

: 02.08.2016
MOTOR
D2
22
-M1
/M1.5
21
Archive:
-XQ0
B4
D16
/G2.5
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
8
RESORTE
CARGADO
858
-Q0
-S6
-V2
-V1
-S12
B
859
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SZ-664
8
Z1
Hoja 1+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / Z / 2

EV60617
MS_40900
EV_CO
-XQ0
Revisin Nota
F1 BLOQUEO A LA CONEXION
HA DESCONEXION MANUAL
B
C16
C15
-X0
(1)
839
846
D14
-X0
-XQ0
A15
-XQ0
A14
848
845
-XQ0
D4
(VER HOJA ANTERIOR)
HE
CONEXION MANUAL
K1
CONTACTOR ANTIBOMBEO
M1
MOTOR PARA EL ACCIONAMIENTO
ACUMULADOR DE ENERGIA
S0,S1
CONTACTOS AUXILIARES
S12 FIN DE CARRERA (ABRE CUANDO EL INTERRUPTOR ESTA EN MOVIMIENTO)

(1)
S14, S15 CONEXION ELECTRICA MANUAL

S10,S21 FIN DE CARRERA(CONEXION DEL MOTOR)
S11,S22 FIN DE CARRERA (CONEXION DEL MOTOR)
S3
FIN DE CARRERA(ABRE CUANDO SE CARGAN LOS RESORTES DE CIERRE)
S41 FIN DE CARRERA (SEALIZA ESTADO DE LOS RESORTES)
S42 FIN DE CARRERA (SEALIZA ESTADO DE LOS RESORTES)

23
(1)
24
13
21
22
12
-S0
14
11
S6
D15
A16
B15
837
847
836
D13
C13
840
/R1.5
841
C14
844
/N1.5
S7 CONTACTO DE ALARMA (ABRE CUANDO SE OPERA PULSADOR DESCONEXION MANUAL)

S91 FIN DE CARRERA (ABRE CUANDO CLAVIJA DE CONTROL INTERRUPOR ESTA CONECTADA)
V1 VARISTOR
VARISTOR
V3
VARISTOR
X0
CONECTOR MULTIPLE DE 64 POLOS
Y1
PRIMERA BOBINA DE DISPARO
Y2
SEGUNDA BOBINA DE DISPARO
(1)
Y4
BOBINA DE DISPARO POR CORRIENTE
(1)
Y7
BOBINA DE DISPARO POR SUBTENSION
Y9
BOBINA DE CONEXION
**
EL CONTACTO S1(43-44) NO ESTA DISPONIBLE

CUANDO SE SUMINISTRA LA BOBINA DE DISPARO
POR SUBTENSION(Y7)
(1)
NO HACE PARTE DE ESTE SUMINISTRO
S0
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
-Q1 GAVETA DEL INTERRUPTOR
/R1.5
B14
-XQ0
/N1.4
843
C4
-XQ0
CONTACTO DE ALARMA (CIERRA CUANDO SE OPERA BOBINA DE DISPARO)
V2
(1)
814
CONVENCIONES PARA INTERRUPTOR DE POTENCIA (-Q0)
Proyecto:
-Q0
/R1.5
/N1.4
842
815
-XQ0
INDICACION CARRO INTERRUPTOR

AFUERA - ADENTRO
Archive:

: 02.08.2016
Siemens
FIN DE CARRERA POSICION GAVETA DEL INTERRUPTOR
ESQUEMA CARRO INTERRUPTOR
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SZ-664
Z2
Hoja 2+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / S / Z / 3
-X80
-X80
-X80
789
B
-X80
781
B
-X81
B
-X81
791
-X81
793
796
799
-X81
-X81
786
/R1.6
/N1.3
784
782
-Q8
B
798
B
797
B
795
B
794
B
792
-X81
B
790
B
788
41
42
-X81
43
44
33
34
-X80
-X80
32
31
23
24
-X80
21
22
4
-X80
2
B
787
-X80
B
780
/R1.6
B
785
-X80
/R1.6
B
783
-X81
/N1.4
-XQ8
-X81
-X81
14
12
11
13
/N1.3
-XQ8
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
Archive:

: 02.08.2016
Revisin Nota
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA
S
(4) G63073-H1021-SZ-664
=HZ06
+H04
Z3
Hoja 3+
9 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
/S4.5
/S4.6
/S4.6
/S4.6
/S4.5
2S5
2S4
2S3
2S2
2S1
1S5
1S4
1S3
2S6
1S6
/S4.5
/S3.5
/S4.4
/S4.4
/S4.4
/S4.5
/S4.4
/S3.4
/S3.4
/S3.4
/S3.5
/S3.4
2S5
2S4
2S3
2S2
2S1
1S5
1S4
1S3
1S2
1S1
2S6
1S6
/S4.4
/S3.4
/S4.3
/S4.3
/S4.3
/S4.3
/S4.3
/S3.3
/S3.3
/S3.3
/S3.3
/S3.3
2S5
2S4
2S3
2S2
2S1
1S5
1S4
1S3
1S2
1S1
2S6
1S6
/S4.3
/S3.3
Archive:
=HZ06 / +H04 / S / Z / 4

: 02.08.2016
/S3.5
/S3.6
/S3.6
/S3.6
1S2
1S1
/S3.5
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
3
4

3
4
Siemens
5
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
-T1L1
-T1L2
-T1L3
S
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SZ-664
8
Z4
Hoja 4+
9 Hj.
1B11

EV60617
MS_40900
EV_CO
/S4.4
/S4.5
/S4.5
/S4.7
/S4.7
/S1.2
/S1.2
/S1.3
/S1.3
/S1.4
/S1.4
/S2.4
/S2.5
Revisin Nota
1B12
I1
1A2
1A3
1B13
I2
1A4
1B14
I3
1C1
1A7
1C2
1B1
1C6
V2
1C3
V3
V4
1B8
1)
1)
1D3
/N1.3
1D5
/N1.3
1)
1D4
/N1.4
1D6
/N1.4
1)
1D7
/N1.5
1D9
/N1.5
1D8
/N1.6
1D10
/N1.6
RX1
/X1.4
TX1
/X1.4
L+
L-
B0 3.1
-F003_3
POWER
SUPLLY
1)
1)
1D11
/M1.6
1D13
/M1.6
1)
1D12
/M2.6
1D14
/M2.6
1)
L+
1C10
BI 1.1
/M1.2
/M1.2
/N1.7
/N1.7
/N1.8
2B12
L+
2B14
L+
2B13
L+
L+
BI 1.2
D3
L+
L+
D5
D8
BI 2.2
B0 3.4
BI 2.3
D7
D10
2B11
D9
ETHERNET
/M2.5
D12
COM LINK
/R1.2
D14
1)
BI 3.1
/R2.3
A2
/N2.2
A4
/N2.2
1)
BI 3.2
1)
/R2.3
A5
/N2.2
A7
/N2.2
A6
/N2.3
A8
/N2.3
1)
B0 2.1
2B3
BI 1.4
2B6
2B8
BI 1.5
2B5
BI 1.6
L+
/R2.4
BI 1.8
IO202
POSICION 1
-PE
B0 3.7
A1
/N2.2
A3
/N2.2
/R1.2
2B7
L+
/R2.5
/R2.5
/R2.5
/R2.5
/R2.5
/R2.6
LIFE
CONTACT
C
/R2.6
/R2.6
2B10
/R2.6
/R2.6
/R2.6
BI 3.3
BI 3.4
/R2.3
A9
/N2.3
A11
/N2.3
1)
BI 3.5
/R2.3
A10
/N2.4
A12
/N2.4
1)
BI 3.6
/R3.1
D13
E
-PE
2B9
PS201
POSICION 2
B0 3.6
D11
BI 1.3
BI 1.7
/R2.5
B0 3.5
/M2.5
B0 2.2
L+
/R2.4
B0 3.3
BI 2.1
2B4
L+
/R2.4
B0 3.2
RX2
/X1.5
TX2
/X1.5
D6
B0 1.6
1C7
D1
D4
1C8
1B7
1C14
/N1.3
1D2
/N1.3
D2
B0 1.5
1B5
1B6
2B1
/N1.1
2B2
/N1.1
/N1.8
1B3
1B4
/M1.5
1C4
V1
1B2
/M1.5
B0 1.4
I4
1A8
-F003
B0 1.3
1A5
1A6
/R2.2
.T
/R2.2
B0 1.2
1A1
1C13
/N1.2
1D1
/N1.2
Proyecto:
/S4.4
/S4.3
/R2.2
/X2.5
.T
RJ45
/S4.3
/R2.2
RJ45
1B10
B0 1.1
-F003
CH-1
1B9
CH-2
=HZ06 / +H04 / S / Z / 5
.T
Archive:

: 02.08.2016
/R2.7
IO206
POSICION 3
/R3.1
1) Use these terminals to root the binary inputs
1) Use these terminals to root the binary inputs
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
RELE DE PROTECCION
S
(4) G63073-H1021-SZ-664
=HZ06
+H04
Z5
Hoja 5+
9 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
Siemens
4
5
6
7
ESQUEMA BLOQUE DE PRUEBAS PARA

RELE DE PROTECCION
S
PE
5A4
16
15
14
X2:9
38
40
42
44
46
48
37
39
41
43
45
47
6B4
8A2
6B2
6B1
6A4
8A4
8B2
/R2.2
/M1.2
/M2.5
/R1.2
/M1.5
/R2.2
/N1.7
/S1.4
/R3.4
/R3.4
5B4
5B3
5B1
5B2
6B3
36
35
8B4
7B4
/S1.4
/S1.3
/S1.2
/S4.7
/S4.5
/M2.5
/M1.5
/R2.2
34
33
12
8A1
32
29
31
7B3
7B2
7B1
4A2
1A2
/S4.4
/M1.2
6A3
28
25
27
11
/M2.5
6A2
6A1
24
21
23
-X2:10
/R1.2
/M1.5
8A3
20
13
15
14
17
19
9
11
10
2A2
/R2.2
8B1
8B3
7A4
7A3
7A2
-X2
5
7
/S4.3
=HZ06 / +H04 / S / Z / 6
/N1.7
/S1.4
/S1.4
/S1.3
7A1
4A1
3A2
Archive:

: 02.08.2016
/S1.3
/S4.7
/S4.5
1A1
1
3
-S1
2
-X2:1
/S4.4
7XV7500-0CA00
.T
2A1
/S4.3
3A1
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
8
-S003
13
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SZ-664
8
Z6
Hoja 6+
9 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
4
-P007
Siemens
5
TRANSFORMER INPUTS
6
N/-
/N2.5
/N2.5
/S1.8
/S1.7
L/+
B2
B1
ROOT
F4
F3
/S1.6
/S1.6
/S3.5
/S3.5
DIGITAL OUTPUT
VOLTAGE N
VOLTAGE L3
F2
F1
E5
E6
/S3.4
/S3.4
/S3.3
/S3.3
=HZ06 / +H04 / S / Z / 7
VOLTAGE L2
VOLTAGE L1
CURRENT PHASE L3
E3
E4
E1
E2
.T
CURRENT PHASE L2
CURRENT PHASE L1
Archive:

: 02.08.2016
L/+
RS485
RJ45
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
6
7
GND
/R3.5
N/-
CONTROL POWER
COMMUNICATION
RJ45
ESQUEMA MEDIDOR MULTIFUNCION

S
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SZ-664
8
Z7
Hoja 7+
9 Hj.
Revisin Nota
-F021
-F031
1
I>
5ST3012
5SY52XX-7
5ST3012
5SY52XX-7
5ST3012
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
/R1.7

3
4
I>
SERIE 3001
Siemens
5
/D1.4
22
.T
21
13
/N1.6
/M2.4
13
11
14
12
.T
14
/M2.4
/D1.6
21
13
22
14
/D1.3
/N1.6
-SQ0C
BOTON VERDE
-SQ0A
BOTON ROJO
/D1.3
/D1.3
21
22
/D1.3
/D1.4
21
22
-F002
/R1.7
5ST3012
/R1.8
5SY61XX-7
/R1.8
-E006
11
12
KH210-810B33K
/R2.7
R
/M1.7
-R020
KH210-810B33K
/M2.6
-R010
11
X1
-E024
12
X2
/R3.2 /R3.3 /R3.2 /R3.2
RZB
/D1.6
HG 140..
/D1.6
HG 140..
/G1.6
=HZ06 / +H04 / S / Z / 8
-S006
/G1.3
-E023
/G1.6
Archive:

: 02.08.2016
3SE5250-0CC05
/G1.3
5SY52XX-7
/G1.4
-F011
5ST3012
/G1.7
-F001
5SY52XX-7
/G1.4
/G1.7
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
6
-B023
-X106
TOMA
I>
S
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SZ-664
8
Z8
Hoja 8+
9 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
Siemens
4
5
6
7
/N2.8
21
X1
22
X2
X5
13
14
/N2.8
/N2.8
/N2.8
/N2.7
/N2.6
/N2.8
X1
.T
/N2.8
-H103
LAMPARA ROJA
X5
X2
21
/N2.7
/N2.7
/N2.8
/N2.7
/N2.6
22
13
.T
14
X1
/N2.7
/N2.6
-H003
LAMPARA ROJA
X5
X2
21
/N2.7
/N2.6
/N2.6
/N2.6
/N2.7
/N2.7
/N2.7
22
14
13
.T
/N2.7
-H101
LAMPARA VERDE
X5
X1
21
13
/N2.7
/N2.6
X2
22
14
LAMPARA VERDE

: 02.08.2016
=HZ06 / +H04 / S / Z / 9
.T
/N2.6
Archive:
-H001
/N2.6
/N2.6

EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
7
8
S
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-SZ-664
8
Z9
Hoja 99 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 1
Archive:

: 02.08.2016
2
Designacin del Cable
Tipo, nmero de hilo, seccin
Destino, designacin del tem
Nivel
1
1) Puente
2) Puente deslizante
3) Puente desconectable
4
5
6
7
8
Posicin del Cable para conexin
lado de conexin A
Destino
12
13
Lista de Bornes
Conexin
Designacin del tem
14
15
2
10
11
12
13
14
BorneNo.
Revisin Nota
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
lado de conexin B
Destino
Origen
Designacin del tem
-X3
15
-F002
:2
-B023
:1
-B023
:2
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
11
8
Tipo de cable
10
7
Tipo
6
Borne
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Total de Hilos utilizados
Continua en hoja

3
A
B
C
D
E
COMUNICACION
Cubierta
Barra de pantallas
Lmina separadora
MANDOS Y ENCLAVAMIENTOS Lmina separadora de seccin
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
/D1.6
/D1.6
/D1.6
/D1.4
/D1.3
/D1.3
/D1.3
/D1.3
/D1.3
/D1.7
/D1.6
/D1.4
/D1.3
/D1.3
/G1.6
/N1.2
/N1.6
/N2.2
/N2.3
/N2.5
/N2.8
/G1.6
/N1.1
/N1.7
/N2.5
/N2.8
/G1.3
/M1.2
/M1.4
/M1.5
/M1.8
/G1.3
/M1.2
/M1.5
/M1.8
/G1.7
/M2.4
/M2.6
/M2.8
/G1.7
-X9
-F002
-S006
-X106
:906 B
:1
:21
:L
-E024
-E023
:1
:1
-X9
-E006
-X106
-E024
-E023
-F001
-XQ0
:909 B
:X2
:N
:2
:2
:1
:830 C
=.T
+H04
-P007
:L/+
=.T
+H04
-F001
-F003
:3
:2B2
=.T
+H04
-P007
:N/-
=.T
+H04
-F011
-F003
:1
:1C1
=.T
+H04
-F003
:1B13
-F011
-XQ0
-XQ0
:3
:805 C
:807 C
-F031
-SQ0A
:1
:13
-F031
:3
=.T
+H04
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
6
INDICE
+H04-X3
Diagrama de Bornes
320
321
322
323
324
325
326
327
330
331
332
333
334
335
340
341
342
343
344
345
346
350
351
352
353
354
360
361
362
363
364
370
371
372
373
380
381
382
383
390
X1
Hoja 1+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 2
Archive:

: 02.08.2016
2
Nivel
1
1) Puente
4
5
6
7
8
lado de conexin A
Destino
12
13
Lista de Bornes
Conexin
Designacin del tem
14
15
2
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
11
8
Tipo de cable
10
7
Tipo
6
Borne
Revisin Nota
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
10
11
12
13
14
BorneNo.
lado de conexin B
Destino
Origen
Designacin del tem
-X3
15
=.T
+H04
-S003
:6A1
=.T
==HZ05
+H04
++H03
-SQ0A
-X3
:14
:469 A
==HZ05
==HZ01
==HZ05
==HZ01
=CLIENTE
=CLIENTE
=CLIENTE
++H03
++H05
++H03
++H05
+CLIENTE
+CLIENTE
+CLIENTE
-X3
-X3
-X3
-X3
:435 A
:434 A
:437 A
:436 A
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
A
B
C
D
E
COMUNICACION
Cubierta
Barra de pantallas
Lmina separadora
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
/M2.4
/M2.8
/M1.2
/M1.2
/M1.4
/M1.5
/M1.5
/M2.4
/M2.4
/N1.8
/N2.2
/N2.2
/N2.2
/N2.3
/N2.3
/N2.4
/R1.1
/R1.2
/R1.1
/R1.2
/R1.7
/R1.7
/R1.8
/R2.2
/R2.2
/R2.3
/R2.3
/R2.4
/R2.5
/R2.5
/R2.5
/R2.6
/R2.6
/R2.6
/R2.2
/R2.2
/R2.3
/R2.3
/R2.4
/R2.5
=.T
+H04
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
-XQ0
:809 C
-S003
-XQ0
:8A1
:804 C
-XQ0
:806 C
-XQ0
-F003
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003
-F003
-S003
-S003
-F001
-F011
-F021
-F003
-F003
-F003
-F003
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-S003
-S003
-F003
-F003
-F003_3
-F003_3
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
6
:808 C
:2B13
:A1
:A2
:A7
:A8
:A9
:A10
:1C10
:1C10
:6A2
:6A2
:22
:22
:22
:1B9
:1B11
:2B4
:2B8
:D2
:D4
:D6
:D8
:D10
:D12
:D14
:6B3
:8A3
:2B3
:2B5
:D1
:D3
INDICE
+H04-X3
Diagrama de Bornes
391
392
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
X2
Hoja 2+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 3
Archive:

: 02.08.2016
2
Nivel
1
1) Puente
4
5
6
7
8
lado de conexin A
Destino
12
13
Lista de Bornes
Conexin
Designacin del tem
14
15
2
10
11
12
13
14
BorneNo.
Revisin Nota
lado de conexin B
Destino
Origen
Designacin del tem
-X3
15
==HZ05
==HZ01
++H03
++H05
-X3
-X3
:464 A
:463 A
==HZ05
==HZ01
==HZ05
==HZ05
++H03
++H05
++H03
++H03
-X3
-X3
-XQ0
-X3
:467 A
:466 A
:820 A
:427 A
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
11
8
Tipo de cable
10
7
Tipo
6
Borne
/R2.5
/R2.5
/R2.6
/R2.6
/R2.6
/R2.7
/R2.8
/R3.8
/R2.7
/R2.8
/R3.3
/R3.3
/R3.6
/R3.6
/R3.6
/R3.6
/R3.7
/R3.7
/R3.7
/R3.7
/R3.7
/R3.7
/R3.7
/R3.7
/R3.8
/R3.8
/R3.8
=.T
=.T
=.T
=.T
=.T
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F003_3
-F002
-F002
-F002
-F002
-F021
-F021
:D5
:D7
:D9
:D11
:D13
:11
:11
:12
:12
:11
:12
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
A
B
C
D
E
COMUNICACION
Cubierta
Barra de pantallas
Lmina separadora
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
INDICE
+H04-X3
5
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
Diagrama de Bornes
X3
Hoja 3+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 4
Archive:

: 02.08.2016
2
Nivel
5
6
7
8

A
D
Lista de Bornes
lado de conexin A
Destino
12
13
Conexin BorneNo.
Designacin del tem
14
1
10
11
12
13
Origen
lado de conexin B
Destino
Lado de conexin C
Destino
Lado de conexin D
Destino
Designacin del tem
Designacin del tem
Designacin del tem
-X9
14
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
/G1.3
/G1.3
/G1.4
/G1.4
/G1.2
/G1.2
/D1.6
/D1.8
/D1.8
/D1.7
/D1.8
/D1.8
-F011
-F011
-F021
-F021
:2
:4
:2
:4
==HZ01
==HZ01
==HZ01
==HZ01
++H05
++H05
++H05
++H05
-X9
-X9
-X9
-X9
:900 D
:901 D
:902 D
:903 D
==HZ01
==HZ01
==HZ01
==HZ01
++H05
++H05
++H05
++H05
-X9
-X9
-X9
-X9
:900
:901
:902
:903
C
C
C
C
-X3
:320 B ==HZ05
++H03
-X9
:906 D ==HZ01
++H05
-X9
:906 C
-X3
:331 B ==HZ05
++H03
-X9
:909 D ==HZ01
++H05
-X9
:909 C
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
Revisin Nota
8
Tipo de cable
11
7
Tipo
10
6
Borne
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
A
B
C
D
E
COMUNICACION
Cubierta
Barra de pantallas
Lmina separadora
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
INDICE
+H04-X9
5
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
Diagrama de Bornes
X4
Hoja 4+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 5
Archive:

: 02.08.2016
Nivel
5
A
Borne
Tipo
Tipo de cable
XY
2
3
4
5
6
7
X=
Y=

A
B
1
C
3
Revisin Nota
=.T
=CLIENTE
=CLIENTE
=CLIENTE
Lado de conexin C
Destino
Lado de conexin D
Destino
Designacin del tem
Designacin del tem
Designacin del tem
==HZ05
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
Origen
lado de conexin B
Destino
-XQ0
Conexin BorneNo.
Designacin del tem
=CLIENTE
Lista de Bornes
lado de conexin A
Destino
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
++H03
-X3
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
:468 A
+CLIENTE
+H04
-F003
:2B1
+CLIENTE
+CLIENTE
+CLIENTE
A
B
C
D
E
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
/G2.5
/Z1.1
/Z1.2
/Z1.2
/M1.2
/M1.2
/M1.5
/M1.5
/M2.4
/M2.4
/M1.5
/M2.5
/Z1.3
/Z1.2
/Z2.2
/Z2.2
/Z1.3
/Z1.3
/Z1.6
/Z1.6
/N1.7
/N1.7
/R1.4
/R1.4
/Z1.4
/Z1.4
/M2.5
/M2.5
/M1.6
/M1.6
/N1.2
/N1.2
/R1.4
/R1.4
/R1.4
/N1.3
/Z2.4
/Z2.4
/Z1.3
/Z2.4
COMUNICACION
Barra de pantallas
MANDOS Y ENCLAVAMIENTOS
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
Cubierta
Lmina separadora
Lmina separadora de seccin
-F021
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-X3
-XQ0
-XQ0
=.T
:1
:421 B
:371 B
:424 B
:372 B =.T
:426 B
:391 B =.T
:828 C
:826 C
+H04 -F003
-XQ0
:2B12
:845 C
=.T
-XQ0
-R020
-XQ0
-R010
-X3
+H04 -F003
:811 C
:2
:810 C
:2
:341 B
:1C13 =.T
=.T
+H04 -F003
:1C14
=.T
-R010
+H04 -S003
-R020
+H04 -S003
-XQ0
:842 D
-XQ0
:832 D
-XQ8
+H04 -H001
-XQ0
:799 D
:21
:822 D
+H04 -H003
:21
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
6
:1
:5B3
:1
:5B4
INDICE
+H04-XQ0
Diagrama de Bornes
:A1
:B1
:C1
:D1
:A2
:B2
:C2
:D2
:A3
:B3
:C3
:D3
:A4
:B4
:C4
:D4
:A5
:B5
:C5
:D5
:A6
:B6
:C6
:D6
:A7
:B7
:C7
:D7
:A8
:B8
:C8
:D8
:A9
:B9
:C9
:D9
:D15
:A16
:B16
:C16
X5
Hoja 5+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 6
Archive:

: 02.08.2016
Nivel
5
A
Borne
Tipo
Tipo de cable
XY
2
3
4
5
6
7
X=
Y=
B
1
C
3
Designacin del tem
D
5
Conexin BorneNo.
Revisin Nota
Origen
lado de conexin B
Destino
Lado de conexin C
Destino
Lado de conexin D
Destino
Designacin del tem
Designacin del tem
Designacin del tem
-XQ0
7
9
=CLIENTE
=CLIENTE
=.T
+CLIENTE
+CLIENTE
+H04
-SQ0C
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
:13
Proyecto:

A
Lista de Bornes
lado de conexin A
Destino

EV60617
MS_40900
EV_CO
/R1.5
/R1.5
/N1.4
/N1.4
/N1.5
/R1.5
/Z2.4
/Z2.4
/Z2.4
/G2.5
/Z1.7
/Z1.7
/Z1.7
/Z1.7
/Z1.7
/Z1.7
/Z1.7
/Z1.7
/Z1.8
/Z1.8
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
-Q0-X0
:C13
:D13
:A14
:B14
:C14
:D14
:A15
:B15
:C15
:D16
:A10
:B10
:C10
:D10
:A11
:B11
:C11
:D11
:A12
:B12
=.T
-XQ8
:799 C
-XQ0
:820 D
+H04 -F003
-XQ0
:1D7
:822 C
-XQ8
:796 D
C
-F021
:3
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
A
B
C
D
E
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
COMUNICACION
Barra de pantallas
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
Cubierta
Lmina separadora
INDICE
+H04-XQ0
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
Diagrama de Bornes
X6
Hoja 6+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 7
Archive:

: 02.08.2016
Nivel
5
A
Borne
Tipo
8
Tipo de cable
XY
2
3
4
5
6
7
X=
Y=
B
1
C
3
Designacin del tem
D
5
Conexin BorneNo.
Revisin Nota
Origen
lado de conexin B
Destino
Lado de conexin C
Destino
Lado de conexin D
Destino
Designacin del tem
Designacin del tem
Designacin del tem
-XQ8
7
=CLIENTE
=CLIENTE
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
+CLIENTE
+CLIENTE
Proyecto:

A
Lista de Bornes
lado de conexin A
Destino

EV60617
MS_40900
EV_CO
/Z3.7
/Z3.7
/Z3.3
/Z3.3
/Z3.3
/Z3.3
/Z3.3
/Z3.3
/Z3.6
/Z3.6
/Z3.6
/Z3.6
/Z3.5
/Z3.5
/R1.6
/R1.6
/R1.6
/N1.4
/N1.3
/N1.3
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X81
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
-Q8-X80
:9
:8
:7
:6
:5
:4
:3
:2
:1
:0
:9
:8
:7
:6
:5
:4
:3
:2
:1
:0
=.T
=.T
-F001
+H04 -F003
+H04 -F003
-XQ0
:21
:1D6 =.T
:1D5 =.T
:842 C
-XQ0
+H04 -H103
+H04 -H101
-XQ0
:845 D
:21
:21
:830 D
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
A
B
C
D
E
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
COMUNICACION
Barra de pantallas
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
Cubierta
Lmina separadora
INDICE
+H04-XQ8
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
Diagrama de Bornes
X7
Hoja 7+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 8
Archive:

: 02.08.2016
2
Nivel
1
1) Puente
4
5
6
7
8
lado de conexin A
Destino
12
13
Lista de Bornes
Conexin
Designacin del tem
14
15
1
10
11
12
13
14
Proyecto:
Revisin Nota
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
BorneNo.
lado de conexin B
Destino
Origen
Designacin del tem
-XT1
15
-T1L1
-T1L2
-T1L3
-T1L1
-T1L1
-T1L1
-T1L1
-T1L1
-T1L2
-T1L2
-T1L2
-T1L2
-T1L2
-T1L3
-T1L3
-T1L3
-T1L3
-T1L3
-TIERRA
-T1L1
-T1L2
-T1L3
-T1L1
-T1L1
-T1L1
-T1L1
-T1L1
-T1L2
-T1L2
-T1L2
-T1L2
-T1L2
-T1L3
-T1L3
-T1L3
-T1L3
-T1L3
-TIERRA

EV60617
MS_40900
EV_CO
11
8
Tipo de cable
10
7
Tipo
6
Borne
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
A
B
C
D
E
:1S6
:1S6
:1S6
:1S1
:1S5
:1S4
:1S3
:1S2
:1S1
:1S5
:1S4
:1S3
:1S2
:1S1
:1S5
:1S4
:1S3
:1S2
:5
:2S6
:2S6
:2S6
:2S1
:2S5
:2S4
:2S3
:2S2
:2S1
:2S5
:2S4
:2S3
:2S2
:2S1
:2S5
:2S4
:2S3
:2S2
:5
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
=.T
=.T
=.T
=.T
+H04
+H04
+H04
+H04
+H04
-P007
:E4
=.T
+H04
-P007
:E6
=.T
=.T
=.T
+H04
+H04
+H04
-S003
-S003
-S003
:3A1
:2A1
:1A1
=.T
+H04
-S003
:4A1
F
V
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
Diagrama de Bornes
:E1
:E3
:E5
:E2
=.T
INDICE
+H04-XT1
5
-P007
-P007
-P007
-P007
COMUNICACION
Cubierta
Barra de pantallas
Lmina separadora
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
4
/S3.3
/S3.4
/S3.5
/S3.6
/S3.3
/S3.3
/S3.3
/S3.3
/S3.7
/S3.4
/S3.4
/S3.4
/S3.5
/S3.7
/S3.5
/S3.6
/S3.6
/S3.6
/S3.7
/S4.3
/S4.4
/S4.5
/S4.6
/S4.3
/S4.3
/S4.3
/S4.3
/S4.7
/S4.4
/S4.4
/S4.4
/S4.5
/S4.7
/S4.5
/S4.6
/S4.6
/S4.6
/S4.7
X8
Hoja 8+
9 Hj.
=HZ06 / +H04 / V / X / 9
Archive:

: 02.08.2016
2
Nivel
1
1) Puente
4
5
6
7
8
lado de conexin A
Destino
12
13
Lista de Bornes
Conexin
Designacin del tem
14
15
2
10
11
12
13
14
BorneNo.
lado de conexin B
Destino
Origen
Designacin del tem
-XT15
15
==HZ05
==HZ01
++H03
++H05
-XT15
-XT15
:2 A
:1 A
==HZ05
==HZ01
++H03
++H05
-XT15
-XT15
:5 A
:4 A
==HZ05
==HZ01
++H03
++H05
-XT15
-XT15
:8 A
:7 A
==HZ05
==HZ01
++H03
++H05
-XT15
-XT15
:11 A
:10 A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.3
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.4
/S1.5
/S1.5
/S2.4
/S2.4
/S2.5
/S2.5
=.T
=.T
+H04
+H04
-S003
-P007
:7A1
:F1
=.T
=.T
+H04
+H04
-S003
-P007
:7A2
:F2
=.T
=.T
+H04
+H04
-S003
-P007
:7A3
:F3
=.T
=.T
+H04
+H04
-S003
-P007
:7A4
:F4
=.T
+H04
-F003
:1B7
=.T
+H04
-F003
:1B8
Proyecto:
Revisin Nota

EV60617
MS_40900
EV_CO
11
8
Tipo de cable
10
7
Tipo
6
Borne
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
Barra de pantallas
Barra - N
Barra PE-PEN
Continua en hoja

3
A
B
C
D
E
COMUNICACION
Cubierta
Barra de pantallas
Lmina separadora
SEALIZACIONES
BORNES DE RESERVA
Siemens
INDICE
+H04-XT15
5
=HZ06
+H04
(4) G63073-H1021-VX-664
Diagrama de Bornes
X9
Hoja 99 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
4
Siemens
5
CABLEADO INTERNO
CELDA DE SALIDA
V
=HZ06
(4) G63073-H1021-VYC-664
8
47.
46.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-R010 : 1
-F031 : 3
-F031 : 1
-F021 : 22
-F021 : 21
-F021 : 12
-F021 : 11
-F021 : 4
-F021 : 3
-F021 : 2
-F021 : 1
-F011 : 22
-F011 : 22
-F011 : 21
-F011 : 12
-F011 : 12
-F011 : 11
-F011 : 11
-F011 : 4
-F011 : 3
-F011 : 2
-F011 : 1
-F002 : 12
-F002 : 12
-F002 : 11
-F002 : 11
-F002 : 2
-F002 : 1
-F001 : 22
-F001 : 21
-F001 : 21
-F001 : 12
-F001 : 11
-F001 : 4
-F001 : 4
-F001 : 3
-F001 : 2
-F001 : 2
-F001 : 1
-E024 : 2
-E024 : 1
-E023 : 2
-E023 : 1
-E006 : X2
-E006 : X1
-XQ0 : 806D
-X3 : 390B
-X3 : 380B
-X3 : 440B
-F031 : 21
-X3 : 469B
-X3 : 468B
-X9 : 903B
-XQ0 : 849C
-X9 : 902B
-XQ0 : 800C
-F031 : 22
-X3 : 439B
-F031 : 21
-F031 : 12
-F021 : 12
-F031 : 11
-F021 : 11
-X9 : 901B
-X3 : 370B
-X9 : 900B
-X3 : 360B
-X3 : 467B
-X3 : 466B
-X3 : 464B
-X3 : 463B
-X3 : 320A
-X3 : 321B
-X3 : 438B
-F011 : 21
-XQ8 : 796C
-F031 : 12
-F031 : 11
-F031 : 4
-F011 : 4
-X3 : 350B
-F031 : 2
-F011 : 2
-X3 : 340B
-X3 : 334B
-X3 : 326B
-X3 : 335B
-X3 : 327B
-X3 : 332B
-S006 : 22
-X3 : 326A
=HZ06+H04/M1.6
=HZ06+H04/G1.7
=HZ06+H04/G1.7
=HZ06+H04/R1.8
=HZ06+H04/R1.8
=HZ06+H04/R3.3
=HZ06+H04/R3.3
=HZ06+H04/G1.4
=HZ06+H04/G1.4
=HZ06+H04/G1.4
=HZ06+H04/G1.4
=HZ06+H04/R1.8
=HZ06+H04/R1.7
=HZ06+H04/R1.8
=HZ06+H04/R3.2
=HZ06+H04/R3.3
=HZ06+H04/R3.2
=HZ06+H04/R3.3
=HZ06+H04/G1.3
=HZ06+H04/G1.3
=HZ06+H04/G1.3
=HZ06+H04/G1.3
=HZ06+H04/R2.8
=HZ06+H04/R2.7
=HZ06+H04/R2.8
=HZ06+H04/R2.7
=HZ06+H04/D1.6
=HZ06+H04/D1.6
=HZ06+H04/R1.7
=HZ06+H04/R1.7
=HZ06+H04/R1.7
=HZ06+H04/R3.2
=HZ06+H04/R3.2
=HZ06+H04/G1.6
=HZ06+H04/G1.5
=HZ06+H04/G1.6
=HZ06+H04/G1.6
=HZ06+H04/G1.5
=HZ06+H04/G1.6
=HZ06+H04/D1.3
=HZ06+H04/D1.3
=HZ06+H04/D1.3
=HZ06+H04/D1.3
=HZ06+H04/D1.6
=HZ06+H04/D1.6
=HZ06+H04/D1.3
=HZ06+H04/D1.3
Cubierta
Color
45.
44.
43.
42.
41.
40.
39.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
-B023 : 2
-X3 : 324A
Hoja
38.
37.
36.
35.
34.
33.
32.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
-B023 : 1
31.
30.
29.
28.
27.
26.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
Desde
25.
24.
23.
22.
21.
20.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Tipo
Calibre
=HZ06 / +H04 / V / YC / 1
19.
18.
17.
16.
15.
14.
BK
BK
BK
BK
BK
WH
BK
WH
BK
WH
BK
BK
BK
Identif. Color
Archive:

: 02.08.2016
13.
12.
11.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
No.
Tipo de cable
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
8
YC1
Hoja 1+
3 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
4
Siemens
5
CABLEADO INTERNO
CELDA DE SALIDA
V
=HZ06
(4) G63073-H1021-VYC-664
8
94.
93.
BK
WH
WH
BK
BK
GN
GN
BK
BK
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
1,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
-X3 : 341B
-X3 : 333B
-X3 : 331B
-X3 : 323B
-X3 : 320B
-TIERRA : 5
-TIERRA : 5
-T1L3 : 2S6
-T1L3 : 2S5
-T1L3 : 2S4
-T1L3 : 2S3
-T1L3 : 2S2
-T1L3 : 2S1
-T1L3 : 1S6
-T1L3 : 1S5
-T1L3 : 1S4
-T1L3 : 1S3
-T1L3 : 1S2
-T1L3 : 1S1
-T1L2 : 2S6
-T1L2 : 2S5
-T1L2 : 2S4
-T1L2 : 2S3
-T1L2 : 2S2
-T1L2 : 2S1
-T1L2 : 1S6
-T1L2 : 1S5
-T1L2 : 1S4
-T1L2 : 1S3
-T1L2 : 1S2
-T1L2 : 1S1
-T1L1 : 2S6
-T1L1 : 2S5
-T1L1 : 2S4
-T1L1 : 2S3
-T1L1 : 2S2
-T1L1 : 2S1
-T1L1 : 1S6
-T1L1 : 1S5
-T1L1 : 1S4
-T1L1 : 1S3
-T1L1 : 1S2
-T1L1 : 1S1
-S006 : 21
-R020 : 2
-XQ0 : 830C
-X106 : N
-X9 : 909B
-X106 : L
-X9 : 906B
-XT1 : 49A
-XT1 : 29A
-XT1 : 33A
-XT1 : 45A
-XT1 : 46A
-XT1 : 47A
-XT1 : 48A
-XT1 : 44A
-XT1 : 13A
-XT1 : 25A
-XT1 : 26A
-XT1 : 27A
-XT1 : 28A
-XT1 : 24A
-XT1 : 32A
-XT1 : 40A
-XT1 : 41A
-XT1 : 42A
-XT1 : 43A
-XT1 : 39A
-XT1 : 12A
-XT1 : 20A
-XT1 : 21A
-XT1 : 22A
-XT1 : 23A
-XT1 : 19A
-XT1 : 31A
-XT1 : 35A
-XT1 : 36A
-XT1 : 37A
-XT1 : 38A
-XT1 : 34A
-XT1 : 11A
-XT1 : 15A
-XT1 : 16A
-XT1 : 17A
-XT1 : 18A
-XT1 : 14A
-X3 : 322B
-XQ0 : 827C
-XQ0 : 808D
=HZ06+H04/N1.2
=HZ06+H04/D1.4
=HZ06+H04/D1.7
=HZ06+H04/D1.4
=HZ06+H04/D1.6
=HZ06+H04/S4.7
=HZ06+H04/S3.7
=HZ06+H04/S4.5
=HZ06+H04/S4.5
=HZ06+H04/S4.6
=HZ06+H04/S4.6
=HZ06+H04/S4.6
=HZ06+H04/S4.7
=HZ06+H04/S3.5
=HZ06+H04/S3.5
=HZ06+H04/S3.6
=HZ06+H04/S3.6
=HZ06+H04/S3.6
=HZ06+H04/S3.7
=HZ06+H04/S4.4
=HZ06+H04/S4.4
=HZ06+H04/S4.4
=HZ06+H04/S4.4
=HZ06+H04/S4.5
=HZ06+H04/S4.7
=HZ06+H04/S3.4
=HZ06+H04/S3.4
=HZ06+H04/S3.4
=HZ06+H04/S3.4
=HZ06+H04/S3.5
=HZ06+H04/S3.7
=HZ06+H04/S4.3
=HZ06+H04/S4.3
=HZ06+H04/S4.3
=HZ06+H04/S4.3
=HZ06+H04/S4.3
=HZ06+H04/S4.6
=HZ06+H04/S3.3
=HZ06+H04/S3.3
=HZ06+H04/S3.3
=HZ06+H04/S3.3
=HZ06+H04/S3.3
=HZ06+H04/S3.6
=HZ06+H04/D1.6
=HZ06+H04/M2.6
=HZ06+H04/M2.6
=HZ06+H04/M1.6
Cubierta
Color
92.
91.
90.
89.
88.
87.
86.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
-R020 : 1
-XQ0 : 829C
Hoja
85.
84.
83.
82.
81.
80.
79.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
-R010 : 2
78.
77.
76.
75.
74.
73.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
Desde
72.
71.
70.
69.
68.
67.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Tipo
Calibre
=HZ06 / +H04 / V / YC / 2
66.
65.
64.
63.
62.
61.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Identif. Color
Archive:

: 02.08.2016
60.
59.
58.
57.
56.
55.
54.
53.
52.
51.
50.
49.
48.
No.
Tipo de cable
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
8
YC2
Hoja 2+
3 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
108.
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Identif. Color
Tipo
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
Calibre
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-XQ0 : 845D
-XQ0 : 845C
-XQ0 : 842D
-XQ0 : 842C
-XQ0 : 832D
-XQ0 : 830D
-XQ0 : 811C
-XQ0 : 810C
-X3 : 426B
-X3 : 424B
-X3 : 421B
-X3 : 391B
-X3 : 372B
-X3 : 371B
Desde
-XQ8 : 796D
-XQ0 : 822C
-XQ0 : 820D
-XQ8 : 799C
-XQ0 : 822D
-XQ8 : 799D
-XQ0 : 826C
-XQ0 : 828C
-XQ0 : 808C
-XQ0 : 806C
-XQ0 : 804C
-XQ0 : 809C
-XQ0 : 807C
-XQ0 : 805C
=HZ06+H04/R1.6
=HZ06+H04/R1.5
=HZ06+H04/N1.5
=HZ06+H04/N1.4
=HZ06+H04/R1.4
=HZ06+H04/N1.3
=HZ06+H04/M2.5
=HZ06+H04/M1.6
=HZ06+H04/M2.4
=HZ06+H04/M1.5
=HZ06+H04/M1.2
=HZ06+H04/M2.4
=HZ06+H04/M1.5
Cubierta
Color
=HZ06 / +H04 / V / YC / 3
=HZ06+H04/M1.2
Hoja
Archive:

: 02.08.2016
107.
106.
105.
104.
103.
102.
101.
100.
99.
98.
97.
96.
95.
No.
Tipo de cable
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
3
4

3
4
Siemens
5
CABLEADO INTERNO
CELDA DE SALIDA
V
=HZ06
YC3
(4) G63073-H1021-VYC-664
8
Hoja 33 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
4
Siemens
5
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
V
=HZ06
(4) G63073-H1021-VYP-664
8
47T
46T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
4,0
4,0
4,0
4,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-F003 : 1D12
-F003 : 1D11
-F003 : 1D10
-F003 : 1D9
-F003 : 1D8
-F003 : 1D7
-F003 : 1D6
-F003 : 1D5
-F003 : 1D4
-F003 : 1D3
-F003 : 1D2
-F003 : 1D1
-F003 : 1D1
-F003 : 1C14
-F003 : 1C13
-F003 : 1C10
-F003 : 1C10
-F003 : 1C7
-F003 : 1C6
-F003 : 1C6
-F003 : 1C3
-F003 : 1C2
-F003 : 1C1
-F003 : 1B14
-F003 : 1B13
-F003 : 1B13
-F003 : 1B12
-F003 : 1B11
-F003 : 1B10
-F003 : 1B9
-F003 : 1B8
-F003 : 1B7
-F003 : 1B6
-F003 : 1B5
-F003 : 1B4
-F003 : 1B3
-F003 : 1B2
-F003 : 1B1
-F003 : 1A8
-F003 : 1A6
-F003 : 1A5
-F003 : 1A4
-F003 : 1A3
-S003 : 6A3
-S003 : 6A1
-F003 : 2B11
-F003 : 1D10
-SQ0C : 14
-XQ0 : 844C
-XQ8 : 797C
-XQ8 : 798C
-F003 : 1D9
-F003 : 1D4
-F003 : 1D3
-F003 : 1D2
-F003 : 2B2
-XQ0 : 835C
-XQ0 : 831C
-X3 : 435B
-X3 : 434B
-S003 : 6B1
-SQ0A : 13
-F003 : 1D14
-S003 : 6B2
-S003 : 8A2
-X3 : 361B
-S003 : 6A4
-X3 : 363B
-F003 : 1D13
-S003 : 8A4
-X3 : 442B
-S003 : 6B4
-X3 : 441B
-XT15 : 15B
-XT15 : 13B
-S003 : 7B4
-S003 : 7B3
-F003 : 1B6
-S003 : 7B2
-F003 : 1B4
-S003 : 7B1
-S003 : 4A2
-F003 : 1A7
-S003 : 1A2
-F003 : 1A6
-S003 : 2A2
-F003 : 1A4
=HZ06+H04/M2.6
=HZ06+H04/M1.6
=HZ06+H04/N1.6
=HZ06+H04/N1.6
=HZ06+H04/N1.6
=HZ06+H04/N1.5
=HZ06+H04/N1.4
=HZ06+H04/N1.3
=HZ06+H04/N1.4
=HZ06+H04/N1.4
=HZ06+H04/N1.3
=HZ06+H04/N1.2
=HZ06+H04/N1.2
=HZ06+H04/N1.3
=HZ06+H04/N1.2
=HZ06+H04/R1.2
=HZ06+H04/R1.2
=HZ06+H04/R1.2
=HZ06+H04/M2.5
=HZ06+H04/M2.6
=HZ06+H04/M2.5
=HZ06+H04/M1.2
=HZ06+H04/M1.2
=HZ06+H04/M1.5
=HZ06+H04/M1.5
=HZ06+H04/M1.6
=HZ06+H04/R2.2
=HZ06+H04/R2.2
=HZ06+H04/R2.2
=HZ06+H04/R2.2
=HZ06+H04/S2.5
=HZ06+H04/S2.4
=HZ06+H04/S1.4
=HZ06+H04/S1.4
=HZ06+H04/S1.3
=HZ06+H04/S1.3
=HZ06+H04/S1.3
=HZ06+H04/S1.2
=HZ06+H04/S4.7
=HZ06+H04/S4.6
=HZ06+H04/S4.5
=HZ06+H04/S4.5
=HZ06+H04/S4.4
=HZ06+H04/S4.3
=HZ06+H04/S4.3
Cubierta
Color
45T
44T
43T
42T
41T
40T
39T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
4,0
-F003 : 1A2
-S003 : 3A2
=HZ06+H04/X2.5
=HZ06+H04/R2.4
Hoja
38T
37T
36T
35T
34T
33T
32T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
4,0
-F003 : 1A1
-U001 : A
-TIERRA : GND3
31T
30T
29T
28T
27T
26T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
4,0
-F003 : G
-F003 : -PE
Desde
25T
24T
23T
22T
21T
20T
BK
BK
BK
BK
WH
BK
THHN
2,5
DIRECT
Tipo
Calibre
=HZ06 / +H04 / V / YP / 1
19T
18T
17T
16T
15T
14T
WH
BK
WH
BK
WH
WH
BK
WH
BK
WH
BK
GN
Identif. Color
Archive:

: 02.08.2016
13T
12T
11T
10T
9T
8T
7T
6T
5T
4T
3T
2T
1T
No.
Tipo de cable
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
8
YP1
Hoja 1+
4 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
4
Siemens
5
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
V
=HZ06
(4) G63073-H1021-VYP-664
8
94T
93T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
-H003 : X1
-H001 : 21
-H001 : 14
-H001 : 13
-H001 : 13
-H001 : X5
-H001 : X2
-H001 : X1
-F003_3 : D14
-F003_3 : D13
-F003_3 : D12
-F003_3 : D11
-F003_3 : D10
-F003_3 : D9
-F003_3 : D8
-F003_3 : D7
-F003_3 : D6
-F003_3 : D5
-F003_3 : D4
-F003_3 : D3
-F003_3 : D2
-F003_3 : D1
-F003_3 : A12
-F003_3 : A11
-F003_3 : A10
-F003_3 : A9
-F003_3 : A8
-F003_3 : A7
-F003_3 : A6
-F003_3 : A5
-F003_3 : A4
-F003_3 : A3
-F003_3 : A2
-F003_3 : A1
-F003_3 : -PE
-F003 : 2B14
-F003 : 2B13
-F003 : 2B12
-F003 : 2B11
-F003 : 2B10
-F003 : 2B8
-F003 : 2B7
-F003 : 2B5
-F003 : 2B4
-F003 : 2B3
-H003 : 22
-XQ0 : 831D
-H001 : 22
-H003 : 13
-S003 : 8B4
-H003 : X2
-H001 : X5
-H001 : 22
-X3 : 451B
-X3 : 462B
-X3 : 450B
-X3 : 461B
-X3 : 449B
-X3 : 460B
-X3 : 448B
-X3 : 459B
-X3 : 447B
-X3 : 458B
-X3 : 446B
-X3 : 457B
-X3 : 445B
-X3 : 456B
-H001 : X2
-F003_3 : A12
-X3 : 433B
-X3 : 432B
-X3 : 431B
-X3 : 430B
-F003_3 : A11
-F003_3 : A6
-F003_3 : A5
-F003_3 : A4
-X3 : 429B
-X3 : 428B
-TIERRA : GND3
-S003 : 8B3
-X3 : 427B
-XQ0 : 821C
-F003_3 : A3
-F001 : 12
-X3 : 444B
-F001 : 11
-X3 : 455B
-X3 : 443B
-X3 : 454B
-X3 : 351B
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.6
=HZ06+H04/N2.6
=HZ06+H04/N2.6
=HZ06+H04/N1.8
=HZ06+H04/N2.6
=HZ06+H04/N2.6
=HZ06+H04/N2.6
=HZ06+H04/R2.6
=HZ06+H04/R2.6
=HZ06+H04/R2.6
=HZ06+H04/R2.6
=HZ06+H04/R2.6
=HZ06+H04/R2.6
=HZ06+H04/R2.5
=HZ06+H04/R2.5
=HZ06+H04/R2.5
=HZ06+H04/R2.5
=HZ06+H04/R2.5
=HZ06+H04/R2.5
=HZ06+H04/R2.4
=HZ06+H04/R2.4
=HZ06+H04/N2.5
=HZ06+H04/N2.3
=HZ06+H04/N2.4
=HZ06+H04/N2.3
=HZ06+H04/N2.3
=HZ06+H04/N2.2
=HZ06+H04/N2.3
=HZ06+H04/N2.3
=HZ06+H04/N2.2
=HZ06+H04/N2.2
=HZ06+H04/N2.2
=HZ06+H04/N2.2
=HZ06+H04/R2.7
=HZ06+H04/N1.7
=HZ06+H04/N1.8
=HZ06+H04/N1.7
=HZ06+H04/N1.8
=HZ06+H04/R3.2
=HZ06+H04/R2.3
=HZ06+H04/R3.2
=HZ06+H04/R2.3
=HZ06+H04/R2.3
=HZ06+H04/R2.3
=HZ06+H04/N1.1
=HZ06+H04/N1.1
Cubierta
Color
92T
91T
90T
89T
88T
87T
86T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
-F003 : 2B2
-XQ0 : 830A
Hoja
85T
84T
83T
82T
81T
80T
79T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
-F003 : 2B1
78T
77T
76T
75T
74T
73T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
Desde
72T
71T
70T
69T
68T
67T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Tipo
Calibre
=HZ06 / +H04 / V / YP / 2
66T
65T
64T
63T
62T
61T
GN
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Identif. Color
Archive:

: 02.08.2016
60T
59T
58T
57T
56T
55T
54T
53T
52T
51T
50T
49T
48T
No.
Tipo de cable
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
8
YP2
Hoja 2+
4 Hj.
Revisin Nota
1
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2
3
4
Siemens
5
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
V
=HZ06
(4) G63073-H1021-VYP-664
8
141T
140T
BK
BK
WH
BK
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
THHN
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
2,5
2,5
4,0
4,0
4,0
4,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
-S003 : 8A3
-S003 : 8A1
-S003 : 7A4
-S003 : 7A3
-S003 : 7A2
-S003 : 7A1
-S003 : 6B3
-S003 : 6A3
-S003 : 6A2
-S003 : 6A2
-S003 : 6A1
-S003 : 5B4
-S003 : 5B3
-S003 : 4A1
-S003 : 3A1
-S003 : 2A1
-S003 : 1A1
-S003 : PE
-S003 : PE
-P007 : N/-
-P007 : L/+
-P007 : GND
-P007 : F4
-P007 : F3
-P007 : F2
-P007 : F1
-P007 : E6
-P007 : E5
-P007 : E4
-P007 : E3
-P007 : E2
-P007 : E1
-H103 : 21
-H103 : 14
-H103 : X2
-H103 : X1
-H101 : 21
-H101 : 14
-H101 : 13
-H101 : X5
-H101 : X2
-H101 : X1
-H003 : 21
-H003 : 14
-H003 : 13
-X3 : 453B
-X3 : 420B
-XT15 : 10B
-XT15 : 7B
-XT15 : 4B
-XT15 : 1B
-X3 : 452B
-SQ0A : 14
-X3 : 437B
-X3 : 436B
-X3 : 424A
-XQ0 : 809D
-XQ0 : 807D
-XT1 : 49B
-XT1 : 31B
-XT1 : 32B
-XT1 : 33B
-S003 : 5A4
-TIERRA : 6
-X3 : 353B
-X3 : 345B
-TIERRA : 6
-XT15 : 11B
-XT15 : 8B
-XT15 : 5B
-XT15 : 2B
-XT1 : 24B
-XT1 : 13B
-XT1 : 19B
-XT1 : 12B
-XT1 : 14B
-XT1 : 11B
-XQ8 : 797D
-H103 : 22
-H103 : X5
-H103 : 22
-XQ8 : 798D
-H101 : 22
-H103 : 13
-H103 : X2
-H101 : X5
-H101 : 22
-XQ0 : 835D
-H003 : 22
-H101 : 13
-H101 : X2
=HZ06+H04/R2.2
=HZ06+H04/M1.2
=HZ06+H04/S1.4
=HZ06+H04/S1.4
=HZ06+H04/S1.3
=HZ06+H04/S1.3
=HZ06+H04/R2.2
=HZ06+H04/M2.5
=HZ06+H04/R1.2
=HZ06+H04/R1.1
=HZ06+H04/M1.5
=HZ06+H04/M2.4
=HZ06+H04/M1.5
=HZ06+H04/S4.7
=HZ06+H04/S4.3
=HZ06+H04/S4.4
=HZ06+H04/S4.5
=HZ06+H04/R3.4
=HZ06+H04/R3.4
=HZ06+H04/N2.5
=HZ06+H04/N2.5
=HZ06+H04/R3.5
=HZ06+H04/S1.8
=HZ06+H04/S1.7
=HZ06+H04/S1.6
=HZ06+H04/S1.6
=HZ06+H04/S3.5
=HZ06+H04/S3.5
=HZ06+H04/S3.4
=HZ06+H04/S3.4
=HZ06+H04/S3.3
=HZ06+H04/S3.3
=HZ06+H04/N2.8
=HZ06+H04/N2.8
=HZ06+H04/N2.8
=HZ06+H04/N2.8
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.8
=HZ06+H04/N2.8
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.6
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.7
=HZ06+H04/N2.7
Cubierta
Color
139T
138T
137T
136T
135T
134T
133T
BK
BK
BK
BK
WH
BK
BK
THHN
1,5
-H003 : X5
-H003 : X5
Hoja
132T
131T
130T
129T
128T
127T
126T
BK
GN
GN
BK
BK
GN
THHN
1,5
-H003 : X2
125T
124T
123T
122T
121T
120T
WH
BK
BK
BK
BK
BK
THHN
1,5
Desde
119T
118T
117T
116T
115T
114T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Tipo
Calibre
=HZ06 / +H04 / V / YP / 3
113T
112T
111T
110T
109T
108T
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
Identif. Color
Archive:

: 02.08.2016
107T
106T
105T
104T
103T
102T
101T
100T
99T
98T
97T
96T
95T
No.
Tipo de cable
C
EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
1
8
YP3
Hoja 3+
4 Hj.
Revisin Nota
1
145T
144T
143T
142T
No.
BK
BK
BK
BK
Identif. Color
Tipo
THHN
THHN
THHN
THHN
Calibre
1,5
1,5
1,5
1,5
Tipo de cable
-SQ0C : 13
-SQ0A : 14
-SQ0A : 13
-S003 : 8B4
Desde
-XQ0 : 842A
-X3 : 426A
-X3 : 381B
-SQ0C : 13

EV60617
MS_40900
EV_CO
Proyecto:
=HZ06+H04/N1.5
=HZ06+H04/M2.4
=HZ06+H04/M2.4
Cubierta
Color
=HZ06 / +H04 / V / YP / 4
=HZ06+H04/N1.6
Hoja
Archive:

: 02.08.2016
1
2
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
5
CABLEADO A PUERTA
CELDA DE SALIDA
V
=HZ06
YP4
(4) G63073-H1021-VYP-664
8
Hoja 44 Hj.
=HZ06 / +H04 / Y / Y / 1
Proyecto:

EV60617
MS_40900
EV_CO
Archive:

: 02.08.2016
Designacin Lugar de Montaje

-B023
=HZ06+H04
-E006
=HZ06+H04
-E023
=HZ06+H04
-E024
=HZ06+H04
-F001
=HZ06+H04
-F001
=HZ06+H04
-F002
=HZ06+H04
-F002
=HZ06+H04
-F011
=HZ06+H04
-F011
=HZ06+H04
-F021
=HZ06+H04
-F021
=HZ06+H04
-F031
=HZ06+H04
-F031
=HZ06+H04
-Q0
=HZ06+H04
-Q8
=HZ06+H04
-R010
=HZ06+H04
-R020
=HZ06+H04
-S006
=HZ06+H04
-T1L1
=HZ06+H04
-T1L2
=HZ06+H04
-T1L3
=HZ06+H04
-TIERRA
=HZ06+H04
-U001
=HZ06+H04
-X3
=HZ06+H04
-X9
=HZ06+H04
-X106
=HZ06+H04
-XQ0
=HZ06+H04
-XQ0
=HZ06+H04
-XQ8
=HZ06+H04
-XT1
=HZ06+H04
-XT15
=HZ06+H04
-F003
=HZ06+H04.T
-F003_3
=HZ06+H04.T
-H001
=HZ06+H04.T
-H001
=HZ06+H04.T
-H003
=HZ06+H04.T
-H003
=HZ06+H04.T
-H101
=HZ06+H04.T
-H101
=HZ06+H04.T
-H103
=HZ06+H04.T
-H103
=HZ06+H04.T
-P007
=HZ06+H04.T
-S003
=HZ06+H04.T
-SQ0A
=HZ06+H04.T
-SQ0A
=HZ06+H04.T
-SQ0C
=HZ06+H04.T
-SQ0C
=HZ06+H04.T
Revisin Nota
ALIMENTACION AC ALIMENTACION DC
SERIE 3001
RZB
HG 140..
HG 140..
5ST3012
5SY52XX-7
5ST3012
5SY61XX-7
5ST3012
5SY52XX-7
5ST3012
5SY52XX-7
5ST3012
5SY52XX-7
3AH5
ALIMENTACION AC ENTRADAS DIGITALES

SERIE 3001
LAMP
HG140-100
HG140-100
5ST3012
5SY52XX-X
5ST3012
5SY6110-7
5ST3012
5SY52XX-X
5ST3012
5SY52XX-X
5ST3012
5SY52XX-X
SALIDAS DIGITALES
H1-C10
H5-C10
H1-C102
H1-C102
H13-C82
H13-C35
H13-C82
H13-C40
H13-C82
H13-C35
H13-C82
H13-C35
H13-C82
H13-C35
KH210-810B33K
KH210-810B33K
3SE5250-0CC05
HG140-100
HG140-100
3SE5250
H1-C102
H1-C102
H4-C10
UK5N
UPCV3K
TOMA
VBST4-FS
VBSTB4-FS
VBSTB4-FS
URTK/SP
URTK/SP
SIPROTEC 5 PS201+IO202
SIPROTEC MODULO I/0 206
3SB3400-0A
3SB3501-0BA__
3SB3400-0A
3SB3501-0BA__
3SB3400-0A
3SB3501-0BA__
3SB3400-0A
3SB3501-0BA__
UK-5N
UPCV3K
TOMA
H17-C90
H17-C105
H5-C21
VBST4-FS
VBSTB4-FS
URTK/SP
URTK/SP
PS201+IO202
IO206
3SB3400-0A
3SB3501-0BAXX
3SB3400-0A
3SB3501-0BAXX
3SB3400-0A
3SB3501-0BAXX
3SB3400-0A
3SB3501-0BAXX
H17-C95
H17-C100
H17-C80
H17-C80
H6-C139
H6-C150
H3-C4
H3-C3
H3-C4
H3-C3
H3-C4
H3-C3
H3-C4
H3-C3
7XV7500-0CA00
3SB3400-0A
3SB3501-0BA__
3SB3400-0A
3SB3501-0BA__
7XV7500-0CA00
3SB3400-0A
3SB3501-0BAXX
3SB3400-0A
3SB3501-0BAXX
H4-C50
H3-C4
H3-C3
H3-C4
H3-C3
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
107
12
1
58
2
20
38
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Designacin Lugar de Montaje ALIMENTACION AC ALIMENTACION DC
ALIMENTACION AC ENTRADAS DIGITALES
SALIDAS DIGITALES
Cantidad
Fecha
Dise
Revis
Fecha Nomb.Aprob.
26.07.16
A.LEON
W.AMAYA
W.MORENO
2

3
Siemens
LISTADO DE PARTES
CELDA DE SALIDA
Y1
(4) G63073-H1021-YY-664
Designacin de equipo lista de referencia
=HZ06
Hoja 11 Hj.

664 (0,0) Control H04 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

664 (0,0) Control H04 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diagramas Esquemticos

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

LOTE 1, S/E AYOLAS 500kV /230kV /23kV

DIAGRAMAS DE CONTROL CELDA =HZ06+H04

Documento de Fabricacin No.

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

DISTRIBUCION ALIMENTACION VAC

DISTRIBUCION DE ALIMENTACION VDC

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

Documento de Fabricacin No.

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

CONTACTOS Y ELEMENTOS LIBRES

CONTACTOS Y ELEMENTOS LIBRES

CONTACTOS Y ELEMENTOS LIBRES

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

Documento de Fabricacin No.

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ESQUEMA CARRO INTERRUPTOR

CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA

ESQUEMA BLOQUE DE PRUEBAS PARA

ESQUEMA MEDIDOR MULTIFUNCION

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

Documento de Fabricacin No.

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

Documento de Fabricacin No.

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

Diagrama Uniflar General

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

DISTRIBUCION ALIMENTACION VAC

ALIMENTACION CTO DISPARO 2

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

ALIMENTACION CTO CIERRE Y

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD

DISTRIBUCION DE ALIMENTACION VDC

CopyRight (C) Siemens 2016 All Rights Reserved

C:/PROYECTOS/2016/RIEDER AYOLAS/B1/(4) G63073-H1017-664.pro

Versin Elcad: 7.7.1 SP2

ADMINISTRACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD