Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bomba Inyectora Lineal PDF
Bomba Inyectora Lineal PDF
Reparaciones
Bomba Inyectora
PEP6P 130A 720 RS 7225
EuroTech
MR 2 2002-07-30
Indice
Desmontaje de la bomba inyectora
Inspecciones
11
11
16
1 - Inicio de inyeccin
16
16
18
18
19
20
21
21
22
22
23
24
24
25
25
26
26
27
8 - Afinacin de la adaptacin
28
29
10 - Punto de inversin
30
31
3 / 41
4 / 41
32
32
33
14 - Caudal de arranque
33
33
34
Pares de apriete
38
Herramientas especiales
39
Figura 1
Figura 3
4. Remover los dos bujes roscados, fijados lateralmente a la tapa del regulador
de velocidad y, con auxlio de un
punzn apropiado, remover los pernos
gua (1).
Figura 2
Figura 4
5 / 41
Figura 5
Figura 8
Figura 6
Figura 9
Figura 7
6 / 41
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 14
Figura 15
Figura 16
Figura 13
7 / 41
17. Remover las tuercas (1) de la brida (2) 20. Retirar el eje de excntricos (1) utilizando un extractor apropiado.
del corrector de avance con el calentamiento del motor, utilizando la herramienta 99352132 (3).
Figura 20
Figura 17
Figura 21
Figura 18
Figura 22
Figura 19
8 / 41
Figura 23
Figura 26
Figura 27
Figura 24
Figura 25
Figura 28
9 / 41
Figura 29
Figura 32
Figura 30
31. Remover las tuercas (3) y con el extractor 99342130 (1) extraer los elementos de inyeccin (2) y la chapa de
afinacin del cuerpo de la bomba (4).
Figura 31
10 / 41
Figura 33
Piezas componentes del grupo de inyeccin
1. Cilindro
2. Anillo de sellado
3. Anillo interruptor
4. Anillo elstico
5. Anillo de de sellado
6. Pistn
7. Anillo de sellado
8. Vlvula de recalque completa
9. Muelle
10. Platillo de muelle
11. Anillo de sellado
12. Niple
Inspecciones
Figura 34
Figura 36
11 / 41
Figura 39
Figura 40
Figura 38
Figura 41
12 / 41
Figura 42
Figura 44
Figura 43
Figura 46
13 / 41
Figura 47
14. Apretar los dos tornillos (2) de fijacin de los casquillos del eje de excntricos a un par de 8 - 10 Nm.
Aplicar sellador en la superfcie de contacto del cuerpo de la bomba y montar
los bujes (1) con auxlio de un bronce
Figura 49
Figura 48
Figura 50
14 / 41
Figura 51
15 / 41
Presin de test
25...27 bar
1.2
5,0...5,1 mm
( 0,050)
1.3
13,5...14,5 mm
1.4
Sentido de rotacin
Derecha
1.5
1.6
Secuencia de los
casquillos
1.7
Tolerancia
1.8
Inicio de inyeccin,
cilindro n
0-60-120-180240-300
30 (45)
1
Figura 53
Figura 52
16 / 41
Figura 54
- Cuando el cierre de los orificios de alimentacin de combustible es anticipado o retardado, efectuar la correccin
variando los anillos de ajuste (1) existentes bajo el elemento de inyeccin.
Figura 56
Figura 55
17 / 41
Figura 57
18 / 41
Figura 58
A. Plato de calibracin
B. Campo del rgimen mnimo 2,5 0,1 mm
Figura 59
Figura 60
Regulador de rpm
1. Cuerpo
2. Tacos elsticos
3. Junta
4. Plato del resorte
Figura 61
Piezas componentes del regulador de rpm
1. Masa centrfuga
2. Aro
3. Aro de ajuste
4. Plato de calibrado
5. Aro de ajuste del muelle intermediario
6. Muelle del mnimo
7. Muelle intermediario
8. Muelle interno
9. Arandela dentada
10. Tuerca castillo
11. Tuerca de ajuste
19 / 41
2.2
Rgimen
Presin en el dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
Volumen medio
por 100 impulsos
Desvo mximo
900 R.P.M.
Rgimen
Curso del vstago
Volumen medio
por 100 impulsos
Desvo mximo
300 R.P.M.
4,0 - 4,4 mm
1,9 - 2,5 cm
(1,6 - 2,8)
0,8 cm (1,2)
900 hPa
13,0 - 13,1 mm
31,3 - 31,5 cm
(31,0 - 31,8)
0,5 cm (0,9)
Figura 62
Figura 63
20 / 41
Figura 64
Figura 65
- Montar el tornillo (2) y el perno transversal (1), asegurndolos con los respectivos frenos elsticos.
Figura 66
21 / 41
Rgimen
Recorrido
300 R.P.M.
1,0 - 1,4 mm
3.2
Rgimen
Recorrido
500 R.P.M.
3,3 - 3,9 mm
3.3
Rgimen
Recorrido
750 R.P.M.
5,8 - 6,2 mm
3.4
Rgimen
Recorrido
995 R.P.M.
8,5 - 8,7 mm
3.5
Rgimen
Recorrido
1300 R.P.M.
13 - 14 mm
Figura 69
Figura 68
Figura 70
Recorrido axial del tornillo elstico
22 / 41
Figura 72
Si no fuera posible obtener los correspon- - Montar las dos palancas articuladas
dientes valores indicados en el item
(1).
3.5, sustituir el grupo completo.
Figura 71
Figura 73
23 / 41
Figura 74
Figura 75
24 / 41
Figura 76
Posicin de la palanca
de comando
Desvo de la horizontal Grados mx.
(excluyendo los rebajes
internos y externos de la palanca
de comando)
4.2
Rgimen
Carrera de vstago
1125 R.P.M.
15,2 - 17,8 mm
Figura 78
Figura 77
Figura 79
25 / 41
Rgimen
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Recorrido del vstago
Volumen medio
por 1100 impulsos
Desvo mximo
900 R.P.M.
900 hPa
13,0 - 13,1 mm
Desvo de la palanca
de comando del
eje horizontal para
112 - 120
RQV
Con presin en el
dispositivo L.D.A.
900 hpa
6.2
Punto de calibracin
de la palanca de
comando RQ
Rgimen
Carrera del vstago
Calibracin
6.3
6.4
6.5
Rgimen
1300 R.P.M.
Carrera del vstago 0 - 1 mm
313 - 315 cm
5 cm
12,0 mm
990 - 1000 R.P.M.
26 / 41
Desvo de la palanca
de comando del eje
horizontal
7.2
Calibracin
Rgimen
Carrera del vstago
7.3
Figura 81
Verificacin
Rgimen
Carrera del vstago
mnimo
7.4
Rgimen
Carrera del vstago
7.5
7.6
Rgimen
Carrera del vstago
7.7
Linealidad de la carrera
del vstago
Rgimen
66 - 74
300 R.P.M.
4,0 - 4,4 mm
100 R.P.M.
5,7 mm
Item 7.2
8 - Calibracin
8.1
8.2
8.3
Presin en el
dispositivo L.D.A.
900 hPa
8.4
Rgimen
Carrera del vstago
900 R.P.M.
13,0 - 13,1 mm
8.5
Rgimen
Carrera del vstago
700 R.P.M.
12,7 - 12,9 mm
8.6
Rgimen
Carrera del vstago
550 R.P.M.
12,0 - 12,2 mm
8.7
Rgimen
Carrera del vstago
300 R.P.M.
11,2 - 11,7 mm
8.8
Rgimen
Carrera del vstago
500 R.P.M.
12,95 - 13,15 mm
Item 8.4
- Condiciones ya determinadas en el item 5.
Items 8.5, 8.6, 8.7 y 8.8
Figura 82
Condiciones en el motor de aspiracin natural
900
Figura 83
Condiciones en el motor sobrealimentado
28 / 41
9.1
9.2
9.3
9.4
900 R.P.M.
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
900 hPa
13,0 - 13,1 mm
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
0 hPa
8,3 - 8,5 mm
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
Control
Rgimen
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
580 hPa
11,9 - 12,0 mm
Item 9.1
- Condiciones ya determinadas en el item 8.4
Calibracin de la adaptacin.
Item 9.2
- Sin presin de aire en el dispositivo
L.D.A., ajustar la posicin del tornillo (1)
para obtener el recorrido mximo para las condiciones de motor de aspiracin natural.
900 R.P.M.
300 hPa
9,3 - 9,7 mm
Figura 85
Figura 84
29 / 41
10 - Punto de inversin
Item 9.3
- Enviar al dispositivo L.D.A. la presin de
aire exigida y ajustar la tuerca
para variar la carga del muelle de movimiento de la membrana.
Figura 86
Control
Item 9.4
10.1
10.2
Item 10.1
- Control de la fase de no arrastre del
vstago de calibracin. Con el rgimen
de rotacin exigido, colocar la palanca
externa en la posicin de mxima para
verificar si la correspondiente carrera del
vstago es igual o superior al valor exigido.
30 / 41
11 - Desarrollo de lo dbitos
11.1
11.2
11.3
11.4
Figura 87
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Rgimen
Volumen medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Regimen
Volumen medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Regimen
Volumen medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Regimen
Volumen medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
900 hPa
700 R.P.M.
313 - 315 cm
(310 - 318)
5 (9) cm
900hPa
550 R.P.M.
286 - 292 cm
(283 - 295)
5 (9) cm
0
500 R.P.M.
148 - 150 cm
(145 - 153)
10 (14) cm
Figura 88
31 / 41
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Rgimen
Carrera del vstago
Volumen medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
300 R.P.M.
4,0 - 4,4 mm
19 - 25 cm
(16 - 28)
8 (12) cm
13.2
Rgimen
Carrera del vstago
mn.
900 hPa
Posicin de la palanca de
comando al mximo
Carrera del vstago
Rgimen
12,0 mm
900 - 1000
R.P.M.
- En las condiciones requeridas en la especificacin, desatornillar el tornillo de regulacin (1) de la palanca externa y colocar
lo en contacto con la palanca.
Figura 89
Figura 90
32 / 41
14 - Volumen de arranque
Figura 91
Posicin de la palanca de
comando al mx.
Rgimen
Volumen medio
por 1000 impulsos
100 R.P.M.
(135 - 165) cm
(131 - 169) cm
Figura 92
33 / 41
Motor: 8210.42.400
Banco de tests con caractersticas estticas y dinmicas, conforme a la norma ISO 4008/1 y 4008/2
Tubos, segn la norma ISO 4093.3 ( 6 x 3 x 1000 mm)
Inyectores Bosch: 1 688 901 105 (anillo con orificio calibrado 0,8 mm)
Calibrado de los inyectores: 207 + 3 bar
Fluido de test, conforme a la norma ISO 4113, temperatura 38...42C
Presin de alimentacin: 1,5 bar - Tiempo de vaciado de la probeta: 30
Vlvula de seguridad calibrada a 1,0...1,5 bar
Fecha : 31/07/2002.
34 / 41
Incio de inyeccin
1.1
Presin de prueba
25...27
1.2
Pre-carrera
(del P.M.I.)
5,0...5,1 mm
( 0,05)
1.3
13,5 - 14,5 mm
1.4
Sentido de rotacin
A la derecha
1.5
Orden de inyeccin
de la bomba
1-5-3-6-2-4
1.6
Secuencia de los
excntricos
1.7
Tolerancia
1.8
Inicio de inyeccin,
cilindro n
2
2.1
2.2
0-60-120-180240-300
30 (45)
5.1
6.1
Desvo de la palanca
de comando del eje
horizontal para
112 - 120
RQV
Compresin en el dispositivo L.D.A.
900 hpa
900 R.P.M.
6.2
900 hPa
13,0 - 13,1 mm
31,3 - 31,5 cm
(31,0 - 31,8)
0,5 cm (0,9)
Punto de calibracin
de la palanca de
comando RQ
Rgimen
Carrera del vstago
Calibracin
6.3
Rgimen
Carrera del vstago
Volumen medio
por 100 impulsos
Desvo mximo
300 R.P.M.
4,0 - 4,4 mm
1,9 - 2,5 cm
(1,6 - 2,8)
0,8 cm (1,2)
12,0 mm
990 - 1000
R.P.M.
6.4
4 mm
1100 - 1130
R.P.M.
6.5
Rgimen
Carrera del vstago
1300 R.P.M.
0 - 1 mm
3.2
Rgimen
Carrera
500 R.P.M.
3,3 - 3,9 mm
7.1
3.3
Rgimen
Carrera
750 R.P.M.
5,8 - 6,2 mm
Desvo de la palanca
de comando del eje
horizontal
3.4
Rgimen
Carrera
995 R.P.M.
8,5 - 8,7 mm
7.2
Rgimen
Carrera
1300 R.P.M.
13 - 14 mm
Calibracin
Rgimen
Carrera del vstago
4.1
4.2
313 - 315 cm
5 cm
Rgimen
Carrera
900 hPa
13,0 - 13,1 mm
3.1
3.5
900 R.P.M.
7.3
Verificacin
Rgimen
Carrera del vstago
mnimo
7.4
Rgimen
Carrera del vstago
7.5
7.6
Rgimen
Carrera
Rgimen
Carrera del vstago
7.7
Linealidad de la
Carrera del vstago
Rgimen
Desvo de la palanca
de comando del eje
horizontal
Grados - mx.
1125 R.P.M.
15,2 - 17,8 mm
66 - 74
300 R.P.M.
4,0 - 4,4 mm
100 R.P.M.
5,7 mm
Calibracin de la adaptacin
10
Punto de inversin
8.1
10.1
8.2
8.3
Presin en el
dispositivo L.D.A.
900 hPa
8.4
Rgimen
Carrera del vstago
900 R.P.M.
13,0 - 13,1 mm
10.2
8.5
Rgimen
Carrera del vstago
700 R.P.M.
12,7 - 12,9 mm
8.6
Rgimen
Carrera del vstago
550 R.P.M.
12,0 - 12,2 mm
8.7
Rgimen
Carrera del vstago
Rgimen
Carrera del vstago
300 R.P.M.
11,2 - 11,7 mm
500 R.P.M.
12,95 - 13,15 mm
Accionando la
palanca de
comando del mn.
al mx.
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Rgimen
Carrera del vstago
9.1
9.2
9.3
9.4
11
11.1
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Rgimen
Dbito medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
900 hPa
700 R.P.M.
313 - 315 cm
(310 - 318)
5 (9) cm
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Rgimen
Dbito medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
900 hPa
550 R.P.M.
286 - 292 cm
(283 - 295)
5 (9) cm
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Rgimen
Dbito medio
por 1000 impulsos
Desvo mximo
0 hPa
500 R.P.M.
148 - 150 cm
(145 - 153)
10 (14) cm
900 R.P.M.
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
900 hPa
13,0 - 13,1 mm
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
0 hPa
8,3 - 8,5 mm
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
Control
Rgimen
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Carrera del vstago
36 / 41
11.2
11.3
580 hPa
11,9 - 12,0 mm
900 R.P.M.
11.4
300 hPa
9,3 - 9,7 mm
0 hPa
100 (80) R.P.M.
Presin en el
dispositivo L.D.A.
Rgimen
Dbito medio
por 1000 impulsos
Devo mximo
12
12.1
13
13.1
13.2
14
Dbito de arranque
(Con el buje de cobertura del vstago
montado en el cuerpo de la bomba y
electro imn excitado, si existe)
900 hPa
Posicin de la palanca de
comando al mx.
Rgimen
Volumen medio
por 1000 impulsos
12,0 mm
990 - 1000 R.P.M.
100 R.P.M.
135 - 165 cm
(131 - 169)
300 R.P.M.
4,0 - 4,4 mm
19 - 25 cm
(16 - 28)
8 (12) cm
Rgimen
Carrera del vstago mn.
Nota:
1)
Las indicaciones sin valores alfanumricos, son reservados para otros tipos de
bombas inyectoras.
37 / 41
Pares de apriete
Denominacin
Pares de apriete
40 - 45 Nm
30 - 40 Nm
40 - 60 Nm
18 - 20 Nm
8 - 10 Nm
7 - 9 Nm
8 - 10 Nm
38 / 41
65 - 75 Nm
8 - 10 Nm
40 - 45 Nm
Herramientas especiales
Diseo de la
herramienta
Nmero de
herramienta
Denominacin
99340015
99342111
99342120
99342128
99342129
99342130
99342146
99350034
99352107
99352121
39 / 41
Diseo de la
herramienta
Conjunto de
Herramientas
40 / 41
Nmero de
herramienta
Denominacin
99352132
99352144
99352148
99365014
99365138
99365162
99365167
99365183
99395606
Genrica
Extractor universal
Diseo de
herramienta
Nmero de
herramienta
Denominacin
Genrica
Torqumetro
Genrica
Torqumetro de reloj
41 / 41