Nmero de documento

NRF-205-PEMEX-2014
27 de junio de 2014

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y

ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

PGINA 1 DE 27

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX

REFINACIN

SISTEMA DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD
(Esta Norma de Referencia cancela y sustituye a la NRF-205-PEMEX-2008 de fecha 18 de mayo de 2008)

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 2 DE 27

HOJA DE APROBACIN

Esta Norma de Referencia se aprob en el Comit de Normalizacin de

Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesin
extraordinaria 98, celebrada el 27 de marzo de 2014.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

CONTENIDO

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 3 DE 27

Pgina

0.

INTRODUCCIN .......................................................................................................................................... 4

1.

OBJETIVO .................................................................................................................................................... 5

2.

ALCANCE .................................................................................................................................................... 5

3.

CAMPO DE APLICACIN ........................................................................................................................... 6

4.

ACTUALIZACIN ........................................................................................................................................ 6

5.

REFERENCIAS ............................................................................................................................................ 6

6.

DEFINICIONES ............................................................................................................................................ 7

7.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS.................................................................................................................. 8

8.

DESARROLLO ........................................................................................................................................... 10
8.1

Condiciones de diseo del Tablero de Seguridad ............................................................................... 10

8.2

Especificacin del Tablero de Seguridad del Sistema de Gas y Fuego ............................................. 11

8.3

Requerimientos de servicios................................................................................................................ 17

8.4

Criterios de aceptacin ........................................................................................................................ 18

8.5

Documentacin a entregar a PEMEX .................................................................................................. 18

8.6

Certificados, garantas y licencias ....................................................................................................... 20

8.7

Almacenamiento, embalaje y transporte ............................................................................................. 20

8.8

Identificacin ........................................................................................................................................ 21

9.

RESPONSABILIDADES ............................................................................................................................ 21

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ............................................. 21

11.

BIBLIOGRAFA .......................................................................................................................................... 21

12.

ANEXOS ..................................................................................................................................................... 22

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

0.

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 4 DE 27

INTRODUCCIN

La naturaleza de los procesos y operaciones que se realizan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y sus
Organismos Subsidiarios, implican riesgos de ocurrencia de incidentes industriales.
Entre los incidentes industriales destacan los incendios en edificios, cuartos de control, subestaciones, almacenes,
entre otros, los cuales ponen en riesgo la vida de su personal, equipo y pueden afectar al medio ambiente.
Lo anterior, ha obligado a Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios a modernizar e instalar sistemas con
tecnologa reciente y probada que permitan detectar el gas, fuego, calor y humo (en edificios, cuartos de control,
subestaciones, almacenes, entre otros) en el momento ms temprano posible y alertar situaciones peligrosas y de
incendio, para que puedan ser tomadas las acciones como: la evacuacin de los ocupantes, la activacin de los
sistemas de extincin o supresin, entre otros.
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios requieren de Sistemas de Gas y Fuego, que mediante el uso de
Tableros de Seguridad se complementen las funciones de monitorear, alertar, mitigar y suprimir eventos y siniestros
causados por gas, fuego, calor y humo en edificios, cuartos de control, subestaciones, almacenes, entre otros. Dado
que no existe una Norma Oficial Mexicana, una Norma Mexicana o una Internacional que establezca los
requerimientos de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para la adquisicin de Tableros de Seguridad de
estos Sistemas, se emite esta Norma de Referencia.
Esta Norma de Referencia se realiz teniendo como sustento:
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento.
Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento.
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento.
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento.
Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CNPMOS-001,
30 septiembre 2004.
Polticas, Bases y Lineamientos en Materia de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, de
Petrleos Mexicanos, Organismos Mexicanos y Empresas Filiales.
Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de
las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Para la integracin del Sistema de Gas y Fuego se deben usar las siguientes Normas de Referencia:

NRF-019-PEMEX-2011.- Proteccin contraincendio en cuartos de control que contienen equipo electrnico.

NRF-102-PEMEX-2011.- Sistemas fijos de extincin a base de bixido de carbono.
NRF-184-PEMEX-2013 Sistema de Gas y Fuego: CEP.
NRF-205-PEMEX-2014 Sistema de Gas y Fuego: Tableros de Seguridad
NRF-210-PEMEX-2013 Sistema de Gas y Fuego: Deteccin y Alarmas.

En la elaboracin de la presente Norma de Referencia participaron:

Petrleos Mexicanos.
Pemex Exploracin y Produccin.
Pemex Refinacin.
Pemex Petroqumica.
Pemex Gas y Petroqumica Bsica.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

1.

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 5 DE 27

Instituto Mexicano del Petrleo.

Instituto Politcnico Nacional.
ABB de Mxico. S.A. de C.V.
Detector Electronics Corporation.
Drger Safety Mxico, S.A. de C.V.
Edwards.
FireBus Mxico S. de R.L. de C.V.
Honeywell Fire Systems Americs.
Kidde de Mxico, S.A. de C.V.
Loid Ingeniera y Sistemas, S.A. de C.V.
Rockwell Automation Mxico, S.A. de C.V.
Smart Safety and Control Provider S.A. de C.V.
Tyco Fire Protection Services.

OBJETIVO

Establecer los requerimientos tcnicos y de servicios para el suministro, instalacin, pruebas y puesta en operacin de
tableros de seguridad.

2.

ALCANCE

Esta norma de referencia establece los requerimientos tcnicos que se deben cumplir para el suministro de Tableros
de Seguridad, as como los servicios requeridos para la configuracin/programacin (cuando aplique), la instalacin,
las pruebas, la puesta en operacin y la capacitacin.
Esta Norma de Referencia aplica para control de las seales de deteccin de gas y fuegos que se localizan en
edificios, cuartos de control, subestaciones, almacenes, entre otros.
Con el propsito de precisar el alcance de este documento, est excluido de esta Norma de Referencia:
a) Los CEP (Controladores Electrnicos programables).
b) Los detectores, alarmas y estaciones manuales de alarma.
c) La aplicacin para los buques tanque de PEMEX Refinacin.
d) Los elementos finales de mitigacin y sealizacin (Alarmas visibles, semforos, sistema de agua contra
incendio entre otros).
e) Sistemas de deteccin de equipo dinmico.
f)

La instalacin del Tablero en reas clasificadas.

Esta Norma de Referencia cancela y sustituye a la NRF-205-PEMEX-2008 de fecha 18 de mayo de 2008.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

3.

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 6 DE 27

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de Referencia es de aplicacin general y de observancia obligatoria en la adquisicin, o contratacin de

los bienes y servicios objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica,
invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que deben cumplir el
licitante, proveedor o contratista.

4.

ACTUALIZACIN

Esta Norma de Referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y
recomendaciones de cambio lo ameritan.
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta Norma de Referencia, se deben enviar al Secretario Tcnico
del Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEMEX Refinacin, quien debe programar y realizar la actualizacin de
acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Las propuestas y sugerencias de cambio se deben elaborar en el formato CNPMOS-001-A01 de la Gua para la
Emisin de Normas de Referencia en Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS-001 Rev.1) y
dirigirse por escrito al:
Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Avenida Marina Nacional No. 329, Piso 35, Torre Ejecutiva.
Colonia Petrleos Mexicanos, C.P. 11311, Mxico D.F.
Telfono Conmutador: 19442500, Extensin: 54781.
Correo electrnico: cnpmos@pemex.com.

5.
5.1.

REFERENCIAS
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida.

5.2. NMX-J-235-1-ANCE-2008 Envolventes para uso en equipo elctrico Parte 1: Consideraciones no ambientales
- Especificaciones y mtodos de prueba.
5.3. NMX-J-235-2-ANCE-2000 Envolventes (gabinetes) para uso en equipo elctrico - Parte 2: Requerimientos
especficos - Especificaciones y mtodos de prueba.
5.4. ISO-7240-2:2003 Fire detection and alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment, Firs edition 200309-15 (Sistema de deteccin y alarmas de incendios Parte 2: Equipo de control e indicacin, Primera edicin 200309-15).
5.5.

NRF-019-PEMEX-2011 Proteccin contraincendio en cuartos de control que contienen equipo electrnico.

5.6.

NRF-046-PEMEX-2012 Protocolos de comunicacin en sistemas digitales de monitoreo y control.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

5.7.

NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de instalaciones elctricas.

5.8.

NRF-102-PEMEX-2011 Sistemas fijos de extincin a base de bixido de carbono.

5.9.

NRF-105-PEMEX-2012 Sistemas digitales de monitoreo y control.

Rev.: 0
PGINA 7 DE 27

5.10. NRF-184-PEMEX-2013 Sistema de Gas y Fuego: CEP.

5.11. NRF-210-PEMEX-2013 Sistema de Gas y Fuego: Deteccin y alarmas.
5.12. NRF-296-PEMEX-2013 Embalaje y marcado de equipo y materiales para su transporte a las instalaciones
terrestres y costa afuera.

6.

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma, se establecen las siguientes definiciones:

6.1.

Activar: Es accionar el sistema de respuesta.

6.2.
Alarma: Funcin que seala la existencia de una condicin anormal del proceso o falla del Tablero de
Seguridad por medio de un cambio discreto visible o audible, o ambos.
6.3.
Anlisis de riesgo: Conjunto de tcnicas que consisten en la identificacin, revisin, observacin y evaluacin
sistemtica de la probabilidad de la ocurrencia de daos asociados a los factores externos (fenmenos naturales,
sociales), fallas en los sistemas de control, los sistemas mecnicos, factores humanos y fallas en los sistemas de
administracin, con la finalidad de controlar y/o minimizar las consecuencias a los empleados, a la poblacin, al
ambiente, a la produccin y/o a las instalaciones.
6.4.
Capacitacin: Es la transferencia de conocimientos tcnicos, tericos y prcticos en los temas de operacin,
configuracin y mantenimiento del Tablero de Seguridad y sus componentes
6.5.
Comisionamiento: Es la verificacin y confirmacin de que los Tableros de Seguridad del Sistema de Gas y
Fuego cumplen con las caractersticas especificadas en la documentacin del diseo detallado y se encuentran listo
para las pruebas de prearranque (cuando PEMEX lo solicite en las Bases de licitacin) y/o en la validacin mediante
las pruebas OSAT.
6.6.
Conexin Lazo: Es la conexin que se hace mediante cableado interconectando uno o ms instrumentos de
manera que las seales pasan de uno a otro, donde se incluyen elementos auxiliares, elementos primarios y/o
elementos finales de control de los Tableros de Seguridad.
6.7.
Controlador Electrnico Programable (CEP): Dispositivo basado en tecnologa de microprocesadores que
est compuesto de hardware, software y unidades de entradas y/o salidas electrnicas. Este trmino cubre a los
dispositivos electrnicos basados en una o ms unidades centrales de procesamiento (CPU), junto con la memoria
asociada; por lo que CEP pueden ser los microprocesadores, los micro controladores, controladores programables,
circuitos integrados de aplicacin especfica, controladores lgicos programables (PLCs) u otros dispositivos basados
en circuitos integrados de procesamiento de datos.
6.8.
Dao: Lesin fsica o en la salud de las personas o material, ya sea directa o indirectamente, como
consecuencia de un evento inesperado y no deseado a la propiedad o el medio ambiente.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 8 DE 27

6.9.
Detector: Dispositivo que se conecta a un circuito que contiene un sensor, el cual responde a un estmulo
fsico como calor, humo, flama o concentracin de gases.
6.10. Estacin manual: Dispositivo mecnico que permite al personal activar una seal para solicitar auxilio o
notificar al personal de la planta de una situacin anormal.
6.11. Filosofa de operacin del sistema: Documento que contiene los principios de operacin en forma narrativadiagramas lgicos y narrativa-diagramas de causa efecto del sistema de gas y fuego.
6.12. Licitante ganador, proveedor o contratista: Compaa externa encargada de realizar todos los trabajos
relacionados con la ingeniera, adquisicin, integracin, instalacin, puesta en servicio y conservacin de los Tableros
de Seguridad del Sistema de Gas y Fuego.
6.13. Mitigacin: Conjunto de actividades destinadas para disminuir las consecuencias ocasionadas por la
ocurrencia de un accidente.
6.14.

Monitorear: Comparar la seal de la variable contra el valor predeterminado de los sistemas de seguridad.

6.15.

Peligro: Fuente potencial de dao.

6.16.

Riesgo: Combinacin de la frecuencia de ocurrencia del dao y la gravedad de ese dao.

6.17. Sistema de Gas y Fuego: Sistema compuesto por detectores de gas y fuego, Tablero de Seguridad y
elementos finales.
6.18.

Supervisar: Verificar que el sistema de gas y fuego est en operacin.

6.19. Tablero de seguridad: Equipo formado por dispositivos, circuitos, interruptores y otros elementos elctricos,
electrnicos y electromecnicos, donde interaccionan las seales de entrada provenientes de los detectores y
estaciones manuales de alarma y genera seales de salida que activan las alarmas y/o pueden hacer funcionar los
sistemas automticos para el combate de incidentes no tolerables, adems de estar en posibilidad de transmitir la
informacin recabada a los sistemas que controlan el proceso de una instalacin industrial y a otros sistemas
relacionados con la seguridad.

7.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS

CEP

Controladores Electrnicos Programables.

CNPMOS Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

CPU

Central Processing Unit (Unidad de Procesamiento Central).

CSA

Canadian Standards Association (Asociacin Canadiense de normalizacin).

FM

Factory Mutual.

HVAC Heating, Ventilating and Air Conditioning (Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado).
Hz

Hertz.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 9 DE 27

IEC

International Electrotechnical Commission (Comisin Electrotcnica Internacional).

IPC

Ingeniera, Procura y Construccin.

ISO

International Organization for Standardization (Organizacin internacional para la estandarizacin).

ITS/ETL Intertek Testing Services. ETL Division (servicios de pruebas intertek, divisin ETL).
NFPA National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego).
NMX

Norma Mexicana.

NOM

Norma Oficial Mexicana.

NRF

Norma de Referencia.

NYCE Normalizacin y Certificacin Electrnica.

OPC

OLE for Process Control (OLE para Control de procesos y Automatizacin en Fbrica).

OLE

Object Linking and Embedding (incrustacin y enlazado de objetos).

OSAT On Site Acceptance Test (Prueba de aceptacin en sitio).

PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association (Asociacin Internacional centrada en el
desarrollo de tarjetas de memoria para ordenadores personales).
PEMEX Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
PLC

Programmable Logic Controller (Controlador lgico programable).

SINE

Sistema integral para notificacin de emergencia.

SDMC Sistema Digital de Monitoreo y Control.

SCFI

Secretara de comercio y fomento Industrial.

UL

Underwriters Laboratories (Laboratorios de Suscriptores).

USB

Universal Serial Bus (Bus Universal en Serie).

Vc.a.

Volts corriente alterna.

Vc.d.

Volts corriente directa.

Para efectos de esta Norma de Referencia aplican las unidades de medida que se indican en NOM-008-SCFI-2002.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

8.

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 10 DE 27

DESARROLLO

El licitante, proveedor o contratista es el responsable de cumplir con los requisitos y especificaciones de esta Norma
de Referencia para suministrar un Tablero de Seguridad y los componentes indicados en el Anexo 12.1 de esta Norma
de Referencia. Adicionalmente, en caso de los contratos IPC, el contratista debe ser el responsable de suministrar la
informacin indicada en esta Norma de Referencia por PEMEX, ya que en el alcance de este tipo de contratos est el
desarrollo de la ingeniera.
8.1

Condiciones de diseo del Tablero de Seguridad

8.1.1

Caractersticas generales

8.1.1.1 El Tablero de Seguridad debe estar constituido por hardware, software y los componentes descritos en los
numerales 8.1.2 y 8.1.3 de esta Norma de Referencia. El suministro del Tablero de Seguridad debe incluir licencias,
garantas, documentacin y los servicios requeridos para la integracin, configuracin, instalacin, capacitacin,
pruebas y operacin, especificados en esta Norma de Referencia.
8.1.1.2 La comunicacin entre el Tablero de Seguridad y otros sistemas que se indique en el Anexo 12.2A de esta
Norma de Referencia, debe ser exclusivamente para notificacin mediante puerto de comunicacin activo con el
protocolo que cumpla con la NRF-046-PEMEX-2012.
8.1.1.3 El Tablero de Seguridad se debe comunicar vas mdulos de interfaces, para realizar funciones de
supervisin y activacin de los sistemas de seguridad especificados en el Anexo 12.2B de esta Norma de Referencia.
8.1.1.4 Cuando exista una falla individual de cualquier componente del Tablero de Seguridad, sta no debe causar
ninguna accin de falla generalizada del Tablero de Seguridad ni acciones de mitigacin por la falla del sistema.
8.1.1.5 La interconexin de elementos primarios y finales con las tarjetas del Tablero de Seguridad, debe ser
conexin de lazo.
8.1.2

Componentes de los Tableros de Seguridad del Sistema de Gas y Fuego

El Tablero de Seguridad debe estar integrado como mnimo por lo siguiente:

a)
b)
c)
d)
e)
f)

Unidad de procesamiento central (CPU).

Mdulo de interfaces para comunicacin.
Fuente de alimentacin elctrica.
Mdulo de alimentacin de energa elctrica.
Software.
Accesorios y cables de conexin (cables, zapatas, soportes, mdulos auxiliares, barreras de seguridad, entre
otros).
g) Bastidor o base de interconexin.
h) Bateras de respaldo.

8.1.3 Cuando se especifique por PEMEX en el Anexo12.1 de esta Norma de Referencia, el proveedor o
contratista debe suministrar integrado con el Tablero de Seguridad, los componentes adicionales siguientes:
a) Estructura de soporte.
b) Fuentes de alimentacin elctrica para elementos de campo.
c) Interfaz humano-mquina.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 11 DE 27

d) Impresora.
e) Unidad porttil de configuracin.
8.2

Especificacin del Tablero de Seguridad del Sistema de Gas y Fuego

8.2.1

Caractersticas generales

8.2.1.1 El Tablero de Seguridad debe cumplir con la aplicacin especificada para sistema de gas y fuego, con lo
establecido en los Anexos 12.1, 12.2 y 12.3 y los requerimientos tcnicos especificados en esta Norma de Referencia.
8.2.1.2 El Tablero de Seguridad debe ser de tecnologa digital y de lnea del fabricante con no ms de 5 aos de
haber salido la ltima versin al mercado, adems debe comprobar documentalmente haber sido probado en sistemas
de gas y fuego en la industria petrolera nacional o internacional, con 1 ao como mnimo.
8.2.1.3 El Tablero de Seguridad debe cumplir con los requisitos que establece el UL-864:2012 o ISO-7240-2:2003,
ste debe estar aprobado y/o listado por UL, FM, ITS/ETL y CSA, entre otros.
8.2.2

Funciones

8.2.2.1
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

El Tablero de Seguridad debe tener como mnimo, las siguientes funciones:

Alarmar.
Monitorear.
Supervisar
Activar los sistemas de respuesta.
Indicar fallas especficas.
Rutinas de prueba continuas y automticas para todos los componentes del sistema y programas.
Desactivar manualmente las alarmas audibles, visibles.
Facilidad para configuracin y uso

8.2.2.2
El Tablero de Seguridad debe procesar y evaluar seales que entran desde dispositivos direccionales
como los detectores automticos, estaciones manuales entre otros, va circuitos de lneas de dos cables.
a) Cada lnea de circuito debe operar independiente, en orden de mantener una operacin total autnoma en
caso de problema en uno de los mdulos de lnea.
b) Cada mdulo de lnea direccionable debe operar independientemente desde el procesador central.
c) El Tablero de Seguridad debe reconocer automticamente el dispositivo conforme a la direccin asignada.
d) El Tablero de Seguridad debe generar zonas, donde cada zona puede tener un solo detector.
e) El Tablero de Seguridad debe determinar la direccin exacta del dispositivo cuando exista una condicin de
alarma o falla.
f) En caso de conectar dispositivos de campo convencionales (no direccionales), se deben utilizar mdulos
direccionales para hacer compatibles dichos dispositivos con el Tablero de Seguridad.

g) El Tablero de seguridad debe reconocer duplicidad de direcciones.

8.2.2.3
El Tablero de Seguridad debe tener el modo Da/Noche en zonas designadas, con una respuesta de los
detectores automticos programados por su sensibilidad.
8.2.2.4
El Tablero de Seguridad debe tener la capacidad de programar la zona cruzada, de tal forma que responda
a una primera seal de prealarma, mientras que al recibir la seal de una segunda zona, debe iniciar una alarma
general o una descarga.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 12 DE 27

8.2.2.5
El Tablero de Seguridad se debe programar de tal manera que en una primera respuesta de un detector,
enve la seal al Tablero y ste a su vez la restablezca inmediatamente con una alarma no iniciada; cuando ocurra una
segunda respuesta del mismo detector, el Tablero debe iniciar una alarma general.
8.2.2.6
El Tablero de Seguridad debe tener la capacidad de abortar su secuencia de disparo, para lo cual es
necesario que se cumplan las siguientes condiciones:
a) Debe efectuarse desde una de las estaciones de aborto ubicadas en el cuarto de control y/o en el Tablero de
Seguridad.
b) La seal de aborto debe ser procesada hasta 10 segundos antes de iniciarse la extincin o mitigacin.
8.2.2.7
El Tablero de Seguridad debe tener la capacidad de ajustar el tiempo de disparo automtico por
programacin.
8.2.2.8
El Tablero de Seguridad de acuerdo a la naturaleza de cada detector debe tener la capacidad para
desplegar en pantalla de manera individual las seales que recibe de los detectores de campo, como son operacin
normal, alarma, falla, equipo en calibracin, cortocircuito, trayectoria obstruida, entre otros.
8.2.2.9
8.2.3

El Tablero de Seguridad debe tener contactos o relevadores de salida que puedan programarse.
Hardware

8.2.3.1 Unidad de Procesamiento Central (CPU)

8.2.3.1.1 El CPU debe tener una saturacin mxima del 75% de su capacidad sin degradar sus funciones como
velocidad de procesamiento, la comunicacin, entre otros. Se deben suministrar las memorias de clculo de la
saturacin del CPU.
8.2.3.1.2 La memoria de aplicacin (CPU) debe ser del tipo no voltil, ser dimensionada de acuerdo a la aplicacin y
tener una capacidad disponible de un mnimo de 100% de memoria adicional instalada. El proveedor o contratista
debe entregar la memoria de clculo del dimensionamiento de la memoria de aplicacin.

8.2.3.1.3
El CPU debe tener autodiagnstico e indicar su estado operativo por medio de indicadores
luminosos montados al frente del mismo, as mismo debe monitorear todo el estado funcional del Tablero de
Seguridad (incluidas tarjetas de CPU, mdulos de alimentacin, mdulos de entradas/salidas, mdulos de interfaces
de comunicacin y dems componentes) y enviar hacia el SDMC de la instalacin, mediante los mdulos de interfaces
con comunicacin redundante va protocolo como lo establece la NRF-046-PEMEX-2012, para monitoreo.
8.2.3.1.4 El sistema operativo del CPU del Tablero de Seguridad debe ser compatible con el software de la unidad
porttil de configuracin.
8.2.3.2

Interfaz humano-mquina

8.2.3.2.1 Cuando se especifique por PEMEX en el Anexo 12.1 de esta Norma de Referencia, se debe suministrar
una pantalla como Interfaz Humano-Mquina y debe estar constituida por una pantalla local de cristal lquido que
despliega informacin alfanumrica con luz trasera y como mnimo debe proporcionar al operador la informacin
detallada de la alarma y su ubicacin.
8.2.3.2.2

La pantalla debe desplegar lo siguiente:

a) El da y la hora actual.
b) Un ttulo personalizado.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 13 DE 27

c) El ltimo evento antes del restablecimiento del sistema.

8.2.3.2.3 La pantalla debe incluir lneas que subrayen cada tipo de eventos del sistema, que permitan al operador el
acceso a la informacin del estado del sistema contenido en esas lneas al presionar el interruptor de la lnea
seleccionada.
8.2.3.2.4 Cualquier mensaje contenido en cualquier lnea de eventos del sistema debe ser accesible para ser
revisado por el operador mediante un selector de mensajes de tipo PREVIO/SELECTO.
8.2.3.2.5 La pantalla debe mostrar la informacin detallada del diagnstico del Tablero de Seguridad del Sistema de
Gas y Fuego, al indicar la falla o problema de:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Algn componente.
Falla de memoria.
CPU.
Comunicacin.
La pantalla.
Suministro de energa elctrica.
Los detectores.
Las bateras de respaldo.

8.2.3.2.6

La pantalla debe responder automticamente al estado del sistema y debe desplegar ese estado.

8.2.3.2.7

El Tablero de Seguridad debe tener lo siguiente:

a) Botn de reconocimiento.
b) Botn para silenciar.
c) Botn de restablecimiento del sistema.
8.2.3.2.8

El Tablero de seguridad debe mostrar las etiquetas en idioma espaol y el men en espaol o ingls.

8.2.3.2.9 Para las pruebas del sistema de gas y fuego, el Tablero de Seguridad debe cumplir con los requisitos de los
numerales 11 y 16 de la ISO 7240-2:2003.
8.2.3.3 Puertos de comunicacin
Se debe suministrar con puertos de comunicacin que deben cumplir con la NRF-046-PEMEX-2012 y permitir
comunicar al Tablero de Seguridad con los protocolos especificados en Anexo 12.2A y 12.2B de esta Norma de
Referencia.
8.2.3.4 Tarjetas del lazo
8.2.3.4.1 Se deben suministrar las tarjetas para permitir al Tablero de Seguridad recibir informacin de los elementos
primarios y enviar seales a los elementos finales conforme a lo especificado en el Anexo 12.3 de esta Norma de
Referencia..
8.2.3.4.2 En caso de falla de una tarjeta o del dispositivo, el Tablero de Seguridad debe detectar la falla y la debe
indicar en la interfaz humano-mquina.
8.2.3.4.3 Las tarjetas deben tener como mnimo los siguientes diagnsticos: diagnstico de corto circuito y/o bajo
voltaje, diagnstico de circuito abierto y aterrizamiento de lnea (integridad de la lnea).

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 14 DE 27

8.2.3.4.4

La conexin entre el elemento primario o final y el Tablero de Seguridad debe ser en lazo de comunicacin.

8.2.3.4.5

El alambrado del lazo puede ser Clase A, estilo 6 7, o Clase B estilo 4 conforme NFPA-72:2013.

8.2.3.5 Circuitos de salidas

8.2.3.5.1

Salidas supervisadas. Las salidas deben cumplir como mnimo con las siguientes caractersticas:

a) Deben operar a 24 Vc.d.

b) El alambrado del lazo puede ser Clase A, estilo Z o Clase B estilo Y conforme NFPA-72:2013.
8.2.3.5.2 Salidas no supervisadas. Estas salidas pueden ser contactos o relevadores para interactuar con sistemas
independientes.
8.2.3.6 Unidad porttil de configuracin.
8.2.3.6.1 Cuando se especifique por PEMEX en el Anexo 12.1 de esta Norma de Referencia, se debe suministrar
una unidad porttil tipo industrial para configurar las funciones requeridas por el Tablero de Seguridad, as como para
revisin, diagnostico y mantenimiento del sistema.
8.2.3.6.2

El software para la configuracin debe ser compatible con Windows.

8.2.3.6.3 Se debe suministrar, de acuerdo a los requisitos especificados por PEMEX en Anexo 12.4 de esta Norma
de Referencia y cumplir con los requisitos referidos en 8.1.6 de la NRF-105-PEMEX-2012, aplicados al Sistema de
Gas y Fuego.
8.2.3.6.4 Se debe suministrar un original y una copia del sistema operativo y del software del Tablero de Seguridad,
as mismo se deben suministrar los cables y accesorios para interconectarse al Tablero de Seguridad. La
programacin debe ser del tipo amigable, usar el mtodo de seleccin mltiple de operacin en pantalla y esta
programacin se debe realizar en lnea o fuera de lnea.
8.2.3.6.5 El sistema operativo debe ser definido por el proveedor o contratista, los medios de presentacin al
operador deben ser en ambiente WINDOWS compatible con el software del Tablero de Seguridad y los
procedimientos de configuracin deben ser de uso sencillo o amigables.
8.2.3.6.6 Se debe suministrar con todos los accesorios necesarios para su operacin, entre otros, el cargador, cables
de interfaces al Tablero de Seguridad, conectores y teclado alfanumrico para uso intensivo en campo.
8.2.3.7 Fuentes de alimentacin de energa
8.2.3.7.1 Deben ser reguladas en voltaje, de la misma manera, stas deben estar protegida contra sobrevoltajes,
sobrecorrientes transitorios y corrientes circulantes.
8.2.3.7.2

Deben recibir un suministro de 120 Vc.a. 10%, 60Hz 3%, una fase, tres hilos (fase, neutro y tierra).

8.2.3.7.3 Las fuentes deben ser tolerantes a fallas y se deben dimensionar (calculadas) para alimentar a todos los
dispositivos de campo del Tablero de Seguridad (elementos de entrada y salida).
8.2.3.7.4 El porcentaje de utilizacin mximo de estas fuentes de energa elctrica, no debe ser mayor al 75 por
ciento de su capacidad nominal.
8.2.3.7.5

Las fuentes deben tener las siguientes indicaciones luminosas al frente de las mismas:

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 15 DE 27

a) En operacin.
b) En falla.
8.2.3.7.6
crtica.

Cualquier evento de falla de estas fuentes, se debe reportar al Tablero de Seguridad, como alarma de falla

8.2.3.7.7 Las fuentes de alimentacin de energa elctrica se deben instalar en el interior de los gabinetes del
Tablero de Seguridad. En caso de aquellas fuentes que alimentan dispositivos remotos, stas pueden instalarse en
gabinetes independientes.
8.2.3.7.8 Se debe proporcionar toda la informacin tcnica de las fuentes de alimentacin de energa elctrica
propuestas e incluir cantidad, caractersticas tcnicas, diagrama electrnico, capacidad, marca y modelo.
8.2.3.8 Suministro primario de energa elctrica al Tablero de Seguridad
El suministro elctrico primario al Tablero de Seguridad debe ser de 120 10%, 60Hz 3%, cuando se especifique por
PEMEX que este suministro es a travs del servicio elctrico general, se debe suministrar un regulador de voltaje.
8.2.3.9 Suministro secundario de energa elctrica al Tablero de Seguridad (Bateras de respaldo)
8.2.3.9.1 Se deben suministrar las bateras que forman parte integral del Tablero de Seguridad, stas deben ser de
plomo-cido, selladas y libres de mantenimiento, con capacidad para proporcionar energa por un tiempo de respaldo
de 24 horas en operacin normal, en modo de espera y de 5 minutos en caso de alarma del Tablero de Seguridad. La
vida til de las bateras debe ser como mnimo de 2 aos. En caso de fuentes remotas, el banco de bateras que
alimenta a stas puede instalarse en gabinetes independientes.
8.2.3.9.2 El Tablero de Seguridad debe tener una seal de alarma por bajo voltaje en las bateras de respaldo
integradas a ste. Debe desplegar en pantalla falla por bajo voltaje en bateras de respaldo.
8.2.3.10 Gabinetes
Cuando se especifique por PEMEX en el Anexo 12.1 de esta Norma de Referencia, se deben suministrar los gabinetes
y cumplir con los requisitos siguientes:
8.2.3.10.1 Deben contener y soportar en forma segura los siguientes dispositivos del Tablero de Seguridad:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Mdulos de entradas/salidas (a dispositivos de campo).

CPU y sus dispositivos asociados.
Mdulos de interfaces de comunicaciones.
Mdulos de alimentacin (para el Tablero de Seguridad).
Fuentes de alimentacin de energa elctrica (para dispositivos de campo).
Bastidor o base de interconexin.

8.2.3.10.2 La envolvente o gabinete debe ser Tipo 1 y cumplir la NMX-J-235-1-ANCE-2008 y la NMX-J-235-2-ANCE2000. Adems deben cumplir con los requisitos de 8.1.7.4.5.1 y 8.1.7.4.5.2 de la NRF-105-PEMEX-2012.
8.2.3.10.3 Para los gabinetes se debe asegurar la continuidad elctrica entre las paredes, paneles y puertas, as como
su conexin a la red de tierras elctrica y la red de tierras de instrumentos.
8.2.3.10.4 Los gabinetes, deben incluir una barra para tierra fsica y una barra para tierras aislada para instrumentos y
todos los accesorios requeridos. Todas las terminales de las redes de tierras deben ser identificadas de manera

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 16 DE 27

permanente, tanto en campo como en cada gabinete, para su conexin con la red de tierras correspondiente. Se
deben suministrar todos los accesorios y materiales (cable, tubera conduit, entre otros) para las conexiones desde los
gabinetes hasta las barras de tierras del sitio donde se instale el Tablero de Seguridad.
8.2.3.10.5 Se deben instalar terminales o borneras tipo clemas en los gabinetes para interconectar al Tablero de
Seguridad con las seales de campo. Se deben incluir todos los accesorios para su instalacin (rieles, separadores,
canaletas, entre otros). Adems se deben instalar clemas para cubrir el 20% adicional a la cantidad de interfaces
instaladas as como el espacio para un 20% de ranuras libres a futuro.
8.2.3.10.6 Toda la instalacin de interconexiones, cableado y tuberas deben estar identificadas entre los diferentes
puntos y soportadas en los bastidores o bases de interconexin para este servicio; asimismo, en las obras de
instalacin elctrica se debe cumplir con la NRF-048-PEMEX-2007.
8.2.3.11 Requerimientos de tierras
El licitante, proveedor o contratista debe dar recomendaciones para la instalacin y la interconexin de la red de tierras
de la electrnica y de seguridad fsica.
8.2.4

Software

8.2.4.1 Tablero de Seguridad

8.2.4.1.1 Deben incluir todos los recursos de programacin, a fin de que el Tablero de Seguridad se pueda
configurar, operar, reparar y mantener.
8.2.4.1.2
Tablero.

El Tablero de Seguridad se debe configurar preferentemente desde la interfaz humano-mquina del mismo

8.2.4.1.3 En caso que de la configuracin y/o programacin sea a travs de una unidad de configuracin porttil,
debe ser almacenada mediante los dispositivos de lectura/escritura de la misma unidad, a medios de almacenamiento
ptico (CD-R). La unidad de configuracin porttil debe proveer una indicacin automtica de que la configuracin se
ha instalado o salvado en la unidad de control del Tablero, en la interfaz con el proceso e interfaz mquina mquina.
8.2.4.1.4

Los programas para la configuracin y/o programacin deben cumplir con las caractersticas siguientes:

a) Realizar diagnstico.
b) Configuracin y/o programacin en lnea, a excepcin de las funciones de seguridad que el fabricante defina.
c) Respaldo de informacin histrica mediante la transferencia de datos a un dispositivo de almacenamiento
masivo.
d) Modificar la lgica de control, sin requerir modificacin alguna en el equipo o alambrado.
e) Proveer ayuda en lnea para facilitar al usuario la configuracin y/o programacin.
f) Permitir el ajuste de los parmetros de las variables del sistema.
g) Adicionar y configurar registros en la base de datos fuera de lnea.
8.2.4.2 Licencias
8.2.4.2.1 Todas las licencias de los programas requeridos para el arranque, operacin, mantenimiento, configuracin
y/o programacin del Tablero de Seguridad, deben estar a nombre de quien PEMEX designe, cuando aplique.
8.2.4.2.2 Se deben entregar los medios magnticos correspondientes al software propietario y adquirido de terceros,
as como los archivos fuente de los programas de aplicacin.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 17 DE 27

8.2.4.2.3 La Licencia de uso del programa que tenga la funcin de interfaz humano-mquina, debe ser
comercialmente abierta sin que se tenga que adquirir un desarrollo junto con el software. As mismo debe existir una
Licencia de desarrollo que permita a PEMEX realizar modificaciones a la aplicacin sin costo adicional.
8.2.4.2.4 No se acepta el software que no cuente con Licencia de desarrollo y un esquema de distribucin de
aplicaciones bien definido de antemano.
8.2.4.2.5 Se deben proporcionar las actualizaciones de los programas de computo (software) del Tablero incluido en
su alcance durante el perodo de garanta del sistema.
8.3

Requerimientos de servicios

8.3.1

Configuracin y/o programacin

Se debe desarrollar la configuracin y/o programacin en base a la filosofa de operacin del sistema o la matriz de
causa y efecto.
8.3.2

Instalacin y comisionamiento

8.3.2.1 Documentacin. Antes de iniciar la instalacin del Tablero de Seguridad, se debe tener la informacin
documentada: especificaciones, programa de trabajo, requerimientos de interconexin a sistemas existentes,
limitaciones, planos de localizacin general y diagramas de tubera e instrumentos.
8.3.2.2 Identificacin. Se debe identificar con etiquetas y marcas permanentes el cableado y conductores entre las
unidades de terminacin de campo y el Tablero de Seguridad.
8.3.2.3 Instalacin. La instalacin del Tablero debe cumplir con los requerimientos que establezca PEMEX en las
Bases de Licitacin.
8.3.2.4 Interconexin. Se deben interconectar los dispositivos que componen los Tableros de Seguridad, as como
tambin se deben conectar los cables provenientes de los detectores, alarmas y estaciones manuales a las tablillas
terminales a (los) gabinete(s) del Tablero de Seguridad.
8.3.2.5 Comisionamiento. Se debe verificar que los componentes del Tablero de Seguridad, los dispositivos de
campo y el cableado se encuentren fsicamente instalados de acuerdo al diseo y listos para las pruebas en sitio, con
los requerimientos que establezca PEMEX en las Bases de Licitacin.
8.3.3

Capacitacin

8.3.3.1 Una vez que el sistema haya sido probado y puesto en servicio, se debe impartir los cursos de capacitacin
tericos-prcticos por personal entrenado y certificado por el fabricante en el uso y programacin del Tablero de
seguridad, los cuales deben ser expuestos en idioma espaol y deben cubrir los siguientes temas:
a) Operacin de los Tableros de Seguridad del Sistema de Gas y Fuego. El curso debe estar dirigido al personal
de seguridad industrial, de operacin y mantenimiento.
b) Mantenimiento de los Tableros de Seguridad del Sistema de Gas y Fuego. El curso debe estar dirigido al
personal de automatizacin / instrumentacin e incluir adems la configuracin, pruebas y programacin de
todos los componentes de los Tableros de Seguridad.
8.3.3.2 Se debe proporcionar la informacin (material didctico del curso), apuntes y manuales para cada uno de los
participantes escrito en idioma espaol. Dichos materiales deben estar impresos en original.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 18 DE 27

8.3.3.3 Si no se especfica otra cosa, los cursos de operacin deben ser impartidos con la utilizacin del equipo,
bases de datos y programas de aplicacin adquiridos para los sistemas.
8.3.3.4 En el Anexo 12.5 de este documento se especifica la cantidad de cursos que se debe proporcionar y la
cantidad de participantes para cada curso.
8.4

Criterios de aceptacin

8.4.1

Caractersticas generales

8.4.1.1 Se deben llevar a cabo pruebas de aceptacin en sitio (OSAT), con objeto de comprobar el buen
funcionamiento y las caractersticas operacionales de cada uno de los equipos, de acuerdo con los requisitos
solicitados en este documento.
8.4.1.2 Los protocolos de prueba deben ser detallados y sometidos a la aprobacin de PEMEX. Estipular claramente
el nombre de la prueba, objetivo de la prueba, requisitos a desarrollar, tiempo de pruebas y criterios de aceptacin de
resultados.
8.4.1.3

Se deben elaborar los informes de pruebas OSAT, que deben ser entregados al personal de PEMEX.

8.4.1.4 Si los resultados de las pruebas no son satisfactorios, es responsabilidad del proveedor o contratista sustituir
equipo y/o modificar calibraciones y/o modificar configuraciones, a fin de que el Tablero de Seguridad cumpla con los
objetivos de diseo y con esta norma. Todo esto debe ser realizado en tiempo mnimo y pactado con PEMEX.
8.4.1.5 Se deben realizar todos los protocolos de pruebas para confirmar el correcto funcionamiento del Tablero de
Seguridad. Se debe aplicar la matriz lgica y se debe verificar la interconexin con los sistemas operativos y de
emergencia, hasta la aprobacin por parte del personal designado por PEMEX.
8.4.2

Pruebas de aceptacin en sitio (OSAT)

8.4.2.1 Una vez que el Tablero de Seguridad ha sido previamente instalado y comisionado en sitio por el proveedor o
contratista, ste debe dar aviso, por escrito a PEMEX, de la fecha propuesta para el inicio de las pruebas OSAT
finales, con al menos una semana de anticipacin.
8.4.2.2 Previo a las pruebas OSAT finales, se debe presentar un documento del programa-protocolo de pruebas
(incluir una lista de verificacin -check list-) y certificados de pruebas de comisionamiento, con el objeto de verificar el
correcto funcionamiento y la operacin de los mismos. Durante las pruebas OSAT, el proveedor o contratista debe
probar la filosofa de operacin con la matriz de causa efecto.
8.5

Documentacin a entregar a PEMEX

8.5.1

Documentos a entregar con la oferta tcnica

Se debe indicar claramente marca, modelo y cantidad del equipo propuesto. Acompaar a la cotizacin con la
informacin tcnica, catlogos, folletos, evidencia documental actual de cumplimiento con UL-864 (no se acepta
catlogo) e informes que respalden su propuesta.
8.5.2

Antes de iniciar la instalacin

Se debe entregar un mnimo de dos juegos de la documentacin que se describe a continuacin, a ms tardar 15 das
antes de iniciar la instalacin del Tablero de Seguridad, si no se especifica otra cosa:

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 19 DE 27

a) Especificaciones finales del Tablero de Seguridad.

b) Manuales de instalacin de los equipos.
c) Planos de distribucin general del Tablero de Seguridad, que indiquen claramente la ubicacin de todas y
cada una de las partes que lo constituyen. En dichos planos, los nmeros de identificacin de cada equipo
deben concordar con los que aparecen fsicamente en sus placas de identificacin.
d) Diagramas elctricos y unifilares que describan claramente las interconexiones entre las partes, puntos de
prueba de las tarjetas electrnicas y/o mdulos de los equipos.
e) Diagramas electrnicos al nivel de bloques y componentes (manual de fabricante), de cada mdulo(s) y
tarjeta(s) electrnica(s) de los equipos que integran el sistema. Los diagramas deben incluir relacin de
componentes.
f) Programa y reportes de pruebas en sitio.
g) Memorias de clculo de la saturacin del CPU.
h) Memoria de clculo del dimensionamiento de la memoria de aplicacin.
i) Memoria de clculo de la capacidad de las fuentes de alimentacin.
j) Mapa de memoria.
8.5.3

Antes de concluir con la instalacin

8.5.2.1 Se debe entregar un mnimo de cuatro juegos impresos y dos en archivo electrnico, de manuales con
descripcin de la documentacin en idioma espaol (preferentemente) o en ingls, excepto la indicada con *
(asterisco) en el inciso 8.5.2.2, la cual debe ser necesariamente en idioma espaol, en 15 das calendario despus de
poner en operacin el Tablero de Seguridad.
8.5.2.2

Se debe entregar por lo menos, pero no estar limitado en forma y cantidad, la siguiente documentacin:

a) *Especificaciones finales del Tablero de Seguridad.

b) Manual(es) original(es) de instalacin, operacin y mantenimiento de todos los equipos integrantes del Tablero
de Seguridad, en donde los manuales de mantenimiento deben incluir los diagramas electrnicos como
componente de las tarjetas y mdulos.
c) Planos de como qued la instalacin definitiva (AS-BUILT), con detalles de la instalacin de los equipos que
incluyan relacin de materiales y accesorios de instalacin, as como toda la documentacin tcnica de los
equipos.
d) Folletos de catlogos tcnicos, as como hojas de especificaciones tcnicas.
e) Planos detallados de cableado y conexiones de los equipos que configuran el sistema, incluir los diagramas
elctricos y unifilares que describan claramente y con detalle las interconexiones entre las diferentes partes del
Tablero de Seguridad. En dichos diagramas se debe indicar la identificacin de los cables y las terminales
correspondientes.
f) Plano(s) de distribucin general del Tablero de Seguridad, donde se indique claramente la ubicacin de cada
uno de los equipos.
g) Planos de distribucin de los equipos que configuran el Tablero de Seguridad.
h) Planos de montaje de equipo y dimensiones.
i) Manuales del hardware del Tablero de Seguridad.
j) Manuales del software del Tablero de Seguridad.
k) *Protocolo de aceptacin en el sitio (OSAT).
l) *Informe de pruebas (OSAT).
m) Manual de puesta en servicio del Tablero de Seguridad, incluir ajuste y pruebas.
n) *Registros de instalacin y pruebas de los componentes instalados en el Tablero de Seguridad.
o) *Resumen de entradas y salidas.
p) Diagramas de cableado de entradas y salidas.
q) Informacin sobre los protocolos de comunicacin empleados en el sistema.
r) *Formato de registro.
s) Diagramas de instrumentacin y configuraciones completas para todos los lazos analgicos y digitales.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

t)

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 20 DE 27

Bases de datos totales.

8.5.2.3 Se debe entregar copia de los archivos electrnicos digitales en formato compatible con el sistema operativo
especificado por PEMEX en las Bases de Licitacin, ltima versin, de la documentacin tcnica y de los archivos
electrnicos digitales de los planos, en idioma espaol.
8.5.2.4 Toda la documentacin debe ser identificada con un nmero consecutivo, el cual debe ser proporcionado a
PEMEX. Cualquier referencia a los documentos se debe realizar con este nmero de identificacin.
8.5.2.5 Se debe entregar la informacin completa sobre la periodicidad de las rutinas de revisin y pruebas
establecidas para cada instrumento del Tablero de Seguridad, de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
8.6

Certificados, garantas y licencias

8.6.1
Suministrar por escrito una garanta de 12 meses como mnimo, para todo el equipo, accesorios, materiales,
mano de obra y servicios, aun aquellos realizados por subcontratistas o terceros y que formen parte de los Tableros de
Seguridad del Sistema de Gas y Fuego.
8.6.2
Todos los certificados, garantas y licencias (software y sistemas operativos de todo equipo digital), deben ser
entregados a nombre del usuario final e indicar el lugar de aplicacin.
8.6.3
La garanta debe iniciar a partir de la fecha de aceptacin y debe tener vigencia por un mnimo de 12 meses,
la cual debe ser vlida para los siguientes conceptos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Equipo.
Accesorios.
Configuracin y/o Programacin.
Servicios.
Desempeo funcional.
Comunicaciones.
Materiales y mano de obra.

8.6.4
Se debe garantizar por escrito la disponibilidad de partes de repuesto por un mnimo de cinco aos, a partir
de la fecha de entrega en los almacenes del centro de trabajo de PEMEX.
8.6.5
Se debe comprobar plenamente su competencia en el diseo e instalacin de Tableros de Seguridad
similares, en los que se tomaron como base los anlisis de riesgos formales recibidos, y que dicho Tablero de
Seguridad se encuentran en operacin con la satisfaccin demostrable del cliente; de igual manera, se deben entregar
a PEMEX los nmeros telefnicos y nombres de los responsables en las empresas donde fueron desarrollados los
proyectos.
8.7

Almacenamiento, embalaje y transporte

8.7.1
El proveedor o contratista es responsable del empaque, embalaje, transporte y entrega en sitio de
instalacin o donde PEMEX as lo indique, del Tablero de Seguridad y de sus componentes, de acuerdo a su
programa de trabajo aprobado por PEMEX; as mismo, todos los componentes que lleguen daados al sitio de
instalacin, deben ser remplazados por el proveedor o contratista sin costo alguno para PEMEX.
8.7.2
El proveedor o contratista debe suministrar el empaque y embalaje, de acuerdo a las condiciones del lugar
donde se va a almacenar (humedad, nivel de corrosin, temperatura).

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 21 DE 27

8.7.3
El proveedor o contratista debe cumplir con los requisitos de la NRF-296-PEMEX-2013 para el embalaje,
marcado, embarque y transporte del Tablero de Seguridad y de sus componentes.
8.7.4
Para los aspectos de almacenamiento, transporte y manejo del Tablero de Seguridad, el proveedor o
contratista debe cumplir con los requisitos del numeral 8.2.6 de NRF-111-PEMEX-2012.
8.8

Identificacin

El Tablero de Seguridad y sus componentes debe tener una placa de identificacin de acero inoxidable, la cual debe
estar permanentemente asegurada al Tablero o componente que se requiera identificar (no se aceptan uniones por
adhesivo) y contener la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

9.
9.1

Identificacin y servicio.
Marca, modelo y nmero de serie.
Nombre del fabricante.
Fecha de fabricacin.
Suministro elctrico.
Certificaciones.

RESPONSABILIDADES
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

9.1.1

Aplicar el presente documento en la adquisicin de los Tableros de Seguridad del Sistema de Gas y Fuego.

9.1.2

Verificar, vigilar, auditar y hacer cumplir los requerimientos especificados en esta norma.

9.1.3 Proporcionar filosofa de operacin del sistema o la matriz de causa y efecto, planos de localizacin de
detectores, estaciones de alarma, vlvula solenoide y dems dispositivos.
9.2
9.2.1

Licitantes y proveedores o contratista

Cumplir con lo establecido en esta norma de referencia.

9.2.2 Entregar a PEMEX, la informacin tcnica en detalle que respalde las especificaciones, control de calidad y
funcionalidad del sistema y de sus componentes.

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

No existe concordancia con Normas Oficiales Mexicanas o Normas Mexicanas, por no existir ninguna al momento de
su elaboracin.

11.

BIBLIOGRAFA

11.1.

NFPA 72 National Fire Alarm Code Edition 2013 (Cdigo Nacional de alarmas contra fuego).

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

11.2.

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 22 DE 27

NFPA 70 National Electric Code Edition 2011 (Cdigo Elctrico Nacional).

11.3. UL-864:2012 Standard for Safety Control Units and Accesories for Fire Alarm Systems (Estndar para
Unidades de Control de Seguridad y Accesorios para Sistemas de Alarma por Fuego).

12.

ANEXOS

12.1

Caractersticas generales.

12.2

Mdulos de interfaces para comunicaciones del Tablero de Seguridad.

12.3

Interfaces de entradas y salidas.

12.4

Unidad porttil de configuracin.

12.5

Capacitacin.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 23 DE 27

Anexo 12.1
CARACTERSTICAS GENERALES
Nombre de proyecto:
Localizacin:

Elabor:
Fecha:
Hoja: 1 de 1

CONDICIONES DEL CENTRO DE TRABAJO

VARIABLE
Temperatura
Humedad
Presin atmosfrica
pH
Vibraciones
Velocidad del viento
Lluvia

MXIMA

MNIMA

PROMEDIO ANUAL

UNIDADES
C
%@
mm Hg

REQUISITOS GENERALES
Clasificacin de rea peligrosa

No clasificada

Clase I, Divisin 1

Clase I, Divisin 2

Grupo

Disponibilidad

ESTRUCTURA DE SOPORTE
Consola:
Estructura y mobiliario auxiliar:
Gabinetes:

S aplica

Cuarto de control

Intemperie

Fuentes de alimentacin elctrica:

Impresoras:

INTERFAZ HUMANO MQUINA

SDMC

Estacin del sistema de gas y fuego

UNIDAD PORTTIL DE CONFIGURACIN

S aplica

No aplica

COMUNICACIN DEL TABLERO DE SEGURIDAD CON NODO DE SUPERVISIN DEL SMDC

S aplica

No aplica

INTERFACES DE OPC
S aplica

No aplica

PANTALLA MONTADA EN GABINETE

S aplica

No aplica

Tamao de la pantalla:
Teclado:

Tipo de membrana integrada

Otro

Nota: En este Anexo 12.1, invariablemente debe solicitarlo el proveedor o contratista, totalmente llenado.

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 24 DE 27

Anexo 12.2A Comunicaciones del Tablero de Seguridad con otros sistemas

Tipo de
protocolo de
comunicacin

SISTEMA

Velocidad de
transmisin

Cantidad de
interfaces

CEP
SDMC
HVAC
Circuito cerrado de televisin
SINE
Sistemas de intercomunicacin y voceo

Anexo 12.2B Comunicaciones del Tablero de Seguridad con sistemas de seguridad

SISTEMA

Supervisar

Activar

Tipo de
protocolo de
comunicacin

Velocidad de
transmisin

Fijos automticos para proteccin por

enfriamiento del equipo
Deteccin de humo
Proteccin contra incendio en cuartos de
control
Fijos de extincin a base de bixido de
carbono o agente limpio, entre otros

Nota: En estos Anexos (12.2A y 12B), invariablemente debe solicitarlo el proveedor o contratista, totalmente llenado.

Cantidad de
interfaces

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 25 DE 27

Anexo 12.3
INTERFACES DE ENTR ADAS Y SALID AS
Nom bre de proyecto:
Localizacin:

INTERFAZ DE SE ALES DISCRET AS

Seal de entrada discretas
0-24 Vc.d.

Nm ero de seales:

120 Vc.a.

Nm ero de seales:

Otros

Especificar:
Nm ero de seales:

Otros

Especificar:
Nm ero de seales:

Seal de salida discretas

0-24 Vc.d.

Nm ero de seales:

120 Vc.a.

Nm ero de seales:

Otros

Especificar:
Nm ero de seales:

Otros

Especificar:
Nm ero de seales:

NOTAS:

Elabor:
Fecha:
Hoja: 1 de 1

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 26 DE 27

Anexo 12.4
Nombre de proyecto:
Localizacin:

Elabor:
Fecha:
Hoja: 1 de 1

UNIDAD PORTTIL DE CONFIGURACIN

Cantidad de unidades:

Tipo de procesador:

Velocidad:

Sistema operativo:

Tamao de pantalla:

Capacidad de disco duro:

Unidad de respaldo:

CD-RW
DVD-RW

Puerto serie

N de puertos serie:

Puerto paralelo

N de puertos paralelo:

Puerto PCMCIA

N de puertos PCMCIA:

Puerto USB

N de puertos USB:

Tarjeta de red Ethernet N de puertos Ethernet:

Otros:

Especificar:

Dispositivo para control de cursor

Tipo ratn:

Cantidad:

Tipo ratn tctil:

Cantidad:

Pantalla tctil:

Especificar:

Tiempo de operacin de batera:

NOTAS:

Tipo:
Velocidad:

NRF-205-PEMEX-2014
Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios

SISTEMAS DE GAS Y FUEGO:

TABLEROS DE SEGURIDAD

Rev.: 0
PGINA 27 DE 27

Anexo 12.5
CAPACITACIN
Nombre de proyecto:
Localizacin:

Tipo de curso:

Configuradores

Elabor:
Fecha:
Hoja: 1 de 1
Operadores

Personal de mantenimiento

Ttulo y temario:

Duracin de cada
curso en Horas:
Nmero de cursos:
Nmero de participantes por curso
Nivel de curso:

Bsico

Lugar donde se impartir el curso

Material didctico:

NOTAS:

Medio

Avanzado