CONSIDERACIONES SOBRE LAS ORACIONES ATRIBUTIVAS.

17

I. CASOS ESPECIALES DE OR. ATRIBUTIVAS :

Existen estructuras atributivas impersonales en las que el Atributo no se relaciona con ningn Sujeto:
V. ser / estar + S. Adv. , S. Prep. o S.N. referidaos al tiempo:
Es de noche / Est nublado / Es tarde / Es pronto
Es temprano / Es de da.
II. EL PREDICADO NOMINAL Y LOS VERBOS SEMICOPULATIVOS.
Hay una serie de verbos predicativos que pueden tener un uso copulativo y formar estructuras atributivas,
cuando esto ocurre se denominan semicopulativos o pseudocopulativos; Cuando estos verbos predicativos
funcionan como semicopulativos:
a) Cambian de sentido:
Pedro se volvi hacia la puerta [predicativo]......... Pedro se volvi loco [semicopulativo]
Sonia anda con muletas [predicativo]..................... Sonia anda enamorada [semicopulativo]
El chico ha salido a la calle [predicativo]............... El chico ha salido listo [semicopulativo]
Yo no me creo tus mentiras [predicativo]............... Yo no me creo listo [semicopulativo]
Juan sigue a su madre cada maana [predicativo]................Juan sigue enfadado [semicopulativo]
Juan se qued en casa ayer [predicativo]............................. Juan se qued estupefacto [semicopulativo]
Ayer me encontr con mi profesor en el cine [predicativo]............... Hoy me encuentro enfermo [semicopulativo]
* El v. resultar es una excepcin porque funciona siempre como semicopulativo: El examen result difcil
b) El algunos casos no slo cambian de sentido sino que tambin se pronominalizan:
Hallar un error [predicativo] > Hallarse enfermo [semicopulativo]
Sentir un dolor [predicativo] > Sentirse feliz [semicopulativo]
Mantener una relacin [predicativo] > Mantenerse tranquilo [semicopulativo]
Llamar a alguien [predicativo] > Llamarse de una forma (v.g. Me llamo Clara) [semicopulativo]
Poner algo en algn sitio [predicativo-transitivo = colocar] > Ponerse nerviosa-o [semicopulativo]
Me puse una blusa [predicativo-transitivo-reflexivo] > Ponerse colorado [semicopulativo].
Hice una cometa [pred.-trans.] / Me hice una cometa [pred.-trans.-refl.] > Me he hecho viejo [semicop.]
c) En tanto semicopulativos, estos verbos forman un Predicado Nominal y rigen ATRIBUTO.
El ATRIBUTO puede ser:
- S. Adj............... Se volvi loco / Se puso nerviosa / Se qued estupefacto / Ha salido listo
- S. N. ................ Se ha hecho un hombre / Sali rana / Se cree la reina / Result una castaa
- S. Prep. ........... Ha salido a su padre / Sigue de luto / Se qued de piedra
- S. Adv. ............ No te pongas as .
d) Al igual que con los V. COPULATIVOS, la ausencia del ATRIBUTO en estas construcciones genera
enunciados agramaticales o cambios de sentido:
Juan se volvi loco > Juan se volvi [cambio de sentido].
Juan se cree listo > Juan se cree [enunciado agramatical].
SIN EMBARGO, hay gramticas que slo consideran como v. semicopulativo al v. resultar. Segn estas
gramticas, el tipo de verbos antes vistos como semicopulativos no rigen, a excepcin del v. resultar,
ATRIBUTO sino COMPLEMENTO PREDICATIVO del SUJETO, con lo que estaramos ante Predicados
Verbales y no Nominales [estructuras predicativas y no atributivas].
Para estas gramticas, no estamos ante estructuras atributivas en el caso de estos verbos por varias razones:
1.- Estos verbos no pierden totalmente su contenido semntico, no slo funcionan como cpula sino que aportan su
propio sentido predicativo:
Volverse loco / Ponerse nervioso [estar + entrada en un estado]
Sentirse feliz [estar + vivencia subjetiva]
Creerse listo [ser + juicio subjetivo del Sujeto]
Mantenerse quieto / Permanecer erguido [estar + sentido de permanencia]
2.- Los supuestos ATRIBUTOS no son conmutables por el pron. neutro invariable lo en ningn caso.

Fuente: https://sites.google.com/site/mdccharo