CONTROL DE CALIDADREGISTRO

REGISTRO DE LLENADO E INSPECCIN DE PRUEBA HIDROSTTICA

TANQUES DE ALMACENAMIENTO
REGISTRO INS-RGT-006

REPARACIN DE TANQUE DE SURGENCIA ESPA-02-3771 EN LA ESTACIN Cliente/Customer: ENAP SIPEC

PARASO, DEL BLOQUE PBHI
Ubicacin/Location: ESTACIN PARASO B

Proyecto/Project:
Contrato/Contract:

ENAP SIPEC-012-14 INV-003-14

Registro No:/Record No:

Plano/DRW:

INS-RGT-006-001

Cdigo aplicable / Relevant Code:

Equipo/ Equipment:

API 650, 653

Seccin a inspeccionar / Section to inspect:

1. DESCRIPCIN / DESCRIPTION
Tanque/Tank:

Volumen de Llenado Calculado (

ESPA-02-3771

Altura (metros):

10.54

Dimetro (m):

Hora/Fecha
Hora

15.249

Altura

Fecha

pies

Altura total de llenado(m):

Volumen

Tasa de llenado

(m)

(m/S)

PRIMERA ETAPA H1:

SEGUNDA ETAPA H2:

TERCERA ETAPA H3:

PRUEBA HIDROSTTICA:

ACEPTADA

RECHAZADA

2. OBSERVACIONES / COMMENTS:

3. APROBACIN/ APPROVAL:
REGISTRADO POR/ REGISTERED BY

REVISADO POR/ REVISED BY

AP

Firma/ Signature:

Nombre/Name:

XAVIER CARRERA

SANTIAGO VERA/ SANTIAGO ORTIZ

Cargo/ Appointment:

SUPERVISOR QA/QC

FISCALIZADOR

Compaa/ company:

SOKOLOIL

BEREAU VERITAS

Fecha/
Date:

FRA

ROL DE CALIDADREGISTRO

E INSPECCIN DE PRUEBA HIDROSTTICA DE

UES DE ALMACENAMIENTO

REGISTRO INS-RGT-006
Cliente/Customer: ENAP SIPEC
Ubicacin/Location: ESTACIN PARASO BLOQUE PBHI
Plano/DRW:
Seccin a inspeccionar / Section to inspect:

TK ESPA-02-3771

Volumen de Llenado Calculado (m):

1890.146

10.35

Tasa de llenado
(m/S)

Observaciones
Filtraciones

Deformaciones

Si/No

Si/No

RIMERA ETAPA H1:

GUNDA ETAPA H2:

ERCERA ETAPA H3:

APROBADO POR/ APPROVED BY

FRANCISCO ESPIN / RICHARD IIGUEZ

ADMINISTRADOR CONTRATO
SIPEC

REGISTRO
CONTROL DE CALIDAD

REGISTRO DE LLENADO E INSPECCIN DE PRUEBA HIDROSTT

DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Procedimiento: INS-PRO-006

Proyecto/Project:

Cdigo de aceptacin-rechazo: A

"CONSTRUCCIN Y MONTAJE 2 TANQUES 10 000 BLS"

Elaborado por/ Prepared by:

Cliente/Customer: EP PETROECUADOR
Ubicacin/
Location: C.I.S.
Plano/DRW

J.Fiallos / F. Samaniego / J. Cepeda

Area: TANKS AREA/ PRODUCCIN

Equipo/ Equipment:

Tanques de almacenamiento de Fuel Oil No. 06 YT801A/B

1. DESCRIPCIN / DESCRIPTION
Tanque/Tank:

Volumen de Llenado Calculado (m):

Altura (metros):

Dimetro (m):

Hora/Fecha
Hora

Fecha

Altura total de

Altura
m

pies

Volumen

Tasa de llenado

(m)

(m)

PRIMERA ETAPA H1:

SEGUNDA ETAPA H2:

TERCERA ETAPA H3:

CUARTA ETAPA H3:

PRUEBA HIDROSTTICA:
2. OBSERVACIONES / COMMENTS:

ACEPTADA

RECHAZADA

3. APROBACIN/ APPROVAL:
REGISTRADO POR/ REGISTERED BY

REVISADO POR/ REVISED BY

Fernando Samaniego / Juan Cepeda

Miguel Cartagena / Galo Paredes

SUPERVISOR QA/QC

FISCALIZADOR

CONSORCIO SOKOLOIL - PROINPETROL

EP PTROECUADOR

Firma/ Signature:

Nombre/Name:
Cargo/
Appointment:
Compaa/ company:
Fecha/
Date:

AP

REGISTRO

Revisin:

CONTROL DE CALIDAD

Fecha:

ADO E INSPECCIN DE PRUEBA HIDROSTTICA

ANQUES DE ALMACENAMIENTO

Pgina: 1 de 1

Cdigo de aceptacin-rechazo: ASME B31.3 Tubera de Procesos

Cliente/Customer: EP PETROECUADOR

Reporte N/
Report No:

Volumen de Llenado Calculado (m):

RIMERA ETAPA H1:

GUNDA ETAPA H2:

ERCERA ETAPA H3:

UARTA ETAPA H3:

Altura total de llenado(m):

Tasa de llenado
(m)

Observaciones
Filtraciones

Deformaciones

Si/No

Si/No

APROBADO POR/ APPROVED BY

FISCALIZADOR
ARCH