MANUAL PARA EL PARTICIPANTE

TRANSFORMACIN DE PATRONES BSICOS

el Centro Social Vega Baja

Proyecto: Desarrollo Curricular y Certificacin Ocupacional

por Competencias Laborales en Programas de Capacitacin
Apropiados para las MYPE

PRAMECLIN
Programa de Apoyo a la Mejora del Clima de
Negocios e Inversiones en Nicaragua

Noviembre, 2011

El contenido de esta publicacin es responsabilidad exclusiva del Instituto Nacional Tecnolgico

INATEC y en ningn caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unin Europea.

INSTITUTO NACIONAL TECNOLGICO

Sra. Loyda Garca Obando
Directora Ejecutiva
Sr. Jairo Espinoza Ruiz
Sub Director Ejecutivo
Sra. Daysi Rivas Mercado
Directora General de Formacin Profesional
COORDINACIN TCNICA
Sra. Nelly Pedroza Carballo
Responsable Departamento de Currculum
Sr. Manuel Salvador Rugama Estrada
Especialista de Curriculum

Organismo financiante
Programa de Apoyo a la Mejora del Clima de Negocios e
Inversiones en Nicaragua PRAMECLIN-MIFIC

PRESENTACIN
El Instituto Nacional Tecnolgico (INATEC), como organismo rector de la
Formacin Profesional en Nicaragua ha establecido un conjunto de polticas y
estrategias en el marco de la implementacin del Plan Nacional de Desarrollo
Humano, para contribuir con el desarrollo econmico que nos permita avanzar en
la eliminacin de la pobreza en Nicaragua.
El Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional a travs de INATEC a lo largo de
4 aos ha formado y entregado miles de nuevos tcnicos a la economa nacional,
brindndoles mayores oportunidades de empleo y mejores condiciones de vida a
las familias nicaragenses, mediante una oferta de Formacin Profesional ms
amplia que dignifique los oficios, formando con calidad a jvenes, mujeres y
adultos, contribuyendo as, a la generacin de riqueza para el bienestar social con
justicia y equidad.
Nos proponemos profundizar la ruta de restitucin de derechos para continuar
cambiando hacia un modelo que brinde ms acceso, calidad y pertinencia al
proceso de Formacin Profesional de las/los nicaragenses sustentada en valores
cristianos, ideales socialistas y prcticas cada vez ms solidarias.
Este esfuerzo debe convocarnos a todos, empresarios, productores del campo y la
ciudad, a los subsistemas educativos, a la cooperacin nacional e internacional
disponiendo recursos y energas de manera integral y solidaria, para el presente y
el futuro; a trabajar en unidad para la formacin de profesionales tcnicos con
competencias en las especialidades; agropecuaria, agroindustrial, industrial,
construccin, turismo e idiomas; dotar de recursos humanos competentes a la
micro, pequea y mediana empresa y acompaar a las mujeres en iniciativas
productivas en todos los campos.
La elaboracin y edicin de este manual ha sido posible gracias al apoyo
econmico del Programa de Apoyo a la Mejora del Clima de Negocios e
Inversiones en Nicaragua PRAMECLIN-MIFIC, los mismos son el
resultado del trabajo de la especialista contratada para la elaboracin
de 8 manuales en la rama Textil Vestuario, el cual servir de instrumento
metodolgico en el desarrollo de las habilidades y competencias tcnicas
necesarias con la esperanza de construir un futuro cada vez mejor.

INDICE
Unidad de Competencia
Elemento de Competencia
Objetivo General
Recomendaciones generales
Introduccin
UNIDAD I:TRANSFORMACINES DE LA BLUSA CON CUELLO Y MANGA
Objetivos de la unidad
1. Transformacin del patrn bsico segn el estilo de la blusa
2. Tipos de escotes delanteros y traseros de la blusa:
Escote Cuadrado
Escote Redondo
Escote en V
Escote Ojal
Escote de Traslape al Busto
Escote de Traslape a la Cintura
3. Tipos de transformaciones de la blusa
Traslado de pinzas
Cortes
Drapeado
4. Clasificacin de los Tipos de cuellos
4.1 Cuellos altos y sus transformaciones
Cuello sport
Cuello chino
Cuello camisero
Cuello sastre
4.2 Cuellos Planos y sus transformaciones
Cuello redondo
Gola abierta adelante
Gola marinera
Gola abierta atrs
Gola floja
4.3 Cuellos enterizos y sus transformaciones
Cuello entero montado
Chino integrado
5. Tipos de mangas
Sport
Larga
5.1 Transformaciones de manga
Mangas kimona
Mangas covada
Mangas popa
Manga fruncida arriba
Manga fruncida abajo
Manga campana
Media manga

1
1
1
1
2
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
11
11
12
14
14
15
15
16
16
16
17

Manga circular
Manga circular media
Manga Ragln
Manga Ragln formada
Manga Sastre
Manga traslapada
Ejercicios de Autoevaluacin

UNIDAD II: TRANSFORMACINES

COMPLEMENTOS

17
18
18
19
19
21
22

DE

LA

FALDA

SUS

23

Objetivos de la unidad
1. Tipos de faldas: Tcnicas y procedimientos para sus transformaciones.
Falda alineada
Falda tallada
Falda de cuchillas
Falda campana
Falda con corte en delantero y trasero (estilo Jeans)
Falda traslapada
Falda pantaln
Falda con peto o canes
Falda con pretina integrada
Falda con paletones
Falda de maternidad
Falda estilo cartera (maternal)
Falda campesina o tres cuerpos
Ejercicios de Autoevaluacin
UNIDAD III: TRANSFORMACIN DEL VESTIDO Y SUS COMPLEMENTOS
Objetivos de la unidad
1. Tipos de Vestidos: Tcnicas y procedimientos para sus transformaciones
Vestido estilo princesa
Transformacin a talle princesa
Vestido traslapado
Vestido drapeado
Vestido con corte imperio
Vestido Straples
Vestidos de fiestas (quince aos, novia entre otros).
Ejercicios de Autoevaluacin

23
23
23
23
24
25
25
27
27
28
29
29
30
31
31
32
33
33
33
33
34
34
35
35
36
36
38

UNIDAD IV: TRANSFORMACIONES DEL PANTALN DE DAMA

39

Objetivos de la unidad
1. Tipos de Pantalones: Tcnicas y procedimientos para sus
transformaciones
Pantalones Campanas
Pantaln Jean
Pantaln con paletones en el delantero
Short
Ejercicios de Autoevaluacin

39
39
39
39
40
41
43

UNIDAD V:

44

TRANSFORMACINES DE LA CAMISA

1. Tipos de Camisas: Tcnicas y procedimientos para sus transformaciones

44

 Gabachas
Chaquetas
Chalecos
Cotonas
Guayabera
Ejercicios de Autoevaluacin

44
45
46
46
47
49

UNIDAD VI: TRANSFORMACINES DEL PANTALN DE HOMBRE

50

Objetivos de la unidad
1. Tipos de Pantalones: Tcnicas y procedimientos para sus
transformaciones
Pantaln Sastre
Pantaln Jean
Buzos para hombres
Overol
Diseos para hombres
Ejercicios de Autoevaluacin

50
50

UNIDAD VII: TRANSFORMACINES DE ROPA DE NIOS Y

50
51
52
53
53
56

NIAS

Objetivos de la unidad
1. Tipos de Vestidos de nias y sus transformaciones
Medidas a utilizar
Trazo del vestido
Aplicacin de las medidas sobre las lneas de construccin
Gabachas
Pantaletas
Calzn bombacho
Vestidos alineados
Vestidos acampanados
Jumpers
Mamelucos
Vestidos para ocasiones especiales (primera comunin, jardinera entre
otros).
Normas de Seguridad e Higiene Ocupacional
Ejercicios de Autoevaluacin
Glosario
Bibliografa

57
57
57
57
57
57
59
60
60
61
61
62
63
63
66
67
68
69

Unidad de Competencia
Elaborar Patrones

Elemento de Competencia
Transformar patrones bsicos para la confeccin de prendas de vestir femenina

Objetivo General
Realizar la transformacin de patrones bsicos, para la confeccin de prendas de
vestir femenina, aplicando los procedimientos tcnicos establecidos.

Recomendaciones Generales

Para iniciar el estudio del manual, es importante estar claro, que siempre tu
dedicacin y esfuerzo, permitirn adquirir los conocimientos tecnolgicos y
prcticos para un desempeo eficiente y eficaz una labor que demanda
capacidad, aptitudes y destrezas, como es el confeccionista textil.

El propsito del manual es una gua de estudio para tener el conocimiento

general sobre como operar una mquina de coser.

Al comenzar el estudio de la unidad, debes leer los objetivos de la unidad al

inicio de la misma, te facilitarn una mejor comprensin de los logros
propuestos.

Ample sus conocimientos con la bibliografa indicada u otros textos que

estn a tu alcance.

A medida que avance en el estudio de los temas, recopile inquietudes o

dudas sobre los contenidos desarrollados, solicitar aclaraciones durante las
sesiones de clase.

La informacin brindada en el manual es la base para la ejecucin de los

ejercicios prcticos en el taller.

Resuelva responsablemente los ejercicios de autoevaluacin y verifique sus

respuestas con sus dems compaeros e instructor.

Durante las prcticas de taller, colabore con el medio ambiente, no tire

desperdicios fuera de los lugares establecidos en el centro.

Recuerde siempre que el cuido y conservacin de los medios utilizados,

garantizarn el correcto desarrollo de las clases prcticas y en el futuro de
los nuevos participantes que harn uso de ellas.
1

Introduccin
El Manual para el participante TRANFORMACIN DE PATRONES BASICOS,
est dirigido a los participantes de la especialidad TCNICO EN CORTE Y
CONFECCIN TEXTIL VESTUARIO y especficamente a los que cursan la
salida ocupacional CONFECCIONISTA TEXTIL, est compuesto por los Mdulos
Formativos:

Tallas y Medidas
Trazado de Patrones Bsicos
Transformacin de Patrones Bsicos
Corte y Alistado de Piezas de Prendas de Vestir
Unin y Acabado de Prendas de Vestir

El manual para el participante, contempla cinco unidades modulares, presentadas

en orden lgico que permiten estudiar los contenidos del mdulo formativo de lo
sencillo a lo complejo. Las unidades a estudiar son:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.

Transformacin de blusa con cuello y mangas

Transformacin de falda
Transformacin de vestido y sus complementos
Transformaciones de pantaln de dama
Transformaciones de la camisa
Transformaciones del pantaln de hombre
Transformaciones de ropa de nios y nias

En cada unidad se estudiarn distintas transformaciones de los patrones bsicos,

para la confeccin de prendas de vestir femenina en diferentes estilos, aplicando
los procedimientos tcnicos establecidos.
Los objetivos especficos de cada unidad estn estrechamente relacionados con
los criterios de evaluacin y contenidos del Mdulo Formativo a desarrollar,
permitindole al docente evaluar objetivamente.
Es de carcter obligatorio aplicar las normas de higiene y seguridad laboral, en el
desarrollo de ejercicios prcticos en el taller de costura.
Este manual contiene ejercicios de autoevaluacin que te ayudarn a consolidar
los conocimientos estudiados.

UNIDAD I:

TRANSFORMACINES
CUELLO Y MANGA

DE

LA

BLUSA

CON

Objetivos de la unidad
1. Elaborar en el patrn bsico de la blusa, las diferentes transformaciones,
segn sus caractersticas constructivas.
2. Realizar la transformacin de cuellos para blusas, aplicando los
procedimientos y patrones bsicos establecidos.
3. Elaborar en el patrn bsico de la blusa, las diferentes transformaciones de
las mangas segn sus caractersticas constructivas.

1. Transformacin del patrn bsico, segn el estilo de la blusa

2. Tipos de escotes delanteros y traseros de la blusa

Escote cuadrado
Elaborar patrn trasero y delantero de la blusa.
Al patrn trasero sobre la lnea del hombro se le quita 1 cm.
Se baja y se une 2cm hacia el escote de la boca.
En el patrn delantero sobre la lnea del hombro se baja 1 cm.
Se baja 4 cm para luego formar el escote de la boca.
Luego se marcan hacia afuera 5 cm para formar el escote cuadrado.
Este escote puede variar en sus medidas de acuerdo al diseo
escogido.

Figura 1: Escote cuadrado

Escote redondo
Elaborar patrn trasero y delantero.
Al patrn trasero sobre la lnea del hombro se le quita 1 cm.
Se baja y se une 2cm hacia el escote de la boca.
En el patrn delantero sobre la lnea del hombro se baja 1 cm.
Se baja 4 cm para luego formar el escote de la boca.
La profundizacin vara dependiendo del diseo.
3

Figura 2: Escote Redondo

Escote en V

Elaborar patrn trasero y delantero.

Al patrn trasero sobre la lnea del hombro se le quita 1 cm.
Luego se une 2cm hacia el escote de la boca.
En el patrn delantero se baja 7 cm para luego formar el escote de la
boca en forma en V.
La profundizacin vara dependiendo del diseo.

Figura 3: Escote en V

Escote ojal

Elaborar patrn trasero y delantero.

Al patrn trasero sobre la lnea del hombro se le quita 7 cm.
Bajar 2 cm sobre el escote bsico y unir los puntos.
Al patrn delantero sobre la lnea del hombro se le quita 7 cm.
Bajar 3 cm sobre el escote bsico y unir los puntos.

Figura 4: Escote Ojal

Escote de traslape al busto

El escote con traslape al busto es cuando el escote delantero cruza del
centro a la direccin de la pinza opuesta de 8 a 10 cm y pasa por debajo
del busto hacindole el trazo de talle imperio que es debajo del busto.

Figura 5: Traslape al busto

Escote de traslape a la cintura

Este escote es el que cruza toda la parte de cintura y el escote
siempre es en V igual que al anterior.

Figura 6: Traslape a la cintura

3. Tipos de transformaciones de la blusa

Traslado de pinzas

Se hace el patrn bsico, trasladando la pinza del hombro a cualquier

parte segn estilo. Con solo cerrar la del hombro y cortar una lnea que
salga de cualquier punto de la altura del busto.

Figura 7: Traslados de pinza

Cortes

Se refiere a las diferentes piezas que llevan los diseos. Estos diseos
deben de ser interpretados en la prctica con direccin de su instructor.

Drapeado
Son pliegues que se hacen sobre la base de un patrn o maniqu.

4. Clasificacin de los Tipos de cuellos

4.1 Cuellos altos y sus transformaciones

Cuello sport

Se mide el escote trasero y delantero, sin incluir los 2 cm del cruce; se

trazan 2 lneas horizontales, la primera se le llama lnea superior y la
segunda lnea inferior, estas con un ancho de 7 a 8 cm.

La medida del escote trasero y delantero se divide en 2 y se marca el

resultado en la lnea inferior.
6

En la lnea superior se marca la misma medida ms 2 cm y luego se

cierran las lneas quedando formada la mitad del cuello sport.

Figura 8: Trazo de cuello sport

Cuello chino

Se hace un rectngulo de 8 cm por lo que mide la mitad del escote

trasero y delantero. Con una lnea curva se unen los ngulos opuestos
y se le da un ancho de 3 cm.

Se vuelve a medir en la lnea curva inferior la medida del escote trasero

y delantero y as queda formado el cuello chino. Este puede ser con
cruce o sin cruce.

Figura 9: Trazo de cuello chino

Cuello camisero

El cuello camisero tiene dos partes: la parte superior y la parte inferior

conocida como el pie de cuello. Para trazar el patrn del pie de cuello se hace
lo siguiente:

Se mide el total del escote trasero y delantero.

Se divide entre dos y al resultado se le agrega 2 cm ms para cruce.
Este resultado se marca con el papel doblado.
Se le da un ancho de 3 cm y se forma el pie de cuello.

Figura 10: Trazo del Pie de Cuello

Para trazar la parte superior se realiza:

Se Mide la mitad del cuello sin incluir los 2 cm.

Trazar dos lneas con el resultado de esta medida con un ancho
entrelneas de 4cm en la parte trasera del cuello y 7cm en la parte
delantera.
En la lnea superior se marca la mitad del cuello ms 2 cm.
Luego se unen las lneas de la parte delantera, quedando as formado el
cuello.

Figura 11: Parte superior del cuello camisero

Figura 12: Trazo completo del Cuello Camisero

Cuello sastre

Se dobla el papel, se trazan dos lneas: superior e inferior; estas lneas

paralelas deben de ir separadas por un ancho de 8 cm. A estas lneas a
la parte derecha del trazo se le llama delantero y a la parte izquierda
trasero.
En la lnea inferior se mide de 12 a 14 cm en adelante y se comienza a
inclinar hasta alcanzar la mitad del ancho del cuello, quedando as
formado el cuello sastre.

Figura 13: Trazo del Cuello Sastre

4.2 Cuellos Planos y sus Transformaciones:

Cuello Redondo

Para el cuello redondo la base es igual al cuello sport con la diferencia

que la parte delantera en vez de terminar en puntas termina en forma
redonda.

Se mide el escote trasero y delantero, sin incluir los 2 cm del cruce; se

trazan 2 lneas horizontales, la primera se le llama lnea superior y la
segunda lnea inferior, estas deben tener un ancho de 7 a 8 cm.

La medida del escote trasero y delantero se divide en 2 y se marca el

resultado en la lnea inferior.

Figura 14: Transformacin del Cuello Redondo

Gola abierta adelante

Se coloca el trasero y el delantero unidos de los hombros y se le da la

forma deseada de esta misma base se puede hacer el cuello marinero.

Figura 15: Transformacin de Gola abierta adelante

Gola marinera

Se hace con la base de la gola abierta adelante lo que cambia es el

diseo, donde la parte trasera es cuadrada y en la parte del frente cae
redonda sus orillas y en V su escote.
El largo de la gola es conforme al diseo deseado.
El ancho de la gola es igual a la medida del ancho del hombro.

Figura 16: Transformacin de Gola Marinera

Gola abierta atrs

Se coloca delantero o frente al dorso del papel y el trasero unido con el
hombro delantero de igual manera que al anterior se le da el ancho y forma
deseada.

Figura 17: Transformacin de Gola Abierta Atrs

10

Gola floja

Se coloca el trasero unido por la parte ms alta del hombro y se dibuja

la forma del escote deseada.

Figura 18: Transformacin de Gola Floja

4.3 Cuellos enterizos y sus transformaciones

Cuello entero montado

Elaborar un trasero y un delantero de la blusa con una pinza de traslado

en el delantero con sus 2 cm de traslape en el frente.
En otro papel se coloca primero el delantero. El trasero se coloca al
lado opuesto, unido solo de las puntas del escote trasero y delantero.
La medida del escote trasero se aplica en la lnea de cada del hombro
del trasero que podra ser de 7 a 8 cm por un ancho de 7 cm, segn
ancho de cuello, segn modelo, formando as una escuadra.
Se traza en el delantero del escote una lnea en V, hasta, donde llegar
el primer botn y despus se le da la forma del cuello ya sea redondo,
en punta o estilo esmoquin de pico o redondo.
S el cuello lo quiere abierto, el molde trasero se deja igual. Si lo quiere
ms cerrado o montado entonces el trasero se gira un pico hacia fuera
de la lnea de traslape de 3 a 5 cm.

Figura 19: Transformacin de Cuello Entero Montado

11

Figura 20: Vista desde el frente

Cuello Entero Montado

Chino Integrado

Con el patrn base trasera y delantera se transforma sobre otro papel el

cuello alto.
Se copia trasero y delantero
De la parte alta del hombro se aumentan 3 cm hacia arriba y 3 cm sobre
la cada del hombro para trazarlo con una curva en la cada del hombro
y otra curva en la parte del escote.
En el delantero se le da forma V al escote.

Figura 21: Transformacin del Cuello Chino Integrado

12

5. Tipos de mangas

Sport

Se refiere a la manga corta y es la manga base, no sufre ninguna

transformacin en sus bases; esta puede ser lisa, con puo volteado o
puo de pestaa. El puo volteado es cuando la base se le aumenta el
doble del ruedo. La de pestaa es cuando en el ruedo al doblarlo se le
cose por el lado derecho en forma de jareta.

Figura 22: Manga Corta Base Americana

Larga

Este estilo se refiera a la manga larga base americana, puede ser con
puo o sin puo. Si es con puo se construye como la manga larga
varonil.

Figura 23: Trazo de Base Manga Larga

13

Figura 24: Transformacin Manga Larga con Puo

5.1 Transformacin de Mangas

Con la manga base se hace una gran variedad de estilos de manga:

Manga Kimona
Hay tres estilos de manga kimona: Kimona sin cada de hombro y es cuando
la lnea bsica se convierte en hombro. Kimona con media cada de 2 cm y
kimona con toda la cada de 5 cm.
En el trasero anotamos las medidas de hombro, cintura y sisa o costado
y trabajamos igual que se trabaja en el trasero de la blusa y cuando ya
est formado se aplica la medida de manga, largo y ancho.
El ancho de la manga sirve para comprobar que no quede muy ajustado
o muy flojo.
El delantero es copia del trasero bajando la diferencia de talle, haciendo
el escote natural y la pinza en direccin del busto, estas no llevan pinza
de traslado.

Figura 25: Transformacin Manga Kimona

14

Manga Covada

Se hace con la manga base como gua.

Del centro de la parte de abajo se marca de 4 a 6 cm hacia arriba.
Luego se forma una curva iniciando del centro hacia la parte del costado
de la manga, esta debe de quedar de un ancho de 2 a 3 cm.
La base de esta manga debe tener 15 cm de largo.

Figura 26: Transformacin Manga Covada

Manga Popa

Se corta el patrn base de la manga por el centro dando 10 cm de

amplitud en el centro.
Si lleva puo se corta la pieza segn medida del puo por el ancho
deseado, puede ser de ancho de 2 a 5 cm.

Figura 27: Transformacin Manga Popa

Figura 28: Trazo de Puo para Manga

15

Manga fruncida arriba

Se corta a la mitad la manga base.

Se coloca unida de abajo y abierta de arriba con 10 cm de abertura. Al
hacer esto el largo de la manga sufre alteracin en su forma de largo, lo
cual se arregla trazando dos lneas rectas arriba y abajo.

Figura 29: Transformacin Manga Fruncida Arriba

Manga fruncida abajo

Se usa siempre la manga base.

Se realiza lo contrario de la manga fruncida arriba. Se deja unida arriba
y abierta abajo 10 cm.
Luego se empareja el largo desde sus extremos con una suave curva.

Figura 30: Transformacin Manga Fruncida Abajo

Manga Campana

Usando la manga base, se coloca el papel doblado diagonal y se dibuja

la manga donde calce y luego se redondea el largo midiendo de la punta
del dobles hacia el largo deseado.

16

Figura 31: Transformacin de Manga Campana

Media manga

Con el papel doblado en dos, se toma la medida de la bocamanga.

En la cabeza se le da 10 cm.
Observe en la figura.

Figura 32: Transformacin de Media Manga

Manga circular

La manga circular es muy sencilla de trazar. Se mide el contorno de la

bocamanga y con esa medida de hace una campana de hoyo o plato
dndole el largo deseado.
Esta manga se le aplica el corte de la base de la falda campana de
hoyo.

Figura 33: Transformacin de Manga Circular

17

Manga circular media

Esta manga se hace igual que la manga circular con la diferencia de que
a la circular media se le corta en la mitad una parte del largo de acuerdo
con el estilo que se interprete.

Figura 33: Transformacin de Manga Circular Media

Manga ragln

Para hacer la manga ragln base se hace trasero y frente con sus
pinzas trasladadas y una manga base americana corta o larga segn
estilo.
Ragln base es aquella que sale de la curva de la sisa a cualquier punto
del hombro haciendo cualquier forma, es decir, que puede ser curva o
recta sin llegar a la boca. Los recortes deben ser iguales de hombro.
Luego marcar con las inciales de sus correspondientes lneas para
diferenciarlas o para que no se confundan.
La manga se copia exactamente igual sacando del centro de la misma
una raya vertical, en esta raya se coloca la parte donde dice hombro,
estos recortes van a ambos lados del centro de la manga.
Luego se dibuja el recorte hasta la mitad a unirse con la lnea de sisa.

Figura 34: Transformacin de Manga Ragln

18

Manga ragln formada

Es aquella que sale de la curva de la sisa a cualquier pare de la boca.

Se recortan las partes como siempre.
Se copia la manga.
Se saca la lnea vertical en el centro o sea de la mitad de la manga.
Se colocan a ambos lados de la lnea del centro poniendo la que dice
sisa unida a la cabeza y la que dice hombro a ambos lados del centro
dejando un espacio de 5 cm o sea el valor de la cada de hombro.
Se copia todo igual hasta la mitad y despus se une con la curva de la
manga.
Para hacer ragln formada con escote grande se toma en cuenta lo que
queda de cada de hombro despus de hacer los escotes, en este caso
ya no se darn 5 cm.

Figura 35: Transformacin de Manga Ragln

Manga sastre

Se traza las lneas de construccin:

o Lnea imaginaria
o Lnea cabeza de manga: 15 cm debajo de la lnea imaginaria.
o Lnea de altura del codo: de la lnea imaginaria hacia abajo segn
medida tomada al cuerpo.
o Lnea de largo total.
En la lnea de cabeza o recio se aplica mitad del recio de la manga, esta
misma medida se aplica en la lnea de altura del codo y al largo total.
En la mitad del recio de la manga en la parte trasera se traza una
lnea vertical desde la lnea imaginaria al largo total.
En la lnea largo total de la parte trasera se hace una pinza de 5 a 6 cm
de ancho a terminar en nada en el codo.
La cabeza trasera de la manga se dibuja en forma de una media S.
Para el frente de la manga se hace la copia de la mitad de la manga
trasera.
19

En la lnea de recio se marca de 5 a 6 cm hacia dentro para trazar una

lnea vertical hasta para el largo de la manga, trazar en ella una pinza
delantera de 5 a 6 cm de ancho, esta se disminuye hacia arriba hasta la
cabeza de manga.
Una vez dibujada las piezas de manga trasera y delantera se cortan las
piezas grandes que son las A y se unen de la parte ms larga,
quitndole el espacio de las pinzas.
Se cortan las piezas pequeas que son las B y se unen de las partes
ms corta.
Una vez unidos quedan listas para su corte en la tela.

Figura 36: Transformacin Parte Trasera

Figura 37: Transformacin de Parte delantera

Figura 38: Transformacin Manga Sastre

20

Manga traslapada

Se realiza con la manga base, en esta se dibuja el traslape que lleva

este estilo y una vez dibujado el traslape redondo o cuadrado se pasa o
se calca en otro papel.
El traslape inicia en el costado del largo de la manga terminando a la
mitad del frente de la manga.
Una vez dibujado el trasero y delantero se calca individual para obtener
la manga con traslape.

Figura 39: Transformacin de Manga Traslapada

21

EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN
1- Cuntos centmetros se profundiza para el escote cuadrado?

2- Cuntos centmetros se le quita en el hombro de la bocamanga, cuando el

escote es en estilo V?

3- Cuntos centmetros se le aumenta en el busto al traslape, para una blusa

con escote de traslape al busto?

4- Elabore un patrn bsico transformando las siguientes piezas:

- Cuello sastre con solapa sport
- Mangas traslapada
- Frente de la blusa con corte pasando por el busto y terminando en el
escote de la manga.

5- Elabore un patrn bsico, transformando en manga kimona sin cada y el

escote delantero en V.

22

UNIDAD II: TRANSFORMACINES

COMPLEMENTOS

DE

LA

FALDA

SUS

Objetivos de la unidad
1. Elaborar en el patrn bsico de la falda, las diferentes transformaciones
segn sus caractersticas constructivas.
2. Realizar la transformacin de los complementos de la falda, aplicando los
procedimientos tcnicos establecidos.
1. Tipos de faldas: Tcnicas y Procedimientos para sus Transformaciones.

Falda alineada

Se trazan las tres lneas de construccin.

Se aplican las medidas de cintura, cadera y largo.
En la lnea de largo se aplica la parte de cadera ms la amplitud
deseada de 2 a 5 cm.
Se ampla de la lnea de cadera hasta el punto de ampliacin en la lnea
de largo de la falda.
Se dibuja la pinza de 15 cm de largo por 3 cm de ancho.

Figura 40: Transformacin Falda Alineada

Falda Tallada

Se trazan las lneas de construccin igual que para la falda bsica.

Se aplican las medidas de cintura con el valor de su pinza, en la lnea de
cadera, la parte de la medida de la cadera y en la lnea de largo
23

total la parte de la medida de cadera menos el valor que aplicar en

lo tallado, puede ser de 2 a 5 cm, para que d el estilo de tallado.
Se traza una lnea de la cadera hasta el punto sealado hacia adentro
de la lnea del largo total.
Se dibuja la pinza de 15 cm de largo por 3 cm de ancho para el trasero y
de 10 cm de largo por 2 cm de ancho para el delantero.
Se hace el covado de 1 cm debajo de la lnea de la cintura a terminar
en nada en el costado de la misma lnea.
Para la abertura de la falda se marca en la costura trasera donde va el
zipper, se deja de la lnea del largo o total hacia arriba de 15 a 20 cm.
Si lleva paletn se le aumenta a lo ancho 6 cm.
Para el zipper se le deja una abertura de 20 cm de la cintura hacia
abajo.

Figura 41: Falda Tallada

Falda de cuchilla

Se hace dividiendo la cintura y la cadera, segn nmero de cuchillas

deseadas.
El papel se coloca doblado y se anota en cintura y cadera el resultado
de sus divisiones, en el largo se le aumenta la amplitud deseada.
Las cuchillas pueden ser rectas, amplias de la cadera hacia abajo o
amplias desde la cintura hacia abajo segn lo deseado.
Una vez construido el patrn de la falda con el nmero de cuchilla
deseada se mide por la parte central de la falda el largo y luego se
remide en el costado para marcar la diferencia y redondear el ruedo
para que no quede picudo.

24

Figura 42: Transformacin de Falda de Cuchillas

Falda campana

Se hace doblando el papel en 8 partes cerrado en forma de pauelo.

Se divide la cintura en el mismo nmero de dobleces.
El resultado de la divisin se coloca en la parte ms angosta del dobles
y se marca de ese punto hasta la punta del papel y lo que d se
redondea teniendo como base la punta.
El largo de la falda se mide de la cintura hacia abajo teniendo como
base la cintura.

Figura 43: Transformacin de Falda Campana

Faldas con corte en delantero y trasero (estilo Jeans)

Se elaboran las lneas de construccin del trasero de la falda bsica en

el orden conocido.
Se aplican las medidas de cintura y cadera y ancho deseado en la lnea
de largo.

25

Una vez marcadas las medidas y trazadas las lneas de cintura, cadera
y largo incluyendo los 3 cm de la pinza, se le quita 1 cm a cada lado
en la lnea de cintura.
Se marca en el costado de la cintura 5 cm hacia abajo y al lado opuesto
7 cm o ms segn el tamao deseado del ancho del pico de la pieza
trasera y se traza una lnea inclinada del costado hacia la otra marca
opuesta.
Se marca con una lnea horizontal el espacio donde se pegar la bolsa
de parche, con una distancia de 2 cm hacia debajo de la pieza y se
centra el lugar donde ir la bolsa.
Si lleva abertura atrs se marca de 10 a 15 cm del ruedo hacia arriba.
Luego se hace el delantero que es igual que el delantero de la falda
bsica; en la lnea de cintura se marca parte de cintura sin incluir el
valor de los 2 cm de la pinza, en la lnea de cadera se mide la 1/4 parte
de cadera y en la lnea de largo parte de cadera.
Marcar en la lnea de cintura la mitad de la parte y en el costado de la
cintura hacia debajo de 7 a 8 cm.
Unir estos puntos en forma de media curva para formar el escote de la
bolsa.
Tomar un papel doblado que tenga unos 15 cm de ancho y de largo 20
cm, este se coloca debajo del patrn de la falda en la direccin de la
lnea de cintura y lnea de cadera iniciando la bolsa de la mitad de
parte de cintura ms 2cm.
Se dibuja el diseo de la bolsa en el patrn de la falda, luego se copia
el costado superior de la falda y el escote de la bolsa de la falda.
En el costado de la falda marcar 4 cm hacia abajo de la lnea curva de la
bolsa y dibujar el estilo que llevar internamente la bolsa.
Hacer el covado normal de la falda.
Cortar pieza para el zipper de 20 cm de largo por 5 cm de ancho o bien
darle este espacio en el delantero de la falda para que salga entera.
Una vez calzada la forma de la bolsa, se cortan costados iguales a la
falda. Adems se corta slo a un lado el estilo del escote de la bolsa, el
otro lado queda igual, como se muestra en la Figura 44.

Figura 44: Transformacin de Falda Jeans

26

Faldas traslapadas

El trasero se hace igual a la falda bsica y el delantero se hace tambin

igual con la diferencia que se le aumenta el doble del delantero o las dos
terceras partes del delantero de cintura y cadera.

Figura 45: Transformacin de Falda Traslapada

Faldas pantaln

Las medidas que se utilizarn son: cintura, cadera, tiro y largo.

Para aplicar las medidas, se debe dejar en el papel un margen de 10 cm
en las cuatros lneas de construccin de derecha a izquierda y trazar
una lnea vertical.
Trazada esta lnea, se aplica la medida de cintura, parte ms 3 cm.
En la lnea de cadera se marca la parte de cadera.
En la lnea de tiro se marca parte de cadera ms 10 cm.
En la lnea de largo se marca parte de cadera ms 10 cm de
entrepierna; si la quiere amplia a los lados aumentar de 3 a 5 cm.
Se traza una curva de la lnea de cadera a caer a la lnea de tiro para
formar la entrepierna.
El trasero es copia del delantero con diferencia en la pinza que es de 3
cm de ancho y para el delantero es de 2 cm.

27

Figura 45: Transformacin de Falda Traslapada

Faldas con peto o canes

Se hace la transformacin en la base del trasero y delantero de la falda.

Sus medidas y formas varan de acuerdo al diseo.

Figura 46: Transformacin de Falda con Peto o Canes

28

Faldas con pretina integrada

Al patrn de la falda bsica se le aumenta hacia arriba en la lnea de

cintura el ancho de la pretina que llevar integrada, puede ser de 4 a 10
cm.
Los valores de la pinza se le agregan hacia arriba.
Se corta un forro de 3 cm ms ancho, que el que se le da integrado a la
pretina y sin valores de pinza.

Figura 47: Transformacin de Falda con Pretina Integrada

Faldas con paletones

Para elaborar faldas plisadas o de paletones hacia un lado, el corte del
trasero y delantero se har lo siguiente:

Se cortan por paos, que se le llama a todo el ancho de la tela, por el

largo incluyendo el valor de 7 cm para el ruedo.
La medida de largo, se aplica a lo largo de la tela y se le da todo el
ancho de la tela.
Para falda plisada lleva dos paos de 60 de ancho para que los
paletones queden profundos, si es el caso que la cintura sea entre 60
y 65. Si tiene 70 o ms se corta medio pao ms o bien se saca la
cuenta del ancho de cada paletn y su profundidad deseada y lo que d
esta medida se le aplica al ancho de la tela en pao.
Medidas del paletn segn paos de tela en la falda una vez cosidos los
paos de la falda y con el zipper ya cosido se saca la parte de los
paos, se mide lo que tiene la parte y se divide el nmero de
paletones que lleva la parte de cintura (ejemplo: si llevaran un total de
20 paletones la parte sera cinco paletones por un ancho del paletn
de 3 cm.
Se divide el ancho de la parte entre el nmero de paletones y se
marcan los cinco espacios segn resultado de la divisin.
Una vez marcado los 20 espacios que llevarn en total, se miden 3 cm
de ancho que lleva por encima y la profundidad sera el restante que
29

queda de cada espacio marcado y as quedarn los paletones con

medidas uniformes.

Figura 48: Transformacin de Falda con Paletones

Falda de maternidad

Se hace el trasero igual que el trasero de la falda bsica.

Para el delantero de la falda de maternidad se hace el molde bsico
delantero con las medidas deseadas y se le da el valor de pinza pero en
vez de una pinza se le da el valor de dos pinzas de 2cm por 10 cm cada
una.
De la lnea de cadera hacia arriba 3 cm se tira otra lnea que ser hasta
donde se le har el hoyo a la falda; y en el costado, en la lnea de
cintura de 3 a 5 cm para hacer un hoyo circular. Esta se podr sostener
con dos bandas que se adaptan en la pretina y otra abajo en el hoyo del
centro para que se ajuste a la medida deseada.

Figura 49: Transformacin de Falda de Maternidad

30

Falda estilo cartera (maternal)

El trasero no se modifica en nada al trasero bsico, slo se le da el valor

para dos pinzas de 2 cm por 10 cm.
Despus se cortan dos piezas de 25 cm de largo por un ancho de 20 a
25 cm.
Al delantero de la falda se le dibuja un corte de bolsa parada y se cortan
sus forros.
La pretina se corta tomando la medida del trasero y de las dos tapas
delanteras.
La pretina del delantero igual al valor del molde delantero por un ancho
de 7 cm.

Figura 50: Transformacin de Falda estilo Cartera

Falda de campesina o tres cuerpos

Se divide el largo de la falda en el nmero de cuerpos que se desea 2

3 cuerpos por lo general.
Si es de 2 cuerpos se divide el largo en 2 por el ancho deseado. Si es
de 3 cuerpos se divide el largo en 3 partes iguales por el ancho
deseado.
Para hacer las divisiones, se hace la falda bsica recta y se trazan las
lneas de los cuerpos.

Figura 51: Transformacin de Falda Campesina

31

EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN

1- Describa los pasos que se utilizan para transformar la falda jeans.

2- Describa los pasos para el corte de la falda campana de hoyo.

3- Qu se necesita para hacer la falda con traslape?

4- Realice los pasos que se necesitan para elaborar los paletones de la falda
con paletones

5- Elaborar la transformacin de una falda con peto o canes.

32

UNIDAD III: TRANSFORMACIONES DEL VESTIDO

Objetivos de la unidad
1. Interpretar los diferentes tipos de diseos de vestidos casuales, de fiestas,
ejecutivos y determinar los tipos adecuados para cada uno.
2. Realizar patrones de vestidos con diferentes diseos aplicando
transformaciones al patrn bsico, siguiendo procedimientos tcnicos
establecidos y aplicando las normas de Seguridad e higiene ocupacional
1. Tipos de Vestidos: Tcnicas y procedimientos para sus transformaciones

Vestido estilo princesa

Se hace la base del delantero y trasero del vestido.

Se divide la cintura entre el nmero de cuchillas del estilo y con la
amplitud deseada para cada cuchilla.
De una cuchilla a otra se hace una pinza de 2 a 4 cm y de largo 30 cm,
15 cm hacia arriba y 15 cm hacia abajo.
En el delantero cuando es de ocho cuchillas el corte pasa por la altura
de busto.
Las costuras deben coincidir siempre en los hombros.
Para ampliar las cuchillas se cortan las divisiones y se da la amplitud
que se dio al costado en todas las cuchillas, ya sea a terminar en la
cintura o en la cadera segn el estilo.

Figura 52: Vestido Estilo Princesa

33

Transformacin a talle princesa

Figura 53: Transformacin Vestido a Talle Princesa

Vestido traslapado

Se saca la cuarta parte delantera de la cintura y se divide entre tres y el

resultado se multiplica por dos, colocndolo de la lnea media hacia
fuera.
Con esta base se hace cualquier estilo, con botones o sin botones.

Figura 52: Transformacin Vestido Estilo Princesa

34

Vestido drapeado

Se traza el patrn base a disear.

Luego en el patrn base se realizan los pliegues y se van prensando
con alfileres, una vez prensados en la base se procede a cortar.
Los pliegues se pueden cortar al largo de la tela o al sesgo.

Figura 53: Vestido Drapeado

Vestido con corte imperio

Para este diseo se utiliza siempre el patrn bsico del vestido.

Se dibuja debajo del busto la altura donde se cortar, puede dibujarse
en recto, curvo, en pico o con traslape.
El patrn va segn el diseo, el cual debe ser interpretado por el
estudiante con ayuda del instructor.

Figura 54: Transformacin Vestido Corte Imperio

35

Vestido Straples

Estos diseos pueden ser casuales o de fiestas. La transformacin sale

de la base del patrn del talle princesa que a su vez ya est
transformado siendo su base el delantero y trasero del vestido.

Figura 55: Transformacin Vestido Straples

Vestidos de fiestas (quince aos, novia entre otros).

Todo diseo va dibujado en el patrn bsico y segn la transformacin, as
ser el nmero de piezas.
Para hacer un vestido de fiesta debe de hacer lo siguiente:

Interpretar el modelo seleccionado.

Trazar los patrones bsicos de acuerdo al modelo.
Transformar el patrn bsico conforme al diseo.
Luego cortar el nmero de piezas segn el patrn transformado.

36

VESTIDOS DE FIESTAS

37

EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN

1- Decriba los pasos para la transformacin del vestido talle princesa.

2- Cuntos centmetros se necesitan de aumento de traslape para un

vestido?

3- Qu se necesita hacer para transformar el vestido traslapado despus de

su base?

4- Para elaborar un vestido drapeado en qu se traza?

5- Elabore un patrn y transforme la base de un vestido a talle imperio y que

tenga un estilo de escote en V.

38

UNIDAD IV: TRANSFORMACIONES DEL PANTALN DE

DAMA

Objetivos de la unidad
1. Interpretar los diferentes tipos de diseos de pantalones de mujer.
2. Realizar patrones de pantalones de mujer con diferentes diseos aplicando
transformaciones al patrn bsico, siguiendo procedimientos tcnicos
establecidos y aplicando las normas de Seguridad e higiene ocupacional.
1. Tipos de Pantalones: Tcnicas y Procedimientos para sus
transformaciones.

Pantalones campanas

Se hace la base delantera.

A partir de la altura de rodilla se tiran lneas de amplitud al largo del
ruedo, esta amplitud puede ser de 3 a 5 cm a cada lado despus de la
base.
Y en el ancho de rodilla se le ajustan de 2 a 3 cm a ambos lados o
segn la medida deseada por el cliente.
Transformado el delantero, se hace la copia del trasero con los
conocimientos bsicos ya conocidos.

Figura 56: Transformacin Pantaln Campana

Pantaln Jean

La transformacin se da en la base del patrn delantero y trasero del

pantaln.
Toda transformacin se da en el patrn delantero con respecto a los
valores de recio y pinza.
39

Marcar en la lnea de cintura a la mitad de la parte y en el costado de

la cintura hacia abajo de 7 a 8 cm.
Unir estos puntos en forma de media curva para formar el escote de la
bolsa.
Tomar un papel que tenga unos 15 cm de ancho y de alto 20 cm y
doblarlo de manera que de un ancho de la mitad de la parte de
cintura ms 2 cm para formar la bolsa.
Colocarlo debajo de la bolsa dibujada en el molde del pantaln y copiar
costado superior del pantaln y escote de entrada de la bolsa del
pantaln.
En el costado del pantaln marcar 4 cm hacia abajo de la lnea curva de
la entrada de la bolsa y dibujar el estilo que llevar internamente la
bolsa, puede ser cuadrada o redonda.
Cortar pieza de portauela para el zipper de 20 cm de largo por 5 cm de
ancho o bien darle este espacio en el delantero del pantaln para que
salga entera.
Una vez calzada la forma de la bolsa se cortan los costados iguales al
pantaln. Adems se corta slo a un lado el estilo del escote de la
bolsa, el otro lado queda igual, como se muestra en la Figura 68.
En la medida del contorno de rodilla se le disminuye 2 cm en ambos
lados del contorno de recio y ese mismo ancho se le da al ruedo del
tobillo, a esto se le llama entallado del jeans.
En la parte del patrn trasero se marca 5 cm en el costado y 7 cm en el
otro extremo.
Luego trazar una lnea en los puntos medidos y as se forma la pieza
trasera como lo indica la figura.
La altura de la bolsas traseras se marcan a 2 cm hacia abajo de la
pieza y centrada del ancho de cadera.
Una vez hecha la copia del delantero hay que quitar los valores de las
pinzas en ambos lados de la cintura.

Pantaln con paletones en el delantero

Este se traza sobre la base delantera.

Se dibuja la direccin de los paletones y el valor de profundidad que
lleve cada uno.

40

Figura 57: Transformacin Pantaln con Paletones

Short
Las medidas son cintura, cadera, tiro, largo y ancho de ruedo o pierna.
Sus lneas de construccin y la aplicacin de estas son iguales a las del
pantaln.
En el largo del short se aplica igual que en el pantaln con la diferencia,
en el largo se le bajan 2 cm en el lado de la entrepierna a terminar en el
costado con el largo deseado.

Figura 58: Trazo Delantero del Short

41

Figura 59: Trazo Trasero del Short

42

EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN
1- Para disear un pantaln campana, qu es lo que se transforma?

2- Describa los pasos que se hacen en la transformacin del pantaln jeans.

3- Elabore el patrn de un pantaln y transfrmelo con dos paletones.

43

UNIDAD V: TRANSFORMACIONES DE LA CAMISA

Objetivos de la unidad
1. Interpretar los diferentes tipos de diseos de camisas de hombre.
2. Realizar patrones de camisas con diferentes diseos aplicando
transformaciones al patrn bsico, siguiendo procedimientos tcnicos
establecidos y aplicando las normas de Seguridad e higiene ocupacional.
1. Tipos
de
Camisas:
transformaciones.

Tcnicas

Procedimientos

para

sus

Gabachas

Se construyen con la base de la camisa estudiada anteriormente.

Se le aumenta en contorno de recio 1 cm ms en su cuarta parte y el
largo de 90 a 100 cm.
Una vez hecha la base con sus aumentos correspondientes se hace el
diseo en la base trasera y delantera.
Estas pueden llevar pieza de plantilla o no.
En el trasero se le aumenta 6 cm de ancho por 15 cm de alto para
paletn en la parte del ruedo.
Se corta una traza de 10 cm de ancho por el largo de faja que es el
ancho del trasero.
Se coloca atrs a una altura de 14 a 17 cm del costado segn talla o
medida.
Lleva una bolsa pequea al lado izquierdo, en el delantero de una
medida de 13 por 14 cm, segn talla.
Adems lleva en el delantero dos bolsas grandes a una altura del ruedo
hacia arriba de 24 a 26 cm. Y la distancia del traslape de los botones
hacia la bolsa de 7 a 9 cm.
El forro de traslape para los botones tiene un ancho de 10 cm.
El cuello es sport.
La manga que se utiliza normalmente en las gabachas es la manga
base americana ya sea larga, corta o manga .
Los estilos de gabachas varan de acuerdo al campo de oficio donde se
vayan a utilizar.

44

Figura 60: Transformacin de la Gabacha

Chaquetas

Se traza con la base de la camisa.

El nmero de piezas que lleve la chaqueta ser conforme al diseo
escogido y el tamao de las mismas conforme a la talla.
La pieza o plantilla trasera se corta con la medida base que es de 4 a 10
cm debajo de la lnea de cada de hombro por el recio del hombro.
El peto un ancho de 10 cm para que al confeccionar quede de 5 cm de
ancho por la medida de cadera alta.
El ancho de la pieza trasera es la distancia que hay entre pinza y pinza,
igual se har el corte en el delantero segn distancia del pecho.
Al forro de solapa se le dan 3 cm en el hombro y unos 6 cm a lo largo
del frente.
La manga se corta con una manga de 10 cm y los siguientes pasos igual
a la manga estilo sastre restndole en el largo el valor del puo.
Al puo se le da el ancho que se le dio en el diseo por la medida del
puo, ms 2 cm para cruce del botn o broche.
Las bolsas de arriba pueden ser de parche externas o internas u
ocultas.
Las bolsas de abajo pueden ser de ojal o de parche.

45

Figura 61: Transformacin de la Chaqueta

Chalecos
Se construye la base de camisa o blusa igual que en las
transformaciones anteriores (gabachas, chaquetas, etc.)
Con la diferencia que al hacer el diseo en la boca y la manga, el escote
se le hace al trasero y delantero ms pronunciado al gusto de la
persona.

Figura 62: Transformacin del Chaleco

Cotonas

Se utiliza la base de la camisa.

En el trasero y delantero se le agrega de 3 a 4 cm para recogido.
En el delantero puede llevar una pieza intercalada y esta va de 20 a 25
cm.

46

Figura 63: Transformacin de la Cotona

Guayabera

Se utiliza la base de la camisa, en ella se trazan las piezas que lleva la

guayabera, tales como: pieza en el ruedo y pieza de la plantilla.
Observe la colocacin del patrn base para sacar transformacin de la
plantilla trasera y delantera.

Figura 64: Transformacin Interna de la Guayabera

47

Figura 65: Transformacin Externa de la Guayabera

48

EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN
1- Elabore un patrn base de la camisa y transfrmelo a chaleco.

2- Escriba la diferencia que hay de un patrn bsico a un patrn transformado

a gabacha.

3- Al transformar la guayabera explique la diferencia que hay en el corpio

interno y el externo.

49

UNIDAD VI: TRANSFORMACIONES DEL PANTALN DE HOMBRE

Objetivos de la unidad
1. Interpretar los diferentes tipos de diseos de pantalones para hombre.
2. Realizar patrones de pantalones con diferentes diseos aplicando
transformaciones al patrn bsico, siguiendo procedimientos tcnicos
establecidos y aplicando las normas de Seguridad e higiene ocupacional.
1. Tipos de pantalones:
transformaciones.

Tcnicas

procedimientos

para

sus

Pantaln sastre

El pantaln sastre puede ser con paletn o sin paletones en el

delantero.
La transformacin se da en la base patrn delantero.
En la parte del delantero se le da el valor de los paletones, se dibuja la
direccin de los paletones y el valor de profundidad que lleve cada uno.

Figura 66: Transformacin Pantaln Sastre

50

Pantaln Jean

La transformacin se da en la base del patrn delantero y trasero del

pantaln.
Toda transformacin se da en el patrn delantero con respecto a los
valores de recio y pinza.
Marcar en la lnea de cintura a la mitad de la parte y en el costado de
la cintura hacia abajo de 7 a 8 cm.
Unir estos puntos en forma de media curva para formar el escote de la
bolsa.
Tomar un papel que tenga unos 15 cm de ancho y de alto 20 cm y
doblarlo de manera que de un ancho de la mitad de la parte de
cintura ms 2 cm para formar la bolsa.
Colocarlo debajo de la bolsa dibujada en el molde del pantaln y copiar
costado superior del pantaln y escote de entrada de la bolsa del
pantaln.
En el costado del pantaln marcar 4 cm hacia abajo de la lnea curva de
la entrada de la bolsa y dibujar el estilo que llevar internamente la
bolsa, puede ser cuadrada o redonda.
Cortar pieza de portauela para el zipper de 20 cm de largo por 5 cm de
ancho o bien darle este espacio en el delantero del pantaln para que
salga entera.
Una vez calzada la forma de la bolsa, se cortan los costados iguales al
pantaln. Adems se corta slo a un lado el estilo del escote de la
bolsa, el otro lado queda igual, como se muestra en la Figura 68.
En la medida del contorno de rodilla se le disminuye 2 cm en ambos
lados del contorno de recio y ese mismo ancho se le da al ruedo del
tobillo, a esto se le llama entallado del jeans.
En la parte del patrn trasero se marca 5 cm en el costado y 7 cm en el
otro extremo.
Luego trazar una lnea en los puntos medidos y as se forma la pieza
trasera como lo indica la figura.
La altura de la bolsas traseras se marcan a 2 cm hacia abajo de la
pieza y centrada del ancho de cadera.
Una vez hecha la copia del delantero hay que quitar los valores de las
pinzas en ambos lados de la cintura.

51

Figura 67: Transformacin Pantaln Jeans

Buzos para hombres

Siempre se utiliza la base del patrn del pantaln.

En la lnea de cadera se aumenta de 4 a 6 cm en total.
Esa misma medida se le da en la lnea de cintura.
En la entrepierna se le da un aumento de 2 cm.
El valor de la pretina es integrado en el trasero y delantero.

Figura 68: Transformacin de Buzo

52

Overol

Se obtienen de la base del patrn del pantaln y la camisa.

En la figura siguiente se presenta como se trazan y se colocan los
patrones base para su transformacin.

Figura 69: Transformacin de Overol

DISEOS PARA HOMBRES

53

54

55

EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN

1- Transforme el pantaln y la camisa bsica a estilo overol con pechera.

2- Cuntos centmetros se le aumentan en la lnea de cintura para la

transformacin de un pantaln con dos paletones?

3- Transforme el pantaln base a estilo jeans.

56

UNIDAD VII: TRANSFORMACIN DE ROPA DE NIOS Y

NIAS

Objetivos de la unidad
1. Interpretar los diferentes tipos de Diseos de ropa para nios
2. Realizar patrones para ropa de nios con diferentes diseos aplicando
transformaciones al patrn bsico, siguiendo procedimientos tcnicos
establecidos y aplicando las normas de Seguridad e higiene ocupacional
1. Tipos de Vestidos de nias y sus transformaciones
En todos los tipos de vestidos de nias siempre se inicia con las bases de sus
lneas de construccin y la aplicacin de la tabla de proporcin de sus patrones
base.

Las medidas a utilizar son:

- Hombro
- Talle trasero
- Talle delantero
- Sisa o costado
- Busto (este se toma completo)
- Cintura
- Cadera
- Largo de falda
- Manga (largo de manga por recio de manga)

Para el trazo del vestido se necesitan 6 lneas de construccin que son:

1. Lnea imaginaria
2. Lnea cada de hombro
3. Lnea de talle de cintura
4. Lnea de sisa o contorno recio
5. Lnea de cadera
6. Lnea de largo total

57

Figura 70: Lneas de Construccin

Tabla de Proporcin para el Vestido de Nia

1 a 2 aos

3 a 4 aos

5 a 6 aos

7 a 8 aos

9 a 11
aos

Cada de hombro
Escote trasero
Escote delantero
Cabeza de manga
Cada de hombro
Escote trasero
Escote delantero
Cabeza de manga
Cada de hombro
Escote trasero
Escote delantero
Cabeza de manga
Cada de hombro
Escote trasero
Escote delantero
Cabeza de manga
Cada de hombro
Escote trasero
Escote delantero
Cabeza de manga

2 cm
4 .5 cm
6 cm
4.5 cm
3 cm
5 cm
7 cm
5.5 cm
4 cm
5 cm
7.5 cm
6 cm
5 cm
6 cm
8 cm
7 cm
5 cm
6 cm
9 cm
8 cm

58

Aplicacin de las medidas sobre las lneas de construccin

1- En la lnea imaginaria se aplica la medida del escote trasero y su
profundidad, segn tabla de proporciones.
2- Aplicar la mitad de la medida del hombro en la lnea de cada de hombro.
3- En la lnea de cintura, cuarta parte de cintura ms 2 cm del ancho de la
pinza.
4- En la lnea de busto, aplicar el contorno de busto, que es la medida total
ms 8 cm dividido entre 4.
5- En la lnea de cadera, se aplica parte de cadera ms el aumento
indicado.
6- El largo total, parte de cadera ms la amplitud deseada.

Aplicadas todas las medidas se anota el ancho de espalda que es la mitad del
hombro menos cm. Esta va entre las lneas de hombro y busto. Marcados los
puntos de medidas, se trazan lneas rectas y curvas para formar el trasero del
vestido. El delantero es copia del trasero, haciendo la diferencia el escote.

Figura 71: Trazo Vestido de Nia

59

Gabachas

Las medidas para el diseo de gabacha es segn la edad o medida tomada

al cuerpo.

Figura 72: Transformacin de Gabachas

Pantaletas

Se transforma sobre la base del pantaln con largo arriba de rodilla.

Para que quede ajustado a la rodilla se mide contorno de rodilla y se
divide entre 4, el resultado se aplica en ambos lados del largo a la
rodilla.
En la lnea de cintura de aplica la parte de cadera por el recogido del
elstico.

Figura 73: Pantaletas

60

Calzn Bombacho

Se hace con la base del pantaln dndole ms ancho en cintura y

cadera y en el largo de 2 a 4 cm.
En la entrepiernas se le aumenta 6 cm en el frente y en el trasero
conforme la copia del delantero, como se hace en la base trasera del
pantaln y se baja recto al largo que lleva este estilo.
Segn estilo a confeccionar, este puede llevar pretina y puo o elstico.

Figura 74: Calzn Bombacho

Vestidos alineados

Se transforma con la base del vestido de nia.

Su amplitud es desde el contorno de recio hasta el largo total.
La amplitud es de 3 a 10 cm.

Figura 75: Transformacin Vestido Alineado

61

Vestidos Acampanados

Se utiliza la base de la blusa.

Para la falda se usa la base de la falda y se usa la tcnica de la falda
campana de hoyo, que es la misma de la falda de adulto.

Figura 76: Transformacin Vestido Acampanado

Jumpers

Se transforma en la base del vestido entero de nia.

Este puede disearse en la base, entero, de pechera y elstico atrs.

Figura 77: Transformacin Jumpers

62

Mamelucos

En el mameluco se hace la base de una blusita y pantaln de nia o

nio y se unen.
En la entrepiernas se dejan 7 cm para dobles y cruce de traslape.
Los broches o botones deben de pegarse a una distancia de 5 a 7 cm.
El mameluco puede ser entero o partido a la cintura.

Figura 78: Trazos para Mameluco

Vestidos para ocasiones especiales

63

64

65

Normas de Seguridad e Higiene Ocupacional

Estas normas son las que se establecen siempre para prevenir cualquier riesgo
que atente contra el trabajador y las instalaciones donde se trabaja.
1- Mantener limpio el rea de trabajo.
2- Alistar los materiales necesarios para la transformacin de patrones, que
estn accesibles para su uso.
3- Equipo adecuado para el trabajo de los patrones.
4- Revisin de los equipos y materiales a utilizar que estn limpios y en
buenas condiciones.
5- El rea de trabajo bien iluminada.
6- Tener el equipo protector para el trabajo a realizar.
7- Tener el equipo adecuado para el trabajo a desarrollar.
8- El rea de circulacin debe estar siempre despejada por cualquier
eventualidad de desastre natural.
9- Depsito de desechos de manera seleccionada.
10- Contar con un botiqun de primeros auxilios.
11- Al terminar el trabajo dejar los materiales en orden y en sus respectivos
lugares.
12- Una vez finalizado el trabajo dejar limpio y ordenado.

66

EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIN
1- Qu se hace para transformar de la base de vestido de nia a un vestido
campana de hoyo?

2- Anote las medidas proporcionales para un vestido de nia con talla para 5
aos.

3- Para hacer un mameluco ,qu patrones bsicos se necesitan?

4- Haga un patrn transformando la base de nia a una gabacha.

67

GLOSARIO
Canes: Pieza superior de la camisa, blusa, falda.
Covado: Profundizar. Es lo que se le hace a la falda, pantalones y bocamanga
delantera, para un mejor ajuste del cuerpo a la prenda de vestir.
Drapes: Pliegues.
Drapear: Colocar o plegar los paos de la vestidura. Drapeado, da.
Entrepiernas: Parte interior de los muslos. Piezas cosidas, entre las hojas de los
pantalones, a la parte interior de los muslos hacia el tiro.
Escote: Es la forma que se da al patrn alrededor del cuello y de las mangas.
Recio: Grueso. Contorno de trax o brazo.
Transformacin: Cambiar del patrn base al diseo deseado.

68

BIBLIOGRAFIA
1. Ttulo: Mtodo de Corte y Confeccin KORISA
Autor: Lic. Kora I. Gaitn Navarro
2. Entrevista: Lic. Kora I. Gaitn Navarro
3. Ttulo: Diccionario Enciclopdico Edicin del Milenio
Autor: Ocano
Editorial: Grupo Ocano
4. Ttulo: Sitios Web

69

La educacin es un medio para hacer retroceder la

pobreza, la marginacin, la ignorancia, la opresin
y la guerra

INATEC
Instituto Nacional Tecnolgico

Centro Cvico, Frente al Hospital Bertha Caldern, Mdulo U.

Telfonos:(505) 2265-1014 Fax: (505) 2265-1054

70