Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Python Sacred in Africa
Python Sacred in Africa
Giorgio Agamben
1. En filosofa, las cuestiones terminolgicas son importantes.
Como lo ha dicho un filsofo por quien tengo el mayor respeto, la
terminologa es el momento potico del pensamiento. Esto no
significa que los filsofos estn obligados a definir cada vez los
trminos tcnicos que emplean. Platn nunca defini el trmino
ms importante de su filosofa: idea. Otros, como Spinoza y
Leibniz, prefirieron definir more geometrico su terminologa. Mi
hiptesis es que la palabra dispositivo es un trmino decisivo en la
estrategia de pensamiento de Foucault. Fue sobre todo a partir de
los aos setenta cuando lo utiliz, cuando comenz a ocuparse de
la gubernamentalidad o gobierno de los hombres. Si es verdad
que nunca da una definicin en sentido propio, se acerca a ello en
una entrevista de 1977:
Lo que intento poner bajo este nombre es [] un conjunto
resueltamente heterogneo que incluye discursos, instituciones,
ordenaciones arquitectnicas, decisiones reglamentarias, leyes,
medidas administrativas, enunciados cientficos, proposiciones
filosficas, morales, filantrpicas; en breve, lo dicho as como lo
no dicho, estos son los elementos del dispositivo. El dispositivo
mismo es la red que se establece entre estos elementos [] por
dispositivo entiendo una especie de digamos formacin que, en
un momento dado, ha tenido por funcin mayor la de responder a
una urgencia. El dispositivo posee, pues, una funcin estratgica
dominante He dicho que el dispositivo era de naturaleza
esencialmente estratgica, lo que supone que se trata de una cierta
manipulacin de las relaciones de fuerza, de una intervencin
racional y concertada en estas relaciones de fuerza, sea para
desarrollarlas en cierta direccin, sea para bloquearlas, o para
Giorgio Agamben, Quest-ce quun dispositif?, Pars, Payot & Rivages, 2007. Traducido
por Anthony Sampson.
-1-
-2-
-8-
- 15 -