PNP - dmbgNRHH.0021 - Control de Acceso

Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021
DMB - DIV MANTOS BLANCOS

GN - General
RHH - Recursos Humanos
Fecha Inicio Vigencia :

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
1 de 25
ACREDITACIN DE INGRESO DE PERSONAS Y

VEHCULOS
Estado
Elaborador
Revisor
Aprobador
Vigente
Avalos Corrotea Juan Carlos
Prudant M. Luis R.
Gerente RR.HH.
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia
en Documentum.

GN - General
1.
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
2 de 25
Objetivo.
Definir los requerimientos de acreditacin para ingreso de personas, vehculos livianos (VL)
y equipos mviles de superficie (EMS) de acuerdo a los estndares de de Anglo American.
2.
Alcance.
Este procedimiento aplica a personas, vehculos livianos (ver anexo N1) y equipos mviles
de superficie (ver anexo N2) que deban ingresar a la Divisin Mantos Blancos. De igual
manera normaliza la entrada de visitas (incluyendo fiscalizadores), inspectores tcnicos, y
transportistas a la Divisin.
3.
Generalidades.
3.1
La acreditacin para el ingreso de personas a la Divisin, est a cargo de una

Unidad de Control de Documentos, dependiente de la Gerencia de Finanzas y
Administracin. El concepto de acreditacin est referido solamente a Empresas de
Servicios Externos que ingresan a travs del proceso normal de licitacin.
3.2
La acreditacin de ingreso de Vehculos Livianos (VL) y de Equipos Mviles de

Superficie (EMS) es responsabilidad de cada Superintendencia.
3.3
La Gerencia de S&SO debe inspeccionar los equipos antes de ser aprobados por
las superintendencias.
3.4
La Gerencia de S&SO es responsable de validar y acreditar a los trabajadores

que realizarn labores relacionadas con estndares de riesgos fatales de Anglo
(AFRS).
3.5
El instrumento que identifica a los trabajadores al momento de ser controlados en

Control de Acceso es la Cedula de Identidad.
3.6
Para controlar el acceso de VL y EMS, se ha establecido un cdigo de barras

instalado por el rea de Seguridad Industrial.
3.7
Ninguna persona, vehculo liviano y/o equipo mvil de superficie, podr ingresar a
la Divisin Mantos Blancos sin poseer los identificadores antes sealizados.
3.8
Todo trabajador nuevo a la faena debe utilizar casco de color amarillo por 3
meses. Adicionalmente y por el mismo tiempo, el trabajador nuevo debe tener
formalmente un tutor.
3.9
Flujo del proceso.
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en
Documentum.

GN - General
4.
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
3 de 25
Definiciones:
Documentum.

GN - General
4.1
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
4 de 25
Sistema de Acreditacin: Proceso global de ingreso de Empresas de Servicios

Externos, trabajadores y vehculos a la Divisin. Comprende desde el momento de
adjudicacin de una propuesta, hasta el proceso de acreditacin de Ingreso.
4.2
Administradores de Contrato: Supervisor de Anglo American, Divisin Mantos

Blancos, que mantiene la relacin comercial con las distintas empresas de Servicios
Externos como Administrador del Contrato, y que est encargado de gestionar el
ingreso de empresas de servicios externos, trabajadores y vehculos.
4.3
Anglo Fatal Risk Standard (AFRS): Estndares de riesgos fatales de anglo. Son
requerimientos de plantas y equipos; sistemas y procedimientos; y personas que se
deben cumplir para trabajar en Anglo American, Divisin Mantos Blancos.
4.4
Unidad de Control de Documentos: empresa externa encargada de acreditar

empresas de servicios externos, trabajadores y vehculos. No forman parte de este
proceso de la Unidad de Control de Documentos, los trabajadores de Anglo American,
para los cuales existen procedimientos distintos de acreditacin bajo la responsabilidad
directa de Anglo American.
4.5
Acreditacin: Certificacin final, que la empresa externa encargada del control de

documentacin, emite certificando el cumplimiento de los requisitos de las Empresas
de Servicios Externos, Trabajadores y VL.
4.6
Autorizaciones: En este contexto, se refiere a las autorizaciones de personas,

vehculos livianos y equipos mviles de superficie para realizar labores en Anglo
American, Divisin Mantos Blancos.
4.7
Vehculos livianos. Son vehculos los que tienen capacidad para hasta 12
adultos sentados (incluyendo al conductor); no excede las 4,5 toneladas de peso bruto
del vehculo, que es el peso mximo del vehculo cargado, segn especificaciones del
fabricante; el vehculo mantiene las condiciones de diseo (cualquier modificacin al
diseo debe ser certificado por el fabricante del vehculo o un ingeniero automotriz
aprobado y acreditado). Ejemplos de vehculos livianos son camionetas traccin 4x2,
traccin 4x4, furgones, mini buses, etc.
4.8
Equipo mvil de superficie: Camiones con descarga por tolva y

transporte de agua, motoniveladoras, cargadores, weeldozer, bulldozer,
tigre, retroexcavadora, mini cargadores (tipo bobcat) y otros.
4.9
Vehculos de transporte de carretera y/o vas pblicas (permanentes y

espordicas): Son vehculos que circulan preferentemente en carreteras,
pero que tambin tienen ingreso permanente o espordico a la faena. En
esta categora se incluye transporte de personas (buses), transportes de
insumos, materias primas, repuestos a bodega, sustancias peligrosas,
explosivos, concentrado de cobre, sulfatos, acido sulfrico, etc. Se entiende
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
5 de 25
por ingreso espordico a una frecuencia de ingreso menor de dos veces al

ao, de lo contrario el ingreso es permanente.
4.10
5.
Vehculos autorizados a ingresar slo hasta la Gerencia General,

especficamente control de acceso antiguo: en esta categora se incluyen
aquellos vehculos que pueden ingresar solamente en la zona comprendida
entre Control de Acceso y la Zona de Terminal de buses (casa de cambio).
Ingresos especiales
5.1
Ingreso de Fiscalizadores. Personas que ingresan a la Divisin en tareas de

fiscalizacin. Estas personas pueden representar a distintos ministerios como
Minera, Salud, Trabajo, Medio Ambiente, etc.
Los fiscalizadores debern recibir, por parte de la Gerencia de S&SO, un curso
ejecutivo de induccin, que incluya los riesgos asociados al rea que ser visitada.
5.2
Ingreso de Visitas. Ejecutivos de otras empresas, estudiantes, representantes

tcnicos, proveedores, autoridades, que visiten la faena en forma poco frecuente
(mximo 4 ingresos mensuales).
Sern consideradas visitas tambin, trabajadores de otras Divisiones de Anglo
American.
5.3
Ingreso de Inspectores Tcnicos. Se entiende por inspectores tcnicos a aquellos

profesionales expertos, con vasta experiencia y conocimiento en la materia
especfica de la industria minera, que visitan la Divisin. Eventualmente, pudiesen
efectuar un trabajo fsico en la ejecucin de su tarea. Para ingresar a faena debern
cumplir con:
a) Induccin de seguridad especfica del rea que visitar, impartido por una
persona competente del rea.
b) Elaborar el Anlisis de Riesgos en Trabajo (ART) y solicitar el Permiso de
Trabajo, segn corresponda, para la tarea a realizar, firmado por el
Administrador del contrato respectivo.
c) Firma documento anexo G, referido a la Obligacin de Informar en Control de
Acceso.
5.4
Ingreso Transportista Espordico.

Se relaciona con empresas que entregan insumos a las distintas reas de la Divisin
y a Empresas de Servicios externos en forma discontinua, con choferes y camiones
que no necesariamente sern los mismos cada vez.
Los requisitos son los siguientes:
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
6 de 25
a) Debern ser escoltados en todo momento por personal de las empresas a las cuales
vienen a dejar insumos o materiales.
b) Firmar el anexo G y la Exencin de Responsabilidades entregados en Control de
Acceso.
c) Confeccionar un Anlisis de Riesgos de Trabajo (ART) firmado por el Administrador
de Contratos respectivo.
Los transportistas permanentes debern seguir lo establecido en el punto siguiente.
6.
Acreditacin de Empresa de Servicios Externos y sus Trabajadores.

El Representante Legal de la E.S.E. deber presentar la siguiente informacin en la Unidad
de control de Documentos una vez adjudicado el contrato:
a) Carta de aviso de inicio de faenas dirigida y recepcionada por SERNAGEOMIN. De
acuerdo a lo sealado en el Art. 21 del Decreto N 132, del Reglamento de
Seguridad Minera de fecha 30.12.02.
b) Certificado de afiliacin a Organismo Administrador del Seguro de Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales. De acuerdo a lo sealado en Art. 1 y 2 de la
Ley 16.744 Seguro social de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,
publicada con fecha 01.02.1968.
c) Memorandum del administrador de contrato de Anglo American identificando, el
nmero de contrato o convenio, fecha de inicio y trmino, razn social y Rut de la
empresa de Servicios Externos y/o subcontratista.
d) Declaracin de Sustancias Peligrosas, aplique o no su uso. De acuerdo a lo
sealado en el Art. 4 y 25 del Decreto Supremo N 148, de fecha 12 de junio de
2003.
e) Certificado de Inscripcin de la Direccin del Trabajo (slo para Empresas de
Servicios Transitorios) Segn lo sealado en letra a, Art. 183 F, de la Ley 20.123,
entrada en vigencia el 17.01.07.
6.1
6.1.1
Acreditacin de Personas.
Acreditacin de Trabajadores:
a) Cedula de identidad, copia simple.

b) Certificado de Antecedentes para fines especiales vigente (60 das de antigedad
mximo), otorgado por el Registro Civil e Identificacin.
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
7 de 25
c) Foto carnet en color.

d) Contrato de Trabajo y Anexos firmados por el trabajador y su Empresa (en especial
cambio en la naturaleza del contrato, Divisin donde puede prestar servicios y
plazos). El contrato debe estar vigente, si el contrato es indefinido debe presentarse
con el respectivo anexo de indefinido, renta con el sueldo base mnimo o superior,
especificar jornada laboral, vinculo con faena, en caso que el contrato no lo seale,
debe presentar un anexo.
e) Examen Pre ocupacional (Art. 186 Cdigo del Trabajo): para trabajadores nuevos el
periodo de duracin ser el determinado por el mdico tratante de la institucin de
salud ocupacional (organismos mutuales). Todos los trabajadores debern actualizar
su examen de acuerdo a la fecha definida por la mutual respectiva. Todo trabajador
que cambie de empresa oferente, pero mantenga la mutualidad, deber actualizar su
certificado, y en caso de cambiar de mutualidad deber realizarse un nuevo examen.
El nombre correcto del punto de vista de nuestra legislacin laboral es: Examen de
aptitud mdica, y en trminos operativos permite establecer la condicin fsica y de
salud de los trabajadores segn la naturaleza del trabajo a desarrollar.
La Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional a travs de su servicio de salud se
reserva el derecho de solicitar mayores antecedentes o exmenes mdicos a
trabajadores, que segn su criterio lo ameriten y, de los mismos, puede restringir su
ingreso a faena.
f)
Examen Complementario Alcohol y Drogas.

Drogas: Marihuana, Cocana, Benzodiacepinas y anfetaminas.
g) Obligacin de Informar O.D.I. Ley 16.774, Derecho a Saber del trabajador de los
riesgos laborales Art. 21 y 22 D.S N 40 que entrega la empresa, debe sealar un
breve resumen de lo expuesto en la Charla, con los respectivos datos del Trabajador
y Relator de la Charla, esto es, Nombres, Rut, Firma y Fecha.
h) Certificado de adherencia a mutualidad.
i)
Recepcin por Trabajador del Reglamento Interno Orden (ms de 10 trabajadores

Art. 153 del Cdigo del Trabajo) Higiene y Seguridad de la empresa de Servicios
Externos (toda empresa Art. 14 Decreto Supremo 40). Este instrumento es un
complemento al contrato de trabajo y permite definir los deberes y obligaciones de
todo trabajador, en esencia permite resguardar a Anglo American sobre conductas o
comportamiento en distintas materias del trabajador, y por sobre todo es un
poderoso medio de prueba frente a actos civiles.
j)
Examen Psicolgico de aversin al riesgo.
k) Aprobacin del Curso de Administracin de Riesgos, dictado por la Gerencia de

S&SO.
Documentum.

GN - General
l)
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
8 de 25
Aprobacin de los cursos especficos de Planta, Mantencin Mina y Operacin Mina,

segn corresponda.
m) Anexo G Firmado por el trabajador.

6.1.2
Antecedentes de los conductores de vehculos Livianos de Empresa de

Servicios Externos (originales):
a) Formulario de Solicitud de Conduccin de Vehculos anexo: Debe estar aprobada por

el Superintendente del rea.
b) Licencia de Conducir: de acuerdo a lo sealado en el Art. N 5 Ley 18.290 de fecha
07.02.84.
c) Aprobar Curso de Manejo a la Defensiva de cada Divisin: Dictado por la
Mutualidad de la E.S.E. u otra institucin que designada por Anglo American.
d) Aprobar Examen Psicosensotcnico: Todo conductor de vehculo al interior de faena
deber presentar examen psicosensotcnico, cuya duracin no exceder a los 4
aos para conductores de vehculos livianos y de 1 ao para vehculos pesados,
segn lo sealado en el Art. 42 Decreto 132 de Seguridad Minera de fecha 30.12.02.
e) Hoja de vida del conductor: Anglo American requiere que el certificado Hoja de Vida
del Conductor emitido por el Registro Civil respectivo tenga como mnimo 1 ao de
antigedad, en cuyo ltimo periodo el conductor no podr presentar ms de 3 multas
o infracciones. Para quienes presentan condenas debern ser autorizados por
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional de cada Divisin.
En caso que durante proceso de acreditacin se detecte observaciones a la
documentacin slo podr acreditarse al trabajador si existe aprobacin especfica,
segn el tema involucrado, de las siguientes personas:
Certificado de Antecedentes: RRHH de la Faena, a travs del Administrador de
Contrato de Anglo American.
Contratos de Trabajo u otra documentacin laboral: RRHH de la Faena, a travs del
Administrador de Contrato de Anglo American.
Licencias de Conducir, Hoja de Vida del Conductor: Seguridad y Salud Ocupacional
Faena Mantos Blancos, a travs del Administrador de Contrato de Anglo American.
6.2
Acreditacin de Vehculos Livianos (VL) y Equipos Mviles de Superficie

(EMS).
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
9 de 25
Las Empresas de Servicios Externos que requieran ingresar VL y/o EMS, para sus
actividades dentro de la Divisin, debern:
Vehculo Liviano:
a) Solicitar a Administrador de Contrato el Formulario respectivo.
b) Coordinar revisin del VL con el rea de Seguridad Industrial.
c) Coordinar la firma final del formulario por parte del Superintendente del rea
respectiva.
d) Entregar el formulario firmado a la Empresa de Acreditacin junto los documentos
del vehculo.
e) Una vez incorporado el VL al sistema, solicitar al rea de seguridad industrial la
instalacin del cdigo de barras respectivo.
Equipo Mvil de Superficie:
a) Solicitar a Administrador de Contrato el Formulario respectivo.
b) Coordinar revisin de equipo con la Gerencia de S&SO. La Gerencia de S&SO
firmar el formulario con una vez revisado el equipo.
c) Coordinar la firma final del formulario por parte del Superintendente del rea
respectiva.
Los requisitos de seguridad complementarios para la obtencin de este pase, estn
dados por el anexo I: Requisitos de Vehculos Livianos y el anexo 2: Requisitos para
Equipos Mviles de Superficie.
6.3
Direcciones y Tiempos
a) Recibido los antecedentes, la unidad de control de control de documentos dispone
de un mximo de 48 horas para la certificacin, para esto se contarn con los
siguientes horarios de atencin: Lunes a viernes de 17:00 18:00 en Avelino
Contardo 932, Antofagasta, Fono: 55-555925.
b) Certificacin de empresas:
Las empresas de servicios externos podrn retirar la documentacin y el certificado
correspondiente en la direccin antes indicada, la acreditacin ser liberada por
sistema va Web Control.
c) Devolucin de documentos
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
10 de 25
Transcurridas los 2 das hbiles la empresa de Servicios Externos podr retirar la

documentacin presentada.
d) Regularizacin de observaciones:
En el caso que uno de los antecedentes tenga observaciones, que impliquen un
riesgo para el trabajador o para la empresa principal, el ingreso de trabajador podr
ser cuestionado u observado, en ambos casos la empresa de Servicios Externos
deber regularizar las observaciones entregadas por la Unidad de Control de
Documentos.
6.4
Prdida o extravi de la Cedula de Identidad.

En caso de extravo o prdida de la cdula de identidad, el Administrador de contrato
deber enviar un email al rea de Seguridad Industrial solicitando el ingreso del
trabajador a la Divisin.
Documentum.

GN - General
7.
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
11 de 25
Autorizacin para trabajos especiales.

Una vez acreditados los trabajadores para ingresar a la Divisin Mantos Blancos, deben
cumplir con requerimientos relacionados a trabajos que tienen relacin con AFRS.
7.1
Las tareas que requieren curso gestionado por la Gerencia de S&SO:
Curso
Trabajo en Altura
Aislacin y Bloqueo
Sustancias Peligrosas
Uso de Cuchillos
7.2
Responsable curso
Gerencia de S&SO
Gerencia de S&SO
Cada ESE
Cada ESE
Vigencia
2 Aos
2 Aos
Trabajos que requieren cursos y documentacin adicional:
7.2.1
Operacin de equipos de produccin y apoyo: camin de extraccin,

excavadora y cargador. Bulldozer, weeldozer, motoniveladora, retroexcavadora,
niveladora y minicargadores.
Licencia Clase D.
Certificado(s) de curso(s) realizado(s) como operador para el equipo solicitado
certificacin con organismo competente (validez mx. de 4 aos).
Examen psicosensomtrico aprobado por organismo competente (validez de 1 ao).
Aprobar curso manejo defensivo dictado por organismo competente (validez de 4
aos).
7.2.2
Otros equipos mineros: Camin aljibe, camin petrolero, camin lubricador y

camin de rescate.
Licencia Clase A2 (antigua) o A4 A5 (nueva), segn corresponda.

Examen Psicosensomtrico aprobado por organismo competente (validez de 1
ao).
aos).
7.2.3
Equipos de Levante: gra mvil, manipulador de neumticos, gra pluma,

gra horquilla.
Licencia Clase D.
Licencia Clase A2 (antigua) o A4 A5 (nueva), segn corresponda.
Documentum.

GN - General
7.2.4
7.2.5
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
12 de 25

Examen Psicosensomtrico aprobado por organismo competente (validez de 1
ao).
Certificado Antecedentes para fines especiales
aos).
Equipo de levante: gra puente.
Operacin de Perforadoras.
Currculo que valide su experiencia como prctico.
7.2.6
Buses, Minibuses, Furgones, Vans y vehculos de Emergencia (ambulancia)

superiores a 3.500 kilos:
Licencia Clase A-1 (Licencias Antiguas Municipales) y/o Licencia Clase A-2
(Nuevas) Licencia Clase A-3 (Nuevas).
Examen Psicosensomtrico aprobado por organismo competente (Validez de 1
ao).
Aprobar curso manejo defensivo dictado por organismo competente (Validez de 4
aos).
Certificado Antecedentes para fines especiales.
7.2.7
Para conducir vehculos simples o articulados destinados a transporte de

carga cuyo peso bruto vehicular sea superior a 3.500 kilos o carro bombas
Licencia clase A-2 (Antigua), Licencia clase A-4 (Licencia Nueva) o

Licencia clase A-5 (Licencia Nueva para vehculos de carga articulados)
Examen Psicosensomtrico aprobado por organismo competente (Validez de 1
ao).
Aprobar curso manejo defensivo dictado por organismo competente (Validez de 4
aos).
Certificado Antecedentes para fines especiales.
7.2.8
7.2.9
Andamieros:
Curso realizado por la empresa que provee los andamios, ej. Layher, Peri, etc.
Trabajadores en caliente.
Documentum.

GN - General
8.
9.
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
13 de 25
Ingreso de especies de propiedad de las Empresas de Servicios Externos al Recinto

Industrial.
8.1
Todo Equipo, Maquinaria, Repuestos o cualquier tipo de Materiales que una

Empresa de Servicios Externos necesite ingresar al Recinto Industrial para realizar el
trabajo convenido en el Contrato, tiene que ser declarado antes de ser ingresado.
Estas tienen que ser declaradas en el Formulario nico de Ingreso y Salida de
Equipos y Herramientas entregado por Seguridad Industrial en Control de Acceso, el
cual est identificado con numeracin correlativa. Declarada las especies, el
Formulario debe ser timbrado y firmado por Proteccin Industrial, el cual entregar a
la persona que realiz la declaracin, la copia del Formulario nico de Ingreso y
Salida de Equipos y Herramientas, nico documento autorizado para retirar del
Recinto Industrial las especies ingresadas.
8.2
Las Empresas de Servicios Externos deben mantener un archivo actualizado de

todas las especies ingresadas para respaldar cualquier prdida o salida de especies
de los Recintos Industriales. Sin este respaldo, y su correspondiente gua de
despacho, no podr salir del recinto industrial ningn equipo, herramienta, material,
componente, etc.
8.3
En el caso que se requiera retirar desde el mineral, algn material de propiedad

de Mantos Blancos, este deber ser acompaado con su gua de despacho, emitida
por la bodega de materiales, y autorizado por el administrador del contrato.
Responsabilidades
9.1
La Superintendencia de Adquisiciones y contrato debe asegurar que las empresas

conozcan los requisitos incluidos en el presente documento, antes de emitir sus
propuestas.
9.2
Los Superintendentes deben asegurarse que las empresas de servicios externos

y sus trabajadores estn acreditados antes de comenzar sus labores en la Divisin.
9.3
Los Superintendentes deben autorizar el ingreso de VL y EMS a la Divisin.
9.4
Los Superintendentes deben autorizar a los conductores de VL dentro de la

Divisin.
9.5
La Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional deber revisar los VL y EMS, y

establecer si cumplen o no, con lo indicado en los Anglo Fatal Risk Standard (AFRS).
Tambin es responsable por impartir los cursos que se requieren por AFRS.
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
14 de 25
10. Anexos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Revisin Tcnica
Permiso de Circulacin
Seguro Obligatorio
Sistema de aire acondicionado.
Extintor.
Herramientas y gata.
Lista de verificacin (pre uso).
Plan de mantencin (etiqueta, tarjeta o cartilla indicando prxima mantencin).
Neumtico de repuesto.
Chaleco reflectante rojo y EPP para trabajos en vehculo.
Cinturn de seguridad para todos los ocupantes. 3 puntas para chofer y acompaante.
Barras de seguridad interna y externa.
Rejilla de proteccin vidrio posterior de cabina.
Airbag para los asientos delanteros.
Antigedad camionetas: 150.000 Km o 3 aos.
Radio base Tipo Motorola PRO-5100 con manos libres.
Prtiga con bandern reflectivo salmn y luz intermitente roja.
Cintas reflectivas de acuerdo al estndar de Mantos Blancos, ver anexo.
Letrero de Sealizacin para identificacin del vehculo, segn estndar Mantos Blancos.
Botiqun completo.
3 Tringulos reflectivos o conos.
Certificacin si existe modificacin del equipo.
2 cuas certificadas.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E.R.
N.A.
S
N.A.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E.R.
S
S
N.A.
S
S
S
S
S
S
S
S
Minibs < 12 pas.
ton.Vehculo de carga con peso bruto < 4.5
Requisitos AFRS de Vehculos Livianos
Furgn < 10 pas.
Anexo N1. Requerimientos de Vehculos Livianos.
Camioneta 4x2 y 4x4
10.1
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E.R.
N.A.
S
N.A.
S
S
S
S
S
S
S
S
Documentum.

GN - General
24
25
26
27
28
29
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
Baliza azul. Instalada en la barra de seguridad externa.

Todas las luces operativas.
Alarma sonora de retroceso. 80 db tonos agudos.
Bocina.
Sistema Anticolisiones (Operacin Mina).
Proteccin de vidrios contra proyeccin de rocas.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
03.06.2013
1.1
15 de 25
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AFRS Camionetas y taxis autorizados a ingresar a zona de Gerencia General
Cinturn de seguridad de 3 puntas para todos los ocupantes.

Barras de seguridad interna y externa.
Rejilla de proteccin vidrio posterior de cabina segn estndar.
Color del vehculo No negro.
Prtiga con bandern reflectivo salmn y luz intermitente.
Baliza.
2 Cuas.
Botiqun.
Extintor.
Tringulos.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Requerimientos de Grfica para camioneta operacional y EMS de carretera.

Para una buena legibilidad tanto diurna y especialmente nocturna se marcan las camionetas con
autoadhesivos de alta reflectividad y color contrastante, contorneando toda la mediana altura del
vehculo y la denominacin con su nmero en el portaln, los laterales y el techo (camioneta
operacional):
Franjas
Frontal: Lamina autoadhesiva retroreflectante 3M DG3 conspicuity blanca de ancho 2, la cual

debe cubrir la parte frontal del capo en toda su extensin.
Laterales: Lamina autoadhesiva retroreflectante 3M DG3 fluor amarillo limn de ancho 2, la cual
debe cubrir cada costado de la camioneta en toda su extensin.
Portaln (si es posible): Lamina autoadhesiva retroreflectante 3M DG3 conspicuity rojo, ancho 2,
la cual debe cubrir el portaln en toda su extensin.
Documentum.
Taxis Corporativos
Item
N
Camioneta 4x2 y 4x4
(E.R.): Se debe validar con una evaluacin de riesgos firmada por la Gerencia de S&SO.
(N.A.): No aplica.
S
N.A
N.A
S
N.A
N.A
S
S
S
S

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
16 de 25
Nmeros
Techo: 1 autoadhesivo reflectante 3M DG3 fluor amarillo limn, dimensin 800 mm x 500 mm.,
texto en autoadhesivo PVC negro.
Laterales: 2 autoadhesivo reflectante 3M DG3 fluor amarillo limn, dimensin ancho 420 mm. x
alto 250 mm.
Portaln (si es posible): 1 autoadhesivo reflectante 3M DG3 fluor amarillo limn, dimensin ancho
420 mm. x alto 300 mm., texto en autoadhesivo PVC negro.
Para el caso de empresas colaboradoras el letrero de debe indicar la letra C ms los 3 ltimos
nmeros de la patente. Si el nmero est asignado a otro vehculo, se deben utilizar los ltimos
cuatro dgitos.
Requerimientos de Grfica para EMS fuera de carretera.

Para una buena legibilidad tanto diurna y especialmente nocturna se marcan los EMS con
vehculo y la denominacin con su nmero en el portaln y en los laterales:
Para una buena legibilidad tanto diurna y especialmente nocturna se marcan las camionetas con
vehculo y la denominacin con su nmero en el portaln, los laterales y el techo (camioneta
operacional):
Franjas
Frontal: Lamina autoadhesiva retroreflectante 3M DG3 conspicuity blanca de ancho 2, la cual
debe cubrir la parte frontal del capo en toda su extensin.
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
17 de 25
Laterales: Lamina autoadhesiva retroreflectante 3M DG3 fluor amarillo limn de ancho 2, la cual
debe cubrir cada costado de la camioneta en toda su extensin.
Portaln (si es posible): Lamina autoadhesiva retroreflectante 3M DG3 conspicuity rojo, ancho 2,
la cual debe cubrir el portaln en toda su extensin.
Nmeros
Laterales: 2 autoadhesivo reflectante 3M DG3 fluor amarillo limn, dimensin ancho 420 mm. x
alto 250 mm.
Portaln (si es posible): 1 autoadhesivo reflectante 3M DG3 fluor amarillo limn, dimensin ancho
420 mm. x alto 300 mm., texto en autoadhesivo PVC negro.
Para el caso de empresas colaboradoras el letrero de debe indicar la letra E ms dgitos
proporcionado por la Gerencia de S&SO.
Documentum.

GN - General
03.06.2013
1.1
18 de 25
Mini cargador
Gra horquilla
Camin Aljibe
Gra mvil Pluma
Tigre
Perforadora
Weeldozer
Motoniveladoras
Bulldozer
Excavadoras
Cargadores
Anexo N2. Requerimientos de EMS.
Requisitos AFRS Equipos mviles de superficie EMS Fuera de

Carretera.

Versin:
Pgina
Camin ext.
10.2
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021
S S S S S S S S S S S S
Cinturn de seguridad para todos los ocupantes.

Sistema de aire acondicionado. Entendindose de que todos los equipos deben
poseer cabina.
Luces operativas. Luces: trocha - sealizadores de viraje freno etc.
Punto de bloqueo de energas (elctricas neumticas hidrulicas etc.).
Asociado a estndar de aislamiento. Identificados y sealizados.
Va de acceso seguro a la cabina. En general cumplir con los 3 puntos de apoyo.
Alarma de retroceso. 80 db tonos agudos.
2 Cuas adecuadas al equipo.
Bocina.
N
S S .A S S S S S S S S S
.
Limpia parabrisas.
10
Proteccin efectiva en partes mviles accesibles (si aplica).

S S S S S S S S S S
Letrero de Sealizacin del equipo que permita una clara y fcil identificacin a
S S S S S S S S S S
distancia.
Proteccin contra vuelcos, Roll Over Protection Structure (ROPS).
Maquinaria pesada debera usar ROPS originales de fbrica.
E.
E.
En la actualidad las cabinas de los equipos vienen provistas de este tipo de S S S S S S S S
R.
R.
proteccin, por cuanto, se deber solicitar al fabricante o proveedor esta
informacin.
N N
Sistema semi-automtico contra incendios. Debe poder ser activado desde el piso
S S S S S S S S .A .A
y cabina.
. .
Frenos de doble proteccin.
S S S S S S S S S S
2
3
4
11
12
13
14
15
16
S S
S S
E. E.
R. R.
N N.
.A A.
.
S S

Proteccin contra cada de objetos Fallen Objets Protection Structure (FOPS). Ver
informacin del fabricante. Instalar estructura estandarizada si una evaluacin de E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
20
riesgos lo establece como medida de control. En la actualidad las cabinas de los R. R.

equipos vienen provistas de este tipo de proteccin, por cuanto, se deber solicitar
al fabricante o proveedor esta informacin.
Cabinas cerradas y hermticas.
S S
N
Baliza azul fija.
.A S
.
N N
.A .A
. .
3 Tringulos reflectivos o conos (equipo minero).
S S
21
Extintor(es).
22
17
18
19
03.06.2013
1.1
19 de 25
R. R. R. R. R. R. R. R. R. R.
S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S
N
.A
.
S
N
.A
.
S
N
.A
.
S
N
.A
.
S
N
.A
.
S
N
.A S S S S
.
S S S S S
24
N
N S S S S S S
S .A S S
.A
.
.
N
Bolso para llevar o sacar suministros y objetos de uso personal hasta la cabina del
S S S S S S S S S S .A
operador.
.
Check List del equipo mvil de superficie.
S S S S S S S S S S S
25
Botiqun completo (ver elementos).
26
Sistema Anticolisiones CAS CAM_RF. rea Operacin Mina.
27
Lminas de proteccin de vidrios contra proyeccin de rocas.
23
S
N.
A.
S
(E.R.): Se debe validar con una evaluacin de riesgos firmada por la Gerencia de S&SO.
(N.A.): No aplica.
neumticosManipulador de
Alza hombres
Horquilla
Mantenimiento:
Sistemas acceso seguro y sin restricciones a los asientos.
Butacas cmodas para periodos largos de operacin.
Visibilidad clara y sin restricciones de una operacin normal.
Alcance cmodo de los controles.
Acceso seguro y prctico para realizar chequeos pre-operacionales, chequeos de lubricacin,
chequeos de mantenimiento y cualquier otro trabajo de rutina o no rutinario que se necesite
para la operacin normal de la mquina.
Acceso y egreso seguro al trabajar en altura, evitando deslizamientos y cadas.
Se deberan evaluar las plataformas de trabajo que estn debajo de los 2 metros para identificar
el riesgo para las personas que trabajan a ese nivel.
Algunas gras tienen palancas expuestas y puede que exista una activacin accidental, se
Camin Pluma
Requisitos de Gras
Mvil
Requerimiento adicional para Gras:
N.A
E.R E.R E.R E.R
Documentum.

GN - General
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
requieren que estos dispositivos puedan aislarse positivamente. Si aplica.

.
Proteccin contra sobrecarga.
S S
Las gras deben tener letreros de advertencia en el equipo. No interrumpir al operador.
S S
Sistema de control remoto.
N.A S
Seguro de gancho.
S S
SWL (Lmite seguro de carga) claramente definido.
S S
Indicador de momento de carga. Luces.
S
Celdas de carga. Peso masa.
S
Sealizacin externa de la capacidad nominal.
S
Anemmetro incorporado en el equipo (slo para gras mviles).
S
Alarma de giro.
S
Identificacin de los estabilizadores completamente extendidos mediante fechas indicando hacia
S S
la mxima extensin.
Tabla de Capacidad y Manual de Operaciones en Espaol.
S S
03.06.2013
1.1
20 de 25
.
.
.
S S S
S S S
N.A N.A N.A
N.A N.A N.A
S S S
N
S
N
S
N
S
Documentum.
T. de Acido Sulfrico
T. de Sulfato de Cobre
T. de Concentrado de Cobre
T. de Explosivos
T. de Sustancias Peligrosas
AFRS EMS de carretera (permanentes y espordicos).
Transporte de insumos,
materias primas y repuestos a
sectores especficos de la faena
Ite
m
N
Buses > 12 personas
(N.A.): No se aplica.
(E.R.): Realizar Evaluacin de Riesgo
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Cinturn de seguridad para todos los ocupantes.

Luces operativas.
Punto de bloqueo de energa asociado a estndar de aislamiento.
Va de acceso seguro a la cabina. Debe cumplir con los tres puntos de apoyo.
Alarma de retroceso. 80 db tonos agudos.
2 Cuas adecuadas al equipo.
Bocina.
Limpia parabrisas.
Proteccin mecnica efectiva en partes mviles accesibles (si aplica).
Sealizacin del equipo que permita una clara y fcil identificacin a
distancia.
Proteccin contra vuelcos (ROP).
En la actualidad las cabinas de los equipos vienen provistas de este tipo de
proteccin, por cuanto, se deber solicitar al fabricante o proveedor esta
informacin.
Ningn asiento con orientacin lateral.
Frenos de doble proteccin.
Cabinas cerradas y hermticas.
Baliza azul fija.
3 Tringulos reflectivos o conos.
Extintor(es).
Check List del equipo.
Botiqun completo (ver elementos).
Sistema Anticolisiones CAS CAM_RF. rea Operacin Mina.
Lminas de proteccin de vidrios contra proyeccin de rocas.

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
21 de 25
EscoltadosEspordicos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021
Permanentes

GN - General
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N.A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N.A.
N.A.
E.R
E.
R
E.R
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E.R
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N.A
S
N.A
N.A
S
S
N.A
N.A
S
N.A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
E.R E.R E.R E.

R
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
(N.A.): No se aplica.
(E.R.): Realizar Evaluacin de Riesgo
10.3
Anexo N3. Requerimientos del botiqun.
Elementos del botiqun estndar de Anglo American, Divisin Mantos Blancos.

N
1
1
2
Item
Gasa no adherente 10x10 cm 4 pliegues
Venda Elstica CREPE 4"x5 yd x1
Tegaderm 1627W 10x25 cm x 1
Documentum.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

GN - General
2
4
1
2
1
1
1
1
1
10.4
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
22 de 25
Apsito esterilizado 7x20 cm x 1

Guantes quirrgicos Mucare talla 8 x 1
Cinta quirrgica transparente 1527-1 1" x 10 yd
Parche ocular "nexcare" 82 mm x 57 mm x 1
Tijera quirrgica recta 14 cm
Cloruro de sodio 0,9% 250 ml rgido x 1
Pinzas quirrgica 13 cm x 1
Frula digital aluminio 1,5x30cmx1 o 2 tablillas.
Botiqun 23 x 28 x 10 cm.
Anexo N4. Formulario de Ingreso de Vehculos y Equipos Mviles de

Superficie a la Divisin.
Formulario de Ingreso de Vehculos y Equipos Mviles de

Superficie
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021
Vehculo Liviano.
Empresa
EMS Fuera de Carretera.
Administrador
EMS de Carretera.
Firma - fecha

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
23 de 25
Vehculos autorizados para ingresar slo

hasta Gerencia.
Informacin del equipo (marca, tipo, modelo,
patente, etc. Lo que corresponde segn el
equipo).
Tipo _____________ Marca ______________

Modelo _________
Patente __________ Otro ___________________
Observaciones del Revisor (S&SO):
Nombre del Revisor (S&SO)

Firma Revisor
Cumple
No cumple
Fecha de la Revisin
Nombre del Superintendente Aprobador

Firma
Fecha
10.5
Anexo N5. Formulario de Autorizaciones Internas para trabajadores
Documentum.
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

GN - General

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
24 de 25
Formulario de Autorizaciones
Internas Para Trabajadores
Conduccin de Vehculos:
Vehculo Liviano (hasta 4.5 ton bruto)
Conduccin de EMS Fuera de Carretera:
Camin de extraccin
Camin tolva
Cargador frontal
Excavadora
Retroexcavadora
Motoniveladora
Rodillo
Weeldozer
Perforadora
Gra Mvil
Gra Pluma
Gra Horquilla
Manipulador de neumtico
Gra Puente
Trabajos AFRS
Trabajo en Altura
Aislacin y Bloqueo
Sustancias Peligrosas
Operador Equipo de Levante
Rigger Sealero
Soldador
Otro ____________________
Nombre trabajador
Rut
Empresa
Firma del trabajador
Conduccin de EMS de Carretera;

Camin transporte (acido-concentrado
Diesel-etc.)
Vehculo hasta Gerencia
Otros:__________________________
Informacin del equipo (marca, tipo,
modelo, patente, etc. Lo que corresponde
segn el equipo).
Tipo _____________ Modelo ____________

Otro ________________________________
Observaciones (S&SO):
Documentum.

GN - General
Procedimiento
PNP.DMBGNRHH.0021

Versin:
Pgina
03.06.2013
1.1
25 de 25
Carn autorizado para.
Documentum.

PNP - dmbgNRHH.0021 - Control de Acceso

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PNP - dmbgNRHH.0021 - Control de Acceso

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

ACREDITACIN DE INGRESO DE PERSONAS Y

Avalos Corrotea Juan Carlos

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

La acreditacin para el ingreso de personas a la Divisin, est a cargo de una

La acreditacin de ingreso de Vehculos Livianos (VL) y de Equipos Mviles de

La Gerencia de S&SO es responsable de validar y acreditar a los trabajadores

El instrumento que identifica a los trabajadores al momento de ser controlados en

Para controlar el acceso de VL y EMS, se ha establecido un cdigo de barras

Flujo del proceso.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Sistema de Acreditacin: Proceso global de ingreso de Empresas de Servicios

Administradores de Contrato: Supervisor de Anglo American, Divisin Mantos

Unidad de Control de Documentos: empresa externa encargada de acreditar

Acreditacin: Certificacin final, que la empresa externa encargada del control de

Autorizaciones: En este contexto, se refiere a las autorizaciones de personas,

Equipo mvil de superficie: Camiones con descarga por tolva y

Vehculos de transporte de carretera y/o vas pblicas (permanentes y

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

por ingreso espordico a una frecuencia de ingreso menor de dos veces al

Vehculos autorizados a ingresar slo hasta la Gerencia General,

Ingreso de Fiscalizadores. Personas que ingresan a la Divisin en tareas de

Ingreso de Visitas. Ejecutivos de otras empresas, estudiantes, representantes

Ingreso de Inspectores Tcnicos. Se entiende por inspectores tcnicos a aquellos

Ingreso Transportista Espordico.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Acreditacin de Empresa de Servicios Externos y sus Trabajadores.

a) Cedula de identidad, copia simple.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

c) Foto carnet en color.

Examen Complementario Alcohol y Drogas.

Recepcin por Trabajador del Reglamento Interno Orden (ms de 10 trabajadores

Examen Psicolgico de aversin al riesgo.

k) Aprobacin del Curso de Administracin de Riesgos, dictado por la Gerencia de

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Aprobacin de los cursos especficos de Planta, Mantencin Mina y Operacin Mina,

m) Anexo G Firmado por el trabajador.

Antecedentes de los conductores de vehculos Livianos de Empresa de

a) Formulario de Solicitud de Conduccin de Vehculos anexo: Debe estar aprobada por

Acreditacin de Vehculos Livianos (VL) y Equipos Mviles de Superficie

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Transcurridas los 2 das hbiles la empresa de Servicios Externos podr retirar la

Prdida o extravi de la Cedula de Identidad.

DMB - DIV MANTOS BLANCOS

Fecha Inicio Vigencia :

Autorizacin para trabajos especiales.

Las tareas que requieren curso gestionado por la Gerencia de S&SO:

Trabajos que requieren cursos y documentacin adicional:

Operacin de equipos de produccin y apoyo: camin de extraccin,

Otros equipos mineros: Camin aljibe, camin petrolero, camin lubricador y