Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Lengua Ritual de La Regla de Ocha
La Lengua Ritual de La Regla de Ocha
Ocha
Andrs Rodrguez Reyes
Que significa:
Le pedimos suerte y gracia divina al santo.
Deben hacer un trabajo mgico para librarse de la muerte.
Obatal quiere dos palomas blancas.
africanos.
Se debe destacar que los remanentes lingsticos yorubas empleados
en los distintos rituales de la Regla de Ocha no desempean una
funcin autnticamente criptogrfica, ya que no siempre poseen un
significado semntico especfico para muchos de los iniciados que se
sirven de ellos. En muchas ocasiones estos slo tienen una idea general
sobre lo que repiten en momentos determinados del culto. De esta
manera se observan con frecuencia verdaderas situaciones
seudocomunicativas desde el punto de vista lingstico, lo cual puede
ser profundizado por la presencia en estos rituales de un contenido
esotrico, llamado tambin latente o subyacente por diferentes autores,
y el que se manifiesta en una dialctica de lo expresado y lo no
expresado, de la clara lectura y de lo evocado. De ah que la
efectividad de la comunicacin dependa de:
3.
4.