Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Llegamos A Creer PDF
Llegamos A Creer PDF
CONTENIDO
Prologo
1. "ESPIRITUAL?"
La apertura hacia el mundo espiritual
Cun afortunados somos
A.A. es una filosofa
En su propio derecho individual
El otro lado
2. EXPERIENCIAS ESPIRITUALES
El ha estado escuchando
Una presencia
Nieve fresca
Yo no estaba ms solo
Un hombre nuevo
Figura del mal
Naufragando
3. ORACION
Necesidad infinita
Ms que un smbolo
"Cmo reza usted?"
Dios me encontr
Una pequea tarjeta blanca
Escuchando en las reuniones
4. LIBERACION DE LA OBSESION
Rendicin total
El cogi el control
"Bajo Dios"
Un nuevo sentimiento
"seme"
Permanezca sobrio con amor
"Pida a Dios fortaleza"
El vaso en pedazos
5. UN DESPERTAR ESPIRITUAL
DEJANDO PASAR LOS ACONTECIMIENTOS
ACCION Y PACIENCIA
UN PLAN DESCONOCIDO
NUEVA PERSONALIDAD SE REVELA
EN UN DIA DE INVIERNO
"LA FE LLEGARA"
EN UNA GRAN PANTALLA
EL TESTIMONIO DE UNA VIDA
UN CORAZON ABIERTO
6. LA BUSQUEDA
PENETRAR
" LO CONSEGUI! "
UN GLACIAR SE DERRITE
LA SEMILLA DE DIOS
HACIA EL PASO CUATRO
REGRESO A LOS PRINCIPIOS
ESTE TOQUE ESPIRITUAL
7. COINCIDENCIA?
POR QUE? NO LO SE
UNA NOCHE LLUVIOSA
DIOS FUE EL CARTERO
MILAGRO MATEMATICO
ALGO ANDABA MAL
8. UN PODER SUPERIOR
MI AMIGO
LA JORNADA DE UN ATEO
LA UNICA REALIDAD
RAZON O CONCIENCIA?
VOZ INTERIOR
FE EN LA GENTE
CONVERSACION
DIOS ES BUENO
"LA TOTAL COMPAIA DE . . ."
PRESENCIA QUE GUIA
9. PROGRESO ESPIRITUAL
DESTINOS
TOTALMENTE LIBRE
LO MARAVILLOSO DE LOS DESCUBRIMIENTOS
EVIDENCIA DE UN MILAGRO
SOLO UNA RAZON
LA EXPERIENCIA CENTRAL
OTRO TIMONEL
TENGO QUE APRENDER
FUENTE DE FORTALEZA
CAMBIO DE CREENCIAS
1. "ESPIRITUAL?"
No permita
que ningn prejuicio que
usted pueda tener en contra de las
ideas espirituales, le impidan
preguntarse con honradez lo que
ellas pueden significar
para usted.
Bill W.
"Alcohlicos Annimos", pg. 54
El Cerrito, California.
Egremunt, Inglaterra.
Maryland.
EL OTRO LADO
Un da en una reunin hice la observacin de que yo me senta
sencillamente satisfecho con ste Programa de A.A.; bueno, de todo,
menos de su lado espiritual. Despus de la reunin, otro miembro se me
acerc y me dijo: "Me gust la observacin acerca de cmo usted amaba
el programa, todo, menos su parte espiritual. Disponemos an de un
Modesto, California.
Charla, 1960.
EL HA ESTADO ESCUCHANDO
En mi temprana juventud fui colocado ante una disyuntiva; lo que pareca
ser una montona vida moral, o lo que pareca ser una excitante vida de
aventura . . . despus de unos tragos de alcohol. Yo haba sido criado en
la tradicin de un Dios inflexible y vengativo, que estaba pendiente de
cada una de las cosas que haca. No poda trabajar mucho sobre el amor
a una deidad de esa naturaleza, y por eso me haca sentirme culpable.
Pero despus de uno o dos tragos, olvidaba mi culpa. Esto, decid, era
la vida para m!.
Comenz siendo suficientemente placentera, fomentando sueos de
resplandeciente fama y fortuna. Pero esta vida gradualmente regres a
ser una constante pesadilla de miedo y remordimiento sobre mi
condicin y resentimiento e ira ante el modo normal de vida que
discurra a mi alrededor, y al que aparentemente no poda pertenecer.
La verdad es que beba para salirme de la sociedad, llegando
gradualmente a un estado mental que anul toda clase de contacto
social o moral con cualquier persona. Pero en esa poca no pude ver
que mi forma excesiva de beber fuera la causa. Llegu a convencerme
de que Dios y la sociedad me haban olvidado, negndome las
oportunidades en la vida. No poda ver una razn para vivir. Careca del
valor para matarme, pero creo que la desesperacin hubiera llegado a
romper esta barrera que me pona la cobarda, si no hubiera sido por una
experiencia que cambi mi enfoque mental por completo.
Esta experiencia me lleg por medio de la muerte de mi padre en
Escocia. El haba vivido una buena vida en comunidad y haba recibido
honores a su muerte de todos los que lo haban conocido. Yo haba
recibido peridicos que daban cuenta de su funeral. Esa noche, estaba
sentado ante una pequea mesa en una atestada taberna, bebiendo y
conmiserndome por lo que haba ledo. No senta pesar por la muerte
de mi padre. El odio y la envidia saturaban mi mente, y murmuraba para
mi mismo. "Por qu deben l y otras gentes tener todas las
oportunidades para salir adelante en la vida, mientras que los hombres
buenos como yo no tienen ninguna? La gente me amara y me honrara a
m tambin, si tuviera las oportunidades que l tuvo en la vida".
En la taberna, el ruido de la conversacin era ensordecedor. Pero de
pronto o una voz en mi mente decirme claro y fuerte:" Qu cuentas de
tu vida le vas a dar a Dios?". Mir a mi alrededor, espantado, pareca la
voz de mi abuela. Ella haba muerto y salido de mis pensamientos haba
ms de veinte aos. Esta era su cita favorita. Se la haba odo decir
frecuentemente en mi juventud; ahora la oa otra vez en la taberna.
Tan pronto o esto voz, mi mente se aclar, y supe ms all de cualquier
duda, que ninguna persona ni situacin era responsable de mi estado.
Yo era el nico responsable.
El efecto fue demoledor. Primero, haba odo esa voz, y entonces la
completa excusa de mi fracaso en la vida - que yo nunca haba tenido
ninguna oportunidad fue borrada de mi mente para siempre. Me golpe
el pensamiento de que si me hubiera suicidado, haba una probabilidad
de que pudiera haberme encontrado ante Dios y tener que darle cuentas
de mi vida que haba llevado sin poder culpar a nadie de haberla vivido
as. Yo no quera que esto me sucediera, y la idea de suicidarme fue
abandonada en ese momento. Pero la idea de que podra morir en
cualquier momento, continuaba asedindome.
Todo esto es una locura, pens. Pero, sin importar lo mucho que
discutiera conmigo mismo que solo estaba teniendo una alucinacin, no
poda rechazar la deduccin de la experiencia. Poda verme, en mi
imaginacin, cmo era llevado a la presencia de una deidad de
apariencia severa, que framente me miraba bajo su nariz con absoluto
desprecio, dicindome speramente, "Habla!" Esto era todo lo lejos de
que mi imaginacin poda llevarme, y desde ese punto me emborrachaba
ciegamente tratando de borrar definitivamente la experiencia completa.
Pero cuando volva en m por la maana, la experiencia an permaneca
conmigo, ms fuerte que antes.
UNA PRESENCIA
Soy el radio-operador de un buque petrolero, y la revelacin final de mi
situacin y su alivio lleg mientras estaba sentado solo en mi cuarto de
descanso con mi botella favorita. Ped la ayuda de Dios en voz alta,
aunque slo mis odos podan escucharme. Sbitamente sent una
Presencia en el cuarto, trayndome un calor interno muy particular, una
distinta, ms suave tonalidad de luz, y una inmensa sensacin de
liberacin. Aunque estaba lo suficientemente lcido, me dije: "Ests
borracho otra vez", y me fui a acostar.
Por la maana, sin embargo - en plena luz del da -, la Presencia
continuaba ah. No tena malestar tampoco. Me di cuenta de que haba
pedido y haba recibido. Desde ese da, no he vuelto a tomar alcohol. En
cualquier momento que siento la obsesin, pienso en lo que me sucedi,
y eso me mantiene bien.
Internacionalista de A.A.
NIEVE FRESCA
En contacto con la Comunidad de A.A. por ms de seis aos, tuve en ese
perodo tres recadas, episodios brutales y tenebrosos. Cada uno de
ellos aument mi humillacin y desesperacin. Sobrio otra vez, me
coloqu en un trabajo domstico, y aprend que existe la satisfaccin
aun en el cumplimiento de tareas interiores, y que la humildad - aplicada
como aprendizaje y bsqueda de la verdad poda ser un Poder Superior
disfrazado.
Entonces, inesperadamente, me fue ofrecido un empleo ejecutivo, que
inclua muchas responsabilidades. Slo pude contestar. "Tengo que
pensarlo".
Era yo capaz de permanecer sobrio? Estaba realmente sobrio o
solamente seco? Podra manejar las responsabilidades que entraaba
y hacer frente al renovado xito? O permitira Dios que me castigara
otra vez a m mismo?
UN HOMBRE NUEVO
Trat de ayudar a este hombre. Fue una experiencia humillante, nadie
disfruta el ser un fracaso total; deja el orgullo hecho una ruina. Nada
pareca funcionar bien. Lo llevaba a las reuniones y se sentaba en medio
de una nube, y saba que slo su cuerpo estaba presente. Iba a su hogar,
y l, o estaba borracho o se escapaba por la puerta trasera. Su familia
NAUFRAGANDO
Antes de mi reclusin en un centro alcohlico, yo haba tenido un
perodo seco en Alcohlicos Annimos. Ahora s que haba ido a
Alcohlicos Annimos para salvar mi matrimonio, mi trabajo y mi salud,
aunque nadie hubiera podido convencerme en esa poca de que las
metas que me guiaban en A.A. no eran las apropiadas. En siete meses,
mi hgado estaba ya bien, y me emborrach durante seis semanas, con el
desenlace de mi reingreso al centro de recuperacin.
En mi octava noche ah, supe que me estaba muriendo. Estaba tan dbil
que difcilmente poda respirar. Respiraba dando pequeas boqueadas,
bastante alejadas una de otra. S me hubieran puesto un trago a tras
centmetros de mi mano, no habra tenido fuerza suficiente para
agarrarlo. Por primera vez en mi vida estaba arrinconado en una esquina
en la que no poda pelear, engaar, mentir, robar o comprar mi manera
de salir de ah. Estaba metido en una trampa. Por primera vez en mi vida,
profer una oracin sincera: "Dios mo, por favor aydame". No regate
con El, ni le suger cmo o cundo El me iba a ayudar.
Inmediatamente me lleg la paz y tranquilidad. No hubo la luz de un
relmpago o el choque de un trueno, ni siquiera una pequea voz.
Estaba asustado. No saba qu me haba sucedido. Pero me fui a acostar
y dorm toda la noche. Cuando me despert a la maana siguiente,
estaba fresco, fuerte y hambriento. Pero la cosa ms maravillosa fue
que, por primera vez en la vida, esa oscura, misteriosa nube del miedo
se haba ido. Mi primer pensamiento fue escribirle a mi esposa sobre
esta experiencia, y lo hice. Imagnenme siendo capaz de escribir una
carta despus de la situacin en que me haba encontrado la noche
anterior!.
Estoy seguro de que algunos clasificaran esta experiencia como un
ejemplo de "djalo pasar y djaselo a Dios". Pero no para este terco
sujeto! Me haba agarrado a la punta de un delgado hilo de mi voluntad
hasta que se revent, y entonces fui agarrado por los "brazos
sempiternos". Tuve que rendirme impotente, como un hombre que se
est ahogando y pelea con el que trata de salvarlo.
3 . ORACION
Dentro de A.A. hemos encontrado que los buenos resultados
de la oracin son incuestionables.
Estos son temas de conocimiento y experiencia. Todos
aquellos que han persistido han encontrado una fortaleza que
por lo regular no es la propia. Han encontrado
sabidura ms all de su capacidad normal. Y han
encontrado cada vez ms una tranquilidad espiritual que
puede mantenerse firme a pesar de las
circunstancias difciles.
Bill W.
NECESIDAD INFINITA
En la prctica siempre he encontrado bastante difcil el dejar que la
voluntad superior e ntegra de Al prevalezca en mi vida y gobierne mi
voluntad. Sin embargo, cuando hago esfuerzos humildes, aceptando
serenamente Su voluntad respecto a m, en todos los momentos de mi
vida, me siento totalmente liberado de la carga que llevaba sobre mis
hombros. La mente ya no vaga ms sin rumbo, y el corazn se encuentra
repleto de felicidad siempre que respiro.
Karachi, Pakistn.
MAS QUE UN SIMBOLO
En los no lejanos das de mi pasado de borrachera, cuando mis
movimientos estaban fallando y la conciencia estaba desvanecindose,
siempre me las arreglaba para poner cuando menos una rodilla en el
suelo antes de derrumbarme en la cama. Este gesto era acompaado
por un susurro "Dios mo, estoy marcando tarjeta. Estoy borracha".
Estoy diciendo esto, no para obtener aplausos por haber conservado un
vestigio externo de la fe que conoc cuando nia, sino porque quiero
mostrar lo profundo que se atrinchera un smbolo an despus que ha
perdido todo su significado.
Cuando mi vida misericordiosamente gir por completo y ech mi suerte
con A.A. - porque no poda hacerlo ms que en esa forma para
sobrevivir, - una nueva oracin reemplaz a la antigua. Montonamente,
casi cada momento que estaba a solas, repeta, "Dios mo, por favor
devulveme la cordura".
Y finalmente la respuesta comenz a llegar. Un yo cuerdo fue una
chispeante revelacin. Siendo capaz de mirar a la parte de mi vida "que
yo era" con una mirada hacia dentro libre de nubes intermedias, me
sent como si fuera una clarividente. Estaba mirando dentro de la vida de
alguien que en realidad nunca haba conocido, aunque yo saba todas las
cosas que haban sucedido en su vida. Mi comprensin no es tan
profunda como para entender el cmo o el por qu, pero ahora puedo al
menos ver los lineamientos de esa vida.
Desde que sucedi mi pacfico milagro, cuando felizmente encontr que
no necesitaba ni quera un trago, he continuado orando. Ahora digo
divertidas, personales oraciones, como una que es parte de una cancin
pidiendo que haya paz en la tierra, y que empiece conmigo. La mayora
de mis oraciones son breves acciones de gracias por algn favor y por
hacerme detener a que piense antes de que acte o reaccione. Mis
relaciones con Dios han madurado, como las de cualquier nia pueden
hacerlo normalmente con su padre terrenal; ahora apareci ms Su
bondad y sabidura.
Nasbville, Tennessee.
DIOS ME ENCONTRO
Creo que Dios me encontr, ms bien que yo lo haya encontrado. Fue
algo similar a observar a un nio caminando; se cae una y otra vez, pero
es mejor no intentar ayudarlo hasta que llegue a darse cuenta de que no
lo puede hacer solo - y extienda la mano. Yo estaba en una situacin en
la que no tena a dnde dirigirme: era un punto de casi total
desesperacin. Entonces, y slo entonces, actu honestamente, y con
sencillez ped a Dios que me ayudara. Vino a m al instante, y pude sentir
Su presencia, tal como lo hago en ese momento.
Nashville, Tennessee.
Brighton, Colorado.
Sidney, Australia.
4. LIBERACION DE LA OBSESION
En las ltimas etapas de nuestra bebida,
la voluntad de resistir se ha escapado.
Sin embargo, cuando admitimos la derrota total y estamos
enteramente dispuestos a tratar de vivir conforme a los principios
de A.A., nuestra obsesin se desvanece y entramos a una
nueva dimensin, la libertad bajo la voluntad
de Dios, tal como lo comprendemos.
Bill W.
Carta, 1966
RENDICION TOTAL
Lo que ms me impresion siempre acerca del programa y de m mismo,
es el constante y continuo desafo para tratar de recuperar algo de aquel
verdadero y honesto entusiasmo que sent con la total rendicin, cuando
llegu por primera vez a A.A. Para m, esa clase especial de paz
espiritual nunca se ha repetido. Ahora, despus de todos los perodos de
veinticuatro horas acumulados, me doy cuenta de que probablemente
nunca se repetir. He llegado a estar muy cerca de ello algunas veces,
pero nunca ha sido igual.
Creo que hay una relacin directa entre ese sentimiento y nuestra
necesidad en el momento en que fuimos introducidos al programa.
Nuestras motivacin segn creo, es una combinacin de dolor suficiente
y la Gracia de Dios. De seguro que es una extraa combinacin! No
encuentro la forma de expresarla a nadie que no pertenezca a A.A.
EL COGI EL CONTROL
No poda creer que la sobriedad me beneficiara. Con una esposa que
trabajaba, una bonita casa, un impresionante automvil y tarjetas de
crdito en el bolsillo, quin necesitaba ayuda? No crea que pudiera
existir ninguna alegra en la vida sin borracheras, cabarets de lujo, y
muchachas de cabaret de bajo fono. No poda cree que "esos
santurrones" en A.A. estuvieron tan interesados en mi bienestar como
ellos lo afirmaba. Y adems, no poda creer que gente que admita haber
vivido en la parranda pudiera ensearme a m una mejor manera de vivir.
Tampoco necesitaba que me dijeran nada acerca de Dios. Mi abuela, mis
tas, y muchas otras personas ya lo haban intentado. Aunque no me
interesaba llamarme cristiano, si crea que haba una especie de Dios, en
algn lugar quien me ayudara si realmente necesitaba ayuda externa.
Pero yo era lo suficientemente hombre y lo suficientemente brillante
para ayudarme a m mismo. As es que yo no le iba a pedir ayuda a Dios
ni a nadie ms!
En estos tres ltimos aos, mientras jugaba en la puerta giratoria con la
Comunidad, me beb todas mis excusas para no necesitar a A.A. Una
noche, me sent a solas en mi apartamento, e hice un arqueo de caja:
ochenta y nueve centavos de dlar. No tena alimento disponible. Me
gastara ochenta y cinco centavos en otra botella de vino?
S, tena que hacerlo! Sera imposible para m enfrentarme al mundo por
la maana sin una bebida. Pero, entonces, me di cuenta de que en
realidad no tena que enfrentarme a ningn mundo por la maana porque
ya no tena un trabajo al que ir, ni una esposa que me cantaleteara
continuamente, ni hijos que me fastidiaran pidindome dinero para la
escuela.
Qu podra hacer? Mi mente se lleg a sentir tan desesperadamente
cansada al respecto, que inclusive se neg a intentar una decisin.
Desesperado, esperando que El pudiera estarme escuchando, me dej
caer de rodillas al lado de mi botella vaca y or con sencillez, "Dios m,
por favor aydame".
La respuesta lleg inmediatamente. Me di cuenta de que en alguna forma
poda pasar la noche ay an enfrentarme a la luz del da sin otra botella.
Al da siguiente fui a un centro de rehabilitacin para alcohlicos.
Durante mi estancia, asistiendo diariamente a las reuniones de A.A. y
conversando acerca del alcoholismo y la sobriedad con gentes cuya
sobriedad personal variaba desde un da a veinticinco aos, yo llegu a
creer.
El Poder Superior se haba llevado esa precisa noche, mi permanente
deseo por alcohol, y l me haba guiado de regreso a A.A. A pesar de que
estaba tratando sinceramente de seguir el programa de A.A., me volvi
"BAJO DIOS"
El deseo de beber me fue removido y nunca ms volvi, una vez que
acept el Paso Tres, durante una terrorfica tormenta en el Pacfico del
Norte. Despus de todo, usted no tiene mucho que decir ante una cosa
as. La definicin que la Compaa de Seguros Lloyd's de Londres da del
patrn a cargo de un barco es "capitn bajo Dios".
A.A. Internacionalista
UN NUEVO SENTIMIENTO
Desde la infancia, he credo en Dios, pero dej de ir a la iglesia cuando la
embriaguez se apoder de m. Durante once aos, no tuve un da sobrio,
excepto cuando estaba hospitalizado o bajo el tratamiento de un Doctor.
Rec muchas veces, pero sent que eso no me conduca hacia Dios.
Un da, ya cerca del final de esos aos, comet el error de mezclar el licor
con una medicina que me recet un doctor vecino mo. Mi esposa estaba
segura de que estaba muerto. Al da siguiente, el doctor dijo que si su
telfono hubiere estado ocupado solo unos minutos cuando ella lo llam,
hubiera sido demasiado tarde; los latidos de mi corazn y el puso se
estaba apagando cuando l lleg. A pesar de eso, despus de dos
semanas de recuperacin en el hospital y luego ocho semanas ms de
abstinencia continuada, estaba otra vez bebiendo. En el curso de dos
meses, llegu a un punto en que quera morir y no poda.
All en Texas, mi hermana haba conocido a un A.A. y despus de que
recib una carta de ella, acept ponerme en contracto con un miembro
de A.A. en mi ciudad. Hubiera apostado diez dlares contra una moneda
agujereada que se trataba de una falsa alarma, pero fui y me entrevist
con l. Me present su Libro Grande y me aconsej que tratara de leerlo
con una mente despejada y que me reuniera con l la noche del jueves
siguiente para asistir a una reunin de A.A.
Le dije a mi esposa que nunca antes haba hablado con una persona que
pareciera comprender mi problema tambin como l lo haca. Cerca de
las siete p.m. fui al cuarto de bao, al gabinete de medicinas en el que
guardaba mi licor y tom un trago, de una botella de tres cuartos que
acababa de comprar. Ahora si ya estaba listo para leer el libro de A.A.
Despus de leer como una hora, automticamente me levant para
tomar otro trago. Pero me detuve, recordando que haba prometido
leerlo con una mente clara. As que pospuse la bebida y continu con la
lectura.
Cuando llegu al captulo "Nosotros los agnsticos" le: "No necesitamos
hacernos ms que una corta pregunta. Creo ahora, o al menos estoy
listo a creer, que existe un Poder Superior a m mismo?" Esto me
impresion mucho.
Pero de cualquier manera fui al cuarto de bao para tomar un trago
grande antes de acostarme, como lo haba hecho todas las noches
durante aos. Cuando alargu la mano para tomar la botella, se me
ocurri pensar que "quizs" si peda a Dios un poco de ayuda, El podra
orme. Apegue la luz y por primera vez en mi vida habl con toda
honestidad y sinceridad: "Querido Dios, si Tu quieres, escchame. Soy,
como Tu lo sabes, un completo canalla para mi familia, mis amigos y
para m mismo. Este licor me ha apaleado hasta derribarme, y soy
incapaz de hacer algo al respecto. Ahora, si Tu quieres, dame una noche
de descanso sin este trago".
Me fui a la cama. De lo primero que me enter a continuacin, fue que ya
eran las seis y media a.m., hora de levantarme. Cuando me sent sobre
la cama, por primera vez en aos no tena los sudores fros y los
temblores. Cre que lo que haba pasado era que me haba levantado y
tomado algunos tragos de licor en la madrugada. Pero no; la botella
estaba ah, tal como yo la haba dejado la noche anterior.
Me afeit sin tener que tomarme antes varios tragos de licor. Me fui a la
cocina y le coment a mi esposa sobre esta cambio y de la nueva
sensacin que yo tena. Hasta me tom un caf sosteniendo la taza con
una sola mano, en lugar de vaciarlo en un tazn y sostenerlo con las dos
manos. "S Dios me est ayudando", dije, "De verdad espero que lo siga
haciendo", mi esposa me dijo que El lo hara si yo trataba de ayudarme a
m mismo.
El jueves por la noche, me encontr con el hombre de A.A., y ambos
asistimos a mi primera reunin y me encontr con las personas ms
excelentes y comprensivas que haba conocido en toda mi vida. Yo tena
entonces cuarenta y tres aos. Ahora tengo sesenta y uno. Puedo decir
honestamente que nunca he estado siquiera cerca de tener una recada,
y con Dios como mi socio silencioso, estoy seguro de que puedo
continuar as durante otras veinticuatro horas.
Evansville, Indiana.
"SEME"
Despus de unirme a A.A. en octubre, beb el da de Navidad y otra vez
en la noche de ao nuevo, y no sucedi ningn desastre. Regres a mi
Grupo de A.A. sintindome tan ntegro como los dems, porque haba
sobrevivido a las fiestas. Adems, haba vencido al alcohol. No se haba
llevado lo mejor de mi!.
Dos semanas despus, de pronto, estaba borracho. No lo haba
planeado, ni siquiera haba pensado en hacerlo; simplemente comenc a
beber y no pude parar hasta que perd el conocimiento. Algo andaba mal
en m. Estaba enfermo de algo que me llegaba hasta lo ms profundo del
alma. No poda soportarme a m mismo. No poda mirar a la cara de mis
hijos. No poda darle la cara a nada.
Me arrastr de regreso al Grupo de A.A., y escuch por vez primera. Esa
noche regres a mi casa con la mente adormecida. Me encontraba otra
vez ante algo a lo que no saba hacerle frente. Mi suerte no iba a
cambiar. Yo era el que iba a tener que cambiar. Podra? Pero, Dios, tal
como yo lo comprenda, seguramente estaba disgustado conmigo por
ahora. Yo haba regateado y adulado y roto todas las promesas que
siempre le haba hecho. Cmo poda ahora volverme hacia El?.
Al sentarme en ese cuarto vaco, pude or las palabras "Tanto am Dios
al mundo . . . Tanto am Dios al mundo . . . ".
Las palabras que finalmente expres, parecieron haberme sido
arrancadas: "Dios mo querido, en dnde voy a encontrar la fortaleza
para superar mi alcoholismo?".
La voz que me contest era tranquila y dulce hasta ms all de cualquier
descripcin. "Tu tienes la fortaleza, todo lo que tienes que hacer es
usarla. Yo estoy aqu. Yo estoy contigo. Aprovchame".
Ese da volva a nacer. Desde ese da me fue arrancada la compulsin.
Durante once aos, desde entonces, he encontrado en la sobriedad
aquello que estuve buscando en la botella. Yo quera paz; Dios me dio
paz. Quera ser aceptado; Dios me acept. Quera ser amado; Dios me
asegur que El me amaba.
Mis hijos ya son mayores, y son unos hermosos muchachos que
diariamente, practican por costumbre los principios del programa de
A.A.: amor, servicio y honestidad. Todos crecimos juntos, y eso nos hace
ser buenos amigos.
Honolulu, Hawai.
la maana con la mente fresca, mirando con ilusin las actividades del
da, fueran nuevas y maravillosas experiencias. Los resentimientos, los
odios, los miedos, todos parecan haberme sido arrancados; yo era
capaz de perdonar y olvidar.
Las cosas que por muchos aos pens que necesitaba, ya no parecan
importantes ahora que haba llegado a estar consciente de los recursos
espirituales que Dios me haba dado. Con ellos, no necesitaba alcohol
para funcionar.
Qu alegra de permanecer sobrio, en el amor en lugar de por el miedo!.
Desde esa vez, he disfrutado unos diez y siete meses de sobriedad.
Escribo esto para el alcohlico que siente que ha ido muy lejos de la
voluntad de Dios, en sus actos, palabras y hechos, como para no poder
ponerse bien con El otra vez. Si eres sincero en tus oraciones, este
maravilloso regalo est disponible para ti, como lo estuvo para m.
cuerda que respondi. Dijo, "Cuando hayas agotado todos los recursos
de los familiares, amigos, doctores, ministros, an te queda una fuente
de ayuda. Esta es una que nunca falla y nunca se agota, y est siempre
disponible y deseosa de que la uses".
Estas palabras regresaron a mi mente una maana, en el cuarto de un
hotel, al final de una parranda de tres semanas. Estaba agudamente
consciente del picadillo en que mi vida se haba convertido. Ahora mi
segundo matrimonio estaba entre las rocas y los nios haban estado
sufriendo. Esa maana, era capaz de ser honesto. Saba que haba
fracasado como padre, esposo e hijo. Haba fracasado en la escuela y en
el servicio militar y haba perdido todos los trabajos y negocios que
haba intentado. Ni la religin, ni la profesin mdica, ni A.A. haban
tenido xito conmigo. Me senta completamente derrotado. Entonces
record algunas de las palabras de mi padrino: "Cuando todo lo dems
te haya fallado agrrate de una cuerda y no la sueltes. Pdele a Dios
fortaleza para permanecer sobrio por un da".
Me fui al inmundo bao y me arrodill: "Dios mo, ensame a orar" le
supliqu. Permanec ah largo rato y cuando me levant y dej el cuarto,
supe que nunca tendra que volver a beber. Llegu a creer ese da, que
Dios me ayudara a mantener mi sobriedad. Desde entonces, he llegado
a creer que Dios me ayudar con cualquier problema.
Durante los aos que han transcurrido desde mi ltimo trago, no me he
encontrado con tantos problemas como antes. Conforme he ido
creciendo en la capacidad para comprender las cosas que me
sucedieron, no creo que fuera en esa maana en el hotel cuando yo
encontr a Dios. Creo que El ha estado dentro de m todo el tiempo, tal
como El lo est en otras personas, y yo lo descubr limpindome de los
restos del naufragio de mi pasado, tal como lo recomienda el Libro
Grande.
Birmingham, Alabama.
EL VASO EN PEDAZOS
"Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos . . . " Con esta
frase se comienza la novela de Charles Dickens "Historia de dos
ciudades". En mi vida, en 1968 fue exactamente un ao as. Cuando se
inici, cada jugada que haca me llevaba ms cerca de la desesperanza.
Haca mucho tiempo que mi familia haba dejado de decirme algo al
respecto, excepto que esperaban que pronto me encontrara a m misma.
Afortunadamente, me dejaron trabajar sola en la bsqueda de la
solucin. Poda haber sido escondida y encerrada en la casa, internada
en una institucin o abandonada despus de decirme que no era buena.
En cambio el amor y la fe en un Poder Superior le dijo a mi familia que
vigilara y esperara.
vez de un retroceso total. Los das son as demasiado cortos, y rara vez
inspidos. Cada da es un nuevo reto para permanecer sobria y continuar
caminando derecho hacia adelante.
5. UN DESPERTAR ESPIRITUAL
Es la sobriedad todo lo que habremos de
esperar de un despertar espiritual? No,
la sobriedad es apenas un principio; es tan slo
el primer don del primer despertar. Si han de
recibirse ms dones, nuestro
despertar tiene que continuar.
Conforme adelanta, encontramos que poco a poco
podemos desechar la antigua vida - la que no dio
resultado - por una nueva vida que puede
y lo har bajo cualquier
condicin.
Bill W.
A.A. Grapevine, Diciembre 1957.
difcil para m decirme "Muy bien, has tenido un poco de luz interior,
simplemente deja que ella se suceda!".
El programa de A.A. me dice, "Mira, tenemos algunas cosas que darte y
que realmente te van a ayudar si te apaciguas lo suficiente y te relajas".
Estas son cosas que no van a ser de m alguien especial o me van a
conseguir un trabajo mejor o hacerme ms importante. Solamente me
can a ofrecer una forma de vivir que es bella. Cuando digo, "Quiero
conocer algo respecto al espritu dentro de m", me dicen, "Sigue
buscando. No hay nada que temer. La oscuridad que puedas encontrar,
muy pronto desaparecer, porque siempre habr alguien dispuesto a
ayudarte".
ACCION Y PACIENCIA
Al igual que muchos A.A., nunca disfrut el lujo de una gran experiencia
espiritual consciente, y me sent un poco discriminado. Pero "tenemos
un programa mejor de lo que creemos", tal como lo dijo Bill, nuestro cofundador. Llegu a creer por medio del programa, aunque me he dado
cuenta del proceso solo en retrospectiva.
Comenc con un punto de vista optimista de la vida, idealizado,
sostenido por una fe y una fuerte conviccin religiosa. En alguna parte
del camino me convert en la vctima de la "enfermedad mortal" alienado,
ansioso, solitario. Me encontr a la mitad de un viaje hacia la obscuridad,
separado de Dios de la dems gente y de mi propio ser. Lament muchas
cosas que sucedieron en ese viaje, pero ya no me lamento de que hayan
sucedido. Algunos de nosotros estamos ms cegados que otros por
nuestro orgullo y terquedad, y eso tiene que ser destruido para poder
ver.
Tuve que darme cuenta de que yo no tena poder para ayudarme a m
mismo. Lleg el da por la Gracia de Dios, en que tuve ese "momento de
la verdad", aunque entonces lo experiment ms como un hundimiento
dentro de una mayor oscuridad, que como el "salto hacia la fe" que en
ltima instancia prob ser; ms como una derrota humillante, que como
la experiencia transformante de mi vida.
Con vergenza y desesperacin fui a mi primera reunin de A.A. Por
algn milagro menos, fui capaz de reprimir mi propia opinin, anlisis,
enjuiciamiento y afn de crtica y en lugar de todo esto ponerme a
escuchar. O decir a alguien que A.A. funciona para aquellos que
trabajan para lograrlo, aquellos que ponen accin en el programa. Para
m la accin en ese tiempo consista simplemente en hacerme presente
en las reuniones de A.A. y seguir las sugerencias que oa. Escuch que
UN PLAN DESCONOCIDO
Yo fui creyendo hasta cerca de los trece aos, cuando muri mi madre,
dejndome hurfano (perd a mi padre cuando tena cuatro aos). Haba
asistido a la escuela dominical; haba ido a la iglesia regularmente con
mi madre; me haba unido a la iglesia a los doce aos. Puedo recordar
las historias que mi madre y los profesores de la escuela dominical
contaban acerca de Dios, Jess, el cielo, y tambin aquellas acerca del
diablo y su mansin del infierno.
Despus que muri mi madre, junto con mis hermanos mayores fuimos a
vivir con unos tos. Por un tiempo asist a los servicios religiosos
regularmente, pero no poda comprender porqu mi madre se haba ido
y las dudas comenzaron a crecer en m; finalmente desatend la iglesia y
la escuela dominical.
Tom mi primera copa en la adolescencia, y desde ese da hasta el que
ingres a A.A. el alcohol estuvo siempre presente, y Dios y la iglesia
comenzaron a alejarse. Aumentaron mis dudas y mi incredulidad hasta
que ya no hubo ms Dios ni cielo, ni Diablo ni infierno en lo que a mi
concerna. Con la botella, esta forma de pensar pareca lgica y
correcta. Poda haber asesinado en una laguna mental sin sentir ninguna
culpa, sin ningn sentido de hacer el mal en ninguna de sus formas. No
tengo manera de expresar en palabras la talla de mis resentimientos.
Al fin, seguro de que yo no le importaba a nadie, sabiendo que nadie me
importaba a m, decid hacer algo definitivo acerca de esta cosa llamada
vida: exterminarla. Puse una escopeta contra mi pecho y jal el gatillo.
Cuando fui llevado al hospital, los doctores diagnosticaron (me lo dijeron
despus), "Este hombre deba de estar muerto desde hace varias
horas". Se pueden imaginar a lo que ellos hacan llamado un hombre?
Durante das, estuve en coma sin ninguna esperanza de sobrevivir, de
acuerdo al criterio de mdicos y enfermeras. A veces, volva en mi por
un fugaz segundo, y entonces crea otra vez en el infierno y su dueo, el
Diablo. No poda creer que estuviera vivo.
No s cuntas veces ocurrira esta secuencia de volver en mi mismo y
caer otra vez en coma; pero eventualmente hubo un momento en que
reconoc a la gente que estaba en el cuarto. Algn tiempo despus me di
cuenta de que estaba vivo. Todava despus, empec a creer que algo
ms grande de lo que yo era haba hecho acto de presencia. Por esa
poca no poda asociar ese "algo" con Dios; simplemente era algo ms
grande. Pero pude decir a mis mdicos y enfermeras que me iba a poner
bien, porque un pode ms grande que ellos, o yo, tena un plan. Nosotros
slo ramos los instrumentos de este plan, segn yo lo senta; no tena
idea de qu se trataba y solamente peda que me fuera revelado.
A.A. lleg hasta m, en la persona de un alcohlico annimo, mientras
estaba en el hospital. Despus que fui dado de alta, varios A.A. me
Stuttgart, Arkansas.
Barberton, Ohio.
EN UN DIA DE INVIERNO
Haban pasado casi nueve meses desde que tom el ltimo trago, y me
senta un miserable. Mi esposa y yo asistamos regularmente a las
reuniones de A.A. y yo me sentaba ah maldiciendo a los "hipcritas
felices" que estaban disfrutando de mi mismo y de su sobriedad. Senta
pena por m mismo porque no tena trabajo. (Por supuesto, el trabajo que
yo quera era cuando menos de Vicepresidente de una gran empresa).
Este da en particular, haba amanecido despejado y fro, despus de
una de las peores tormentas de hielo y nieve que haba experimentado
Atlanta en muchos aos. Los rboles, los postes y la lnea de electricidad
y telfonos estaban cados por donde quiera; el hielo y la nieve cubran
todo hasta donde alcanzaba la vista.
Cuando taciturno me aproximaba a la casa, mis pensamientos se
volvieron hacia el verano anterior, cuando haba escapado a la miseria
que me rodeaba, ayudando a un equip de Pequea Liga de Bisbol. No
le haba dedicado muchos pensamientos ni tiempo a mi hijo hasta
despus que llegu a A.A., cuando me sent contento de que me pidiera
llevarlo a jugar con la Pequea Liga. El entrenador result ser un hombre
con el que haba jugado pelota cuando habamos sido muchachos, y me
pidi que si poda ayudarlo. Naturalmente que acept encantado.
Ese verano perdimos un nio en nuestra Liga. Iba en bicicleta a su casa
desde el parque de pelota, y un conductor borracho lo avent fuera de la
calzada y sali lanzado de la bicicleta. Al caer de cabeza en la banquete,
se mat. Este nio le tena tanto cario a la Pequea Liga que sus padres
solicitaron permiso para enterrarlo con su uniforme y fcilmente se les
concedi. Compraron un lote en una colina del cementerio desde la que
se vea el parque de la pelota de la Pequea Liga y all enterraron a
Jimmy, mirando hacia el campo.
Esta helada maana, me met en el coche y manej hacia esa colina del
cementerio, tan cerca de ella como el terreno me lo permiti; luego
camin el resto del camino hacia la tumba de Jimmy. Era uno de los das
ms bonitos que he visto en mi vida; no se mova la menor ramita;
cuando el perrito pas corriendo sobre la tumba de Jimmy, y pens que
a Jimmy le hubiera gustado eso.
Mientras permaneca al lado de su lpida, record un viejo himno que
haba sido mi favorito. "En el jardn". De pie ah, sent que la mano de
Dios estaba sobre mi hombro, y tuve un maravilloso consuelo al meditar
juntos.
Entonces me lleg una sensacin de culpa y vergenza. Yo haba sido un
borracho. Todo lo que tena que hacer era tomarme un trago, y poda
poner a otro pequeo Jimmy en la ladera de otra colina como esta. No
tena necesidad de permanecer borracho durante un mes o una semana
o un da; todo lo que tena que hacer era tomarme un trago, y sera capaz
de matar un nio.
Me di cuenta de que tena que volver a empezar. Y ese comienzo tena
que ser aqu. No poda comenzar en ningn otro lado. Tena que dejar
que se fuera el pasado y olvidarme del futuro. Mientras que yo retuviera
el pasado con una mano y aferrara el futuro con la otra, no tendra nada
con que sostenerme en el hoy. As es que tena que comenzar aqu,
ahora.
Cuando volv otra vez al Grupo de A.A., "felices hipcritas" me
parecieron diferentes. Empec a ver amor en sus ojos, una cordialidad
mayor de la que haba visto antes. Se lo mencion a mi Padrino y dijo:
"La razn por la que ves amor en los ojos de esas gentes es porque T
ests empezando a amarlos. El amor que vemos en sus ojos es el reflejo
de nuestro amor. Tenemos que amar para ser amados.
Decatur, Georgia.
"LA FE LLEGARA"
En un principio, yo rechac cualquier parte del programa de A.A. que se
refera a Dios en cualquier forma. Inclusive permanec en silencio
cuando cerraban la reunin con la oracin del Padre Nuestro (de todas
maneras yo no me la saba).
Mirando en retrospectiva, no creo que fuera yo un agnstico, ni tampoco
un ateo. Pero lo que se es esto: No podra aceptar nada, de "ese asunto
de Dios" ni crea llegar a creer ni tener un despertar espiritual. Despus
de todo, yo haba llegado a A.A. para lograr la sobriedad y, qu tena
que ver con esto, todo ese enredo sobre Dios?.
Worcester, Massachusetts.
UN CORAZON ABIERTO
Uno de esos raros momentos de luz interior me lleg un domingo por la
tarde cuando estaba tratando de leer el peridico. Tena una tremenda
resaca despus de beber sin interrupcin. De pronto, unas palabras me
golpearon: "El nmero de veces que ganes o pierdas no es lo
importante. Lo que cuenta es el nmero de veces que t lo intentes". Por
varios aos, haba tratado que alguien me sustituyera en la resolucin de
mis problemas, pero no me haba dado cuenta de ellos hasta ese
momento de luz interior . . . "Que t lo intentes". Fue regocijante. Ahora
saba que yo era un alcohlico y que cumpla con el nico requisito para
lograr ser miembro de A.A.: el deseo de dejar de beber.
Pareca que estaba viendo un muro desmoronarse delante de m, un
muro que me haba separado del resto de las gentes, que nunca haba
sabido que exista hasta que lo vi desmoronarse. A pesar de que me
consideraba amistoso y sociable, de pronto vi que nunca haba tenido
una verdadera amistad con nadie. No me sent infeliz acerca de esta
revelacin, porque, ahora que mi actitud era diferente, poda recordar
cosas que los miembros haban dicho en las reuniones de A.A. a las que
haba asistido aqu y all durante tres aos (una que otra vez), y que por
primera vez tuvieron una total significacin. Principalmente record y
llegu a comprender las palabras "Mantn un corazn abierto".
Antes de este regalo de luz interior, yo no haba sabido que mi corazn
estuviera cerrado. Ahora ya lo s, porque se abri. Ahora puedo pedir y
recibir ayuda, y espero que algn da tendr algo que dar. Me siento
libre, lleno de luz, y bueno. Nunca volver a poner obstculos al amor si
conservo abierto mi corazn.
La noche siguiente, fui a una reunin de A.A. con un corazn abierto y el
deseo de estar sobrio, que para m son los dos regalos mayores y ms
valiosos. Me convert en parte de ese milagro torrente de vida conocido
como la Comunidad de A.A. Verdaderos amigos, siempre dispuestos a
ayudar, a aliviar a las tensiones que tengo en mi diario vivir conmigo
mismo. Me ayudan no siempre, con una palmada en la espalda, y algunas
veces con una advertencia (como "Tmalo con calma"), pero siempre
con una actitud de compartimiento (no "haz esto", sino "yo hara eso").
Muchas percepciones espirituales me han llegado por medio de A.A.
desde aquel extrao momento de la tarde de un domingo, pero ese fue el
regalo que lo hizo todo posible. Cada da que trato de tener el deseo de
estar sobrio y de recordar el mantener un corazn abierto, el amor y la
ayuda fluyen dentro de m. Esos regalos son ilimitados en A.A. y somos lo
suficientemente afortunados de poder desearlos. Despus de varios
aos, ese momento an es vital, - el ms vital de mi vida - y su efecto ha
estado aumentando hasta incluir no A.A.'s, al igual que A.A.'s, dentro del
mundo de los que intento ayudar.
No tuve que ver con la llegada de este regalo, as es que mi gratitud va
ms all de lo que se puede expresar. No me llev de regreso a la
persona que era antes de beber o a mis das activos en la escuela
dominical. Me dio una nueva vida, o ms bien, la vida misma, porque yo
haba intentado el suicidio y haba sido internado en hospitales mentales
oficiales y privados. Tiene que haber sido espiritual; no fue ni intelectual
ni fsico; eso es seguro. Creo que fue Dios, tal como yo lo comprendo,
trabajando por medio del amor y la comprensin disponible en A.A. Debo
mantener mi corazn abierto. La alegra que puede llegar a un corazn
abierto es ilimitada.
6 . LA BUSQUEDA
Usted se pregunta a si mismo.
"Quin soy?" . . . "Dnde estoy? . . . Para dnde
voy?. El proceso de iluminacin es generalmente
lento. Pero al final, nuestra bsqueda siempre
trae un hallazgo. Estos grandes misterios
PENETRAR
Para m, la estrecha senda espiritual ha sido una de las muchas y
aparentemente interminables frustraciones: tres pasos adelante, dos
hacia atrs y, a veces, cuatro hacia atrs. Al principio, las palabras del
Libro Grande, de "Alcohlicos Annimos Llega a la Mayora de Edad" y
de otra literatura de A.A., me atormentaban constantemente. Por ltimo
el folleto "Alcoholismo, la Enfermedad" me oblig a leer "Las Variedades
de Experiencias Religiosas" de William James. Bill W. habl de la gran
importancia que este libro tuvo para l. Quin era yo para no echarle
cuando menos un vistazo? "Hazlo aunque sea para juzgarlo", me sugiri
un amigo de A.A.
Mientras lea el libro (pasando pro alto todo lo que no comprenda, que
constituy una gran parte de mi primera lectura), me pareci que estaba
empezando a percibir mi propia comprensin de mi propio Dios
personal. Ahora veo al fin la posibilidad verdadera de llegar a distinguir
la diferencia entre la vida espiritual y la vida religiosa. Esto fue, con
seguridad, el punto de apertura que me anim a seguir las creencias
espirituales de A.A.
Comenc a platicar con gentes que estando dentro del programa decan
que eran agnsticos. Para m, fue interesante y de lo ms til el darme
cuenta de su manera de pensar a travs de conversaciones privadas
(Aparentemente, los agnsticos dentro de A.A. en cualquier grado, segn aquellos con los que habl - sienten que cuando ellos hablan
siempre en reuniones cerradas sus verdaderas ideas y honradez son a
menudo mal interpretadas). Mi asistencia a retiros espirituales llevados
a cabo para alcohlicos nicamente, tambin me han sido de inmenso
valor.
Extraamente, cuando en un principio me inici en esta trayectoria de
pensamiento, me pareca inconcebible que hubiera o pudiera haber un
Dios personal para m. Ahora, cinco aos y medio despus, creo que
este Dios o Poder Superior, en realidad y en forma muy definida, me
ama. Para El, soy un mundo total y completo; El me ama como si yo fuera
la nica persona sobre la tierra o en cualquier otro sitio.
Ya no es importante para mi soberbia aparecer como un gran personaje
al ir por ah diciendo: "Amo a Dios" porque ahora me conozco lo
ama.
Comprend que la Fuerza que mantena todas las cosas juntas, era mi
Poder Superior. Esa Fuerza me haba creado, y yo haba tenido la osada
de pensar que podra disponer de aquello que no era mo, para
destruirlo.
Desde ese momento, cambi por completo. El pensamiento penetr en
mi mente: "ya no eres ms negativa; ahora eres positiva". Me lleg un
gran sentimiento de elevacin. Con la nueva alegra que llen mi
corazn, corr por la playa hacia mi esposo, con las lgrimas
escurriendo por mis mejillas, gritando "Lo tengo! Lo tengo!".
El dijo, "Dios m, ests borracha otra vez!".
"No!" le dije, "mi viejo ser acaba de morir; nunca lo vers otra vez".
Y la nueva yo haba nacido verdaderamente. Hasta hoy, l no ha vuelto a
ver ese viejo ser, ni yo tampoco. El muri ah y entonces, sobre esos
peascos. Desde ese momento, comenc a ir a una religin a otra,
buscando, buscando. Un da alguien me dijo, "deja de buscar. Dios no se
ha ido. El ha estado aqu por todo el tiempo".
Estuve all, en aquella playa rocosa, y luego supe que todo el tiempo El
haba estado dentro de m.
UN GLACIAR SE DERRITE
Haba estado sobria por ao y medio y me senta fsica y mentalmente
mejor de lo que haba estado durante aos. Estaba muy metida en las
actividades de A.A., pero permaneca agnstica respecto a "ese asuntito
del Poder Superior". Pensaba que haba llegado a A.A. para parar de
beber, ahora tena sobriedad, y A.A. era todo lo que yo necesitaba para
mantenerme sobria. Ocasionalmente, deseaba poder decir, como la
mayora de los miembros de A.A. lo hacan, que mi Poder superior era
Dios, pero la necesidad de ser honrada conmigo misma me haba
causado una gran impresin, y saba que no podra ser capaz de admitir
un Poder Superior a Alcohlicos Annimos, hasta que estuviera
firmemente convencida.
Un fin de semana, hice planes especficos, personales (montando el
escenario), y el hombre incluido en esos planes me defraud (el actor no
lleg a escena conforme estaba programado). Sin previo aviso, y
aparentemente sin ninguna causa suficiente, me hund dentro de un
ataque de llanto histrico y prosegu debilitndome emocionalmente
cada vez ms. Haba estado hospitalizada seis aos antes como una
psicpata, y ahora estaba experimentando la misma sensacin de
resbalarme dentro de un pozo de tortura infernal. Me senta tan
Fresno, California.
LA SEMILLA DE DIOS
Nadie pudo haber sido ms feliz que yo, durante mis primeros das
dentro de A.A. Antes de llegar, mis miedos se haban vuelto pesadillas.
Si me dorma, era con un sueo torturador, agotador, y me despertaba
con mis propios gritos. A menudo, no poda dormir.
As es que, cuando una vez ms me pude despertar por las maanas con
los ojos brillantes, me sent como un jovencito. Ahora poda rer otra vez,
y alcanc el punto de gozar esto ms que con el alcohol. Cada da de
Helsinki, Finlandia.
Waupun, Wisconsin.
Resultaba que yo tambin era un padre, uno de los peores del mundo,
pero no importaba qu tan enfermo o qu tan mal me hubiera
encontrado en mis das de mi bebida, ninguna vez dese ningn dao
para mis propios hijos. Nada sino lo mejor para ellos! Y tengo que creer
que esto es lo que nuestro Padre desea para nosotros. El nos cre y El
se preocupa de lo que nos sucede. El no me cre para que me muriera
borracho en un callejn.
Nosotros no somos nicamente una especie de animal superior que
tiene un cerebro un poco mejor desarrollado y cuyo pulgar puede
encontrarse de frente al dedo ndice para asir un arma o encender un
fuego, y as hacernos superiores. Somos una especie totalmente
diferente. Somos criaturas diferentes por razn de la ley universal de
que "iguales procrean iguales"; un rosal no puede producir un lirio, y una
vaca no pueda dar a luz un potrillo. Si Dios es un ser espiritual, entonces
nosotros somos seres espirituales.
Warren, Pennsylvania.
Richmond, Virginia.
7. COINCIDENCIA?
La fe en un Poder Superior
y las demostraciones milagrosas de ese
Poder en las vidas de seres humanos
es tan antigua como el mismo
hombre
Bill W.
"Alcohlicos Annimos", pg. 61
POR QUE? NO LO SE
Cuando llegu a Alcohlicos Annimos, ya no crea en el Dios de mi
juventud, un Dios personal que me ayudara como a un individuo.
Despus de estar dentro de A.A. bastante tiempo, trat de practicar los
Doce Pasos con mi mejor capacidad, en el orden en que fueron escritos.
Fue una senda lenta y dolorosa, pero no me desanime; continu
intentando.
El Paso Tres, ahora si lo creo, fue la llave que abri alguna puerta dentro
de mi ser y permiti penetrar a la espiritualidad, no como un torrente
repentino, sino como un chorrito y, en ocasiones como una gota tras
otra. A medida que progresaba por medio de los Pasos, comenc a
percibir cierto cambio en mi manera de pensar y en mis actividades
hacia la gente. Al completar el Paso Nueve, ahora lo creo as, tuve un
despertar espiritual. Llegu al punto en que, no slo poda dar amor y
compasin a mis hermanos, sino que, an ms importante, podra recibir
amor y compasin. Las experiencias espirituales, tal como las
comprendo ahora, empezaron a sucederme.
Kingsport, Tennessee.
Southgate, Michigan.
MILAGRO MATEMATICO
Hace algunos aos, o una historia que he estado recorriendo durante
mucho tiempo los crculos dentro de A.A. en el Medio Oeste. No tengo
nombres para respaldar esta historia, pero la he odo de muchas
fuentes, y las circunstancias parecen verdicas . . .
Un hombre de una pequea ciudad de Winsconsin haba estado dentro
del programa por cerca de tres aos y haba disfrutado de feliz
sobriedad durante ese perodo. Entonces la mala suerte comenz a
golpearlo por todos lados. La firma para la que haba trabajado durante
quince aos, fue vendida; su trabajo especfico fue eliminado, y la
fbrica se fue para otra ciudad. Durante varios meses, luch entre
trabajos eventuales que le eran extraos, mientras encontraba una
compaa que necesitara de su experiencia especializada. Despus lo
golpe otra adversidad. Su esposa tuvo que ser internada en un hospital
para una operacin de consideracin, y su seguro de enfermedad haba
expirado.
En este momento se derrumb, y decidi embarcarse en un abundante
carrusel alcohlico. No quiso hacerlo en la pequea ciudad, en donde
todo mundo conoca su historia de sobriedad. As es que se fue a
Chicago, se registr en un hotel del North Side, y puso en marcha su
proyecto. Era la noche de un viernes, y los bares estaban llenos de una
vibrante multitud. Pero no estaba de humor para vibrar; solamente
quera estar tranquilo y miserablemente borracho.
Finalmente encontr un bar en el stano de una silenciosa calle lateral,
prcticamente desierto. Se sent en una silla de la barra y orden un
whiskey doble con hielo. El cantinero dijo, "si seor", y alarg el brazo
para tomar la botella.
Entonces se detuvo sobre sus pasos, dirigi una larga y dura mirada al
cliente, se inclin sobre la barra, y dijo en voz baja, "Yo estaba en
Milwaukee hace unos cuatro meses, y una noche asist a una reunin
abierta. Usted estaba en la plataforma y dio una de las mejores charlas
acerca de A.A. que he odo". El cantinero le volvi la espalda y camin
hasta el otro extremo de la barra.
Durante algunos minutos el cliente permaneci sentado probablemente
en un estado de shock. Entonces, con mano temblorosa, tom el dinero
que haba puesto sobre la barra y sali del bar; haba abandonado todo
deseo por un trago.
Se calcula que hay unas 8.000 cantinas en Chicago, empleando a unos
25.000 cantineros. Este hombre haba entrado a la nica cantina entre
8.000 en donde poda encontrar al nico hombre entre 25.000 que saba
que l era un miembro de A.A., y que ese no era el lugar al que
perteneca.
Chicago, Illinois.
Glasgow, Escocia
8. UN PODER SUPERIOR
Nuestros conceptos
de un Poder Superior y de
Dios - como lo entendemos -, le
brindan a todos una eleccin casi ilimitada
de creencia espiritual y de
accin.
Bill W.
MI AMIGO
Recientemente me he echo amigo de alguien que deseo que todos
pudieran conocer. Este amigo no est nunca tan ocupado como para no
escuchar mis problemas, mis alegras y mis penas. Me da el valor para
afrontar sin rodeos la vida y me ayuda a superar y a vencer mis miedos.
El consejo que recibo es siempre bueno, porque este Amigo es sabio,
paciente y tolerante. Algunas veces, no hago caso de Su consejo, y
luego tengo que pedir y estar dispuesto a aceptar un consejo adicional
muy humilde y sinceramente.
A pesar de los errores que cometo, mi Amigo siempre est ah,
disponible para m a todo momento, noche y da. Puedo hablar y El no me
interrumpe, por mucho que divague. Algunas veces, mientras hablo con
El, recibo la solucin a mi problema. Otras veces, con slo exponer mi
problema, en palabras veo que es insignificante y sin importancia. Siento
como si mi Amigo, me cogiera de la mano y me guiara suavemente si
quiero escucharlo. Siento que cuando no escucho ofendo a mi Amigo
pero nunca se enoja.
Mi Amigo est conmigo en el trabajo o en el hogar, es mi constante
compaa a donde quiera que vaya. El es mi Poder Superior tal como yo
lo entiendo. Es el Dios que conozco.
LA JORNADA DE UN ATEO
Cuatro miembros de un Grupo de A.A. fueron llamados por un hospital
como ltimo recurso, como una mera formalidad, para visitar a un
hombre que se encontraba en un estado mental y fsico casi
irremediable. Estaba en lista para ser confinado en una institucin
estatal como un alcohlico incurable, y casi con seguridad ste sera su
hogar definitivo. A.A.? Bueno, decidi, nada poda ser peor de lo que
estaba encarando. As que accedi a escuchar bajo una condicin: No
quera "nada de esa necedad acerca de Dios". Era un ateo declarado, y
respecto a ese punto quera ser franco; no tena intencin de cambiar,
sin importar las consecuencias.
Los cuatro hombres hablaron; l escuchaba; y cuando terminaron,
estaba interesado. Sin embargo, exista an el gran inconveniente: Dios.
Si esa idea era parte del programa, A.A. no era para l. Los cuatro
hombres quedaron pensativos, y de pronto uno empez a hablar,
calmadamente al principio, sin tener seguridad de cmo sera recibido
En sus restantes aos, este hombre, muchas veces ms, fue llamado
para ayudar a alguien a encontrar el camino hacia la sobriedad. De estas
llamadas dos de ellas lo llevaron al lado de otros hombres del clero que
necesitaban ayuda, en ambos casos, fueron ministros. Dos veces ms,
tuvo el privilegio de apadrinar a hombres de Dios, que ahora esta
tambin su Dios.
Dej este mundo despus de siete aos de sobriedad ininterrumpida, un
hombre en paz consigo mismo y con su Poder Superior. Su herencia es
la misma que dejan los miembros de A.A. por donde quiera, por todo el
mundo, ms valiosa que cualquier riqueza terrenal. Es un legado vital,
encarnado en los hombres y mujeres que l haba ayudado y en los
alcohlicos a quienes ellos, a su vez, han extendido la mano.
LA UNICA REALIDAD
Estoy tan cansado de vagar en torno a mis sueos, y sin embargo, mi
"Yo" se mantiene llevndome de regreso a ellos. Para m, la nica salida
es por medio de Dios. El es la nica realidad que existe, y cualquier otra
cosa debe comenzar con El.
Internacionalista de A.A.
RAZON O CONCIENCIA?
Cuando o por primera vez el consejo, "Escucha a Dios", mir a mi
alrededor para ver quin estaba presente. La gente que escucha voces
est, supongo, internada en algn lugar a expensas del estado, puesto
que yo ya estuve en uno de esos lugares, me imagin que si trataba de
escuchar y alguien estaba observndome, tendra menos esperanza que
una bola de nieve en el infierno de salir de all.
Luego, un da intent escuchar a Dios y encontr que El me haba estado
hablando por algn tiempo. Sobre aquellos cheques con los que haba
hecho pagos, sabiendo que seran rechazados. Sobre aquellas sucias
mentiras que haba dicho. Sobre algunas relaciones que no me hubiera
gustado que se filmaran. Sobre mi comportamiento egosta y los graves
daos que haba infringido a mis amigos y parientes.
Ciertamente, Dios me habl a travs de mi conciencia. Por supuesto,
cuando estuvo tratando de agotar el licor de una manera calculada para
producir una crtica escasez de esa bebida, sencillamente no exista un
Poder Superior para m, ni haba tiempo para la vieja conciencia. Cuando
llegu a creer mi conciencia por s misma hizo valer sus derechos, y
Bulowayo, Rhodesia.
VOZ INTERIOR
Mucho antes que los sermones y presiones de otros, con relacin a mi
excesivo uso del alcohol, hicieran alguna impresin en m, la voz de
censura de la conciencia - mi propia voz interior de verdad y cordura me informaba el hecho irrevocable de que haba perdido el control sobre
el alcohol, de que era impotente. Ahora s que la voz interior era Dios, tal
como yo lo comprendo, que me hablaba. Porque, tal como fui enseado
desde que tengo memoria y A.A. me lo ha enfatizado, Dios - o el bien emana de lo interior de cada uno de nosotros.
Lakewood, Ohio.
FE EN LA GENTE
Mis padres me dieron una fe que perd aos despus. No, no fue una fe
religiosa, aunque fui expuesta a las enseanzas de dos sectas. Ninguna
de las dos me fue impuesta; simplemente desvi mi rumbo por
aburrimiento, y mi frgil y superficial fe en Dios, se desvaneci tan
pronto como intente pensar en ella.
Fue una fe en la gente la que mis padres me dieron, tanto por amarme
como por respetarme como persona, con derecho a tomar mis propias
decisiones. Este amor lo acept y lo correspond sin objecin alguna,
como la cosa ms natural.
Al enfrentarme al mundo por mi cuenta, tena todava la sensacin de
encontrarme bajo una benvola proteccin; mis jefes inmediatos (de
ambos sexos) parecan verme tan amablemente como lo hicieron los
maestros de la escuela. Extraamente, mi buena fortuna me molestaba a
veces. "Qu es esto?" me preguntaba. "Despierto el instinto
maternal?". Porque haba dentro de m un elemento en guerra con mi fe
en la gente. Era un orgullo furibundo, obstinado, un deseo incontrolable
de independencia total. Con los de mi edad, siempre fui dolorosamente
tmida, y an entonces interpret correctamente este impedimento como
un sntoma de egosmo - un temor a que los dems no estuvieran de
acuerdo con el alto concepto que tena de m.
Este concepto ciertamente que no inclua la imagen de m misma como
una borracha. A menudo sospech que el orgullo mata a tantos
alcohlicos como lo hace el alcohol. Poda muy fcilmente haber sido
una de las vctimas, porque mi reaccin a la rpida progresin del
alcoholismo en m fue principalmente un frentico esfuerzo por
ocultarlo. Pedir ayuda? Vaya idea!
CONVERSACION
Creo que el problema de A.A. es simplemente la voluntad de Dios, puesta
en una prctica y de todos los das. Y pienso que el despertar espiritual
Waupun, Wisconsin.
DIOS ES BUENO
Antes de A.A., no poda, o no quera admitir que estaba equivocado. Mi
orgullo no me dejaba. Y sin embargo, me avergonzaba de m. Atrapado
en este conflicto, ech fuera de mi vida a Dios porque sent que El me
peda adherirme a un esquema de comportamiento demasiado elevado
para un hombre con una fragilidad humana como la ma. En cierta forma,
crea que no poda existir perdn para ningn fracasado, que Dios
requera de mi que fuera del todo bueno. La moraleja de la historia del
Hijo Prdigo me eluda.
Ya que yo pensaba que el intentar no era suficiente, dej de intentar. Eso
me hizo sentir culpable. Por un rato el alcohol borr la culpa. Tuve que
ser apaleado hasta convertirme en una masa fsica, mental y
emocionalmente, y llegar a la bancarrota en todas las facetas de mi
existencia, antes de poder doblegar mi orgullo y admitir la derrota.
Desafortunadamente, la admisin no fue suficiente. Mi situacin
empeor hasta que tuve que rendirme por completo. Desde las
profundidades de mi infierno, yo gritaba "Dios aydame", y El me
condujo a un lugar donde pudiera encontrar la salida del laberinto, y me
envi un grupo de gentes para que me indicaran el camino.
Eso lo s ahora. Pero en aquel entonces rechazaba a Dios y proclamaba
que no crea en la oracin. Le tom algn tiempo a mis guas el lograr
que hablara con Dios por medio de la oracin. Antes de esto, yo
empleaba a la Comunidad de A.A. y a las gentes en ella como mi Poder
Superior. Eran realistas, compasivos y comprensivos, y me hicieron
sentir que era bienvenido. Pero mi distorsionado sentido de justicia me
deca que no haba ninguna razn para que Dios me perdonara, as que
repito este pasaje de alabanza, sustituyo esas palabras por "y la total
compaa de los Alcohlicos Annimos".
Siendo un A.A. solitario, me he sentido muy alejado de las cosas y
dependiendo de m. Pero creo en el poder del pensamiento colectivo, ya
sea para el bien o para el mal. Por tanto creo que el pensamiento
colectivo del cuerpo de Alcohlicos Annimos en todo el mundo, debe
producir algn efecto en los alcohlicos, ya sea que se den o no cuenta
de ello.
9. PROGRESO ESPIRITUAL
No somos santos.
Lo que importa es que tengamos buena
voluntad para crecer siguiendo
caminos espirituales. Los principios
Albany, Australia.
TOTALMENTE LIBRE
Despus de once aos de sobriedad, un da a la vez he llegado a tener
una creciente conciencia de cuan increblemente bendecido he sido. Al
principio, todo lo que pude hacer fue permanecer sobrio ese da. Al
principio, todo lo que pude hacer fue permanecer sobrio ese da. Nunca
me permit una excusa para faltar a una reunin de A.A., y le toda la
literatura de A.A. aprobada por la Conferencia que poda comprar o
tomar en prstamo. Tambin le otras publicaciones, como el libro de
William James "Las Variedades de la Experiencia Religiosa" (porque Bill
W. lo hizo). Le varios devocionarios diarios (y an lo hago, incluido mi
preciosa "Reflexiones Diarias"). Asist a las clases de confirmacin en mi
Cordell, Oklahoma.
EVIDENCIA DE UN MILAGRO
Mi alcoholismo an no haba avanzado demasiado cuando busqu por
primera vez la ayuda de A.A., pero los efectos de treinta aos de beber
estaban ah, y mi vida espiritual se encontraba por el suelo. Todo deseo
de beber me abandon desde mi primera reunin y, con fe, me di al
programa con entusiasmo, haciendo caso de los lemas, asistiendo a las
Akron, Ohio.
LA EXPERIENCIA CENTRAL
No pretendo conocer a Dios en toda su magnitud. Y ciertamente no
siento que comprenda a Dios en alguna forma. Pero que hay un poder
ms all del alcance de mi voluntad personal, que puede hacer cosas
maravillosas y propicias para m, que por m mismo no puedo hacer, esto
si lo s sin sombre de ninguna duda. He sentido actuar este maravilloso
poder curativo en mi propio ser, y he visto los efectos milagrosos de este
misterioso e indefinible poder en las vidas de miles de adictos en
recuperacin que son mis amigos en Alcohlicos Annimos.
Por ms de veinte aos fui un ateo o un agnstico. Durante ese tiempo,
me convert en un adicto al alcohol y a las anfetaminas sin esperanza y
un completo fracaso en todas las reas de mi vida. Todo mi horrible
sufrimiento fue autoinducido. Y durante esos aos, lleno de orgullo, a
menudo me deca: "Si Dios existe, que me d una seal". Me haba
olvidado por completo que fui yo el que haba roto todas las
comunicaciones con El, cuan do me volv muy listo al cumplir diez y siete
aos. En esa poca, me propuse demostrar que no haba Dios, y durante
ms de veinte aos las corroboraciones de mi opinin fluan hacia m,
por lo tanto la primera cosa que comprend a de Dios es que El es muy
cooperador. Me tom veinte aos de sufrimiento aprender esto!.
La segunda cosa que aprend es que Dios es amor. Uno de los santos
dice, "Todo hombre que ama es nacido de Dios". Fue una gran fortuna
para m pasar mi primer da en A.A. con un hombre as: Ese da asisti
conmigo a tres reuniones y me invit a su casa tanto para almorzar como
para cenar. Estaba aturdido y confuso; pensaba que si realmente me
conociera, no me hubiera llevado a su casa. Su amor y su aceptacin
pos si solos, no me introdujo en el programa. Amor, nimo, consejo y
comprensin se me haba ofrecido anteriormente muchas veces. Pero
esta vez respond. No sanamos solo por el amor, sino por nuestra
respuesta al amor. Nuestra comprensin de Dios crece por medio de
parte de las escrituras Hindes, concluye: "De la Alegra nacen todas las
cosas, todo es sostenido por la alegra; todo regresa a la Alegra".
Mientras ms completa sea mi rendicin a esta proposicin, ms a fondo
disfrutar de mi vida. Fundamentalmente, mi Dios, tal como yo lo
comprendo, es la alegra y la expansin de la alegra.
OTRO TIMONEL
Por aos, mi literatura favorita fue Homero: "La Odisea", porque toda la
vida es un viaje; "La Ilada", porque toda la vida es una batalla. Ahora me
pregunto: Empero necesita la vida ser tal como Homero parece haberla
visto? Por qu debo estar viajando constantemente, escapndome de
m mismo? Constantemente batallando conmigo y resistindome de
esta vida que Dios me ha dado? Por que no relajarme y dejar que
Alguien que est muchsimo ms capacitado que yo, maneje el timn y
haga los planes?.
Seattle, Washington.
Vivo a solas y hubo una vez en que me sent solo. Pero ahora puedo
disfrutar de las recompensas que vienen nicamente en los momentos
de soledad . . .
A menudo protesto contra las cosas que me parecen limitaciones y
obstculos. Pero stas podran ser en verdad las cosas que ms
necesito. Porque lo que llamo impedimentos, obstculos o desalientos
son probablemente oportunidades que Dios me da.
Conforme trato de crecer en este programa de A.A., ocasionalmente
debo "recordar cuando . . ." - pero no con objeto de cavilar acerca del
pasado. A.A. me ense cmo manejarlo, cmo ponerlo en su propio
sitio y perspectiva. Creo que necesito aprender que debo dejar que Dios
me ensee, que la nica forma de poder liberarme de mi pasado, es
lograr extraer de l un futuro. Dios no desperdicia nada . . .
Ahora que estoy sobrio y que he intentado poner mi voluntad y mi vida
bajo el cuidado de Dios, creo que el regalo ms grande que puedo
otorgar - al mundo, a cualquier grupo de personas o a cualquier persona
del mundo - es mi propia persona. Creo que Dios nos dio a cada uno de
nosotros una personalidad nica, para que a nuestra vez podamos
drsela a otros. Ahora la puedo dar, con alegra de vivir, con calor,
amistosamente feliz, sobrio!. . .
Creo que Dios nos hizo a todos diferentes por otra razn: Estoy
convencido de que hay alguna cosa en particular que puedo hacer mejor
que cualquiera otro en este mundo. Es designio de Dios. Y El quiere que
yo la haga!. Por medio de los Doce Pasos, un buen nmero de miembros
de A.A. han encontrado cuales son sus asignadas tareas en este tierra. Y
las estn haciendo.
Por eso, los Doce Pasos deben continuar siendo ms apremiantes y ms
obligantes para m que cualquier otra cosa que encuentre en mi vida.
Porque slo trabajando estos Pasos puedo estar cerca mucho ms
cerca de conocer las intenciones de Dios para conmigo.
Quizs Dios piense que una tarea muy modesta en mi comunidad es todo
lo que soy capaz de hacer. Pero esta tarea est ah. Es real. Y as, con la
ayuda de mis amigos en A.A., debo buscar cual es esa tarea. Luego, con
su ayuda, tengo que hacerla!.
FUENTE DE FORTALEZA
Pocos aos antes de venir a A.A. me di cuenta de que me estaba
volviendo loca. Me recuerdo gritndole a Dios que me ayudara. En
alguna forma, obtuve la fortaleza para dejar a mi esposo. (Tena miedo
CAMBIO DE CREENCIAS
Cuando temblando y aterrorizado llegu a mi primera reunin pensaba
que ya no crea en nada. Que milagro que despus de una charla con mi
madrina y una reunin, pudiera tener esperanza en A.A. Esta esperanza
me mantuvo viniendo a las reuniones y gradualmente se transform en
una verdadera fe en que A.A. tena para mi todas las respuestas que, si
estaba dispuesta y lo intentaba, permanecera sobria - un da a la vez. Si
embargo, encontr que esto inclua el esfuerzo de practicar el
programa.
Una vez que mi fe en A.A. se haba arraigado me pareci que todos los
Doce Pasos eran importantes para mi continua sobriedad. Pero estaba
bloqueada en el Paso Tres, en lo referente a "al cuidado de Dios". As es
que tom un atajo para evadirlo, a sabiendas que tena que regresar a El,
y acomet el Paso Cuatro. Lenta y dolorosamente, llegu a estar
consciente de m misma. Comenc a ver que no era verdad que no
creyera en nada. Por el contrario, haba credo en cosas errneas:
Haba credo que necesitaba de un trago para tener confianza.
Haba credo que no era atractiva.
Haba credo que era indigna.
Haba credo que nadie me amaba.
Haba credo que nunca tuve una oportunidad.
Alguien dijo en una reunin cerrada, "Hay algo bueno en todos nosotros.
Bscalo, alimntalo, cudalo y florecer". As es que empec a buscar
las cosas positivas dentro de m. Me di cuenta que mi sentimiento de
inferioridad era slo un aspecto del ego, y la arrogancia que proyectaba
era el otro. Deba encontrar el justo medio. As que trat de actuar como
si:
CAMINAMOS ASI
Despus de cerca de diez aos de sentarme en las sillas de los bares,
justificndome de estar sin trabajo y huyendo de la gente, me dirig con
mi problema de la bebida a Alcohlicos Annimos. No fue el final ms
emocionante que pudiera haber pensado para una joven recin casada,
pero tuve que admitir que una vida inmanejable no hubiera sido til para
el beb que estaba esperando.
Tranquila, ya que mi esposo se haba unido a A.A. antes de que nos
conociramos, la vida pareca estar realmente completa una vez que yo
llegu tambin a ser parte de la Fraternidad. Haba estado sobria tres
meses cuando naci nuestro primer beb. Un ao y un mes despus
lleg el segundo. Nuestro tercer "Beb de A.A." naci un ao y cuatro
meses despus del segundo. As mi progreso dentro de A.A. fue
marcado por tres niitas. No poda suponer que nadie se sintiera ms
satisfecha que yo en el tercer aniversario de mi sobriedad.
Entonces vino un punto de viraje. Intempestivamente, me sent por
completo en desacuerdo con la manera de vivir de A.A. Un doctor
confirm nuestros peores temores cuando anunci que algo grave le
suceda a la ms pequea de nuestras hijas. Sospechaba de que fuera
Filadelfia, Pensilvania.
estemos en casa sin nadie ms, o en cualquier lugar al que la vida nos
lleve.
Los miembros de A.A. no somos invlidos emocionales que necesitamos
que alguien nos coja de la mano a cada momento del da o de la noche
para evitarnos una cada. Crecemos con la ayuda de Dios, tal como lo
entendemos, con la ayuda de la fraternidad, del Grupo y aplicando los
Doce Pasos en nuestras vidas.
Conforme transcurren las semanas de sobriedad, podemos disfrutar y
atesorar los pocos momentos de soledad que somos capaces de
encontrar entre la agitacin y presiones de la vida de hoy en da. Cuando
dejamos de tenerle miedo a la soledad y comenzamos a apreciarla y
usarla como beneficio, hemos avanzado un gran trecho. Nos damos
cuenta de que un poco de tiempo para estar a solas es necesario para
pensar en intentar trabajar alguno de los Pasos. En la soledad hacemos
nuestros inventarios. En la soledad, admitimos ante nosotros mismo la
naturaleza exacta de nuestras fallas. En la soledad, nuestros espritus
buscan esa Fuerza Superior que la nuestra; en la soledad, buscamos por
medio de la oracin y la meditacin estar conscientes de la voluntad de
Dios para nosotros.
La soledad puede ser vista y sentida en muchas maneras: en el silencio
de la naturaleza, leyendo poesas, escuchando msica, mirando
pinturas, y en la meditacin. Estamos solos, pero no nos sentimos solos.
Sin embargo, estas experiencias no pueden contestar todas las
preguntas de nuestras mentes. As es que regresamos al mundo del
hombre.
Algunos de nosotros ansiamos volvernos creativos en alguna esfera de
la vida, pero no podemos llegar a serlo o permanecer creativos sin la
soledad. Una hora de soledad consciente enriquecer nuestra
creatividad mucho ms que horas de intentar aprender el proceso de la
creacin.
Estar a solas no es fcil; algunas veces lo logramos sin ms que
permanecer en silencio, dejando que nuestras almas suspiren con alivio,
sin palabras, hacia Dios. Esto lo podemos hacer an en un da lleno de
trabajo y en un cuarto lleno de gente y an bajo las ms difciles
circunstancias externas. Nadie puede quitarnos estos momentos. El
centro de nuestro ser, la parte ms interna del yo que es el asiento de
nuestra soledad, es elevado hasta el centro Divino e integrado en El.
nicamente en un movimiento que nos levante primero hacia Dios y
luego regresemos de El a otra persona, podemos encontrar comunin
con los dems.
An el amor renace en la soledad, porque solamente en la soledad
pueden aquellos que estn solos llegar hasta aquellos de los que estn
separados. Una hora de soledad puede llevarnos ms cerca de aquellos
Houston, Texas.
FELICIDAD
Para llegar a una definicin funcional de felicidad, en mis intentos de
aplicar el programa de A.A. para reconstruir una vida hecha aicos,
trat primero de recordar la felicidad que persegu en los viejos tiempos.
Sospecho que para la mayora de nosotros felicidad quera decir dicha.
En la borrachera buscbamos alegra, liberacin an de la ms ligera
amenaza de responsabilidad. Queramos el aislamiento contra los
apremiantes toques de atencin del mundo a nuestro alrededor, una
tierna hamaca sobre una lnguida nube. Y por fugaces momentos, justo
antes de que se bajara el teln de la inconsciencia, nos sumergamos
dentro de ese mundo de ilusiones.
Entonces ellos dijeron, "Ven dentro de A.A. te ayudaremos a la
sobriedad y conocers la verdadera felicidad".
La sobriedad era verdadera, pero repentinamente tambin lo fue el
mundo: un lugar inclemente y desalmado que nunca habamos encarado
antes en su totalidad. En dnde estaba ese tan elogiado ingrediente
llamado felicidad?
Un filsofo moderno ha dicho que la felicidad no es algo que sentimos; es
algo que recordamos. An as, a riesgo de parecer anticuado, yo digo
"soy muy feliz". Djenme cuanto antes aadir que nada de lo que ahora
poseo lleg fcilmente. Para m, ha sido y es duro de roer. Renunciar a
las prerrogativas de un crnico ingobernable, nunca se logra fcilmente.
Pero al principio del juego necesit definiciones.
"Serenidad", una palabra que hemos usado desde el momento en que
nos abrimos paso dentro de nuestra primera reunin de A.A., me fue
confusa desde el principio. Pareca significar cualquier cosa desde
inmunizado, a prueba de obstculos, hasta una bendicin
completamente garantizada de mantenerse sin asustarse o desanimarse
cuando las cosas no estn saliendo como queremos. He odo la Oracin
de la Serenidad como un canto ritual, como un conjuro para manejar un
hechizo contra la tentacin, una varita mgica para hacer desaparecer
todas las cosas desagradables. Por lo que vale, mi propia definicin de
serenidad consista en algo como esto:
Me pareca que la mayora de las angustias y disturbios en las vidas de
las gentes - ya fueran alcohlicos o no lo fueran - vienen de una
persistencia demasiado terca en tratar de resolver problemas
sermn que se haba odo en North Bay. Y cuando pas una semana,
tena muchas posibilidades de que se me pidieran algunos otros
sermones en nuestra iglesia. Como resultado de todo esto, por
supuesto, la gente de otros lugares vendra a escucharme. Pens que
despus sera muy probable que gentes de lugares an tan lejanos como
Sault Ste. Marie vinieran en tropel a orme!.
No haca an cinco aos, uno de mis ms grandes miedos haba sido que
me muriera y que nadie asistiera a mi funeral.
Cuando lleg el momento de mi "sermn", Dios y su misericordia y
sabidura entraron en escena. Se me desarroll una sed terrible, mayor
que cualquiera de las que haba sufrido cuando estaba bebiendo. Inici
mi pltica, pero tena que estar interrumpindola ms o menos despus
de cada dos frases, para tomar un sorbo. Y el agua no poda extinguir
esa sed. Pronto, conforme la sed se haca ms profunda, me encontr
usando ms tiempo en beber que en hablar. Sent una tentacin casi
abrumadora de presentar a los congregados el vaso como en un brindis,
diciendo, "salud".
Y entonces me lleg la luz. Entonces me penetr el mensaje. Dios me
estaba diciendo, "T eres un alcohlico. Eso es todo lo que t eres. No
un predicador, ni un profesor, ni un orador; solamente un alcohlico,
recuperndose por Mi gracia".
Y eso fue todo. Una leccin enseada con buen humor. Una leccin que
nunca debo olvidar: lo importante no es lo que hago o en dnde vivo o
cmo me llamo; lo que s importa es que soy un alcohlico recuperado,
por la gracia de Dios, y soy un miembro de A.A.
AVANZANDO
La mayora de los alcohlicos que he conocido, incluyendo yo mismo,
quisimos siempre sobresalir. Si no lo logramos, bueno, no hay nada tan
color de rosa como los sueos de xito y gloria que salan de la botella;
esas fantasas son la envoltura y la trama de la vida de los alcohlicos
activos.
Yo creo que una de las principales diferencias entre un alcohlico activo
y un alcohlico recuperado puede ser expresado como una cuestin
dependiente del tiempo gramatical El alcohlico activo tiende a vivir en
el futuro y en el pasado. El alcohlico sobrio, usando parte de la filosofa
que aprende con su experiencia dentro de A.A., vive o se esfuerza en
vivir en el presente.
Manchester, Massachusetts.
EXTASIS
No podemos estacionarnos en un A.A. ni fro ni caliente, ni de medias
tintas al trabajar los Pasos, o dedicarnos demasiado a envejecer y
descansa en nuestra sobriedad de hoy. No, si queremos conservarnos
sobrios.
No! Yo creo que tenemos que continuar buscando algo mejor que la
penumbra de la rutina, mejor que una vida comn, mejor que la
espiritualidad mediocre. En un artculo llamado "la Bsqueda del
Extasis", escrito para el A.A. Grapevine, el filsofo Gerald Heard dice,
"Parecera . . . que ninguno de nosotros est viviendo en una medida
suficientemente alta, como para ser capaz de enfrentar las tensiones a
las que ahora estamos propensos a ser expuestos, sin que os
resquebrajemos . . . El alcoholismo (como todas las adiciones) no es una
base para buscar una cabal tranquilidad. Es en s un deseo de ese
xtasis, ese "levantarse" fuera de esas cercadas lagunas de
conformismo, all donde no existen an mapas de los ocanos, en donde
la nica gua son las estrellas del cielo".
Alienta en cualquier lugar un alcohlico sobrio para quin este pasaje
no sea de un profundo significado?.
Hace algunos aos me encontraba sentado en un bar de Nueva York
hablando con un periodista que acababa de perder otro trabajo a causa
de su bebida. Estaba interesado en mi historia como A.A. Pero se
encendi como un rbol de navidad, iracundo, perdiendo el inters en
cualquier cosa que se refiera a regenerarlo a l . . . ese da.
Se me vino una idea. Dije, "Sabes H., creo que uno de los grandes
placeres de fugarse mediante la bebida, es esa sensacin de
encontrarse a muchos kilmetros de distancia de los idiotas. T ests
Vermont.
Nueva York.