LA ARUNGUITA

Danza tradicional de Santiago del Estero

Letra de autor annimo

q.=103

Piano

Arreglo de Waldo Belloso

(Capilla del Seor, Buenos Aires 1933-1985)

Adentro

12

Avance y retroceso

31

Aura

18

25

Esquina

Zapateo

D.C.

La arunguita es un gnero musical y una danza folklrica originaria de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina,
a mediados del siglo XIX. En las letras tradicionales suele utilizarse el quechua, razn por la cual ha sido errneamente
llamada tambin danza quechua. Se trata de una danza de pareja suelta caracterizada por los movimientos elegantes y
vivos que realizan los bailarines.

Editada por Ney Borba - Toronto 2011 - pianoyfolklore@gmail.com http://sites.google.com/site/pianoyfolklore

Fin

LA ARUNGUITA
Danza tradicional de la Provincia de Santiago del Estero
Letra tradicional de autor annimo
Msica recopilada por Waldo Belloso

Letra

Traduccin

Causanimi agonizaspa
huaun causan de un dolor
por una preciosa flor
zonckoyta martirizaspa

Vivo siempre agonizando

vivo y muero de un dolor
por una preciosa flor
mi corazon se martiriza .

Maytaj mamayqui
Yacman rera
Tatayqui rispa
Arunga, sjuan tarera
Arunguita chiquitita
Arunguita de mi amor.

A donde tu madre
al agua fu
tu padre ha ido
Arunga, con otro la encontr
Arunguita chiquitita
Arunguita de mi amor.

Editado por Ney Borba para Piano y Folklore (http://sites.google.com/site/pianoyfolklore)