Aprenda ingls con imgenes

2012 Santillana USA Publishing Company, Inc.

2023 N. W. 84th Ave.
Doral, FL, 33122
Tel: (305) 591-9522
Fax: (305) 591-7473
www.prisaediciones.com
Seleccin de contenidos y textos: Mizar Multimedia
Directora Editorial: Aurora Martn de Santa Olalla
Editores: Mercedes Fontecha, Susana Gmez, M. Antonia Oliva, Christine Mosso
Consultores de Lengua y Cultura en Latinoamrica y Estados Unidos: Jorge Arriola,
Luisa Helen Frey ( 2009) (Centro de Enseanza de Lenguas Extranjeras [CELE], UNAM),
Isabel Mendoza (Santillana USA)
Direccin de Arte: Jos Crespo
Pginas interiores: Mizar Multimedia
Ilustrador: Jorge Arranz
Directora del Proyecto: Rosa Marn
Coordinador de imgenes: Carlos Aguilera
Director del Desarrollo del Proyecto: Javier Tejeda
Desarrollo Grfico: Ral de Andrs, Jos Luis Garca

Gerente de Produccin: ngel Garca Encinar

Coordinadora de Produccin: Marisa Valbuena
Formacin: Javier Pulido
Traductores: Mizar Multimedia, Jacqueline Cook
Correctores: Gerardo Z. Garca, Liz Pease, Enrique Saulle
ISBN: 978-1-61605-225-6

Printed in
15 14 13 12 11 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser

reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningn medio,
ya sea elctrico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o de fotocopia,
sin permiso previo del editor.

ndice
Introduccin ........................................................................... 4
La pronunciacin del ingls .......................................6
Escenas

13 El restaurante The Restaurant ....................................32

El restaurante The Restaurant
Comidas Meals
Cubiertos Silverware
Platos Dishes

1 La familia The Family ...................................................... 8

La familia The Family
Relaciones Relationships
Rutina diaria Daily Routines

14 La oficina The Office ..................................................... 34

Personal Personnel
Material de oficina Office Equipment
and Supplies

2 Descripcin fsica Physical Descriptions ............... 10

Edad Age
Complexin fsica Build
Cabello Hair
Ojos Eyes

15 Tiempo libre Free Time ................................................. 36

Lugares de ocio Places of Entertainment
El parque The Park
Aficiones Hobbies
Juegos Games

3 Carcter Character ......................................................... 12

Carcter Character
Personalidad Personality
Sentimientos Emotions
Estados de nimo Moods
Sensaciones Feelings

16 Deportes Sports ............................................................... 38

Deportes Sports
Equipamiento Equipment
Instalaciones deportivas Sports Facilities

4 Ropa Clothes .................................................................... 14

Ropa Clothes
Complementos Accessories
Descripcin Description
5 Profesiones Jobs ............................................................. 16
Profesiones Jobs
Lugares de trabajo Places of Work
6 El cuerpo y salud The Body and Health .................. 18
El cuerpo The Body
El hospital The Hospital
Sntomas Symptoms
Enfermedades Illnesses
7 La vivienda The Apartment Building ........................ 20
El edificio The Building
Adverbios de lugar Adverbs of Place
8 La casa The House ........................................................ 22
Habitaciones Rooms
Muebles Furniture
Electrodomsticos Household Appliances
9 La ciudad The City ......................................................... 24
Mobiliario urbano Street Signs and Landmarks
Direcciones Directions
Servicios Services

17 De vacaciones On Vacation ........................................ 40

Vacaciones Vacation
El tiempo atmosfrico The Weather
Naturaleza Nature
El paisaje The Countryside
18 Tiempo Time ..................................................................... 42
Das de la semana Days of the Week
Meses del ao Months of the Year
La hora Telling Time
19 Describir cosas Describing Things ........................... 44
Nmeros Numbers
Formas Shapes
Colores Colors
20 El auto y la carretera The Car and the Road ......... 46
Tipos de vehculos Types of Vehicles
Partes del auto Parts of a Car
Indicaciones Signs
21 De viaje Traveling .......................................................... 48
El aeropuerto The Airport
El hotel The Hotel
22 Los servicios Services .................................................. 50
El banco The Bank
La oficina de correos The Post Office
Otros servicios Other Services

10 De compras Shopping ................................................... 26

Tipos de tiendas Types of stores
Productos Products

23 Los animales Animals ................................................... 52

Los animales Animals
Los sonidos Sounds
Las partes Parts

11 Supermercado Supermarket ....................................... 28

Secciones Sections
Productos Products
Envases Containers

24 El mundo The World ...................................................... 54

Pases Countries
Nacionalidades Nationalities
Lenguas Languages

12 Frutas y verduras Fruits and Vegetables ................... 30

Frutas Fruits
Verduras Vegetables
Legumbres Legumes

Actividades .......................................................................... 57
Glosario espaol-ingls .............................................. 81
Glosario ingls-espaol .............................................. 93

Aprenda ingls con imgenes

three

Introduccin
Aprenda ingls con imgenes
El diccionario Aprenda ingls con imgenes, cuyo objetivo es ensear y reforzar el vocabulario, est dirigido a
estudiantes adultos y adultos jvenes que estudian ingls como segunda lengua o lengua extranjera. Puede
utilizarse como complemento a las clases de ingls o como material de autoaprendizaje.
El diccionario contiene ms de 1,300 artculos a nivel elemental (sustantivos, adjetivos, verbos y expresiones) en
ingls. Las palabras se agrupan en 24 unidades vinculadas temticamente y relacionadas con las situaciones y
necesidades ms comunes de los estudiantes adultos, de lo ms bsico (alimentacin, ropa y familia) a lo ms
especfico (banco, oficina de correos, coches y la carretera).
Para la prctica y consolidacin del vocabulario que se introduce, las divertidas actividades (llenado de espacios
en blanco, mezcla de palabras, crucigramas y bsqueda de palabras) vienen con sus respectivas respuestas.
Adems, el diccionario contiene una introduccin a la pronunciacin en ingls con ejemplos tomados del
vocabulario que se ha enseado.
Por ltimo, el libro tiene dos glosarios, espaol-ingls e ingls-espaol, con referencias cruzadas a los nmeros de
unidad y de pgina donde se encuentra el trmino.

Cmo utilizar este diccionario

Escenas
El vocabulario de cada unidad se introduce en pginas dobles. En la pgina de la izquierda hay una escena completa
con palabras numeradas. En la pgina de la derecha se presentan ms palabras basadas en detalles de las ilustraciones
de la escena de la izquierda. Las palabras aparecen ordenadas en listas, con su traduccin al espaol.
Al final de estas pginas dobles hay algunos dilogos cortos y expresiones que se relacionan con las situaciones de
la unidad.

15

p. 71 Activities

23

Referencia cruzada a la pgina con

las actividades de prctica del
vocabulario de la unidad.

El tiempo libre Free Time

1

5
18

17
6

16

15

Trmino en espaol
+ Traduccin al ingls

27

26

23
24
25
26
27

el cuadro painting
la exposicin exhibition
visitar una exposicin to see an exhibition
el museo museum
la escultura sculpture

28
29
30
31

el
el
la
la

32
33
34
35
36
37

el cine cinema
la boletera, la taquilla box office
el boleto ticket
ir al cine to go to the cinema
la butaca seat
la pelcula film

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

el concierto concert
el msico musician
el piano piano
tocar un instrumento to play an instrument
la trompeta trumpet
el violn violin
la orquesta orchestra
cantar to sing
el cantante singer
la guitarra guitar
el director conductor
escuchar msica to listen to music

50
51
52
53
54
55

el columpio swing
el tobogn slide
el carrusel merry-go-round, carousel
saltar a la cuerda to skip
el papalote, la cometa kite
el subibaja seesaw

37
36

teatro theater
escenario stage
escenografa, el decorado scenery
obra de teatro play

32
33

Toca algn instrumento?

Do you play any musical instruments?
S, toco el piano.
Yes, I play the piano.

20
14

8
9

Spanish Picture Dictionary

35

34

38
39 47

40

46

48

45
41

49

44
42 43

50
55
51

Qu le gusta hacer en su tiempo libre?

What do you like to do in your free time?
Me gusta mucho leer y pasear.
I like reading and going for walks a lot.

19

31

29
24

p. 71 Activities

30

25

Ttulo de la unidad
15

28

54
53
52

treinta y siete

37

13

10

189268 Unidades.indd 37

19/4/10 18:00:03

21
12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
36

pintar to paint
tejer to knit
leer una novela to read a novel
pasear to go for a walk
patinar to roller-skate
aplaudir to applaud, to clap
tomar fotografas to take photos
el triciclo tricycle
el mueco doll
divertirse to have fun
aburrirse to get bored
la patineta skateboard

treinta y seis

189268 Unidades.indd 36

four

Ilustracin con nmeros que corresponden

a los trminos de la unidad.

22

11

13 jugar a las cartas to play cards

14 jugar al ajedrez to play chess
15 el bailarn dancer
16 la cmara fotogrfica, la cmara de fotos
camera
17 invitar to treat someone, to pay for someone
18 quedar to arrange to meet, to meet (up with)
19 bailar to dance
20 jugar a las escondidas to play
hide-and-go-seek
21 la cafetera caf
22 tomar algo to have a drink

Dilogos breves y expresiones comnmente

utilizadas en las situaciones de la unidad.

Spanish Picture Dictionary

19/4/10 17:59:08

Aprenda ingls con imgenes

Actividades
El objetivo de las actividades es practicar y afianzar el vocabulario introducido en cada unidad. Llenado de espacios
en blanco, mezcla de palabras, crucigramas y bsquedas de palabras son slo algunas de las divertidas actividades
que aparecen, todas con sus respectivas respuestas.
6

Activities

Activities

1 Look at the pictures and complete the sentences.

1 Look at the pictures and try to find these words in the word search.

1
1 La veterinaria trabaja en una

2
2 El

D R T G H Y U J
P M E D I C A M
U J K I H F C L
E Y A M B U L A
C P K O S T D C
S A L A D E E S
F C M E L N D
V I G H N D F H
H E T T T E E O
R N R F I N R S
S T D C S F M P
A E S O T E E I
A J Z B A E R R
R T G H Y U A F

K I H
E N T
A D E
N C I
S M E
P E R
V W E
F S C
R D E
E R T
D T A
C T O
S H I
X N M

F
O
E
A
D
A
B
G
T
Y
H
N
M
J

T
E
R
M

M
E
T
R
O
A
K
I
Z

trabaja en un estudio.
3

5
3 El abogado trabaja en un

4
4 El

trabaja en un taller.
5

5 El empresario tiene una

6
6 El

trabaja en casa.

2 Complete the names of the parts of the body. Afterwards, place them in the table.

a
La

7 El cientfico trabaja en un
8
8 El

conduce un camin.
9

9 La psicloga trabaja en un

10
10 La

Soluciones: 1. 1 medicamento; 2 paciente;

3 receta; 4 termmetro; 5 dentista;
6 ambulancia; 7 sala de espera; 8 enfermera.

2. 1 cabeza; 2 mano; 3 pierna; 4 brazo;

5 dedo; 6 garganta; 7 estmago; 8 rodilla;
9 muela; 10 pie. El: brazo, dedo, estmago,
pie. La: cabeza, mano, pierna, garganta,
rodilla, muela.
sesenta y dos

da clase en una universidad.

Soluciones: 1. 1 clnica; 2 arquitecto; 3 bufete;

4 mecnico; 5 fbrica/empresa; 6 ama de casa;
7 laboratorio; 8 camionero; 9 consultorio; 10 profesora.

62

Respuestas de las
actividades de la unidad

El

m
la

T
E
R
M

M
E
T
R
O
A
K
I
Z

F
O
E
A
D
A
B
G
T
Y
H
N
M
J

d
u

H
T
E
I
E
R
E
C
E
T
A
O
I
M

st

10

I
N
D
C
M
E
W
S
D
R
T
T
H
N

67
68 r
69

K
E
A
N
S
P
V
F
R
E
D
C
S
X

J
M
L
A
C
S
D
H
O
S
P
I
R
F

rn

U
A
C
L
D
E
N
F
E
R
M
E
R
A

Y
C
F
U
T
E
L
D
E
N
F
E
E
U

H
I
H
B
S
D
E
N
T
I
S
T
A
Y

G
D
I
M
O
A
M
H
T
F
C
O
B
H

3 p
5 d

66 ga

T
E
K
A
K
L

G
T
R
D
S
Z
G

R
M
J
Y
P
A
C
I
E
N
T
E
J
T

D
P
U
E
C
S
F
V
H
R
S
A
A
R

1 c

Spanish Picture Dictionary

Spanish Picture Dictionary

189268Actividades.indd 62

sesenta y uno

189268Actividades.indd 61

19/4/10 18:21:54

61

19/4/10 18:22:18

Glosarios
La presentacin en orden alfabtico de las palabras del diccionario le permite al estudiante encontrarlas
rpidamente.
Spanish-English Glossary
a

Espaol-Ingls

abajo (estar ~): below (to be ~) U7, p. 20

abeja (f.): bee U23, p. 53
abierto (estar ~): open (to be ~) U7, p. 21
abogado (m.): lawyer U5, p. 16
abrigo (m.): coat U4, p. 15
abril: April U18, p. 42
abrir una carta: to open a letter U22, p. 50
abrocharse: to button (up), to fasten U4, p. 14
abuela (f.): grandmother U1, p. 9
abuelo (m.): grandfather U1, p. 9
abuelos (m.): grandparents U1, p. 9
aburrido (estar ~): bored (to be ~) U3, p. 13
aburrirse: to get bored U15, p. 36
ac (estar ~): here (to be ~) U7, p. 20
acampar: to camp, to go camping U17, p. 41
aceite (m.): oil U13, p. 33
acelerar: to accelerate U20, p. 46
acelga (f.): Swiss chard U12, p. 30
acera (f.): sidewalk U9, p. 24
acostado (estar ~): lying down (to be ~) U6, p. 19
acostarse: to go to bed U1, p. 9
acotamiento (m.): shoulder U20, p. 46
actor (m.): actor U5, p. 16
actriz (f.): actress U5, p. 16
adelantar: to pass U20, p. 46
adentro (estar ~): inside (to be ~) U7, p. 20
adolescente (m./f.): adolescent, teenager U2, p. 10
aduana (f.): Customs U21, p. 48
adulto (m.): adult U2, p. 10
aeropuerto (m.): airport U21, p. 48
afeitarse: to shave U1, p. 9
frica: Africa U24, p. 56
afuera (estar ~): outside (to be ~) U7, p. 20
afueras (f.): the outskirts U9, p. 24
agencia de viajes (f.): travel agency U10, p. 27
agenda (f.): calendar U14, p. 35
agosto: August U18, p. 42
agricultor (m.): farmer U5, p. 16
agua (f.): water U13, p. 33
aguacate (m.): avocado U12, p. 31
guila (f.): eagle U23, p. 53
aire acondicionado (m.): air conditioning U7, p. 21
ajo (m.): garlic U12, p. 30
ala (f.): wing U21, p. 49
alarma (f.): alarm U22, p. 51
albail (m.): bricklayer U5, p. 17
alcachofa (f.): artichoke U12, p. 30
alcalde (m.): mayor U5, p. 16
alcantarilla (f.): sewer U9, p. 25
alegre (ser ~): happy (to be ~) U3, p. 12
alemn: German U24, p. 56
Alemania: Germany U24, p. 56
alfombra (f.): rug U8, p. 23
all (estar ~): there (to be ~) U7, p. 20
all (estar ~): there (to be ~) U7, p. 20
almendra (f.): almond U12, p. 31
almohada (f.): pillow U8, p. 23
almorzar: to have lunch U13, p. 32
alquilar: to rent U7, p. 21
alto (ser ~): tall (to be ~) U2, p. 10
ama de casa (f.): housewife U5, p. 17
amable (ser ~): kind (to be ~), nice (to be ~) U3, p. 12
amanecer: to get light U18, p. 43
amarillo (ser ~): yellow (to be ~) U19, p. 45

Spanish-English Glossary
azafata (f.): flight attendant U21, p. 48
azucarera (f.): sugar bowl U13, p. 33
azucarero (m.): sugar bowl U13, p. 33
azul (ser ~): blue (to be ~) U19, p. 45

ambulancia (f.): ambulance U6, p. 18

Amrica del Norte: North America U24, p. 56
~ del Sur: South America U24, p. 56
amigo (m.): friend U1, p. 8
anaranjado (ser ~): orange (to be ~) U19, p. 45
ancho (estar ~): loose (to be ~) U4, p. 14
anciano (m.): elderly person, old man U2, p. 10
andn (m.): platform U9, p. 25
anillo (m.): ring U4, p. 15
ao (m.): year U18, p. 42
Ao Nuevo (m.): New Years Day U18, p. 42
Antrtida: Antarctica U24, p. 56
antena (f.): antenna U7, p. 21
antes de ayer: the day before yesterday, two days ago
U18, p. 43
antiptico (ser ~): unfriendly (to be ~) U3, p. 12
apagar: to turn off U14, p. 34
~ un incendio: to put out a fire U22, p. 51
apartamento (m.): apartment U7, p. 20
apellido (m.): last name U22, p. 51
apio (m.): celery U12, p. 30
aplaudir: to applaud, to clap U15, p. 36
aqu (estar ~): here (to be ~) U7, p. 20
rabe: Arabic U24, p. 56
arndano (m.): blueberry U12, p. 31
rbitro (m.): referee U16, p. 39
rbol (m.): tree U17, p. 41
arcn (m.): shoulder U20, p. 46
archivar: to file U14, p. 35
arco (m.): goal U16, p. 39
rea de servicio (m.): service station U20, p. 46
arena (f.): sand U17, p. 41
aretes (m.): earring U4, p. 15
Argentina: Argentina U24, p. 56
argentino: Argentinian U24, p. 56
armario (m.): closet U8, p. 23
arquero (m.): goalkeeper U16, p. 39
arquitecto (m.): architect U5, p. 17
arrancar: to start (up) U20, p. 46
arriba (estar ~): above (to be ~), on top of (to be ~) U7, p. 20
arroba (f.): at symbol U14, p. 35
arroz (m.): rice U11, p. 29
artculos de limpieza (m.): cleaning products U11, p. 28
arveja (f.): pea U12, p. 30
ascensor (m.): elevator U7, p. 21
Asia: Asia U24, p. 56
asiento (m.): seat U20, p. 47
atardecer: to get dark U18, p. 43
atasco (m.): traffic jam U20, p. 47
aterrizar: to land U21, p. 48
atletismo (m.): track and field U16, p. 38
atrs (estar ~): behind (to be ~) U7, p. 20
Australia: Australia U24, p. 56
australiano: Australian U24, p. 56
Austria: Austria U24, p. 56
austriaco: Austrian U24, p. 56
auto (m.): car U9, p. 25
autobs (m.): bus U9, p. 25
autopista (f.): freeway U20, p. 46
auxiliar de vuelo (m.): flight attendant U21, p. 48
avellana (f.): hazelnut U12, p. 31
avenida (f.): avenue U9, p. 24
averiarse: to break down U20, p. 47
avin (m.): airplane U21, p. 49
ayer: yesterday U18, p. 43
ayudar: to help U22, p. 51

Spanish picture Dictionary

ochenta y uno

189268_pictodiccionario_espanol_ingles.indd 81

b
bailar: to dance U15, p. 36
bailarn (m.): dancer U15, p. 36
bajar del autobs: to get off a bus U9, p. 25
bajo (ser ~): short (to be ~) U2, p. 10
balancn (m.): seesaw U15, p. 37
balar: to bleat U23, p. 52
ballena (f.): whale U23, p. 53
baarse: to take a bath U1, p. 9
banco (m.): bench U9, p. 25; bank U22, p. 50
bandeja (f.): tray U13, p. 32
baera (f.): bathtub U8, p. 23
(cuarto de) bao (m.): bathroom U8, p. 22
barato (ser ~): cheap (to be ~) U11, p. 28
barco de vela (m.): sailboat U17, p. 41
barra de chocolate (f.): chocolate bar U11, p. 29
~ de pan (f.): loaf of bread U11, p. 29
barrendero (m.): street cleaner U5, p. 16
barrio (m.): neighborhood U9, p. 24
basquetbol, bsquetbol (m.): basketball U16, p. 38
bate (m.): bat U16, p. 39
batera (f.): battery U20, p. 47
beb (m.): baby U2, p. 10
beber: to drink U13, p. 32
bebidas (f.): drinks U11, p. 28
bisbol (m.): baseball U16, p. 38
belga: Belgian U24, p. 56
Blgica: Belgium U24, p. 56
bengal: Bengali U24, p. 56
berenjena (f.): eggplant U12, p. 30
besar: to kiss U3, p. 13
biblioteca (f.): library U9, p. 24
bicicleta (f.): bicycle U16, p. 38
bikini (m.): bikini U4, p. 15
billete (m.): bill U22, p. 50
billetera (f.): wallet U22, p. 50
bistec con papas (m.): steak with potatoes U13, p. 33
blanco (ser ~): white (to be ~) U19, p. 45
blusa (f.): blouse U4, p. 15
boca (f.): mouth U6, p. 19
bocina (f.): horn U20, p. 47
boda (f.): wedding U1, p. 8
bol (m.): bowl U13, p. 33
boletera (f.): box office U15, p. 37
boleto (m.): ticket U15, p. 37
~ (de avin) (m.): ticket U21, p. 48
bolgrafo (m.): pen U14, p. 35
Bolivia: Bolivia U24, p. 56
boliviano: Bolivian U24, p. 56
bolsa (f.): purse U4, p. 15; bag U10, p. 26
bolso (m.): purse U4, p. 15
bombero (m.): fireman U22, p. 51
bonito (ser ~): nice (to be ~), pretty (to be ~) U4, p. 14
bosque (m.): forest U17, p. 40
botas (f.): boots U4, p. 15
bote de basura (m.): garbage can U7, p. 21; trash
can U9, p. 25
botella (f.): bottle U11, p. 29
bragas (f.): panties U4, p. 15
81

20/4/10 12:36:00

82

Spanish picture Dictionary

189268_pictodiccionario_ingles_espanol.indd 93

Aprenda ingls con imgenes

c
caballo (m.): horse U23, p. 52
cabeza (f.): head U6, p. 19
cabina telefnica (f.): telephone booth U9, p. 25
cacahuate (m.): peanut U12, p. 31
cacarear: to crow, to cluck U23, p. 52
cachete (m.): cheek U6, p. 19
caf (m.): coffee U13, p. 33
~ con leche (m.): coffee with milk U13, p. 33
~ (ser ~): brown (to be ~) U19, p. 45
cafetera (f.): coffee pot U13, p. 33
cafetera (f.): caf U15, p. 36
caja (f.): checkout U11, p. 28; box U11, p. 29
~ de cambios (f.): stick shift U20, p. 47
~ de velocidades (f.): stick shift U20, p. 47
cajero (m.): cashier U11, p. 28
~ automtico (m.): automated teller machine
(ATM) U22, p. 50
cajuela (f.): trunk U20, p. 47
calabaza (f.): pumpkin U12, p. 30
calcetines (m.): socks U4, p. 15
calculadora (f.): calculator U14, p. 35
calefaccin (f.): heating U7, p. 21
calendario (m.): calendar U18, p. 42
caliente (estar ~): hot (to be ~) U13, p. 32
calle (f.): street U9, p. 24
calvo (estar ~): bald (to be ~) U2, p. 11
calzoncillos (m.): underpants U4, p. 15
calzones (m.): panties U4, p. 15
cama (f.): bed U8, p. 23
~ matrimonial (f.): double bed U8, p. 23
cmara de fotos (f.): camera U15, p. 36
~ fotogrfica (f.): camera U15, p. 36
camarero (m.): waiter U13, p. 32
cambiar: to exchange U10, p. 26
~ dinero: to exchange money U21, p. 49
camin (m.): truck U20, p. 46
~ de bomberos (m.): fire truck U22, p. 51
camionero (m.): truck driver U5, p. 16
camioneta (f.): van U20, p. 46
camisa (f.): shirt U4, p. 15
camiseta (f.): T-shirt U16, p. 38
campo (m.): countryside U17, p. 40
~ de ftbol (m.): field U16, p. 39
caa de pescar (f.): fishing pole U17, p. 41
Canad: Canada U24, p. 56
canadiense: Canadian U24, p. 56
canasta (f.): basket U16, p. 39
cancha (f.): field U16, p. 39
~ de tenis (f.): tennis court U16, p. 39
cansado (estar ~): tired (to be ~) U3, p. 13

ochenta y dos

Spanish picture Dictionary

189268_pictodiccionario_espanol_ingles.indd 82

English-Spanish Glossary
above (to be ~): arriba (estar ~) U7, p. 20
absentminded (to be ~): despistado (ser ~) U3, p. 13
accelerate: acelerar U20, p. 46
accident: choque U20, p. 47
actor: actor U5, p. 16
actress: actriz U5, p. 16
address: direccin U22, p. 51
addressee: destinatario U22, p. 51
adolescent: adolescente U2, p. 10
adult: adulto U2, p. 10
affectionate (to be ~): carioso (ser ~) U3, p. 13
afraid (to be ~): tener miedo U3, p. 13
Africa: frica U24, p. 56
(in the) afternoon: en la tarde, por la tarde
U18, p. 43
air conditioning: aire acondicionado U7, p. 21
airline: compaa area U21, p. 49
airplane: avin U21, p. 49
airport: aeropuerto U21, p. 48
alarm: alarma U22, p. 51
~ clock: despertador U8, p. 23
almond: almendra U12, p. 31
ambulance: ambulancia U6, p. 18
American: estadounidense U24, p. 56
angry (to be ~): enojado (estar ~) U3, p. 13
ankle: tobillo U6, p. 19
answer: contestar U9, p. 25
Antarctica: Antrtida U24, p. 56
antenna: antena U7, p. 21
apartment: apartamento U7, p. 20
applaud: aplaudir U15, p. 36
apple: manzana U12, p. 31
~ pie: tarta de manzana U13, p. 33
appliance store: tienda de electrodomsticos U10, p. 27
April: abril U18, p. 42
Arabic: rabe U24, p. 56
architect: arquitecto U5, p. 17
architects studio: estudio de arquitectura U5, p. 17
Argentina: Argentina U24, p. 56
Argentinian: argentino U24, p. 56
arm: brazo U6, p. 19
armchair: silln U8, p. 23
arrange to meet: quedar U15, p. 36
arrest: detener U22, p. 51
arrivals: llegadas U21, p. 48
arrive late: llegar tarde U14, p. 34
artichoke: alcachofa U12, p. 30
Asia: Asia U24, p. 56
ask: preguntar U9, p. 25
~ for: pedir U11, p. 28
asparagus: esprrago U12, p. 30
at symbol: arroba U14, p. 35
Atlantic Ocean: Ocano Atlntico U24, p. 56
August: agosto U18, p. 42
aunt: ta U1, p. 8
Australia: Australia U24, p. 56
Australian: australiano U24, p. 56
Austria: Austria U24, p. 56
Austrian: austriaco U24, p. 56
automated teller machine (ATM): cajero
automtico U22, p. 50
avenue: avenida U9, p. 24
avocado: aguacate U12, p. 31

Brasil: Brazil U24, p. 56

brasileo: Brazilian U24, p. 56
brazo (m.): arm U6, p. 19
britnico: British U24, p. 56
brcoli (m.): broccoli U12, p. 30
bronceado (estar ~): tan (to be ~), dark skin
(to have ~) U2, p. 11
bucear: to go scuba diving U17, p. 41
bufanda (f.): scarf U4, p. 15
bufete (m.): law firm U5, p. 17
butaca (f.): seat U15, p. 37
buzn (m.): mailbox U9, p. 25

20/4/10 12:34:25

English-Spanish Glossary
b

boots: botas U4, p. 15

bored (to be ~): aburrido (estar ~) U3, p. 13
boss: jefe U14, p. 34
bottle: botella U11, p. 29
bottom: nalgas, trasero U6, p. 19
bouquet of roses: ramo de rosas U10, p. 27
bowl: bol U13, p. 33
box: caja U11, p. 29
~ office: boletera, taquilla U15, p. 37
boy: nio U2, p. 10
boyfriend: novio U1, p. 8
bra: sostn, sujetador U4, p. 15
bracelet: pulsera U4, p. 15
brake: frenar U20, p. 46
Brazil: Brasil U24, p. 56
Brazilian: brasileo U24, p. 56
bread: pan U13, p. 33
break down: averiarse, descomponerse U20, p. 47
bricklayer: albail U5, p. 17
briefcase: portafolios, maletn U14, p. 35
bring the check: traer la cuenta U13, p. 32
~ the menu: traer la carta, traer el men U13, p. 32
British: britnico U24, p. 56
broccoli: brcoli U12, p. 30
brother: hermano U1, p. 9
brother-in-law: cuado U1, p. 8
brown (to be ~): caf (ser ~) U19, p. 45
brown-haired (to be ~): tener pelo castao U2, p. 11
browse (the Internet, the Web): navegar (por Internet,
la red) U14, p. 35
brush your teeth: lavarse los dientes U1, p. 9
building: edificio U7, p. 20
bumper: defensas, parachoques U20, p. 47
bus: autobs U9, p. 25
~ driver: chofer U5, p. 16
~ stop: parada de autobs U9, p. 25
business card: tarjeta de presentacin U14, p. 35
~ man: empresario U5, p. 17
butcher: carnicero U11, p. 29
~ shop: carnicera U11, p. 29
butter: mantequilla U13, p. 33
butterfly: mariposa U23, p. 53
buttocks: nalgas, trasero U6, p. 19
button (up): abrocharse U4, p. 14
buy: comprar U10, p. 26

baby: beb U2, p. 10

back: espalda U6, p. 19; lomo U23, p. 53
backpack: mochila U21, p. 49
bag: bolsa U10, p. 26
baggage: equipaje U21, p. 49
baker: panadero U11, p. 29
bakery: pastelera U10, p. 27; panadera U11, p. 29
bald (to be ~): calvo (estar ~) U2, p. 11
ball: pelota U16, p. 39
banana: pltano U12, p. 31
bank: banco U22, p. 50
bark: ladrar U23, p. 52
baseball: bisbol U16, p. 38
~ glove: guante de bisbol U16, p. 39
basket: canasta U16, p. 39
basketball: basquetbol, bsquetbol U16, p. 38
bat: bate U16, p. 39
bathroom: (cuarto de) bao U8, p. 22
bathtub: baera, tina U8, p. 23
battery: batera U20, p. 47
beach: playa U17, p. 40
~ umbrella: sombrilla U17, p. 41
bean: frijol U12, p. 31
bear: oso U23, p. 53
bed: cama U8, p. 23
bedroom: habitacin U8, p. 22
bee: abeja U23, p. 53
beef: carne de res U11, p. 29
beet: remolacha U12, p. 30
behind (to be ~): atrs (estar ~), detrs (estar ~) U7, p. 20
Belgian: belga U24, p. 56
Belgium: Blgica U24, p. 56
bell pepper: pimiento U12, p. 30
below (to be ~): abajo (estar ~) U7, p. 20
belt: cinturn U4, p. 14
bench: banco U9, p. 25
Bengali: bengal U24, p. 56
between (to be ~): entre (estar ~) U7, p. 20
bicycle: bicicleta U16, p. 38
big (to be ~): grande (estar/ser ~) U19, p. 44
bikini: bikini U4, p. 15
bill: billete U22, p. 50
bird: pjaro U23, p. 52
birthday cake: pastel de cumpleaos U1, p. 8
~ party: fiesta de cumpleaos U1, p. 8
bite: picar U23, p. 52
black (to be ~): negro (ser ~) U19, p. 45
blackberry: mora U12, p. 31
bleat: balar U23, p. 52
blind (to be ~): ciego (ser ~), persona con discapacidad
visual U2, p. 10; persiana U7, p. 21
block: cuadra, manzana U9, p. 24
~ of apartments: edificio de apartamentos U9, p. 24
blond (to be ~): tener pelo rubio, rubio (ser ~) U2, p. 11
blouse: blusa U4, p. 15
blue (to be ~): azul (ser ~) U19, p. 45
blueberry: arndano U12, p. 31
board: embarcar U21, p. 48
boarding pass: tarjeta de embarque U21, p. 49
Bolivia: Bolivia U24, p. 56
Bolivian: boliviano U24, p. 56
bookshelf: estantera, librero U8, p. 23
bookstore: librera U10, p. 27
noventa y tres

c
cabbage: col, repollo U12, p. 30
caf: cafetera U15, p. 36
calculator: calculadora U14, p. 35
calendar: agenda U14, p. 35; calendario U18, p. 42
calm (to be ~): tranquilo (estar ~) U3, p. 12
camera: cmara fotogrfica, cmara de fotos U15, p. 36
camp: acampar U17, p. 41
can: lata U11, p. 29
Canada: Canad U24, p. 56
Canadian: canadiense U24, p. 56
candle: vela U1, p. 8
canned goods: conservas U11, p. 28
canteen: cantimplora U17, p. 41
cap: gorra U16, p. 39
capital (city): capital U21, p. 48
car: auto U9, p. 25
carnivorous (to be ~): carnvoro (ser ~) U23, p. 52
carousel: carrusel U15, p. 37
93

20/4/10 12:26:02

94

noventa y cuatro

189268_pictodiccionario_ingles_espanol.indd 94

carpenter: carpintero U5, p. 17

carrot: zanahoria U12, p. 30
cart: carrito U21, p. 49
carton: envase de cartn U11, p. 29
cashier: cajero U11, p. 28
(in a) cast (to be ~): enyesado (estar ~) U6, p. 18
cat: gato U23, p. 52
cauliflower: coliflor U12, p. 30
ceiling: techo U7, p. 21
celery: apio U12, p. 30
cell phone: celular (telfono) U14, p. 35
(in the) center (to be ~): (en el) centro (estar ~) U7, p. 20
cereal: cereales U13, p. 33
certified mail: correo certificado U22, p. 50
chair: silla U8, p. 23
cheap (to be ~): barato (ser ~) U11, p. 28
check: cheque U22, p. 51
~ a map: mirar un mapa, consultar un mapa U21, p. 49
~ in luggage: facturar el equipaje U21, p. 49
~ luggage: revisar el equipaje U21, p. 48
checkout: caja U11, p. 28
cheek: cachete, mejilla U6, p. 19
cheese: queso U11, p. 29
chef: cocinero U13, p. 32
cherry: cereza U12, p. 31
chest: pecho U6, p. 19
chicken: pollo U11, p. 29
chickpea: garbanzo U12, p. 31
child: nio U2, p. 10
Chile: Chile U24, p. 56
Chilean: chileno U24, p. 56
chimney: chimenea U7, p. 21
China: China U24, p. 56
Chinese: chino U24, p. 56
chirp: piar U23, p. 52
chocolate bar: barra de chocolate, tableta
de chocolate U11, p. 29
Christmas: Navidad U18, p. 42
church: iglesia U9, p. 24
cinema: cine U15, p. 37
city hall: palacio municipal U9, p. 24
civil servant: funcionario U5, p. 16
clap: aplaudir U15, p. 36
clean (to be ~): limpio (estar ~) U8, p. 22
~ the house: limpiar la casa U8, p. 22
cleaning lady: empleada domstica U5, p. 17
~ products: artculos de limpieza U11, p. 28
clerk: vendedor U10, p. 26
climb: escalar U17, p. 41
clock: reloj de pared U8, p. 23
closed (to be ~): cerrado (estar ~) U7, p. 21
closet: armario U8, p. 23
clothing store: tienda de ropa U10, p. 27
cloud: nube U17, p. 40
cloudy (to be ~): nublado (estar ~) U17, p. 40
cluck: cacarear U23, p. 52
coach: entrenador U16, p. 39
coat: abrigo U4, p. 15
~ rack: perchero U8, p. 22
coffee: caf U13, p. 33
coffee pot: cafetera U13, p. 33
coffee with milk: caf con leche U13, p. 33
coin: moneda U22, p. 50
cold (to be ~): tener fro U3, p. 13; estar fro U13, p. 32;
hacer fro U17, p. 40
~ cuts: embutidos, fiambres U11, p. 29

Referencia cruzada a
la unidad y la pgina
donde aparece la
palabra.

Ingls-Espaol

Spanish picture Dictionary

20/4/10 12:28:01

five

La pronunciacin del ingls

La pronunciacin del ingls
El alfabeto ingls tiene veintisis letras, pero ms de cuarenta sonidos. Esto puede resultarles difcil a las personas que
estn aprendiendo ingls. El conjunto de normas de pronunciacin siguiente te ayudar a comprender mejor el sistema
fontico del ingls y a pronunciarlo con ms exactitud.

Vocales
El idioma ingls tiene ms sonidos de vocales que el espaol. Las vocales pueden ser cortas o largas. Las largas suenan
como el nombre de la letra que las representa. Las cortas se producen con la mandbula ms relajada y duran menos.
Aprender a distinguir y a producir vocales cortas y largas requiere prctica. Como el mismo sonido de la vocal se puede
representar por escrito de diferentes maneras, vers a continuacin otras formas comunes de representar el sonido.

Vocales largas
a como en ai, ay, ei
e como en ee, ea
i como en y, ie, igh
o como en oa, ow
u como en o, oo, ue

Similar a bebe
Similar a isla
Similar a hay
Similar a oso
Similar a uva

date, rain, pay, weight

be, knee, eat
like, by, pie, right
no, coat, bowl
cute, do, pool, true

Vocales cortas
La tabla siguiente presenta la letra, cmo se pronuncia la vocal corta, y te da algunos ejemplos de palabras que
contienen este sonido, para que lo encuentres en el diccionario grfico. Practica estos sonidos usando las normas de
pronunciacin y las palabras para practicar.
a
e como en ai, ea

Comienza pronunciando la a similar a ala.

Abre bien la boca y relaja la mandbula y la lengua.
Comienza pronunciando la e similar a bebe. Abre bien la boca y
relaja la mandbula. La lengua y la mandbula no deben moverse
mientras pronuncias el sonido.

cat, hat, ask, cap, man,

can, map, bad
pen, medicine, said,
bread, exit, men, left

Comienza pronunciando la i similar a isla. Relaja la lengua y la hip, sister, list, hill,
mandbula.

Comienza pronunciando la a similar a ala. Baja la mandbula on, rock, not, father
inferior y relaja la lengua.

Comienza pronunciando la a similar a ala. Presiona tu abdomen cup, much, sun, duck,
mientras pronuncias el sonido a.
lunch

Diptongos
Los diptongos son la combinacin de dos vocales en una misma slaba.
oi, oy

Similar a soy

boy, boil, coin, oil, noise, toy

ou, ow

Similar a causa

pound, brown, cloud, now, down, out

Combinacin de vocal +r
er, ear, ure, ir, or, ur
ar
or, oor

Combina el sonido de la u corta con el sonido de

la r. Tu lengua debe estar tensa.
Combina el sonido de la o corta con el sonido
de la r.
Combina el sonido de la o larga con el sonido
de la r.

water, early, nature, bird, work, church,

fur, shirt, picture, word, serve, learn
far, car, heart, hard
board, more, door

Consonantes
Muchas consonantes en ingls tienen el mismo sonido que en espaol. La tabla siguiente indica cmo producir los
sonidos de consonantes que difieren del espaol. Algunas consonantes son sonoras, otras no. Cuando la consonante es
sonora, las cuerdas vocales vibran cuando produces el sonido. Para garantizar que ests pronunciando adecuadamente
el sonido, coloca tu mano sobre la garganta para sentir la vibracin.

six

Aprenda ingls con imgenes

Similar a barco

Similar a dedo

boat, boy, bone, bat, bus

a
cap, cup, kick, kiosk, quick, queen
b
circle, circus, cell
day, door, candy, dad, doctor

Similar a fuego

father, phone, food, life, photo

c (se puede representar con

Similar a acasa o bcena
k o qu)
d
f (se puede representar con
ph)
g
h
j (tambin se puede
representar con g)
l

Similar a gato
go, egg, again
Se produce forzando el aire a salir por la boca hat, has, help, high, hurt
abierta, como si empaaras un cristal.
Similar a ll en llave o a la y en desayuno

jump, jam, giraffe, gym

Similar a len

lion, lunch, lamp

Similar a mano

mother, Monday, moon

Similar a noche

now, nut, new

Similar a papa

put, pink, cup

r
s
t
v
w
y (tambin se puede
representar con lli y con io)
z (tambin se puede
representar con se)

Similar al rugido de un animal. La lengua debe

estar tensa. Coloca tu mano sobre la garganta
para sentir la vibracin de tus cuerdas vocales.
Similar a sopa
Similar a moto
Similar a la f pero las cuerdas vocales deben
vibrar. Coloca tu mano sobre la garganta
mientras practicas el sonido. Debers sentir la
vibracin de tus cuerdas vocales si pronuncias
correctamente la v.
Similar a ua en guardia

red, run, rat, road, arrive, free

son, beside, bus
tip, top, bat
van, movie, above, very, save
water, wheel, word
yellow, yes, million, onion

Similar a la y en hay

Similar a la s pero las cuerdas vocales deben

vibrar. Coloca tu mano sobre la garganta
mientras practicas el sonido. Debers sentir la zoo, zip, zone, because, please,
vibracin de tus cuerdas vocales si pronuncias
correctamente la z.

Consonantes ligadas
Estas son dos consonantes que unidas crean un sonido.
ch (tambin se puede
representar con tch)
sh

Similar a chico

child, March, chin, match, kitchen

Similar al sonido que haces cuando ship, shoes, wash

quieres que alguien haga silencio.

Se pronuncia como sh, pero las cuerdas

zh (se representa con su y si vocales deben vibrar. Coloca tu mano sobre
la garganta mientras practicas el sonido. treasure, pleasure, visual, television
en mitad de una palabra)
Debers sentir la vibracin de tus cuerdas
vocales si pronuncias correctamente la zh.
ng (tambin se puede
representar con n y nunca va Similar a en maana
single, king, singer, ring, thank, ink
al principio de una palabra)
a

th (puede ser asonora o

b
sorda)

Aprenda ingls con imgenes

Coloca la punta de la lengua entre los

dientes, y fuerza la salida del aire por la
apertura entre dientes y lengua. Sentirs la
vibracin de tus cuerdas vocales.
b
Produce este sonido de forma similar a la
versin Sonora, pero debes pronunciar el
sonido con ms fuerza. Las cuerdas vocales
no deben vibrar.

this, they, mother, clothing

thank, thirty, health, bathroom

seven

La familia The Family

1

4
2

20

21
10 11
12

13

14
22
23

15

16

17

24
18
1 ser divorciado, estar divorciado to be divorced
2 hijo nico only child
3 esposa wife
4 esposo husband
5 ser viudo, estar viudo to be widowed
6 gemelos, mellizos twins
7 ser casado, estar casado to be married
8 bodawedding
9 ser soltero, estar soltero to be single
10 nuera daughter-in-law
11 taaunt
12 touncle

eight

19

13 sobrinaniece
14 yerno son-in-law
15 sobrinonephew
16 suegra mother-in-law
17 cuado brother-in-law
18 novio boyfriend
19 novia girlfriend
20 amigo friend
21 fiesta de cumpleaos birthday party
22 vela candle
23 pastel de cumpleaos birthday cake
24 regalogift

Aprenda ingls con imgenes

p. 57 Actividades

25
35
28
26

37
27

36

30
38
29

39

43

31

42
34

32

40

51

41

44
50

45
48
33

25 acostarse to go to bed
26 dormir to sleep
27 baarse to take a bath
28 afeitarse to shave
29 hablar to talk
30 ducharse to take a shower
31 lavarse los dientes to brush ones teeth
32 levantarse to get up
33 lavarse las manos to wash ones hands
34 peinarse to comb ones hair
35 leer el peridico to read the newspaper
36 ver la televisin to watch TV
37 vestirse to get dressed

47

49

46
38 padres parents
39 padre, pap father
40 madre, mam mother
41 hijo son
42 hija daughter
43 hermano brother
44 hermana sister
45 prima cousin
46 primo cousin
47 abuelo grandfather
48 abuelos grandparents
49 nieto grandson
50 nieta granddaughter
51 abuela grandmother

Est casado?
Are you married?
No, estoy divorciado.
No, Im divorced.

S, tengo dos hermanas y un hermano.

Yes, I have two sisters and a brother.
Yo soy hijo nico.
Im an only child.

Tiene hermanos?
Do you have any brothers or sisters?

Feliz cumpleaos!
Happy Birthday!

Aprenda ingls con imgenes

nine

Descripcin fsica Physical Descriptions

4

14

2
3
6

15

17

20

19
16
8

10

18

21
11
13

12

1 nio child, boy

2 adolescente adolescent, teenager
3 anciano, el viejito elderly person, old man
4 adulto adult
5 estar embarazada to be pregnant
6 beb baby
7 persona con discapacidad fsica physically
challenged
8 estar ciego, persona con discapacidad visual to be
blind, sight impaired
9 mujer woman
10 hombre man

10

ten

11 ser alto to be tall

12 ser bajo to be short
13 ser guapo to be good-looking
14 parecerse a alguien to look like someone
15 estar sordo, persona con discapacidad
auditiva to be deaf, hearing impaired
16 tener buena figura to have a good figure
17 ser gordo to be fat
18 ser delgado to be thin
19 ser fuerte to be strong
20 ser joven to be young
21 ser mayor, ser viejo to be older, to be old

Aprenda ingls con imgenes

p. 58 Actividades

29
24

26

25

27

30

28

23
22

37

34
33
31

35

32

36

22 llevar fleco, llevar flequillo to have bangs

23 tener un lunar to have a mole, to have a beauty mark
24 estar calvo to be bald

38

25 tener pelo rubio, ser rubio to be blond

26 estar bronceado to be tan, to have dark
skin
27 tener pelo negro to be dark-haired
28 tener pelo castao to be brown-haired,
tohave brown hair
29 tener el pelo canoso to have white
hair
30 tener canas to have gray hair
31 tener el pelo corto to have short hair
32 tener trenzas to have braids
33 tener el pelo largo to have long hair
34 tener el pelo rizado to have curly hair
35 tener pecas to have freckles
36 ser pelirrojo to be red-haired, to have
red hair
37 tener el pelo liso to have straight hair
38 tener colitas to have a ponytail

40

39

48
41
42

45

46

47

43
44
49
39 tener los ojos pequeos to have small eyes
40 tener los ojos grandes to have big eyes
41 tener los ojos azules to have blue eyes
42 tener ojos claros to have light-colored eyes
43 tener los ojos de color caf, tener los ojos marrones
to have brown eyes
44 tener los ojos verdes to have green eyes
45 tener ojos oscuros to have dark eyes
46 tener los ojos negros to have black eyes

50
47 tener bigote to have a mustache
48 tener barba to have a beard
49 tener puesta una gorra to wear a cap
50 usar lentes, usar gafas
to wear glasses

Quin es ese chico que usa lentes?

Whos that guy wearing glasses?
Es mi amigo Rodrigo.
Hes my friend Rodrigo.

Cunto mide?
How tall are you?
1,80 (1 metro y 80 centmetros).
One meter 80.

Cuntos aos tiene?

How old are you?
Tengo treinta y cuatro aos.
Im thirty-four years old.

Cunto pesa?
How much do you weigh?
65 kilos.
65 kilos.

Cmo es su pap?
What does your father look like?
Es alto y moreno. Tiene los ojos verdes y barba.
Yome parezco mucho a l.
Hes tall and dark. He has green eyes and a beard.
Ilook a lot like him.

25,4 milmetros (mm) = 1 pulgada

25.4 milimeters (mm) = 1 inch

Qu chico ms guapo!
What a good-looking guy!

Aprenda ingls con imgenes

0,3048 metros (m) = 1 pie

0.3048 meters (m) = 1 foot
453,59237 gramos (g) = 1 libra
453.59237 grams (g) = 1 pound

eleven

11

Carcter Character
7

6
1

10

11

4
3

19
18

12

17

20

21

13
16

14

22

15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12

ser inteligente to be intelligent

ser flojo, ser vago to be lazy
ser obediente to be obedient
ser gracioso to be funny
ser trabajador to be hardworking
ser optimista to be optimistic
ser simptico to be friendly
ser pesimista to be pessimistic
ser travieso to be mischievous
estar nervioso to be nervous
estar tranquilo to be calm

twelve

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

ser serio to be serious

estar contento to be happy
ser alegre to be happy
ser egosta to be selfish
ser antiptico to be unfriendly
ser tmido to be shy
estar preocupado to be worried
estar triste to be sad
ser sociable to be sociable
ser amable to be kind, to be nice
ser generoso to be generous

Aprenda ingls con imgenes