ficha Tcnica:

Nombre: Escala de Ansiedad Estado/Rasgo (STAI)

Nombre original: State-Trait Anxiety Inventory
Autores: Spielberger, C.D., Gorsuch, R.L. y Lushene, R.E.
Adaptacin espaola: Spielberger C.D., Gorsuch, R.L., & Lushene, R.E. (1982
Tipo de instrumento: cuestionario
Objetivos: Evala el nivel actual de ansiedad y la predisposicin de la persona a
responder al estrs. Poblacin: poblacin general (adultos y adolescentes)
Nmero de tems: 40
Descripcin: La mitad de los tems pertenecen a la subescala Estado, formada
por frases que describen cmo se siente la persona en ese momento. La otra
mitad, a la subescala Rasgo, que identifican como se siente la persona
habitualmente.
Criterios de calidad:Fiabilidad: Consistencia interna: 0.90-0.93 (subescala
Estado) 0.84-0.87 (subescala Rasgo). Fiabilidad test-retest: 0.73-0.86 (subescala
Rasgo).
Validez: Muestra correlaciones con otras medidas de ansiedad, como la Escala de
Ansiedad Manifiesta de Taylor y la Escala de Ansiedad de Cattell (0.73-0.85).
Presenta un cierto solapamiento entre los constructos de ansiedad y depresin, ya
que la correlacin con el Inventario de Depresin de Beck es de 0.60. Tiempo de
administracin: 15 minutos Normas de aplicacin: El paciente contesta a los tems
teniendo en cuenta que 0 = nada, 1 = algo y 2= bastante, 3= mucho.
Correccin e interpretacin: La puntuacin para cada escala puede oscilar de 030, indicando las puntuaciones ms altas, mayores niveles de ansiedad. Existen
baremos en puntuaciones centiles para adultos y adolescentes. Momento de
aplicacin: evaluacin pre-tratamiento, evaluacin durante el tratamiento,
Evaluacin post-tratamiento.
Desarrollo:
El cuestionario STAI comprende escalas separadas de autoevaluacin que miden dos
conceptos independientes de la ansiedad, como estado (E) y como rasgo (R). Aunque
originalmente fue ideado como instrumento para investigar los fenmenos de la ansiedad
en adultos normales (sin alteraciones psiquitricas), el STAI ha mostrado ser til para
medir ambos conceptos tanto en escolares de estudios medios y superiores como en
pacientes de diversos grupos clnicos.

Descripcin de las escalas:

La construccin del STAI comenz en 1,964, con la finalidad de desarrollar una nica
escala que permitiera medidas objetivas de autoevaluacin de la ansiedad, tanto de
estado como de rasgo. Durante el curso de los estudios, los resultados vinieron a
introducir cambios en la concepcin terica de la ansiedad, y especialmente en lo que se
refiere a la ansiedad rasgo; en consecuencia, se introdujeron modificaciones en el
proceso de la construccin del STAI.
En principio, se dio por supuesto que los elementos que presentasen las relaciones con
otros instrumentos de medida de la ansiedad, serian tiles en un cuestionario diseado
para medir el estado y rasgo de la ansiedad. Como la mayora de las escalas de ansiedad
existentes median el rasgo, se redactaron de nuevo muchos elementos, de modo que
midieran tanto el estado como el rasgo; y el resultado fue un STAI nico (Forma A) que,
con diferentes instrucciones de aplicacin, poda medir ambas variables. Sin embargo, se
observ que las caractersticas psicolingsticas de algunos elementos de esa Forma A
(sobre todo las palabas claves) presentaban significados que interferan cuando se las
utilizaba como medidas de ambas variables. Ms aun, muchos de los mejores elementos
de ambas haban sido excluidos porque, incluso alterando las instrucciones de aplicacin,
no se soslayaban las fuertes connotaciones estado o rasgo de las palabras claves
utilizadas. Por ejemplo, Me canso rpidamente, que pareca tener la connotacin de un
rasgo relativamente estable de la personalidad, presento elevadas correlaciones con otros
elementos de A/R y no mostraba los cambios esperados como medida de A/E en
condiciones experimentales de tensin o relajacin. Sin embargo, Me siento alterado
resulto un buen elemento de A/E y deficiente en A/R.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Referencias original: Spielberger C.D., Gorsuch, R.L., & Lushene, R.E. (1970). Manual
for the State/Trait Anxiety Inventory. Palo Alto: Consulting Psychologists Press.
Referencia de la adaptacin espaola: Spielberger C.D., Gorsuch, R.L., & Lushene,
R.E. (1982). Cuestionario de Ansiedad Estado/Rasgo. Madrid: TEA.