Clasificacin de las Leyes de Enunna

Precios de productos de mercadera

1.- 1 kur7 de cebada por 1 siclo de plata;
3 silas de aceite fino por 1 siclo de plata;
1 celemn 2 silas de aceite por 1 ciclo de plata;
1 celemn 5 silas de grasa por 1 ciclo de plata;
4 celemines de asfaltopor 1 ciclo de plata;
6 minas de lana por 1 siclo de plata;
2 hures de sal por 1 siclo de plata;
1 kurl de potasa por 1 siclo de plata;
3 minas de cobre por 1 siclo de plata;
2 minas de cobre trabajado por 1 siclo de plata;

2.- 1 sila de aceite -al por menor- 3 celemines de cebada es su contravalor;

1 sila de grasa -al por menor- 2 celemines 5 silas de cebada es su contravalor;
1 sila de asfalto -al por menor- 8 silas de cebada es su contravalor.
Alquiler
3.- Un carro con su buey y su carretero-, su alquiler es de 1 fanega y 4 celemines de
cebada; si es en plata, su alquiler es de 1/3 de siclo. Lo llevar un da entero.
4.- El alquiler de una embarcacin es, por cada kur, de 2 silas, y 1 celemn y 1 sila es la
paga del barquero. La llevar un da entero.
5.- Si el barquero es descuidado y hunde el barco, pagar por todo lo que haya hundido.
6.- Si un hombre se apodera mediante argucias de una embarcacin que no es suya, pagar
10 siclos de plata.
9A.- 1 celemn y 5 silas el alquiler de una hoz, y que la hoja partida vuelva [a] su dueo.
10.- 1 celemn de cebada es el alquiler de un asno, y 1 celemn de cebada es el alquiler del
que lo lleva. Lo llevara un da entero.
Pago de servicios
7.- 2 celemines de cebada son la paga de un segador, si es en plata, la paga es de 12 granos.
8.- 1 celemn de cebada es la paga de un aventador.
9.- Un hombre le ha entregado a un pen 1 siclo de plata para segar, si luego l no se pone
a su servicio y no le hace la siega, pagar 10 siclos de plata.
11.- La paga de un pen es 1 siclo de plata y su manutencin es 1 fanega de cebada. Ir un
mes.
14.- Paga de batanero: 1 prenda de vestir que valga 5 siclos de plata, su paga es 1 siclo; si
vale 10 siclos de plata, su paga son 2 siclos.

Invadir propiedades
12.- El hombre que sea sorprendido en el campo de un (individuo) cualquiera entre las
gavillas, pagar 10 siclos de plata. El que sea sorprendido de noche entre las gavillas, que
muera; no quedar con vida.
13.- El hombre que sea sorprendido en la casa de un (individuo) cualquiera, dentro de la
casa, a la hora de la siesta, pagar 10 siclos de plata. El que sea sorprendido de noche
dentro de la casa, que muera; no quedar con vida.
Limitacin a la actividad econmica
15.- De manos de un esclavo o una esclava, un mercader o una tabernera no deben aceptar
ni plata, ni cebada, ni lana, ni aceite, sea cual sea la cantidad.
16.- El hijo de un hombre que no haya recibido an su parte de herencia, o un esclavo, no
pueden beneficiarse de prstamos.
Promesas, relaciones y unin matrimonial
17.- Un hijo de un hombre ha llevado ya el precio de novia a casa de su suegro si a uno de
los dos le llega su ltima hora, que la plata vuelva de nuevo al que fue su dueo.
18.- Si l se casa con ella y ella se muda a la casa de l, y al novio o a la novia le llega su
ltima hora, no recobrar todo lo que hubiera llevado, sino tan slo su incremento.
Prestamos e intereses
18A- Por 1 siclo, se aade un inters de 1/6 y 6 granos; por 1 kur, se aade un inters de 1
fanega y 4 celemines.
19.- El hombre que presta en trminos de valor real, que efecte el cobro en la era.
20.- Si un hombre presta cebada y quiere convertir la cebada en plata, al llegar la cosecha
se podr quedar con la cebada y su inters: 1 kur son 1 fanega y 4 celemines.
21.- Si un hombre presta plata en trminos de su valor original, se podr quedar con la
plata y su inters: 1 siclo son 1/6 y 6 granos.
Embargo y garanta de esclavas y esposas
22.- Si un hombre no tiene nada que reclamarle a otro hombre pero embarga la esclava de
ese hombre, el dueo de la esclava jurar: T no tienes nada que reclamarme. Tendr que
pagar tanta plata cuanto sea el alquiler de una esclava.
23.- Si un hombre no tiene nada que reclamarle a otro hombre, pero embarga a la esclava
de ese hombre, retiene en su casa a la embargada y le causa la muerte, compensar con dos
esclavas al dueo de la esclava.
24.- Si no tiene nada que reclamarle y embarga a la esposa de un (individuo) cualquiera o
el hijo de un (individuo) cualquiera, retiene en su casa a la persona embargada y le causa la
muerte, es un caso de pena de muerte: el embargador que haya embargado morir.

Problemas familiares y matrimoniales

25.- Si un hombre reclama en casa de su suegro pero su suegro lo estafa y le entrega su
hija [a otro], el padre de la hija devolver, por partida doble, el precio de novia que hubiera
recibido.
26.- Si un hombre aporta el precio de novia por la hija de un hombre y otro la rapta y la
desflora sin preguntar a su padre y su madre, es un caso claro de pena de muerte: morir.
27.- Si un hombre se casa con la hija de un hombre sin preguntar a su padre y a su madre, y
adems no les hace ni banquete ni contrato a su padre y a su madre, podr haber vivido ella
todo un ao en su casa, no es una esposa.
28.- Si un hombre les hace contrato y banquete al padre y a la madre de ella y luego la
desposa, es una esposa. El da que fuera sorprendida entre los brazos de otro hombre,
morir; no quedar con vida.
29.- Si un hombre es hecho prisionero durante una incursin o una batida, o es raptado, y se
ha quedado durante largo tiempo en un pas extranjero, y mientras tanto otro hombre se
casa con su esposa y ella da a luz un hijo, cuando vuelva, su mujer tendr que volver a l.
30.- Si un hombre aborrece su ciudad y su seor y se escapa, y otro va y se casa con su
mujer, cuando vuelva, no podr hacer reclamaciones por su esposa.
Violacin de esclava
31.- Si un hombre desflora la esclava de un hombre, pagar 1/3 de mina de plata, pero la
esclava sigue siendo del mismo dueo.
Crianza y adopciones
32.- Si un hombre entrega su hijo para que lo amamanten, para que lo cren, y no da las
raciones de grano, aceite ni lana durante tres aos, que pague 10 siclos de plata por la cra
de su hijo y podr llevarse consigo a su hijo.
33.- Si una esclava va con mentiras y entrega un hijo suyo a la hija de un hombre, cuando
haya crecido, si su dueo lo reconoce, que lo capture y se lo lleve consigo.
34.- Si una esclava de Palacio entrega un hijo suyo o una hija suya a un (individuo)
cualquiera para que los cren, el Palacio se llevar el hijo o la hija que haba entregado.
35.- Y el adoptante que acepte el hijo de una esclava de Palacio, compensar a Palacio con
uno equivalente.
Custodia y transacciones
36.- Si un hombre entrega bienes suyos en custodia a un naptarum y l sin que hayan
forzado la casa, ni araado la jamba, ni violentado la ventana deja que se pierdan los bienes
a custodiar que le haba entregado, tendr que reintegrarle los bienes.
37.- Si la casa del hombre fuera saqueada y juntamente con los bienes a custodiar que le
haba entregado, se le origina as mismo una prdida al propietario de la casa, que el
propietario de la casa, en la puerta del templo de Tipak, le jure: Con tus bienes, tambin

se han perdido bienes mos; no he cometido ni maldad ni fraude. Esto es lo que le jurar, y
l no tendr que reclamarle nada.
38.- Si, en una sociedad, uno quiere deshacerse de su parte por plata y su socio quiere
comprar, tendr que igualar la media de otros.
39.- Si un hombre quiebra y tiene que vender su casa por dinero, el da en que el
comprador se deshaga de ella, el dueo podr redimirla.
40.- Si un hombre compra un esclavo, una esclava, un buey o cualquier otra mercanca y
no es capaz de identificar al vendedor, se es un ladrn.
41.- Si un ubarum, o un naptarum, o un mdm, quiere vender su cerveza, la tabernera se
la vender al precio corriente.
Daos y lesiones al prjimo
42.- Si un hombre le muerde la nariz a otro hombre y se la arranca: pagar 1 mina de plata.
Un ojo: 1 mina; un diente: 1/2 mina; una oreja: 1/2 mina. Una bofetada en la cara: pagar
10 siclos de plata.
43.- Si un hombre le corta un dedo a otro hombre, pagar 2/3 de mina de plata.
44.- Si un hombre derriba a otro hombre en la calle y le rompe una mano, pagar 1/2 mina
de plata.
45.- Si le rompe un pie, pagar 1/2 mina de plata.
46.- Si un hombre le pega a otro hombre y le rompe la clavcula, pagar 1/3 de mina.
47.- Si un hombre, en una pelea, le produce una lesin a otro hombre, pagar 10 siclos de
plata.
47A.- Si un hombre le provoca la muerte a un hijo de hombre durante una discusin
acalorada, pagar 2/3 de mina de plata.
48.- Adems: en el caso de multas en metlico de 1/3 de mina a 1 mina, sern los jueces
quienes le instruyan a uno la causa; un asunto de pena de muerte es slo cosa del rey.
Esclavos involucrados
49.- Si un hombre fuera sorprendido con un esclavo robado o una esclava robada, el
esclavo llevar un esclavo, y la esclava, una esclava.
50.- Si un gobernador o un comisario de canales, o alguien con capacidad de decisin,
apresa un esclavo escapado, una esclava escapada, un buey escapado o un asno escapado
que es del Palacio o de un (individuo) cualquiera y no lo lleva a Enunna, sino que lo
retiene en su propia casa dejando pasar ms de un mes, el Palacio se entender con l por
robo.
51.- El esclavo o la esclava de Enunna que vaya con grilletes, esposas o copete no podr
salir por la puerta de Enunna sin su dueo.
52.- El esclavo o la esclava que, vigilado meramente por un mensajero, entre por la puerta
de Enunna, ser provisto de grilletes, esposas o copete, y as quedar en custodia para su
dueo.

Responsabilidad civil de sus animales

53.- Si un buey le da una cornada a otro buey y le provoca la muerte, los dueos de sendos
bueyes se repartirn el valor del buey vivo y el cuerpo del buey muerto.
54.- Si un buey suele dar cornadas y el barrio se lo advierte al dueo, pero l no tiene su
buey bajo control y luego le da una cornada a un hombre y le causa la muerte, el dueo del
buey pagar 2/3 de mina de plata.
55.- Si le da una cornada a un esclavo y le causa la muerte, pagar 15 siclos de plata.
56.- Si un perro est rabioso y el barrio se lo advierte al dueo, pero l no guarda su perro
y le muerde a un hombre y le causa la muerte, el dueo del perro pagar 2/3 de mina de
plata.
57.- Si es un esclavo a quien muerde y le causa la muerte, pagar 15 siclos de plata.
Responsabilidad civil de daos materiales
58.- Si una pared se comba y el barrio se lo advierte al dueo de la pared, pero l no
consolida su pared y la pared se derrumba y le causa la muerte a un hijo de hombre hay
pena capital es edicto del rey.
Divorcio
59.- Si un hombre, habiendo engendrado hijos, deja luego a su esposa y se quiere casar con
otra, que sea erradicado de casa y de todo lo que haya, y que despus... se vaya.
Negligencia en la custodia de bienes
60.- Si un guardia es descuidado al guardar la casa y un ladrn abre un boquete en la casa,
al guardia de la casa que fue forzada, que lo ejecuten; ser enterrado, sin tumba, enfrente
del boquete.